Version: 5.0.0 DataVer: 805

ScriptActionEncrypt/94/9406/9406430110.txt

@@ -57,7 +57,7 @@
 [k]
 
 ＠
-연말이 되면 어쩐지 바삐 돌아다니면서,[r]이런 저런 일들을 하는 녀석들.
+연말이 되면 어쩐지 바삐 돌아다니면서,[r]이런저런 일들을 하는 녀석들.
 [k]
 
 ＠
@@ -65,7 +65,7 @@
 [k]
 
 ＠
-그런 사역마같은 걸 데리고 다녔던 것 같기도 하고……
+그런 사역마 같은 걸 데리고 다녔던 것 같기도 하고……
 [k]
 
 ＠
@@ -323,7 +323,7 @@
 [charaFace A 12]
 
 ＠스카사하=스카디
-(마침 잘됐군.[r] 그야말로 구세주의 가르침을 이어받은 성녀라고 들었다)
+(마침 잘됐군. 그야말로 구세주의 가르침을 이어받은 성녀라고 들었다)
 [k]
 
 ＠스카사하=스카디
@@ -728,13 +728,13 @@
 [charaFace C 0]
 
 ＠마르타
-아, 그래도 물론 마스터의 도움 요청에는[r]착실히 응하고 있답니다?
+아, 그래도 물론 마스터의 도움 요청에는[r]착실하게 응하고 있답니다?
 [k]
 
 [charaFace C 4]
 
 ＠마르타
-하지만 저의 근본은 분명,[r]싸우는 데 있지는 않을 거라고 생각해요.
+하지만 저의 근본은 분명,[r]싸우는 데만 있지는 않을 거라고 생각해요.
 [k]
 
 
@@ -749,7 +749,7 @@
 [k]
 
 ＠마르타
-제가 생각하는 저는[r]베타니아의 평범한 마을 소녀였고……
+제가 생각하는 저는, 베타니아의 평범한 마을 소녀였고……
 [k]
 
 
@@ -771,7 +771,7 @@
 [charaFace A 5]
 
 ＠스카사하=스카디
-(! 알았다…… 알아버렸어……[r] 이것이 마법사 찬스! 라는 그 상황이로군!)
+(아! 알았다…… 알아버렸어……[r] 이것이 마법사 찬스! 라는 그 상황이로구나!)
 [k]
 
 [charaFadeout T 0.2]
@@ -789,7 +789,7 @@
 
 
 ＠스카사하=스카디
-어디를 향해 걷고 있는지 알 수 없는 감각.[r]다소이긴 하나, 나 역시 그런 적이 있다.
+어디를 향해 걷고 있는지 알 수 없는 감각.[r]나 역시 다소 그런 적이 있다.
 [k]
 
 [bgmStop BGM_EVENT_2 1.0]
@@ -881,7 +881,7 @@
 [charaFadein A 0.1 1]
 
 ＠스카사하=스카디
-너는 한번 다시 태어나는 편이 좋겠구나.[r]리프레시다.
+너는 한번, 다시 태어나는 편이 좋겠구나.[r]리프레시다.
 [k]
 
 [charaFace A 2]
@@ -1126,7 +1126,7 @@
 
 
 ＠스카사하=스카디
-조금, 성녀라는 실감은 옅어졌을 테지.
+조금은, 성녀라는 실감이 옅어졌을 테지.
 [k]
 
 [charaFace A 8]
@@ -1249,7 +1249,7 @@
 [k]
 
 ＠스카사하=스카디
-나 같은 것보다[r]크리스마스에 대해 잘 알고 있을 것 같으니……
+나 같은 것보다 크리스마스에 대해 잘 알고 있을 것 같으니……
 [k]
 
 ?!
@@ -1380,7 +1380,7 @@
 [wt 0.4]
 
 ＠스카사하=스카디
-하지만 이건 예상이다만[r]요울루푸키? 비슷한 것 같더구나.
+그러니까 이건 예상이다만,[r]요울루푸키? 비슷한 것 같더구나.
 [k]
 
 [charaTalk depthOn]
@@ -1398,7 +1398,7 @@
 [k]
 
 ＠스카사하=스카디
-아니, 거짓말이 아닐 수도 있다만[r]아무튼 적당히 말해 본 거다.
+아니, 거짓말이 아닐 수도 있다만 아무튼 적당히 말해 본 거다.
 [k]
 
 ?2: 독일의 옛 괴이였었던가?