Version: 5.0.0 DataVer: 805

ScriptActionEncrypt/94/9406/9406490240.txt

@@ -92,7 +92,7 @@
 [shake 0.03 1 1 0.3]
 [wt 1.0]
 
-?1: ……괜찮아, 포우 군
+?1: ……난 괜찮아, 포우 군
 ?2: 기절하지는 않았어
 
 ?!
@@ -155,7 +155,7 @@
 
 [charaFace C 0]
 ＠[51ffff]다 빈치[-]
-[51ffff]긴급 출격 후의 착륙, 치고는 예후가 좋아.[-][r][51ffff]다들, 다친 곳은 없어?[-]
+[51ffff]긴급 출격에서 이어진 착륙치고는 상태가 양호하네.[-][r][51ffff]다들, 다친 곳은 없어?[-]
 [k]
 
 [charaFadeout C 0.1]
@@ -167,13 +167,13 @@
 [charaFadein D 0.1 1]
 
 ＠뫼니에르
-그, 그래.[r]편타성 손상을 각오했었는데 아무렇지도 않네.
+그, 그래.[r][#충돌 사고 후유증:편타성 손상]을 각오했었는데, 별 문제 없어.
 [k]
 
 [charaFace D 1]
 
 ＠뫼니에르
-그렇다기보다 어깨 결림이……[r]좀 나아진 느낌이 들어……?
+그렇다기보다 어깨 결림이……[r]좀 나아진 느낌이 드는데……?
 [k]
 
 [charaFadeout D 0.1]
@@ -184,7 +184,7 @@
 [charaFadein E 0.1 1]
 
 ＠고르돌프
-왜 안마요법이라도 받은 것처럼 됐어?[r]제트코스터 타면 회복하는 사람?
+어째서 물리치료를 받은 것처럼 된 거야?[r]제트코스터 타면를 몸이 회복되는 사람이야?
 [k]
 
 [charaFace E 4]
@@ -194,7 +194,7 @@
 
 [charaFace E 0]
 ＠고르돌프
-[%1]하고[r]키리에라이트는…… 흥. 별일 없군.
+[%1]하고[r]키리에라이트는…… 흠. 괜찮은 모양이군.
 [k]
 
 [charaFadeout E 0.1]
@@ -216,7 +216,7 @@
 [charaFadein E 0.1 1]
 
 ＠고르돌프
-! 작은 동물, 네놈도 동승하고 잇었나![wt 0.5][charaFace E 18][r]큭…… 이제 와서 스톰으로 돌려보낼 수는 없나……
+! 작은 동물, 네놈도 동승하고 있었나![wt 0.5][charaFace E 18][r]큭…… 이제 와서 스톰으로 돌려보낼 수는 없나……
 [k]
 
 [charaFace E 0]
@@ -234,25 +234,25 @@
 [charaFadein C 0.1 1]
 
 ＠[51ffff]다 빈치[-]
-[51ffff]걱정해 주어서 고마워, 신임 소장.[-][r][51ffff]나도 특별히 영기에 이상은 찾아볼 수 없어.[-]
+[51ffff]걱정해 줘서 고마워, 신임 소장.[-][r][51ffff]나도 영기에 별다른 이상은 보이지 않아.[-]
 [k]
 
 [charaFace C 24]
 ＠[51ffff]다 빈치[-]
-[51ffff]이문대 브리튼과 똑같이, ‘모든 영령’이[-][r][51ffff]퇴거하는 것은 아닌가 봐.[-]
+[51ffff]이문대 브리튼과 마찬가지로[-][r][51ffff]‘모든 영령’이 퇴거하는 것은 아닌 모양이야.[-]
 [k]
 
 ＠[51ffff]다 빈치[-]
-[51ffff]영령을 거절한다 해도,[-][r][51ffff]어떤 조건 유무…… 가 있는 거겠지.[-]
+[51ffff]영령을 거부한다고 해도,[-][r][51ffff]어떠한 예외 조건…… 같은 게 있는 거겠지.[-]
 [k]
 
 [charaFace C 25]
 ＠[51ffff]다 빈치[-]
-[51ffff]이미 명확한 생명이 있는 존재도 이상은 없을 거야.[-][r][51ffff]인간이나 동물 말이지.[-]
+[51ffff]이미 명확한 생명이 있는 존재도 이상은 없을 거야.[-][r][51ffff]인간이나 동물 같은.[-]
 [k]
 
 ＠[51ffff]다 빈치[-]
-[51ffff]어디까지나 인류사에 많은 것을 의존한 [#영령:존재]을 퇴거시키는,[-][r][51ffff]혹은 거절하는 영역이라고 여겨야겠어.[-]
+[51ffff]어디까지나 인류사에 많은 것을 의존한 [#존재:영령]을 퇴거시키는,[-][r][51ffff]혹은 거절하는 영역이라고 생각하는 게 좋겠어.[-]
 [k]
 
 [charaFadeout C 0.1]
@@ -270,7 +270,7 @@
 [bgmStop BGM_EVENT_70 1.0]
 
 ＠F : ???
-에~ 그거, 조금 이상하지 않을까.
+에~ 그거, 조금 이상하지 않을까?
 [k]
 
 ＠포우
@@ -295,7 +295,7 @@
 [k]
 
 ＠F : ???
-아무튼, 모두의 예상은 조금 틀렸다고 생각해.
+아무튼, 당신들의 예상은 좀 틀렸다고 생각해.
 [k]
 
 ?!
@@ -388,21 +388,21 @@
 [k]
 
 ＠고르돌프
-영령, 인가.[r]영령이라기보다 신령 서번트로군.
+영령, 인가.[r]영령이라기보다는 신령 서번트로군.
 [k]
 
 [charaFace E 1]
 ＠고르돌프
-오오, 이부키도지라고 하면 그렇지![r]제2브리핑 룸에 대기 중이던,
+오오, 이부키도지라고 하면, 그렇지![r]제2브리핑 룸에 대기 중이던,
 [k]
 
 ＠고르돌프
-6기의 영령 중 1기![r]무사했었나!
+6기의 영령 중 하나였지![r]무사했었나!
 [k]
 
 [charaFace E 12]
 ＠고르돌프
-……응. 무사…… 했던가? 어째서지?
+……응. 무사…… 했던가?[r]어째서지?
 [k]
 
 [charaFadeout E 0.1]
@@ -418,7 +418,7 @@
 
 [charaFace A 12]
 ＠마슈
-이부키도지 씨는, 일반 영령과는 다르게,[r]신령 서번트……
+이부키도지 씨는 일반 영령과는 다른, 신령 서번트……
 [k]
 
 ＠마슈
@@ -433,7 +433,7 @@
 [charaFadein D 0.1 1]
 
 ＠뫼니에르
-뭐, 있는 이상 있는 거긴 하겠지만.
+뭐, 있는 걸 보면 있는 이유가 있겠는데 말이지.
 [k]
 
 [charaFadeout D 0.1]
@@ -487,17 +487,17 @@
 [charaFace C 32]
 
 ＠[51ffff]다 빈치[-]
-[51ffff]브리튼과 똑같이 수육하면 꼭 그렇지만도 않고,[-][r][51ffff]거기에 더해서 한 가지 더![-]
+[51ffff]브리튼과 똑같지만, 실제 육체를 지녔으면 꼭 그렇지만도 않고,[-][r][51ffff]거기에 더해서 한 가지 더![-]
 [k]
 
 ＠[51ffff]다 빈치[-]
-[51ffff][#인간이 아닌 영령]도 퇴거하지 않는 거야.[-][r][51ffff]어떤 식으로 선별하고 있는 거지?[-]
+[51ffff][#인간이 아닌 영령]도 퇴거하지 않아.[-][r][51ffff]어떤 기준으로 선별하고 있는 거지?[-]
 [k]
 
 [charaFace C 14]
 
 ＠[51ffff]다 빈치[-]
-[51ffff]신령이니까 OK인가?[-][r][51ffff]아니면, 자연령의 카테고라이즈 때문?[-]
+[51ffff]신령이니까 OK인가?[-][r][51ffff]아니면, 자연령이라는 카테고라이즈 때문?[-]
 [k]
 
 [charaFadeout C 0.1]
@@ -551,7 +551,7 @@
 
 [charaFace F 4]
 ＠이부키도지
-음~~~~?
+으음~~~~?
 [k]
 
 [bgm BGM_EVENT_94 0.1]
@@ -561,12 +561,12 @@
 [k]
 
 ＠이부키도지
-네 서번트를 하고 있는 것은 알겠어.
+네 서번트인 것은 알겠어.
 [k]
 
 [charaFace F 13]
 ＠이부키도지
-하지만 그것 이외에는……[r]어쩐지 흐릿하네.
+하지만 그것 말고는……[r]어쩐지 흐릿하단 말이지.
 [k]
 
 [charaFace F 8]
@@ -576,7 +576,7 @@
 
 [charaFace F 1]
 ＠이부키도지
-뭐, 맛있는 술을 마실 수 있으면![r]아무 상관없지!
+뭐, 맛있는 술을 마실 수 있으면![r]뭐든 상관없어!
 [k]
 
 ?1: 아무 상관없지는 않지만 상황은 알겠어
@@ -620,14 +620,14 @@
 [charaFadein C 0.1 1]
 
 ＠[51ffff]다 빈치[-]
-[51ffff]현계를 유지할 수 있긴 해도,[-][r][51ffff]그에 맞바꾸어 기억에 이상이 온 상태일까.[-]
+[51ffff]현계를 유지할 수 있긴 해도,[-][r][51ffff]그것과 맞바꾸어 기억에 이상이 와 버린 상태인가?[-]
 [k]
 
 [bgm BGM_EVENT_77 0.1]
 [charaFace C 0]
 
 ＠[51ffff]다 빈치[-]
-[51ffff]불안 요소는 있지만, 어때, 이부키도지.[-][r][51ffff]전력으로서 자기 평가를 내리자면?[-]
+[51ffff]불안 요소는 있지만, 어때, 이부키도지.[-][r][51ffff]전력으로서의 자신을 평가 하자면?[-]
 [k]
 
 [charaFadeout C 0.1]
@@ -638,7 +638,7 @@
 [charaFace F 0]
 [charaFadein F 0.1 1]
 ＠이부키도지
-나?[r]강해.
+나?[r]강하지.
 [k]
 
 [charaFace F 7]
@@ -649,12 +649,12 @@
 [charaFace F 13]
 
 ＠이부키도지
-음~ 꿀꿀한 것도 있고,[r]원래 상태가 아닌 것은 사실 같지만……
+음~ 뭔가 좀 찝찝한 느낌이라[r]제대로 된 컨디션이 아닌 것은 사실 같지만……
 [k]
 
 [charaFace F 7]
 ＠이부키도지
-으음, 저기, 확인해 볼 테니까 잠깐만 기다릴래?
+으음, 저기, 확인해 볼 테니까 잠깐만 기다려 볼래?
 [k]
 
 [charaFadeout F 0.1]
@@ -674,21 +674,21 @@
 [charaFace F 0]
 [charaFadein F 0.1 1]
 ＠이부키도지
-우선 그렇지, 나는 불을 쓸 수 있어.
+우선 그렇지, 나는 불을 다룰 수 있어.
 [k]
 
 [charaFace F 7]
 ＠이부키도지
-바람도 될 것 같아.
+바람도 다룰 수 있을 것 같아.
 [k]
 
 ＠이부키도지
-번개도 되겠어.
+번개도 다룰 수 있고.
 [k]
 
 [charaFace F 1]
 ＠이부키도지
-아, 물은 당연히 되지!
+아, 물은 당연히 가능하지!
 [k]
 
 ?1: 거의 전부 아닌가?!
@@ -696,7 +696,7 @@
 
 [charaFace F 7]
 ＠이부키도지
-진지해지면 영기도 바뀔 것 같아![r]마력 소비가 벅찰 테니 횟수가 한정적이겠지만.
+진지하게 마음 먹으면 영기도 바꿀 수 있을 것 같아![r]마력 소비가 만만찮을 테니 횟수는 한정되겠지만.
 [k]
 
 [charaFadeout F 0.1]
@@ -710,7 +710,7 @@
 [k]
 
 ＠고르돌프
-만전이 아닌 것도 6기가 없는 것도 한스럽기는 하지만,[r]꽤 믿음직한 것이 아닌가……?
+완벽한 상태가 아닌 것도 6기가 없는 것도 한스럽기는 하지만,[r]꽤 믿음직한 전력이 아닌가……?
 [k]
 
 [charaFadeout E 0.1]
@@ -720,7 +720,7 @@
 [charaFace D 1]
 [charaFadein D 0.1 1]
 ＠뫼니에르
-불행 중 다행인 셈인가……
+불행 중 다행인가……
 [k]
 
 [charaFadeout D 0.1]
@@ -734,7 +734,7 @@
 [k]
 
 ＠이부키도지
-[&누나:언니]한테 맡겨.[r]웬만한 상대에게는 밀리지 않거든!
+이 [&누나:언니]한테 맡겨.[r]어지간한 상대에게는 밀리지 않으니까!
 [k]
 
 ?1: 의지할게, 이부키도지
@@ -758,7 +758,7 @@
 [se adm21]
 [charaMoveReturn B 0,20 0.7]
 ＠포우
-포우, 포~~우!
+포우, 포[line 2] 우!
 [k]
 
 [messageOff]