Version: 2.67.0 DataVer: 544
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -4,11 +4,11 @@
|
||||
[soundStopAll]
|
||||
[enableFullScreen]
|
||||
|
||||
[charaSet A 7033002 1 阿周那·Alter]
|
||||
[charaSet B 1098124510 1 达·芬奇]
|
||||
[charaSet C 1098124500 1 达·芬奇_肉身]
|
||||
[charaSet D 2033000 1 马嘶]
|
||||
[charaSet E 1098158600 1 蛊毒的怪物]
|
||||
[charaSet A 7033002 1 阿周那．Alter]
|
||||
[charaSet B 1098124510 1 達．文西]
|
||||
[charaSet C 1098124500 1 達．文西_肉身]
|
||||
[charaSet D 2033000 1 馬嘶]
|
||||
[charaSet E 1098158600 1 蠱毒的怪物]
|
||||
[charaFilter E silhouette 00000080]
|
||||
|
||||
[sceneSet F 80200 1 1]
|
||||
@@ -18,7 +18,7 @@
|
||||
[sceneSet H 145600 1 1]
|
||||
[charaScale H 1.4]
|
||||
|
||||
[charaSet J 7033002 1 阿周那·Alter_上升]
|
||||
[charaSet J 7033002 1 阿周那．Alter_上升]
|
||||
[charaScale J 1.2]
|
||||
[charaDepth J 2]
|
||||
[sceneSet K 39110 1]
|
||||
@@ -40,7 +40,7 @@
|
||||
[imageSet X back10000 1 1]
|
||||
[charaScale X 1.01]
|
||||
[charaSet Y 98115000 1 特效用dummy]
|
||||
[charaSet Z 98115000 1 通讯特效用dummy]
|
||||
[charaSet Z 98115000 1 通訊特效用dummy]
|
||||
|
||||
[charaDepth F 8]
|
||||
[charaDepth G 10]
|
||||
@@ -62,71 +62,71 @@
|
||||
[bgm BGM_MAP_52 0.1]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
[FFFFFF][line3]若要告白的话，这接近忏悔，[-][r]与祝福相去甚远。
|
||||
[FFFFFF][line3]若要告白的話，這接近懺悔，[-][r]與祝福相去甚遠。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
从某一天，某个瞬间起，[r]我停止了战斗。
|
||||
從某一天的某個瞬間起，[r]我停止了戰鬥。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
虽然已经不清楚这件事本身发生在什么时候[line 3][r]但我还记得我作出决定的日子是什么时候。
|
||||
雖然已經不清楚這件事本身發生在什麼時候[line 3][r]但我還記得自己是在哪一天下定決心的。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
摩诃婆罗多。
|
||||
摩訶婆羅多。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
所有一切都[#一团混乱]的[r]那场战斗。
|
||||
所有一切都[#一團混亂]的[r]那場戰鬥。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
神明、人类与野兽全都融化的大战争。
|
||||
神明、人類與野獸全都融化的大戰。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
我将那些全都收入了脏腑。[r]就像喝汤一样喝了下去。
|
||||
我將那些全都納入了臟腑之中，[r]就像喝湯一樣喝了下去。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
失礼了，这只是一种比喻表现。
|
||||
失禮了，這只是一種比喻而已。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
事实上，我所做的，[r]比这更为过分。
|
||||
事實上，我所做的，[r]比這更為過分。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
“那是一个错误。”
|
||||
“那是一個錯誤。”
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
嘴上说起来当然很简单。[r]只要能得出这个结论，就简单明了了。
|
||||
嘴上說起來當然很簡單。[r]只要得出這個結論就簡單明瞭了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
然而，我却无法做到。[r]绝对，绝对，做不到。
|
||||
然而，我卻無法做到。[r]絕對、絕對……做不到。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
但是，正如刚才所说的，[r]只有一件事令我非常后悔。
|
||||
但是，正如剛才所說的，[r]只有一件事令我非常後悔。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
从吸收了神的那个瞬间起，[r]我就停止了战斗。
|
||||
從吸收了神的那個瞬間起，[r]我就停止了戰鬥。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
这是因为，之后所有的战斗[line 2]
|
||||
這是因為，之後所有的戰鬥[line 2]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
全都只是严峻的、冷淡的、肃然的，[r][#祈祷]而已。
|
||||
全都只是嚴峻的、冷淡的、肅然的，[r][#祈禱]而已。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
我，至少应该，在最后的一刻，[r]贯彻身为战士的自己[line 3]
|
||||
我，至少應該在最後一刻，[r]貫徹身為戰士的自己[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -160,8 +160,8 @@
|
||||
[charaFadeTime J 0.4 1.0]
|
||||
[wt 2.0]
|
||||
|
||||
＠阿周那·Alter
|
||||
刚才，我……？
|
||||
＠阿周那．Alter
|
||||
剛才，我……？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[seVolume ad556 1.0 0.15]
|
||||
@@ -169,18 +169,18 @@
|
||||
[wt 0.2]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
究竟在思考着什么。[r]究竟在念想着什么。
|
||||
究竟在思考著什麼？[r]究竟在想著什麼？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
自我认知变得极为模糊。[r]这种感觉毫无疑问，是[#那个]。
|
||||
自我認知變得極為模糊。[r]這種感覺毫無疑問是，[#那個]。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeTime J 0.2 1.0]
|
||||
[wt 0.2]
|
||||
|
||||
＠阿周那·Alter
|
||||
灵基尚不成熟的我……
|
||||
＠阿周那．Alter
|
||||
靈基尚不成熟的我……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[seStop ad556 2.0]
|
||||
@@ -189,19 +189,19 @@
|
||||
[wt 0.2]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
严格来说并非如此。
|
||||
嚴格來說並非如此。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
不，甚至可以说，[r]还是不成熟灵基的我完成度更高。
|
||||
不，甚至可以說，[r]靈基不成熟的我完成度更高。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
我，曾经是神。[r]不再是战士，而是成了神[line 3]沦落为神。
|
||||
我，曾經是神。[r]不再是戰士，而是成了神[line 3]淪落為神。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
沦落为神的自己，将世界缩小、截断、[r]审判，甚至予以肃清。
|
||||
淪落為神的自己，將世界縮小、截斷、[r]審判，甚至予以肅清。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
@@ -209,19 +209,19 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
但是，就算想要赎罪也是不被允许的。[r]因为对现在的我来说，幽禁与处刑都毫无意义。
|
||||
但是，就算想要贖罪也是不被允許的。[r]因為對現在的我來說，幽禁與處刑都毫無意義。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
[line 3]在赎罪中度过了漫长的时光。[r]心想这么做或许能够获得宽恕。
|
||||
[line 3]在贖罪中度過了漫長的時光。[r]心想這麼做或許能夠獲得寬恕。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
[line 3]即便被砍下头颅也甘于享受。[r]只要这是对生命而言的究极惩罚就行了。
|
||||
[line 3]我很享受被砍下頭顱的過程，[r]只要這是對生命而言的究極懲罰就行了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
但是，我已经接受了惩罚。[r]已经承受了下来。
|
||||
但是，我已經接受了懲罰，[r]已經承受了下來。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -234,7 +234,7 @@
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
没错[line 3]名为阿周那的存在，[r][#已一度死亡]。
|
||||
沒錯[line 3]名為阿周那的存在，[r][#已一度死亡]。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -276,7 +276,7 @@
|
||||
[wt 3.0]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
被迦勒底与迦尔纳讨伐，[r]罪孽遭到了清算。
|
||||
被迦勒底與迦爾納討伐，[r]罪孽遭到了清算。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -300,59 +300,59 @@
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
从者的罪，必须通过死亡，[r]来被清算不可。
|
||||
從者的罪，[r]必須透過死亡來清算。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
无论是什么样的恶人，[r]无论是什么样的善人。
|
||||
無論是什麼樣的惡人，[r]無論是什麼樣的善人。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
所谓的英雄、反英雄，[r]手上都留有罪孽[line 3]
|
||||
所謂的英雄、反英雄，[r]手上都殘留著罪孽[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
然后，在被召唤的那一刻，[r]这些罪孽就会被擦去。
|
||||
然後，在被召喚的那一刻，[r]這些罪孽就會被抹去。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
高声弹劾已死之人的罪孽，[r]又有何意义？
|
||||
高聲彈劾已死之人的罪孽，[r]又有何意義？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
所谓的罪孽，唯有根据被召唤出来后的行为[r]才能进行裁决。
|
||||
所謂的罪孽，唯有根據被召喚出來後的行為[r]才能進行裁決。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
从这个角度来说，我们从者全都一样是罪人，[r]全都一样是已然赎罪的存在。
|
||||
從這個角度來說，我們從者全都一樣是罪人，[r]全都一樣是已然贖罪的存在。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
[line 3]背负罪孽，就是一种傲慢。
|
||||
[line 3]背負罪孽，就是一種傲慢。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
有人曾经这么说过。[r]我也觉得这是正确的。
|
||||
有人曾經這麼說過，[r]而我也覺得這是正確的。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
我原谅了除我以外的一切。[r]甚至是迦尔纳[line 3]
|
||||
我原諒了除我以外的一切，[r]甚至是迦爾納[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
即便是迦尔纳，[r]也可以和我并肩战斗。
|
||||
即使是迦爾納，[r]也可以和我並肩戰鬥。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
当然，长久以来的恩怨并没有消失，[r]但可以先暂时搁置。
|
||||
當然，長久以來的恩怨並沒有消失，[r]但可以先暫時擱置。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
所以，这具身躯没有罪孽。[r]就算有[line 3]那罪孽，也是值得骄傲的。
|
||||
所以，這具身軀沒有罪孽。[r]就算有[line 3]那罪孽，也是值得驕傲的。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
因为那都是为了守护正确的历史，[r]而留下的伤痕。
|
||||
因為那都是為了守護正確的歷史，[r]而留下的傷痕。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -365,7 +365,7 @@
|
||||
[charaFadein J 0.4 0,-70]
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
＠阿周那·Alter
|
||||
＠阿周那．Alter
|
||||
……呼。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@@ -377,20 +377,20 @@
|
||||
|
||||
|
||||
＠
|
||||
没错，虽然我已经理解了，[r]虽然我努力想去接受。
|
||||
沒錯，雖然我已經理解了，[r]雖然我努力想去接受……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
＠
|
||||
不……现在先不管了。[r]必须集中精力战斗才行。
|
||||
不……現在先不管了。[r]必須集中精神戰鬥才行。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk J]
|
||||
[charaFace J 10]
|
||||
[charaFadein J 0.2 0,-50]
|
||||
|
||||
＠阿周那·Alter
|
||||
御主，您在吗？[r]御主！
|
||||
＠阿周那．Alter
|
||||
御主，您在嗎？[r]御主！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -427,15 +427,15 @@
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠阿周那·Alter
|
||||
果然难以与迦勒底取得联系啊。[r]那就没办法了，走吧。
|
||||
＠阿周那．Alter
|
||||
果然難以與迦勒底取得聯絡啊。[r]那就沒辦法了，走吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：好，总之先继续探索吧。
|
||||
？1：好，總之先繼續探索吧。
|
||||
？！
|
||||
|
||||
＠阿周那·Alter
|
||||
明白了。
|
||||
＠阿周那．Alter
|
||||
知道了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -454,11 +454,11 @@
|
||||
[wait fade]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
[line 3]比月光更为明亮的，[r]都市的绚烂。
|
||||
[line 3]比月光更為明亮的，[r]都市的絢爛。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
位于特异点中心的，[r]是栖息于此的魔兽。
|
||||
位於特異點中心的，[r]是棲息於此的魔獸。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -497,21 +497,21 @@
|
||||
[charaFadein C 0.4 0,-50]
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
＠C：达·芬奇
|
||||
分明出现在现代，[r]却逼近幻兽的领域。
|
||||
＠C：達．文西
|
||||
明明出現在現代，[r]卻逼近幻獸的領域。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠C：达·芬奇
|
||||
再加上地点也糟透了，不能放任不管。[r]必须立刻修正。
|
||||
＠C：達．文西
|
||||
再加上地點也糟透了，不能放任不管。[r]必須立即修正。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：明白了！
|
||||
？1：知道了！
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFace C 24]
|
||||
|
||||
＠C：达·芬奇
|
||||
选拔出的灵子转移人员，[r]是阿周那·Alter。
|
||||
＠C：達．文西
|
||||
被選上的靈子轉移人員，[r]是阿周那．Alter。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -521,8 +521,8 @@
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
[charaFadein A 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠阿周那·Alter
|
||||
明白了。[r]我定会保护御主的安全。
|
||||
＠阿周那．Alter
|
||||
瞭解了。[r]我絕對會保護御主的安全。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -532,8 +532,8 @@
|
||||
[charaFace C 26]
|
||||
[charaFadein C 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠C：达·芬奇
|
||||
拜托了哦！
|
||||
＠C：達．文西
|
||||
拜託了哦！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -562,19 +562,19 @@
|
||||
[bgm BGM_EVENT_124 0.1]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
以某国一座都市为根据地的魔兽，[r]确实强大到可怕。
|
||||
把某國的整座都市作為根據地的魔獸，[r]確實強大到可怕。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
……但是，从战斗能力的角度来说，[r]我立于从者的顶点。
|
||||
……但是，從戰鬥能力的角度來說，[r]我立於從者的頂點。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
虽然行动必须小心翼翼地[r]不牵连周围的存在[line 3]
|
||||
雖然行動必須小心翼翼地[r]不牽連周圍的存在[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
即便如此，我依然疏散了外人，[r]用扎实的攻击将魔兽逼入了绝境。
|
||||
但即使如此，我還是疏散了閒雜人等，[r]用扎實的攻擊將魔獸逼入了絕境。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
@@ -589,7 +589,7 @@
|
||||
[wt 2.0]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
魔兽突然飞向天空，[r]脱兔般逃跑了。
|
||||
魔獸突然飛向天空，[r]如脫兔般逃跑了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -605,8 +605,8 @@
|
||||
[charaFace B 2]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
追踪！
|
||||
＠達．文西
|
||||
追蹤！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -621,11 +621,11 @@
|
||||
[wt 0.7]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
用示巴搜索、追踪。[r]我和御主一起奔走在夜晚的城市中。
|
||||
用示巴搜索、追蹤。[r]我和御主一起奔走在夜晚的城市中。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
然后，[r]魔兽也彻底地发挥了它的特性。
|
||||
然後，[r]魔獸也徹底發揮了牠的特性。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -651,8 +651,8 @@
|
||||
[charaFadein A 0.4 1]
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
＠阿周那·Alter
|
||||
刚进入到这个区域，[r]就有种纠缠般的重压感。
|
||||
＠阿周那．Alter
|
||||
剛進入這個區域，[r]就有種纏繞般的重壓感。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -681,51 +681,51 @@
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
恐怕魔兽的特性……生态，[r]就像蜘蛛吧。
|
||||
魔獸的特性……生態，[r]恐怕就像蜘蛛吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
吐丝编织巢穴，等待猎物，[r]并在自己的地盘捕食。
|
||||
吐絲編織巢穴、等待獵物，[r]並在自己的地盤捕食。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
不走运的是，与我们在巢穴外对峙的魔兽，[r]选择逃回自己的领域战斗了。
|
||||
不走運的是，與我們在巢穴外對峙的魔獸，[r]選擇逃回自己的領域戰鬥了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
……从这个角度来说，[r]我和御主应该中了陷阱吧。
|
||||
……從這個角度來說，[r]我和御主應該中了陷阱吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace J 0]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
温热的风，吹来了微弱的尸臭。
|
||||
溫熱的風，吹來了微弱的屍臭味。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
恐怕这个城市中有相当多的人[r]在一夜间消失了吧。
|
||||
這個城市中，恐怕有非常多人[r]在一夜之間消失了吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
魔兽是在凭本能生活，[r]还是拥有邪恶的思考呢。
|
||||
魔獸是在依循本能生活，[r]還是擁有邪惡的思考呢？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
不管是哪种，都可以确定那是[r]无法融入人类社会的、异常的存在。
|
||||
不管答案為何，都可以確定那是[r]無法融入人類社會的、異常的存在。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
但令人悔恨的是，一进入魔兽的巢穴，[r]与达·芬奇的通讯就中断了。
|
||||
但令人懊悔的是，一進入魔獸的巢穴，[r]與達．文西的通訊就中斷了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
我和御主不得不找出躲在[r]这个区域中某处的魔兽才行。
|
||||
必須由我和御主找出[r]躲在這個區域中某處的魔獸才行。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
？1：我找到向导牌了哦。
|
||||
？1：我找到導覽圖了。
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFadeout X 0.4]
|
||||
@@ -745,8 +745,8 @@
|
||||
[charaFadein A 0.4 1]
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
＠阿周那·Alter
|
||||
真不错。[r]虽然很原始，但非常适合用来定位场所。
|
||||
＠阿周那．Alter
|
||||
很好。[r]雖然很原始，但非常適合用來定位場所。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -755,12 +755,12 @@
|
||||
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
|
||||
＠阿周那·Alter
|
||||
我们所处的大楼在这里。[r]重压发生地点则是这里。
|
||||
＠阿周那．Alter
|
||||
我們所處的大樓在這裡，[r]發生重壓的地點則是這裡。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠阿周那·Alter
|
||||
根据[#千里眼:我]的观测，[r]重压会在这附近消失。
|
||||
＠阿周那．Alter
|
||||
根據[#千里眼:我]的觀測，[r]重壓會在這附近消失。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -772,7 +772,7 @@
|
||||
[charaMove M 100,-300 8.0]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
只要能辨明发生与消失的地点，[r]就能确定需要探索的区域。
|
||||
只要能辨明發生與消失的地點，[r]就能確定需要探索的區域。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -783,8 +783,8 @@
|
||||
[charaFace A 6]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠阿周那·Alter
|
||||
果然[line 3]隔壁那栋楼才是关键吧。
|
||||
＠阿周那．Alter
|
||||
果然[line 3]隔壁那棟樓才是關鍵吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -804,27 +804,27 @@
|
||||
[wt 0.7]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
御主表示了首肯。
|
||||
御主點頭表示同意。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
理所当然。[r]所谓的女王，定会盘踞在[#巢穴:区域]的中央。
|
||||
這是理所當然的。[r]所謂的女王，一定會盤踞在[#巢穴:區域]的中央。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
接下来要考虑的，就是如何狩猎了。[r]脑海中思考着这个问题[line 3]
|
||||
接下來要考慮的，就是如何狩獵了。[r]我在腦海中思考著這個問題[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
同时意识到自己松了口气。
|
||||
同時意識到自己鬆了一口氣。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
啊啊，没错。[r]假如[#生存机构:系统]本身存在问题，
|
||||
是啊，沒錯。[r]假如[#生存機構:系統]本身存在問題，
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
我就能毫不犹豫地挥下这把回剑了吧。
|
||||
我就能毫不猶豫地揮下這把迴劍了吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -851,15 +851,15 @@
|
||||
[bgm BGM_EVENT_81 0.1]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
浓厚的、甘甜的毒。[r]要形容的话，就是这种色调的魔力。
|
||||
既濃郁又甘甜的毒。[r]要形容的話，就是這種感覺的魔力。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
御主和我对这方面事物都有免疫力。[r]因此，不过是皱了皱眉头就开始了继续探索。
|
||||
御主和我對這方面的事物都有免疫力。[r]因此，我們只是皺了皺眉頭就開始繼續探索了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
而这魔力，[r]同时指向了另一个事实。
|
||||
而這股魔力，[r]同時指向了另一個事實。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -874,8 +874,8 @@
|
||||
[charaFace A 9]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠阿周那·Alter
|
||||
……这栋大楼，已经没有人类存在了。[r]应该一个不剩全都被那个吸收了吧。
|
||||
＠阿周那．Alter
|
||||
……這棟大樓，已經沒有人類存在了。[r]應該一個不剩地被那個吸收了吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -889,19 +889,19 @@
|
||||
[wt 0.7]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
[line 3]是这栋大楼周围一带的[r][#猎物:人类]全都被猎杀殆尽的证明。
|
||||
[line 3]是這棟大樓附近一帶的[r][#獵物:人類]全都被獵殺殆盡的證明。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
原来如此，之所以会离开巢穴，[r]是因为巢穴内部已经没有猎物了吧。
|
||||
原來如此，之所以會離開巢穴，[r]是因為巢穴內部已經沒有獵物了吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
区区一晚，就吃光了那么多[r]人类的存在，离开了巢穴。
|
||||
僅只一晚，就吃光了那麼多[r]人類的存在，離開了巢穴。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
如果放任不管一星期，[r]整座都市都会悄悄地消失了吧。
|
||||
如果放任牠一個星期，[r]整座都市都會消失吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -914,7 +914,7 @@
|
||||
[charaFadeout O 0.1]
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
|
||||
？1：一定要阻止它……！
|
||||
？1：一定要阻止牠……！
|
||||
？！
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -922,12 +922,12 @@
|
||||
[charaFace A 5]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠阿周那·Alter
|
||||
嗯。[r]毫无疑问。
|
||||
＠阿周那．Alter
|
||||
嗯。[r]毫無疑問。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠阿周那·Alter
|
||||
不惜将周围夷为平地，[r]也要打倒这只魔兽。
|
||||
＠阿周那．Alter
|
||||
不惜把周遭夷為平地，[r]也要打倒這隻魔獸。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -941,15 +941,15 @@
|
||||
[wt 0.7]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
恶、恶、恶。
|
||||
惡、惡、惡。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
心中燃烧着这种使命感，[r]同时注意到了内侧某个令人不快的事实。
|
||||
心中燃燒著這種使命感，[r]同時注意到了其中某個令人不快的事實。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
[#假如人类们]，[r][#也是如此显而易见的恶的话][line3]
|
||||
[#假如人類們]，[r][#也是如此顯而易見的惡][line3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -964,7 +964,7 @@
|
||||
[charaFace A 5]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠阿周那·Alter
|
||||
＠阿周那．Alter
|
||||
……！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@@ -975,17 +975,17 @@
|
||||
[charaShake A 0.04 3 3 0.3]
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
？1：怎，怎么了？
|
||||
？1：怎、怎麼了？
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
|
||||
＠阿周那·Alter
|
||||
失礼了。
|
||||
＠阿周那．Alter
|
||||
失禮了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠阿周那·Alter
|
||||
只是在惩罚自身的不成熟，[r]以及骄傲的想法而已。
|
||||
＠阿周那．Alter
|
||||
我只是在懲罰自己的不成熟，[r]以及驕傲的想法而已。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -999,16 +999,16 @@
|
||||
[wt 0.7]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
我曾经是神。[r]同时，也是因为这段经历[line 3]
|
||||
我曾經是神。[r]同時，也是因為這段經歷[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
想法才会有急躁的倾向。[r]就像是在正当化自己的行为。
|
||||
我的思想才會較為輕率，[r]就像是在正當化自己的行為。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
＠
|
||||
啊啊，不成熟，不成熟……[r]这是何等愚蠢。
|
||||
啊啊，不成熟、不成熟……[r]這是何等愚蠢。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -1055,8 +1055,8 @@
|
||||
[charaFadein D 0.4 0,-50]
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
＠马嘶
|
||||
[line 3]哈啊，原来如此。[r]这想法未免太庸俗了吧！
|
||||
＠馬嘶
|
||||
[line 3]哦，原來如此。[r]這想法未免太庸俗了吧！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -1066,7 +1066,7 @@
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
[charaFadein A 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠阿周那·Alter
|
||||
＠阿周那．Alter
|
||||
我想也是。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@@ -1077,14 +1077,14 @@
|
||||
[charaFace D 0]
|
||||
[charaFadein D 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠马嘶
|
||||
＠馬嘶
|
||||
但是！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 6]
|
||||
|
||||
＠马嘶
|
||||
这种庸俗，[r]才是你所需要的[#灵魂的灯火]！
|
||||
＠馬嘶
|
||||
這種庸俗，[r]才是你所需要的[#靈魂的燈火]！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -1094,7 +1094,7 @@
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
[charaFadein A 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠阿周那·Alter
|
||||
＠阿周那．Alter
|
||||
……需要……？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@@ -1105,18 +1105,18 @@
|
||||
[charaFace D 1]
|
||||
[charaFadein D 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠马嘶
|
||||
[line 3]迟早会发现的。
|
||||
＠馬嘶
|
||||
[line 3]你遲早會知道的。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 0]
|
||||
|
||||
＠马嘶
|
||||
贤者并非随时随地都很贤明，[r]愚者并非随时随地都很愚蠢，
|
||||
＠馬嘶
|
||||
賢者並非隨時隨地都很賢明，[r]愚者並非隨時隨地都很愚蠢，
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠马嘶
|
||||
以及，[r][#每个人都有抓住美丽真理的资格]。
|
||||
＠馬嘶
|
||||
以及，[r][#每個人都擁有抓住美麗真理的資格]。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -1126,7 +1126,7 @@
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
[charaFadein A 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠阿周那·Alter
|
||||
＠阿周那．Alter
|
||||
……[r]……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@@ -1134,15 +1134,15 @@
|
||||
[wt 0.1]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
[line 3]他原本，是我的战友。
|
||||
[line 3]他原本，是我的戰友。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
但我始终难以理解马嘶的想法。
|
||||
但我始終難以理解馬嘶的想法。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
这么说着，我表示出了不解，[r]而他则愈发开心地笑了起来。
|
||||
我如此說著，表示不解，[r]而他則是笑得越來越開心了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -1175,31 +1175,31 @@
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠阿周那·Alter
|
||||
御主，这雾气不要紧吧？
|
||||
＠阿周那．Alter
|
||||
御主，這股霧氣不要緊吧？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：长时间逗留此地可能会不太妙。
|
||||
？1：長時間逗留此地可能會不太妙。
|
||||
？！
|
||||
|
||||
＠阿周那·Alter
|
||||
明白了。
|
||||
＠阿周那．Alter
|
||||
瞭解。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠阿周那·Alter
|
||||
万幸的是，魔兽可能在的位置[line 3][r]不是屋顶，就是地下。
|
||||
＠阿周那．Alter
|
||||
萬幸的是，魔獸可能在的位置[line 3][r]不是屋頂，就是地下。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠阿周那·Alter
|
||||
应该是这两个地方之一吧。
|
||||
＠阿周那．Alter
|
||||
應該是這兩個地方之一吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠阿周那·Alter
|
||||
然后既然确定不在屋顶，[r]正确答案应该就是地下了。
|
||||
＠阿周那．Alter
|
||||
然後既然確定不在屋頂，[r]正確答案應該就是地下了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠阿周那·Alter
|
||||
我们不打算在此久留。[r]速战速决干掉对手吧。
|
||||
＠阿周那．Alter
|
||||
我們不打算在此久留，[r]速戰速決打倒對手吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -1242,7 +1242,7 @@
|
||||
[charaFace A 7]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠阿周那·Alter
|
||||
＠阿周那．Alter
|
||||
找到了！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@@ -1276,13 +1276,13 @@
|
||||
[wt 0.6]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
[line 3]背后突然如电流般窜过些许寒意。
|
||||
[line 3]突然有一股寒意，如電流般竄過我的背後。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace J 10]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
如同想要挥去这种感觉，[cueSe Servants_703300 bac1146 0.7][r]我举起了自己的武器。
|
||||
就像是想要揮去這種感覺，[cueSe Servants_703300 bac1146 0.7][r]我舉起了自己的武器。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user