Version: 3.5.0 DataVer: 556

ScriptActionEncrypt/03/0300052710.txt

@@ -121,7 +121,7 @@
 [charaFadein A 0.1 0,-50]
 
 ＠모치즈키 치요메
-네?
+무슨 말씀이시온지?
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -161,7 +161,7 @@
 [wait fade]
 
 ＠
-책사란, 만에 하나의 성공 확률에 명운을 거는 존재가 아니다.
+책사란, 만에 하나라는 성공 확률에 명운을 거는 존재가 아니다.
 [k]
 
 [charaTalk A]
@@ -181,7 +181,7 @@
 [k]
 
 ＠모치즈키 치요메
-뭐, 정말로 저의 내력을 알면서 이런 방법을 택하는 건[r]최악의 발상이라고 생각합니다만!
+뭐, 저의 내력을 알면서도 이런 방법을 택한 건[r]정말로 최악의 발상이라고 생각합니다만!
 [k]
 
 ＠모치즈키 치요메
@@ -206,7 +206,7 @@
 [effectStop bit_talk_36]
 
 ＠모치즈키 치요메
-[#옴 삼마야 사다밤:Om samayas tvam]![r]나의 몸은 저주가 되어, 짐승으로 돌아가리라!
+[#옴 삼마야 사다밤:Om samayas tvam]![r]나의 몸은 저주가 되어, 짐승으로 돌아간다!
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -227,11 +227,11 @@
 [k]
 
 ＠모치즈키 치요메
-지배 따윈 할 수 없겠으나 동화는 할 수 있다.[r]그리고[line 3] 폭주도. 
+지배할 수는 없겠으나 동화는 할 수 있다.[r]그리고[line 3] 폭주도. 
 [k]
 
 ＠모치즈키 치요메
-그러하다면, 이미 이것은 병기가 아닐지니.
+그러하다면, 더 이상 이것은 병기가 아닐지니.
 [k]
 
 ＠모치즈키 치요메
@@ -289,7 +289,7 @@
 [k]
 
 ＠오디세우스
-저들의 에피소드, 저들의 출생,[r]그런 것들을 파악할 수 있다면 충분하다고. 
+저들의 일화, 저들의 출생,[r]그런 것들을 파악할 수 있다면 충분하다고. 
 [k]
 
 [charaFace F 4]
@@ -309,7 +309,7 @@
 [charaFace F 7]
 
 ＠오디세우스
-이제부터 전장은 혼돈으로 가득 차겠군.[r]……케이론을 고생하게 만들겠어. 
+이제부터 전장은 혼돈으로 가득 차겠군.[r]……케이론이 고생하겠어. 
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -457,7 +457,7 @@
 [charaFace B 2]
 
 ＠이아손
-하지만 해야 할 일은 했지.[r]남아있는 [#그 녀석]에 관해서는, 이젠 몰라!
+하지만 해야 할 일은 다 했어.[r]남아있는 [#그 녀석]에 관해서는, 이젠 몰라!
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -516,7 +516,7 @@
 [charaFadein C 0.1 1]
 
 ＠만드리카르도
-……그래. 
+……알겠슴다. 
 [k]
 
 [charaFadeout C 0.1]
@@ -527,7 +527,7 @@
 [charaFadein E 0.1 1]
 
 ＠바솔로뮤
-너와는 별로 이야기를 나누지 못했고,[r]이야기를 해주지도 않았지만……
+너와는 별로 이야기를 나누지 못했고,[r]이야기를 해 주지도 않았지만……
 [k]
 
 ＠바솔로뮤
@@ -604,7 +604,7 @@
 [charaFace E 2]
 
 ＠바솔로뮤
-자, 한번 가 볼까,[r]우리의 위대한 로열 포춘호!
+자, 한번 가 볼까,[r]우리의 위대한 로열 포춘 호!
 [k]
 
 ＠바솔로뮤