Version: 3.5.0 DataVer: 556

ScriptActionEncrypt/03/0300052111.txt

@@ -207,12 +207,12 @@
 [charaFace D 5]
 [charaFadein D 0.1 1]
 ＠오리온
-제우스・클리로노미아를 강제 중지시킨다.[r]헤파이스토스!
+제우스・클리로노미아를 강제 정지시킨다.[r]헤파이스토스!
 [k]
 
 [charaFace D 2]
 ＠오리온
-헤파이스토스・클리로노미아로[r]제우스・클리로노미아를 중지시키는 것은 가능한가?!
+헤파이스토스・클리로노미아로[r]제우스・클리로노미아를 정지시키는 것은 가능한가?!
 [k]
 
 ＠A : 전원
@@ -457,7 +457,7 @@
 [charaFace G 6]
 [charaFadein G 0.1 1]
 ＠고르돌프
-우리는 아테나・클리로노미아가 있는 장소도[r]알고 있지 못하다고!
+우리는 아테나・클리로노미아가 있는 장소도 모른다고!
 [k]
 
 [charaFadeout G 0.1]
@@ -551,7 +551,7 @@
 [charaFace C 5]
 [charaFadein C 0.1 1]
 ＠만드리카르도
-이아손, 너……!
+이아손, 당신……!
 [k]
 
 [charaFadeout C 0.1]
@@ -811,7 +811,7 @@
 [k]
 
 ＠아폴론
-……이라고 생각했지만,[r]파리스짱이 좋다면, 그것으로 됐나!
+……이라고 생각했지만,[r]파리스짱이 좋다면 그래도 괜찮겠지!
 [k]
 
 [charaFadeout F 0.1]
@@ -922,7 +922,7 @@
 
 [charaFace G 9]
 ＠고르돌프
-됐으니까 내 마음이 변하기 전에,[r]얼른 구해줘라! 두고볼 수가 없어!
+됐으니까 내 마음이 변하기 전에,[r]얼른 구해줘라! 더는 눈 뜨고 볼 수가 없어!
 [k]
 
 ?!
@@ -1217,7 +1217,7 @@
 [charaFace C 6]
 [charaFadein C 0.1 1]
 ＠만드리카르도
-……생전에, 내가 손에 넣었던 가장 대단한 검은[r]절세의 성검으로 칭송받았던 뒤랑달이었습니다만……
+……생전에 제가 손에 넣었던 가장 대단한 검은[r]절세의 성검으로 칭송받았던 뒤랑달이었습니다만……
 [k]
 
 ＠만드리카르도
@@ -1328,7 +1328,7 @@
 [charaFadein B 0.1 1]
 
 ＠아킬레우스
-방패가 있었다면, 추가할 수 있었을 텐데.[r]미안하게 됐어. 
+방패가 있었다면, 더 만들 수 있었을 텐데.[r]미안하게 됐어. 
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -1627,7 +1627,7 @@
 [k]
 
 ＠아폴론
-그래, 그래.[r]잊어주고 말고!
+그래, 그래.[r]잊어 주고말고!
 [k]
 
 ＠아폴론
@@ -1773,7 +1773,7 @@
 
 [charaFace B 1]
 ＠B : 페르세이스섬 주민
-그런가…… 드디어 우리곁에도 왔나![r]사람들에게 알려주자! 드디어 출발이다!
+그런가…… 드디어 우리 곁에도 왔나![r]사람들에게 알려주자! 드디어 출발이다!
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -1813,7 +1813,7 @@
 [charaFadein B 0.1 0,-50]
 
 ＠페르세이스섬 주민
-어르신, 키니고스 어르신!
+할아버지, 키니고스 할아버지!
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -1842,7 +1842,7 @@
 [k]
 
 ＠B : 페르세이스섬 주민
-응, 엄청 기대 돼.[r]마을 녀석들은 벌써 광장에 다 모였어. 어르신은 어쩔 거야?
+응, 엄청 기대 돼.[r]마을 녀석들은 벌써 광장에 다 모였어. 할아버지도 오는 게 어때?
 [k]
 
 ＠키니고스
@@ -1935,7 +1935,7 @@
 [k]
 
 ＠[9bb9ff]아르테미스[-]
-[9bb9ff]제우스가 틀렸다, 고?[-]
+[9bb9ff]제우스가 틀렸다는 뜻인가?[-]
 [k]
 
 ＠[B86349]헤파이스토스[-]