Version: 3.5.0 DataVer: 556

ScriptActionEncrypt/03/0300052731.txt

@@ -388,7 +388,7 @@
 [k]
 
 ＠오디세우스
-직전까지 살기를 드러내지 않았던 기량은[r]그리 나쁘지 않았다고 칭찬해주마. 
+직전까지 살기를 드러내지 않았던 기량은[r]그리 나쁘지 않았다고 칭찬해 주마. 
 [k]
 
 [charaFace B 5]
@@ -581,7 +581,7 @@
 [k]
 
 ＠샤를로트 코르데
-죽어서도, 움직일 수 있도록.[r]특급 스킬을.
+죽어서도 계속 움직일 수 있도록.[r]특급 스킬을.
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -693,7 +693,7 @@
 [charaFadein I 0.1 1]
 
 ＠샤를로트 코르데
-아테나・클리로노미아를 통해 취득한 ‘전투속행’은[r]다른 것과는 용도가 달랐어요……
+아테나・클리로노미아를 통해 취득한 ‘전투속행’은[r]다른 것과는 용도가 다르거든요……
 [k]
 
 ＠샤를로트 코르데
@@ -743,7 +743,7 @@
 [k]
 
 ＠샤를로트 코르데
-하지만, 어째서인지.[r]딱 하나 남아있는 [#감정:것]이 있어요.
+하지만, 어째서인지.[r]딱 하나 남아있는 [#것:감정]이 있어요.
 [k]
 
 ＠샤를로트 코르데
@@ -903,7 +903,7 @@
 [k]
 
 ＠만드리카르도
-지금부터 터무니없는 소리를 할게, 마이 프랜드.
+지금부터 터무니없는 소리를 할게, 마이 프렌드.
 [k]
 
 [charaFace D 6]
@@ -995,7 +995,7 @@
 [k]
 
 ＠만드리카르도
-오디세우스 자식,[r]자신의 사후까지 생각하고 있었나……!
+오디세우스 자식,[r]자신이 죽은 뒤의 일까지 생각하고 있었나……!
 [k]
 
 ＠만드리카르도
@@ -1049,7 +1049,7 @@
 [k]
 
 ＠바솔로뮤
-만드리카르도, [#앵커:닻]를 벗겨내![r]여기서 전력을 다해 탈출해야만 해!
+만드리카르도, [#앵커:닻]를 벗겨 내![r]여기서 전력을 다해 탈출해야만 해!
 [k]
 
 ?1: 여기까지 왔는데……!
@@ -1063,7 +1063,7 @@
 [charaFadein D 0.1 1]
 
 ＠만드리카르도
-알았어, 지금, 벗겨내겠어……!
+알았어, 지금, 벗겨 내러……!
 [k]
 
 [charaFadeout D 0.1]
@@ -1097,7 +1097,7 @@
 [charaShake C 0.05 3 3 0.4]
 
 ＠파리스
-이게…… 조금만 더…… 어떻게든……!
+이 녀석들…… 조금만 더…… 어떻게든……!
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -1417,7 +1417,7 @@
 [wt 1.0]
 
 ＠이아손
-큭![r]……잡졸이라 미안하게 됐수다, 어이!
+큭![r]……잡졸이라 미안하게 됐수다!
 [k]
 
 [charaFadeout J 0.1]