Version: 5.0.0 DataVer: 805
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -73,7 +73,7 @@
|
||||
마스터!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: (여느 때보다, 몸이 움츠러들고 있어……?!)
|
||||
?1: (평소보다, 몸이 움츠러들고 있어……?!)
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -107,7 +107,7 @@
|
||||
|
||||
|
||||
＠니키티치
|
||||
거리를 벌린다![r]꽉 잡고 있거라, [%1]!
|
||||
거리를 벌린다![r]꽉 잡고 있어라, [%1]!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -146,23 +146,23 @@
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
＠니키티치
|
||||
잔말 말고, 허세 부리지 마라.
|
||||
허세 부리지 마라.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 11]
|
||||
|
||||
＠니키티치
|
||||
이해한다.[r]아무리 해도 이런 것은 몸이 움츠러들지. 당연하다.
|
||||
이해한다.[r]아무리 노력한들, 이런 것에는 몸이 움츠러들지. 당연하다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 19]
|
||||
＠니키티치
|
||||
태공망도 심보가 고약해![r]싸우지 않아도 되는 것은 싸우지 않아도 되건만,
|
||||
태공망도 성격 한 번 고약하군![r]싸우지 않아도 되는 자는 싸우지 않아도 될 터인데,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 4]
|
||||
＠니키티치
|
||||
너희가 체험하게 하고 싶은 거야.[r]저 녀석은……
|
||||
너희가 체험하게 만들고 싶은 거야.[r]저 녀석은……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠니키티치
|
||||
@@ -178,7 +178,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠니키티치
|
||||
저것은[line 3] 사람의 살육 그 자체다. 그렇기에 만만치 않지.
|
||||
저것은[line 3] 사람의 살육 그 자체다.[r]그렇기에 만만치 않지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -192,15 +192,15 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠니키티치
|
||||
화살보다 강력하며, 쉽사리,[r]일방적이고 효율적으로 무자비하게 죽이는 최강의 휴대 무기.
|
||||
화살보다 강력하며, 용이하게, 일방적이고 효율적으로[r]무자비하게 죽이는 최강의 휴대 무기.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠니키티치
|
||||
무엇보다 저것은 다루기 쉽지.[r]마음만 먹으면 어린아이조차 다룰 수 있다.
|
||||
무엇보다 저것은 다루기가 쉬워.[r]마음만 먹으면 어린아이조차 다룰 수 있다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠니키티치
|
||||
저것을 인류 최고의 발명이라고 칭송하는 자도 있다더군.[r]뭐, 이해가 안 가는 것은 아니다.
|
||||
저것을 인류 최고의 발명이라고 칭송하는 자도 있다더군.[r]뭐, 이해가 안 가는 것은 아니야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 19]
|
||||
@@ -210,7 +210,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠니키티치
|
||||
저것은 명예로운 싸움 전부를 앗아갔지.[r]이 시대의 전쟁에 이미 명예는 없다.
|
||||
저것은 명예로운 싸움 전부를 앗아갔다.[r]이 시대의 전쟁에 이미 명예는 없다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠니키티치
|
||||
@@ -225,7 +225,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace C 5]
|
||||
＠니키티치
|
||||
이렇게나 추하게 모여서![r]나 원!
|
||||
이렇게나 추하게 한데 모여서![r]이거야 원!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠니키티치
|
||||
@@ -233,11 +233,11 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠니키티치
|
||||
우리 용사의 시대의 명예를 모조리 파괴해놓고서,[r]그것만으로는 부족하다며 총이여! 총이여!
|
||||
우리 용사의 시대의 명예를 모조리 파괴해놓고,[r]그것만으로는 부족하다는 것이냐, 총이여! 총이여!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠니키티치
|
||||
길 잃은 어린아이를 윽박지르다니!
|
||||
길 잃은 어린아이를 위협하다니!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -308,11 +308,11 @@
|
||||
|
||||
[charaFace C 19]
|
||||
＠니키티치
|
||||
아무래도 내버려둘 수는 없나. 허나 말이지.
|
||||
아무리 그래도 내버려둘 수는 없겠군. 허나 말이지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 니키티치 씨!
|
||||
?2: 괜찮아요, 무모한 짓은 안 해요
|
||||
?2: 괜찮아요, 무모한 짓은 하지 않을 거예요
|
||||
|
||||
?!
|
||||
|
||||
@@ -322,7 +322,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace C 20]
|
||||
＠니키티치
|
||||
급강하하면서 전선 복귀하지.[r]너는 가급적 거리를 벌리도록, 알겠지!
|
||||
급강하하면서 전선으로 복귀한다.[r]너는 가급적 거리를 벌리도록 해라, 알겠지!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 네!
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user