Version: 3.5.0 DataVer: 556

ScriptActionEncrypt/03/0300051930.txt

@@ -64,7 +64,7 @@
 [charaFadein A 0.1 1]
 
 ＠이아손
-어이, 뭐야.[r]칠칠치 못하잖아, 코르데. 
+칠칠치 못하게 무슨 소리야, 코르데. 
 [k]
 
 ＠이아손
@@ -101,7 +101,7 @@
 [charaFace F 3]
 
 ＠만드리카르도
-나, 나도 슬슬 한계네요![r]잠깐 쉬죠!
+저, 저도 슬슬 한계네요![r]잠깐 쉬죠!
 [k]
 
 [charaFadeout F 0.1]
@@ -258,7 +258,7 @@
 [charaFadein B 0.1 1]
 
 ＠모치즈키 치요메
-어쩔 수 없으시군요~[r]다리를 주물러 드리면 되겠습니까?
+어쩔 수 없군요~[r]다리를 주물러 드리면 되겠습니까?
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -283,7 +283,7 @@
 [charaFace B 1]
 
 ＠모치즈키 치요메
-알겠사옵니다, 알겠사옵니다요, 지압을 하겠습니다~
+알겠습니다, 알겠습니다, 지압을 하겠사옵니다~
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -334,7 +334,7 @@
 [charaFace B 0]
 
 ＠모치즈키 치요메
-간장이 안 좋으신 모양이로군요~[r]그럴 때는 이곳의 경혈을 도려내듯이……
+간장이 안 좋으신 모양이로군요~[r]그럴 때는 이곳의 경혈을 후벼파듯이……
 [k]
 
 ＠이아손
@@ -605,7 +605,7 @@
 [charaFadein H 0.1 2]
 
 ＠이아손
-아킬레우스, 재수 없는 남자를 떠올리게 하지 마.[r]모처럼 잡담하는데 흥이 깨지잖아. 
+아킬레우스, 재수없는 남자를 떠올리게 하지 마.[r]모처럼 잡담하는데 흥이 깨지잖아. 
 [k]
 
 ＠아킬레우스
@@ -657,7 +657,7 @@
 [charaFace H 1]
 
 ＠아킬레우스
-신경쓰지 마셔.[r]나는 나름대로 만족하고 있으니까. 
+내버려 두셔.[r]나는 나름대로 만족하고 있으니까. 
 [k]
 
 ?1: 왁자지껄하네……
@@ -763,7 +763,7 @@
 [k]
 
 ＠이아손
-그런 것을 일일이 신경 쓰고 있어서는[r]영웅 같은 건 못 해먹는다고!
+그런 것을 일일이 신경 쓰고 있으면,[r]영웅 같은 건 못 해먹는다고!
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]