Version: 5.0.0 DataVer: 805

ScriptActionEncrypt/94/9406/9406490520.txt

@@ -47,7 +47,7 @@
 
 [charaFace C 1]
 ＠태공망
-아~ 여상이라도 강자아라도 강태공이라도,[r]좋으실 대로 부르셔도 상관없답니다?
+아~ ‘여상’이라도 ‘강자아’라도 ‘강태공’이라도,[r]좋으실 대로 부르셔도 상관없답니다?
 [k]
 
 [charaFadeout C 0.1]
@@ -76,7 +76,7 @@
 
 [charaFace B 13]
 ＠이부키도지
-어디서 들은 기억이 있는 것 같기도 하고,[r]없는 것 같기도 하고…… 그렇다가도, 있는 것 같기도……
+어딘가에서 들은 기억이 있는 것 같기도 하고,[r]없는 것 같기도 하고…… 그런 듯 하면서도 있는 것 같기도……
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -92,19 +92,19 @@
 [charaFace A 1]
 
 ＠마슈
-태공망 여상[line 3][r]고대 중국 은나라 시대의, 천재 군사!
+태공망 여상[line 3][r]고대 중국, 은나라 시대의 천재 군사!
 [k]
 
 ＠마슈
-키이치 호겐 씨가 수호한다는 오의서,[r]‘육도’ ‘삼략’의 저자라고도 전해지며……
+키이치 호겐 씨가 수호한다는 오의서,[r]‘육도’와 ‘삼략’의 저자라고도 전해지며……
 [k]
 
 ＠마슈
-은나라의 최종군주이자 폭군인 주왕을,[r]주나라 무왕과 함께 토벌했다는 대영웅!
+은나라의 마지막 군주이자 폭군인 주왕을,[r]주나라의 무왕과 함께 토벌했다는 대영웅!
 [k]
 
 ＠마슈
-그 ‘봉신연의’에 따르면, 주왕뿐만 아니라,[r]은나라에 가담하는 숱한 괴물을 주살한 선술의 사용자라지요.
+그 ‘봉신연의’에 따르면, 주왕뿐만 아니라,[r]은나라에 가담한 수많은 괴물들을 주살한 선술의 사용자라지요.
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -131,7 +131,7 @@
 [charaFace E 1]
 [charaFadein E 0.1 1]
 ＠고르돌프
-드 듣고 있었다![r]태공망이라고!
+듣고 있었다![r]태공망이라고!
 [k]
 
 [charaFace E 2]
@@ -148,11 +148,11 @@
 [charaFadein D 0.1 1]
 
 ＠다 빈치
-응응![r]은 왕조의 타도자!
+응, 응![r]은 왕조의 타도자!
 [k]
 
 ＠다 빈치
-복수불반분,[r]이라는 고사성어의 기원이 된 인물이야!
+엎지른 물은 다시 담을 수 없다,[r]‘복수불반분’이라는 고사성어의 기원이 된 인물이야!
 [k]
 
 [charaFadeout D 0.1]
@@ -166,7 +166,7 @@
 [k]
 
 ＠고르돌프
-은나라 주왕이 가장 사랑하던 왕비이자,[r]세상을 난세로 몰고 갔다는 경국의 미녀・달기……
+은나라 주왕이 총애하던 왕비이자[r]세상을 난세로 몰고 갔다는 경국의 미녀・달기……
 [k]
 
 ＠고르돌프
@@ -194,7 +194,7 @@
 [charaFace E 1]
 [charaFadein E 0.1 1]
 ＠고르돌프
-달기는 비스트, 였던 것 아닌가?
+달기는 비스트, 였던 것이지?
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -219,7 +219,7 @@
 [charaFace E 0]
 [charaFadein E 0.1 1]
 ＠고르돌프
-……였던 것 맞지?
+……였던 것이지?
 [k]
 
 [charaFadeout E 0.1]
@@ -241,12 +241,12 @@
 [charaFace C 6]
 [charaFadein C 0.1 1]
 ＠태공망
-아, 워낙 당연한 소리라서 그만.
+아, 너무 당연한 이야기라서 그만.
 [k]
 
 [charaFace C 0]
 ＠태공망
-네. 맞습니다.
+네. 그렇습니다.
 [k]
 
 ＠태공망
@@ -257,11 +257,11 @@
 
 
 ＠태공망
-뭐[line 6] 진짜 강했죠, 진지하게!
+어쨌든[line 6] 진짜 강했죠, 진짜로!
 [k]
 
 ＠태공망
-[f large]진지하게!
+[f large]진짜로!
 [k]
 
 
@@ -340,11 +340,11 @@
 [charaFadein A 0.1 1]
 
 ＠마슈
-(으, 으음, 선배)
+(으음, 저기, 선배)
 [k]
 
 ＠마슈
-(타마모노마에 씨는 분명,[r] 달기는 본인이 아니라고 말씀하셨던 것 같아요……)
+(타마모노마에 씨는 분명,[r] 본인은 달기가 아니라고 말씀하셨던 걸로 기억합니다만……)
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -382,7 +382,7 @@
 [k]
 
 ＠타마모캣
-타마모노마에와 관련된 전설이라면 대개,[r]중국이나 [#천축:인도]에서 악행을 자행한 후에 일본에 흘러든,
+타마모노마에와 관련된 전설이라면 대개,[r]중국이나 [#천축:인도]에서 수많은 악행을 저지른 뒤에 일본에 흘러든,
 [k]
 
 [charaFace H 5]
@@ -392,11 +392,11 @@
 [k]
 
 ＠타마모캣
-은나라의 달기! 주나라의 포사![r]천라국에서는 천 개의 수급을 요구한 대악신!
+은나라의 달기! 주나라의 포사![r][#천축:인도]의 [#천라국:마가다국]에서는 천 개의 수급을 요구한 대악신!
 [k]
 
 ＠타마모캣
-타마모속의 주가를 밑바닥에 처박는, 악질적인 [#여우:아이]인 것이지.
+타마모[#속:Genus]의 주가를 밑바닥으로 처박는, 악질적인 [#아이:여우]지.
 [k]
 
 [charaFadeout H 0.1]
@@ -406,17 +406,17 @@
 [charaFace G 2]
 [charaFadein G 0.1 1]
 ＠타마모노마에
-아~니~거~든~요~
+아~ 니~ 거~ 든~ 요~
 [k]
 
 [charaFace G 5]
 
 ＠타마모노마에
-달기라니, 중상모략은 하지 말아주실래요?[r]그렇다기보다 당신이 말하면 자백처럼 들리니까,
+제가 달기라느니 하는 중상모략은 하지 말아주실래요?[r]그렇다기보다, 당신이 말하면 자백처럼 들리니까,
 [k]
 
 ＠타마모노마에
-진짜 진짜로 그러지 말아주세요.
+진짜 정말로 그런 소린 말아주세요.
 [k]
 
 [charaFadeout G 0.1]
@@ -426,7 +426,7 @@
 [charaFace H 0]
 [charaFadein H 0.1 1]
 ＠타마모캣
-오오, 주라나와 천라 쪽은 은근슬쩍 부정하지 않는 언행……[r]이것이 오리지널의 교묘한 화술, 참고가 된다.
+오오, 그러면서 주나라와 천라국 쪽 일은 부정 않고 넘어가는 건가……[r]이것이 오리지널의 교묘한 화술, 참고가 되는군.
 [k]
 
 [charaFace H 5]
@@ -454,21 +454,21 @@
 
 [charaFace G 1]
 ＠타마모노마에
-어쩌다. 어쩌타~ 닮았을 뿐,[r]이라고 주장해두겠습니다. 어쩌타마.
+어쩌다. 어쩌다 우연히 닮았을 뿐,[r]이라고 주장해두겠습니다. 어쩌다.
 [k]
 
 [charaFace G 5]
 ＠타마모노마에
-달기라고 하면 그거잖아요.[r]독부 악녀의 경지를 초월하고 말았다고나 할까……
+달기라고 하면 그거잖아요.[r]독부나 악녀의 영역을 초월해버렸다고 할지……
 [k]
 
 ＠타마모노마에
-포락지형 등으로 잔혹무도하게 사람들을 죽이는,[r]희대의 대경국……
+포락지형 같은 걸로 잔혹무도하게 사람들을 죽이는,[r]희대의 대경국……
 [k]
 
 [charaFace G 4]
 ＠타마모노마에
-뭐라고 할까요,[r]저라도 역시 그 정도까지는.
+뭐라고 해야 할까요,[r]아무리 저라도 그 정도까지는……
 [k]
 
 [charaFadeout G 0.1]
@@ -483,7 +483,7 @@
 [k]
 
 ＠타마모캣
-아무리 그래도 나라를 주인으로 삼을 만큼[r]스케일이 크지는 않다는 말인가.
+아무리 그래도 [#나라:국가]를 남편으로 삼을 정도로[r]스케일이 크지는 않다는 말인가.
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -524,13 +524,13 @@
 [charaFace G 5]
 
 ＠타마모노마에
-……잘 들어요, 캣.[r]이 참에 똑똑히 밝혀두겠는데요.
+……잘 들으세요, 캣.[r]이 기회에 확실히 해두겠는데요.
 [k]
 
 [charaFace G 2]
 
 ＠타마모노마에
-달기 씨에 관해서는 전혀, 일절, 손톱만큼도[r]저는 아는 바 없다는 입장이에요!
+달기 씨에 관해서는 전혀, 일절, 손톱만큼도[r]저는 아는 바 없다는 스탠스라고요!
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -559,7 +559,7 @@
 [wt 1.0]
 
 ＠태공망
-응? 왜 그러십니까?
+으음? 왜 그러십니까?
 [k]
 
 [charaFadeout C 0.1]
@@ -569,7 +569,7 @@
 [charaFace A 6]
 [charaFadein A 0.1 1]
 ＠마슈
-아, 아뇨, 딱히.
+아, 아뇨, 아무것도 아닙니다.
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -586,11 +586,11 @@
 
 [charaFace B 7]
 ＠이부키도지
-기억났어, 태공망!
+기억났어, 태공망이 누군지!
 [k]
 
 ＠이부키도지
-군략의 초석이라고도 해야 할 인간![r]명장이자 명군사, 훗날 제나라의 시조가 됐다던데!
+군략의 초석이라고 불리는 인간![r]명장이자 명군사, 훗날 제나라의 시조가 됐다던데!
 [k]
 
 ＠이부키도지
@@ -599,11 +599,11 @@
 
 [charaFace B 1]
 ＠이부키도지
-흐흥, 나 자신에 관해서는 모르겠지만,[r]지식 그 자체는 머릿속에 있나 봐.
+흐흥, 나 자신에 관해서는 잘 모르지만,[r]지식 그 자체는 머릿속에 있나 봐.
 [k]
 
 ＠이부키도지
-괜칞지 않아?[r]마침내 전설의 인물마저도 칼데아 편!
+뭐, 괜찮은 거 아냐?[r]마침내 전설의 인물마저도 칼데아 편!
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -625,7 +625,7 @@
 [charaFace D 12]
 [charaFadein D 0.1 1]
 ＠다 빈치
-신령에게 그런 말을 듣는다는 것도[r]어째 복잡하고……
+신령에게 그런 말을 듣는 것도 어쩐지 복잡한 기분이네……
 [k]
 
 [charaFace D 0]
@@ -636,12 +636,12 @@
 
 [charaFace D 25]
 ＠다 빈치
-두 사람은 소위,[r]떠돌이 서번트라고 치면 될까?
+두 사람은 이른바, 떠돌이 서번트라고 생각하면 될까?
 [k]
 
 [charaFace D 24]
 ＠다 빈치
-일반 영령은 현계하는 것조차[r]어려울 텐데……
+일반 영령은 현계하는 것조차 어려울 텐데……
 [k]
 
 [charaFadeout D 0.1]
@@ -652,16 +652,16 @@
 [charaFace C 1]
 [charaFadein C 0.1 1]
 ＠태공망
-네, 그야 물론!
+네, 그야 물론이죠!
 [k]
 
 ＠태공망
-지금도 퇴거당할 것 같은데도 버티고 있는 중이에요.[r]즉석으로 방술을 짜서 어떻게 변통하고 있습니다만,
+지금도 퇴거당할 것 같은 상황을 버티고 있는 중입니다.[r]즉석으로 방술을 짜서 어떻게든 해보고 있습니다만,
 [k]
 
 [charaFace C 4]
 ＠태공망
-솔직히 말해서, 빡세요.
+솔직히 말해서, 많이 버겁네요.
 [k]
 
 [charaFadeout C 0.1]
@@ -683,19 +683,19 @@
 [k]
 
 ＠태공망
-엥~
+어~
 [k]
 
 [charaFace C 6]
 
 ＠태공망
-당신……[r]그러고 보니 태연했지요, 니키티치.
+당신……[r]그러고 보니 아주 태연하네요, 니키티치.
 [k]
 
 [charaFace F 0]
 
 ＠니키티치
-멀쩡하다.
+아무렇지도 않다.
 [k]
 
 [charaFadeout C 0.1]
@@ -709,7 +709,7 @@
 [charaFadein F 0.1 1]
 
 ＠니키티치
-딱히 별것은 아니지.[r]안 그런가, 용 여자?
+딱히 대단한 문제는 아니지.[r]안 그런가, 용 여자?
 [k]
 
 [charaFadeout F 0.1]
@@ -719,12 +719,12 @@
 [charaFace B 0]
 [charaFadein B 0.1 1]
 ＠이부키도지
-뭐, 딱히 별것은 아니네.[r]여무사 씨.
+하긴, 딱히 대단한 문제는 아니네.[r]여무사 씨.
 [k]
 
 [charaFace B 7]
 ＠이부키도지
-후후, 내가 용인 것을 알아보는구나?[r]나도 어렴풋~하지만 용 아닌가 싶었은데.
+후후, 내가 용인 것을 알아보는구나?[r]나도 어렴풋하게나마 혹시 용일지도 모르겠다 싶었는데.
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -744,7 +744,7 @@
 [charaFace B 1]
 [charaFadein B 0.1 1]
 ＠이부키도지
-우리,[r]뭔가 공통점이 있을지도 모르겠네?
+우리, 뭔가 공통점이 있을지도 모르겠네?
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -763,7 +763,7 @@
 [charaFadeTime J 0.2 0.5]
 
 ＠다 빈치
-(신경 쓰이는 것은 머리 형상과 꼬리……[r] 늑대인간? 아니, 불가능한 이야기는 아니지만)
+(신경 쓰이는 것은 머리의 형상과 꼬리……[r] 늑대인간? 아니, 불가능한 이야기는 아니지만)
 [k]
 
 [charaFadeout J 0.2]
@@ -776,11 +776,11 @@
 [charaFace B 0]
 [charaFadein B 0.1 1]
 ＠이부키도지
-우선, 그렇지……
+우선은, 그렇지……
 [k]
 
 ＠이부키도지
-니키티치.[r]당신, 상당히 실력이 있다고 보는데. 어때?
+니키티치.[r]당신, 상당한 실력자로 보이는데. 어때?
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -832,13 +832,13 @@
 [charaFace F 11]
 [charaFadeinFSL F 0.1 0]
 ＠태공망
-질문하고 있어요, 니키티치.
+질문하고 있잖습니까, 니키티치.
 [k]
 
 [charaFace F 24]
 
 ＠니키티치
-아, 나 말인가.[r]용이 말하길래 오호라 관찰하다가, 그만.
+아, 나 말인가?[r]용이 말을 하길래 이거 신기하다 싶어 관찰하다가, 그만.
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -864,10 +864,10 @@
 
 [charaFace A 0]
 ＠마슈
-(두 분에게는,[r] 어떤 인연이 있기라도 하는 걸까요?)
+(두 분에게는, 뭔가 인연이 있기라도 한 걸까요?)
 [k]
 
-?2: (호흡이 맞는다고 할까 뭐라고 할까)
+?2: (호흡이 맞는다고 할지, 뭐라고 할지)
 
 [charaFadeout C 0.1]
 [charaFadeout F 0.1]
@@ -901,7 +901,7 @@
 
 [charaFace F 9]
 ＠니키티치
-도브리냐든 니키티치든,[r]좋아하는 쪽으로 불러라.
+도브리냐든 니키티치든,[r]마음에 드는 쪽으로 불러라.
 [k]
 
 [charaFadeout F 0.1]
@@ -926,7 +926,7 @@
 [charaFace F 16]
 
 ＠니키티치
-그런가, 양쪽 다 부르나……[r]욕심꾸러기로군.
+그런가, 양쪽을 다 부르나……[r]욕심꾸러기로군.
 [k]
 
 [charaFadeout F 0.1]
@@ -938,7 +938,7 @@
 [charaFadein D 0.1 1]
 
 ＠다 빈치
-키예프 대공을 섬기던 전설의 [#용사:보가트리] 중 한 명이구나.[r]사룡을 쓰러트린 드래곤 슬레이어야.
+키이우 대공을 섬기던 전설의 [#용사:보가트리] 중 한 명이지.[r]사룡을 쓰러트린 드래곤 슬레이어야.
 [k]
 
 [charaFadeout D 0.1]
@@ -948,7 +948,7 @@
 [charaFace E 1]
 [charaFadein E 0.1 1]
 ＠고르돌프
-키예프의 영웅 말이군!
+키이우의 영웅 말이군!
 [k]
 
 [charaFace E 0]
@@ -957,16 +957,16 @@
 [k]
 
 ＠고르돌프
-삼두룡 고리니치[line 3][r]세 개의 머리와 열두 개의 꼬리가 난 [#용:즈메이]을,
+삼두룡 고리니치[line 3][r]세 개의 머리와 열두 개의 꼬리가 달린 [#용:즈메이]을,
 [k]
 
 ＠고르돌프
-혈혈단신으로 두 번이나 꺾은 영웅이었던가.[r]콘스탄티노플로 가는 일화도 있었지.
+혈혈단신으로 두 번이나 꺾은 영웅이라고 했던가.[r]콘스탄티노플로 가는 일화도 있었지.
 [k]
 
 [charaFace E 1]
 ＠고르돌프
-여자 모습인 것은 묘하지만,[r]뭐, 영령의 모습이란 별별 것이 다 있기 마련이지!
+여자의 모습인 것은 묘하지만,[r]뭐, 영령의 모습이란 별의별 것이 다 있기 마련이니!
 [k]
 
 [charaFadeout E 0.1]
@@ -977,7 +977,7 @@
 [charaFace B 1]
 [charaFadein B 0.1 1]
 ＠이부키도지
-작아졌다가 커졌다가 그러지!
+작아졌다가 커졌다가 하기도 하고!
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -1004,16 +1004,16 @@
 [charaFace E 1]
 [charaFadein E 0.1 1]
 ＠고르돌프
-그래, 그래!
+그래, 그런가!
 [k]
 
 ＠고르돌프
-짐승잡이 태공망에,[r]용잡이 도브리냐 니키티치!
+짐승을 사냥하는 태공망에,[r]용을 쓰러뜨리는 도브리냐 니키티치!
 [k]
 
 [charaFace E 2]
 ＠고르돌프
-작전 개시부터 곧장 훌륭한 성과라 할 수 있겠군.[r]조짐이 좋지 않은가, 제군.
+작전을 개시하자마자 훌륭한 성과를 거뒀다고 할 수 있겠군.[r]조짐이 좋지 않은가, 제군.
 [k]
 
 [charaFadeout E 0.1]
@@ -1094,17 +1094,17 @@
 [charaFace C 1]
 [charaFadein C 0.1 1]
 ＠태공망
-네, 잘 부탁합니다.
+네, 잘 부탁드립니다.
 [k]
 
 [charaFace C 0]
 
 ＠태공망
-인류 최후의 마스터와 서번트지요.[r]그 활약, 원시천존 님께 듣고……
+인류 최후의 마스터와 서번트지요?[r]그 활약, 원시천존 님께 듣고……
 [k]
 
 ＠태공망
-가 아니라 인리의 인도에 따라,[r]그럭저럭 당신들에 대해서는 알고 있지요.
+가 아니라 인리의 인도에 따라,[r]나름대로 당신들에 대해서는 알고 있었고 말고요.
 [k]
 
 ＠태공망
@@ -1134,7 +1134,7 @@
 [charaFace E 1]
 [charaFadein E 0.1 1]
 ＠고르돌프
-이렇게 의욕으로 가득 찬 발언이라니,[r]믿음직스럽기 그지없군.
+이렇게 의욕이 철철 넘치는찬 발언이라니,[r]믿음직스럽기 그지없군.
 [k]
 
 ＠고르돌프
@@ -1143,7 +1143,7 @@
 
 [charaFace E 12]
 ＠고르돌프
-……그런데, 살짝 피비린내가 심하지 않나?[r]괜찮겠어? 버서커 아니야?
+……그런데, 살짝 피비린내가 심한 느낌 아닌가?[r]정말 괜찮겠어? 버서커 아냐?
 [k]
 
 [charaFadeout E 0.1]
@@ -1153,7 +1153,7 @@
 [charaFace D 0]
 [charaFadein D 0.1 1]
 ＠다 빈치
-안심해, 틀림없이 라이더 클래스가 맞아.[r]의사소통, 제대로 하고 있잖아?
+안심해, 틀림없이 라이더 클래스가 맞아.[r]의사소통도 제대로 하고 있잖아?
 [k]
 
 [charaFadeout D 0.1]
@@ -1164,7 +1164,7 @@
 [charaFace F 0]
 [charaFadein F 0.1 1]
 ＠니키티치
-음. 하고 있다.[r]인간의 말은 능숙하게 마스터했다.
+그래, 하고 있다.[r]인간의 말은 능숙하게 마스터했다.
 [k]
 
 [charaFadeout F 0.1]
@@ -1184,7 +1184,7 @@
 [charaFadeTime J 0.2 0.5]
 
 ＠고르돌프
-(‘사람말・갓 기억!’[bgmStop BGM_EVENT_147 1.5][r] 같은 분위기다만?!)
+(‘인간의 언어・학습 완료 직후!’[bgmStop BGM_EVENT_147 1.5][r] 같은 분위기인데 말이지?!)
 [k]
 
 [charaFadeout J 0.2]
@@ -1203,7 +1203,7 @@
 [charaFace D 25]
 
 ＠다 빈치
-우리는 이 특수영역의 지배로 지목되는,[r]어느 존재를 쫓고 있어.
+우리는 이 특수영역의 지배자로 추정되는,[r]어느 존재를 쫓고 있어.
 [k]
 
 ＠다 빈치
@@ -1211,11 +1211,11 @@
 [k]
 
 ＠다 빈치
-비스트Ⅳ의 유체야.[r]이문대를 가볍게 뛰어넘는 능력을 가지고 있었는데,
+비스트Ⅳ의 유체야.[r]이문대를 가볍게 넘어다니는 능력을 가지고 있었는데,
 [k]
 
 ＠다 빈치
-현재 어떠한 이유로 이동을 멈추고,[r]본 영역의 중심부에서 가만히 있는 중이야.
+현재는 어떠한 이유로 이동을 멈추고[r]이 영역의 중심부에서 가만히 있는 중이야.
 [k]
 
 [charaFace D 24]
@@ -1230,15 +1230,15 @@
 [wt 0.8]
 
 ＠다 빈치
-최악의 경우,[r]성체로 우화하기를 기도하고 있을 수도 있어.
+최악의 경우,[r]성체로 우화하기를 꾀하고 있을 지도 몰라.
 [k]
 
 ＠다 빈치
-그 전에, 우리는[r]반드시 코얀스카야를 격파하고 싶어.
+그렇게 되기 전에, 우리는 어떻게 해서든[r]코얀스카야를 격파하고 싶어.
 [k]
 
 ＠다 빈치
-그러니까[line 3] 둘의 힘을 빌려 주었으면 해.[r]어때?
+그러니까[line 3] 두 사람의 힘을 빌려 주었으면 해.[r]어때?
 [k]
 
 [charaFadeout D 0.1]
@@ -1276,11 +1276,11 @@
 [charaFadeinFSR C 0.1 2]
 
 ＠니키티치
-뜬금없이 빈말인가, 태공망.
+느닷없이 빈말을 늘어놓는 건가, 태공망.
 [k]
 
 ＠태공망
-하하하, 빈말이 아니지요, 니키티치 씨.[r]인사치레지.
+하하하, 빈말이 아니라고요, 니키티치 씨.[r]인사치레입니다.
 [k]
 
 [charaFadeout C 0.1]
@@ -1303,7 +1303,7 @@
 [charaFace F 11]
 [charaFadein F 0.1 1]
 ＠니키티치
-나는 빈말 같은 것 하지 않는다.[r]흥.
+나는 빈말 같은 것은 하지 않는다.[r]흠.
 [k]
 
 [bgmStop BGM_EVENT_124 2.0]
@@ -1326,7 +1326,7 @@
 [wt 1.2]
 
 ＠니키티치
-천조각 따위는 거추장스럽다.[r]좋아, 움직이기 편해졌다.
+천조각 따위는 거추장스럽다.[r]좋아, 움직이기 편해졌군.
 [k]
 
 [charaFadeout F 0.1]
@@ -1336,7 +1336,7 @@
 [charaFace C 6]
 [charaFadein C 0.1 1]
 ＠태공망
-저기.
+잠깐……
 [k]
 
 [charaFadeout C 0.1]
@@ -1369,7 +1369,7 @@
 [charaFadein C 0.1 1]
 
 ＠태공망
-아니아니아니. 방금 이문권속과의 전투로[r]이 분들 실력은 실컷 봤잖아요.
+아니아니아니. 방금 이문권속과의 전투로[r]이분들의 실력은 충분하고도 남을 정도로 봤잖습니까.
 [k]
 
 [charaFadeout C 0.1]
@@ -1405,7 +1405,7 @@
 [charaFace E 4]
 [charaFadein E 0.1 1]
 ＠고르돌프
-평화롭게 교섭이 되고 있었을 텐데……[r]임전태세 같은 분위기가 된 것은, 역시 그거?
+평화롭게 교섭이 이루어지고 있었을 텐데……[r]임전태세 같은 분위기가 된 것은, 역시나?
 [k]
 
 [messageOff]