Version: 3.5.0 DataVer: 556

ScriptActionEncrypt/03/0300053050.txt

@@ -35,7 +35,7 @@
 [charaFace A 7]
 [charaFadein A 0.1 1]
 ＠마슈
-마슈 키리에라이트.[r][%1]를 동반하여 귀환 완료했습니다. 
+마슈 키리에라이트.[r]마스터와 함께 귀환 완료했습니다. 
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -58,7 +58,7 @@
 이아손 씨는[line 3]
 [k]
 
-?1: 이아손은 그만 쉬게 해주고 싶어
+?1: 이아손은 그만 쉬게 해 주고 싶어요
 ?!
 
 [messageOff]
@@ -237,7 +237,7 @@
 [k]
 
 ＠네모
-많은 [#사람:녀석]들을 잃었지만,[r]소중한 것은 남아 있어. 
+많은 사람들을 잃었지만,[r]소중한 것은 남아 있어. 
 [k]
 
 ＠네모
@@ -378,12 +378,12 @@
 [k]
 
 ＠홈즈
-포세이돈을 쓰러트리는 것으로,[r]바닷물을 막고 있던 마력 방벽도 소실된 모양이야. 
+포세이돈을 쓰러트린 것으로 인해,[r]바닷물을 막고 있던 마력 방벽도 소실된 모양이야. 
 [k]
 
 [charaFace E 8]
 ＠홈즈
-선장, 이대로는 함 상부에 물이 격돌할 걸세. 
+선장, 이대로는 함 상부에 대량의 해수가 격돌할 걸세. 
 [k]
 
 [charaFadeout E 0.1]
@@ -747,7 +747,7 @@
 [charaFace C 22]
 [charaFadein C 0.1 1]
 ＠[51ffff]다 빈치[-]
-[51ffff]마치…… 신의 세계로 잘못 들어온 것만 같아.[-]
+[51ffff]마치…… 신의 세계로 길을 잃고 잘못 들어온 것만 같아.[-]
 [k]
 
 [charaFadeout C 0.1]
@@ -972,7 +972,7 @@
 [wt 2.0]
 
 ＠
-이리하여 절해는 돌파되었다.[r]그 앞에 기다리는 것은, 현란한 지하 도시.
+이리하여 절해는 돌파되었다.[r]그 앞에 기다리는 것은, 현란한 지저 도시.
 [k]
 
 [messageOff]