Version: 2.67.0 DataVer: 544
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -5,15 +5,15 @@
|
||||
|
||||
[soundStopAll]
|
||||
|
||||
[charaSet A 1098123210 1 戈尔德鲁夫]
|
||||
[charaSet B 23003001 1 伽内什]
|
||||
[charaSet C 1039001 1 拉克什米]
|
||||
[charaSet D 1098124510 1 达·芬奇]
|
||||
[charaSet E 98115300 1 福尔摩斯]
|
||||
[charaSet F 1098123010 1 穆尼尔]
|
||||
[charaSet G 1098127610 1 佩佩隆奇诺]
|
||||
[charaSet H 1019001 1 罗摩]
|
||||
[charaSet I 1098166400 1 莲偶]
|
||||
[charaSet A 1098123210 1 戈爾德魯夫]
|
||||
[charaSet B 23003001 1 迦尼薩]
|
||||
[charaSet C 1039001 1 拉克西米]
|
||||
[charaSet D 1098124510 1 達．文西]
|
||||
[charaSet E 98115300 1 福爾摩斯]
|
||||
[charaSet F 1098123010 1 穆尼爾]
|
||||
[charaSet G 1098127610 1 佩佩隆奇諾]
|
||||
[charaSet H 1019001 1 羅摩]
|
||||
[charaSet I 1098166400 1 哪吒]
|
||||
[charaSet J 98115000 1 特效用]
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_24 0.1]
|
||||
@@ -128,8 +128,8 @@
|
||||
[charaFace A 8]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠戈尔德鲁夫
|
||||
哎哎，她宝具数量也太多了吧！[r]怎么回事啊！？
|
||||
＠戈爾德魯夫
|
||||
喂，她寶具數量也太多了吧！[r]怎麼回事啊！？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -139,12 +139,12 @@
|
||||
[charaFace D 34]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
与其说是宝具，不如说是封神演义中记述的宝贝吧。[r]当然了，根据传承，她会拥有这些宝贝也没什么好奇怪的。
|
||||
＠達．文西
|
||||
與其說是寶具，不如說是封神演義中記述的寶貝吧。[r]當然了，以傳說而言，她擁有這些寶貝也沒什麼好奇怪的。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
不管怎么说，并没有记录表明我们认识的莲偶曾展现过[r]这等程度的战斗力。她身上应该藏有什么玄机吧。
|
||||
＠達．文西
|
||||
不管怎麼說，沒有紀錄顯示我們認識的哪吒曾展現過[r]這種程度的戰鬥力。她身上應該藏有什麼玄機吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -157,24 +157,24 @@
|
||||
[charaFace E 0]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠福尔摩斯
|
||||
她说“阿周那将神性分给了她”。[r]恐怕这就是关键。
|
||||
＠福爾摩斯
|
||||
她說“阿周那將神性分給了她”。[r]恐怕這就是關鍵。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠福尔摩斯
|
||||
并非我们所知的[#神灵复合体:志度内]般的自然存在。[r]而是后天性的，被强行“混入了神明要素的存在”。
|
||||
＠福爾摩斯
|
||||
並非我們所知的[#神靈複合體:志度內]般的自然存在。[r]而是後天被強行“混入了神明要素的存在”。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠福尔摩斯
|
||||
尽管令人难以置信，
|
||||
＠福爾摩斯
|
||||
雖然令人難以置信，
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠福尔摩斯
|
||||
但假如作为从者的灵基[r]真的能与阿周那所赋予的神性共存的话……
|
||||
＠福爾摩斯
|
||||
但假如作為從者的靈基[r]真的能與阿周那所賦予的神性共存的話……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠福尔摩斯
|
||||
那么发挥出这般超脱常识的力量[r]或许也不是什么不可思议的事吧。
|
||||
＠福爾摩斯
|
||||
那麼發揮出這般超脫常識的力量[r]或許也沒什麼好不可思議的吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -185,34 +185,34 @@
|
||||
[charaFace G 0]
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠佩佩隆奇诺
|
||||
既然是被赋予了守护方位的[#护世神:Lōkapāla]的神性。[r]那极有可能是俱毗罗吧。
|
||||
＠佩佩隆奇諾
|
||||
既然是被賦予了守護方位的[#護世四天王:Lōkapāla]的神性。[r]那極有可能是俱毗羅吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠佩佩隆奇诺
|
||||
象征富贵与财宝之神。[r]也许正是因为使用了这种力量，她才能这么奢侈。
|
||||
＠佩佩隆奇諾
|
||||
象徵富貴與財寶之神。[r]也許正是因為使用了這種力量，她才能這麼奢侈。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：俱毗罗……
|
||||
？2：没听说过……
|
||||
？1：俱毗羅……
|
||||
？2：沒聽說過……
|
||||
？！
|
||||
|
||||
＠佩佩隆奇诺
|
||||
日本人对此不太熟悉吗？[r]不过那可是非常重要的神明哦。
|
||||
＠佩佩隆奇諾
|
||||
日本人對此不太熟悉嗎？[r]那可是非常重要的神明哦。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠佩佩隆奇诺
|
||||
尽管众说纷纭，但其守护的方位是北方。[r]作为宝物守护者，也被称作[#财宝之主:Danapati]。
|
||||
＠佩佩隆奇諾
|
||||
雖然眾說紛紜，但其守護的方位是北方。[r]作為寶物守護者，也被稱作[#財寶天王:Danapati]。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠佩佩隆奇诺
|
||||
此外还有毗尸罗婆之子吠尸罗婆那这种别称……
|
||||
＠佩佩隆奇諾
|
||||
此外還有毗濕羅婆之子毗濕羅婆那的別稱……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace G 9]
|
||||
|
||||
＠佩佩隆奇诺
|
||||
对了，翻译成“多闻天”或是“毗沙门天”[r]对日本人来说或许会比较耳熟吧。
|
||||
＠佩佩隆奇諾
|
||||
對了，翻譯成“多聞天”或是“毗沙門天”[r]對日本人來說或許會比較熟悉吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -243,12 +243,12 @@
|
||||
[wt 0.8]
|
||||
[charaFace H 0]
|
||||
|
||||
＠罗摩
|
||||
俱毗罗吗。余记得应该是罗波那的同父异母兄弟。[r]听说他在争斗中败北，被夺走了楞伽岛的统治权。
|
||||
＠羅摩
|
||||
俱毗羅嗎。余記得應該是羅波那的同父異母兄弟。[r]聽說他在爭鬥中敗北，被奪走了楞伽島的統治權。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠罗摩
|
||||
考虑到这点，他对余……或者说对悉多而言，[r]也并非毫无关系的神。
|
||||
＠羅摩
|
||||
考慮到這點，他對余……或者說對悉多而言，[r]也並非毫無關係的神。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout H 0.1]
|
||||
@@ -258,8 +258,8 @@
|
||||
[charaFace G 0]
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠佩佩隆奇诺
|
||||
还有……是这样啊，所以对莲偶亲而言，[r]匹配度才会那么良好吗[line 3]
|
||||
＠佩佩隆奇諾
|
||||
還有……這樣啊，所以對哪吒醬來說，[r]匹配度才會那麼良好嗎[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -278,14 +278,14 @@
|
||||
[charaFace I 2]
|
||||
[charaFadein I 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠莲偶
|
||||
要求／[#沉默:闭嘴]！[r]无需说明，只需战斗即可。
|
||||
＠哪吒
|
||||
要求／[#沉默:閉嘴]！[r]無需說明，只需戰鬥即可。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace I 0]
|
||||
|
||||
＠莲偶
|
||||
……但是，我可以承认一件事。[r][#莲偶:吾]体内，确实存在着财神的神性。
|
||||
＠哪吒
|
||||
……但是，我可以承認一件事。[r][#哪吒:我]體內，確實存在著財神的神性。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -293,8 +293,8 @@
|
||||
[charaFace I 2]
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
＠莲偶
|
||||
宣言／因此，因此，因此！[r]你们唯有[line 3]败北一途！
|
||||
＠哪吒
|
||||
宣言／因此，因此，因此！[r]你們唯有[line 3]敗北一途！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -314,8 +314,8 @@
|
||||
[charaFace B 2]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠伽内什
|
||||
呜哎哎哎，又想拿出其他超级道具了吗！？[r]我能感受到靠Bug增加的装备差距啊，太卑鄙了！
|
||||
＠迦尼薩
|
||||
唔喔喔喔，又想拿出其他超級道具了嗎！？[r]我能感受到靠Bug增加的裝備差距啊，太卑鄙了！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -325,12 +325,12 @@
|
||||
[charaFace G 7]
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠佩佩隆奇诺
|
||||
（……“神”之所以为“神”，就是因为拥有强大的力量。）
|
||||
＠佩佩隆奇諾
|
||||
（……“神”之所以為“神”，就是因為擁有強大的力量。）
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠佩佩隆奇诺
|
||||
（既然被赋予了神性，就算出现平常无法想象的越轨，[r] 也算情理之中，然而……）
|
||||
＠佩佩隆奇諾
|
||||
（既然被賦予了神性，就算出現平常無法想像的越軌，[r] 也算情理之中，然而……）
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -369,8 +369,8 @@
|
||||
[charaFace G 4]
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠佩佩隆奇诺
|
||||
（然而……这实在是[#太过分]了。[r] 令人无法直视……）
|
||||
＠佩佩隆奇諾
|
||||
（然而……這真是[#太過分]了。[r] 實在令人看不下去……）
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -4,15 +4,15 @@
|
||||
|
||||
[soundStopAll]
|
||||
|
||||
[charaSet A 8001400 1 戴风镜玛修]
|
||||
[charaSet B 23003001 1 伽内什]
|
||||
[charaSet C 1039001 1 拉克什米]
|
||||
[charaSet D 1098124510 1 达·芬奇]
|
||||
[charaSet E 8001410 1 玛修]
|
||||
[charaSet A 8001400 1 戴風鏡瑪修]
|
||||
[charaSet B 23003001 1 迦尼薩]
|
||||
[charaSet C 1039001 1 拉克西米]
|
||||
[charaSet D 1098124510 1 達．文西]
|
||||
[charaSet E 8001410 1 瑪修]
|
||||
[charaSet F 1098167500 1 女性]
|
||||
[charaSet G 1098127610 1 佩佩隆奇诺]
|
||||
[charaSet H 1019001 1 罗摩]
|
||||
[charaSet I 1098166400 1 莲偶]
|
||||
[charaSet G 1098127610 1 佩佩隆奇諾]
|
||||
[charaSet H 1019001 1 羅摩]
|
||||
[charaSet I 1098166400 1 哪吒]
|
||||
[charaSet J 98115000 1 特效用]
|
||||
|
||||
[charaPut J 1200,1200]
|
||||
@@ -80,11 +80,11 @@
|
||||
|
||||
[charaTalk E]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
御主。您注意到了吧。[r]刚才的战斗，很明显……
|
||||
＠瑪修
|
||||
御主。您注意到了吧。[r]剛才的戰鬥，很明顯……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：莲偶。为什么……？
|
||||
？1：哪吒。為什麼……？
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -95,7 +95,7 @@
|
||||
[charaFadein I 0.1 1]
|
||||
[charaEffect I bit_talk_06 0,-350]
|
||||
|
||||
＠莲偶
|
||||
＠哪吒
|
||||
…………[bgm BGM_EVENT_70 0.1]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@@ -107,8 +107,8 @@
|
||||
[charaFace C 4]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠拉克什米
|
||||
你的财富与幸运……富足到令人艳羡。[r]但是[line 3]
|
||||
＠拉克西米
|
||||
你的財富與幸運……富足到令人豔羨。[r]但是[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -118,8 +118,8 @@
|
||||
[charaFace G 4]
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠佩佩隆奇诺
|
||||
做得太过火了呢。[r]简直像是厌恶自己的财富，主动破产的富豪一样。
|
||||
＠佩佩隆奇諾
|
||||
做得太過火了呢。[r]簡直像是厭惡自己的財富，主動破產的富豪一樣。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -129,8 +129,8 @@
|
||||
[charaFace B 4]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠伽内什
|
||||
……这样啊。我正觉得你使用道具的方式令人涌起一股[r]亲切感呢……原来是[#故意]的啊……
|
||||
＠迦尼薩
|
||||
……這樣啊。我正覺得你使用道具的方式令人湧起一股[r]親切感呢……原來是[#故意]的啊……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -140,12 +140,12 @@
|
||||
[charaFace H 0]
|
||||
[charaFadein H 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠罗摩
|
||||
故意、有意图地使用超出必要范围的力量。[r]到了连财神的神性也无法彻底承受的量级。
|
||||
＠羅摩
|
||||
故意、有意圖地使用超出必要範圍的力量。[r]到了連財神的神性也無法完全承受的地步。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠罗摩
|
||||
为什么？
|
||||
＠羅摩
|
||||
為什麼？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout H 0.1]
|
||||
@@ -156,8 +156,8 @@
|
||||
[charaFace I 4]
|
||||
[charaFadein I 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠莲偶
|
||||
俱毗罗，是与[#莲偶:吾]父亲有关联的神。
|
||||
＠哪吒
|
||||
俱毗羅，是與[#哪吒:我]父親有關聯的神。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout I 0.1]
|
||||
@@ -168,8 +168,8 @@
|
||||
[charaFace E 6]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
哎？
|
||||
＠瑪修
|
||||
欸？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -179,20 +179,20 @@
|
||||
[charaFace G 0]
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠佩佩隆奇诺
|
||||
莲偶太子的父亲是托塔李天王。
|
||||
＠佩佩隆奇諾
|
||||
哪吒太子的父親是托塔李天王。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠佩佩隆奇诺
|
||||
其实他和我刚才所说的多闻天[r]与毗沙门天被视作同一存在。
|
||||
＠佩佩隆奇諾
|
||||
其實他和我剛才所說的多聞天、[r]毗沙門天被視作同一存在。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠佩佩隆奇诺
|
||||
这部分的神格牵涉到了道教佛教等诸多方面，[r]其实还挺复杂的……
|
||||
＠佩佩隆奇諾
|
||||
這部分的神格牽涉到了道教佛教等諸多方面，[r]其實還滿複雜的……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠佩佩隆奇诺
|
||||
不过就结论而言，[r]托塔李天王确实算是与印度神俱毗罗有关联的存在。
|
||||
＠佩佩隆奇諾
|
||||
不過就結論而言，[r]托塔李天王確實算是與印度神俱毗羅有關聯。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -203,15 +203,15 @@
|
||||
[charaFace I 0]
|
||||
[charaFadein I 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠莲偶
|
||||
而[#莲偶:吾]与父亲之间，也有一层因缘。
|
||||
＠哪吒
|
||||
而[#哪吒:我]與父親之間，也有一層因緣。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠莲偶
|
||||
然而不明所以／何物盘踞于胸中宝珠之上。[r]然而不明所以／何以形容这对父亲的感情。
|
||||
＠哪吒
|
||||
然而不明所以／何物盤踞於胸中寶珠之上。[r]然而不明所以／何以形容這對父親的感情。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：什么意思……？
|
||||
？1：什麼意思……？
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFadeout I 0.1]
|
||||
@@ -223,30 +223,30 @@
|
||||
[charaFace D 24]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
尽管西游记和封神演义存在细节上的出入……
|
||||
＠達．文西
|
||||
雖然西遊記和封神演義在細節上有所出入……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
但大体上来说，刚出生的莲偶拥有着骇人的力量，[r]并藉此胡闹。
|
||||
＠達．文西
|
||||
但大致上來說，哪吒一出生便擁有駭人的力量，[r]並藉此胡鬧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
而这令莲偶的父亲又怒又惧，[r]最终导致她失去了与生俱来的身体……
|
||||
＠達．文西
|
||||
令哪吒的父親又怒又懼，[r]最終導致她失去了原本的身體……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
后来她经由释迦或是太乙真人之手，[r]作为全新的存在重获新生……这么一段经过。
|
||||
＠達．文西
|
||||
後來經由釋迦或是太乙真人之手，[r]她才以全新的存在獲得新生……有這麼一段往事。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 13]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
真相姑且不论，但既然这两种因缘类似，[r]就说明父子间关系自然是错综复杂的吧。
|
||||
＠達．文西
|
||||
真相先不討論，既然這兩種因緣類似，[r]就說明他們親子間關係一定錯綜複雜吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
也许她父亲至今仍然恐惧着莲偶……
|
||||
＠達．文西
|
||||
也許她父親至今仍然恐懼著哪吒……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -258,26 +258,26 @@
|
||||
[charaFace I 4]
|
||||
[charaFadein I 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠莲偶
|
||||
[#莲偶:吾]乃中坛元帅·莲偶太子。[r]并非托塔李天王。
|
||||
＠哪吒
|
||||
[#哪吒:吾]乃中壇元帥．哪吒太子。[r]並非托塔李天王。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠莲偶
|
||||
因此，目前处于二者合一状态的[#莲偶:吾]的思考与感情，[r]充满了极端未知。
|
||||
＠哪吒
|
||||
因此目前處於二者合一狀態的[#哪吒:我]的思考與感情，[r]充滿了極端未知。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠莲偶
|
||||
但唯有一点，可以断言。
|
||||
＠哪吒
|
||||
但唯有一點可以斷言。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace I 2]
|
||||
|
||||
＠莲偶
|
||||
[#莲偶体内有托塔李天王这件事]，[#很奇怪]。[r]荒诞离奇／荒唐可笑！
|
||||
＠哪吒
|
||||
[#哪吒體內有托塔李天王這件事][#很奇怪]。[r]荒誕離奇／荒唐可笑！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠莲偶
|
||||
真相／这并非正确的[#莲偶:吾]！[r]真相／这并非[#莲偶:吾]的正确机能！
|
||||
＠哪吒
|
||||
真相／這並非正確的[#哪吒:我]！[r]真相／這並非[#哪吒:我]的正確機能！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout I 0.1]
|
||||
@@ -288,8 +288,8 @@
|
||||
[charaFace H 2]
|
||||
[charaFadein H 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠罗摩
|
||||
也就是说，你……由于无法认同自身的状态，[r]才故意这样做的吗！
|
||||
＠羅摩
|
||||
也就是說，你……無法認同自身的狀態，[r]所以故意這麼做嗎！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout H 0.1]
|
||||
@@ -299,8 +299,8 @@
|
||||
[charaFace B 4]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠伽内什
|
||||
……为什么要做出如此拐弯抹角的自杀行为……
|
||||
＠迦尼薩
|
||||
……為什麼要做出如此迂迴的自殺行為……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -310,14 +310,14 @@
|
||||
[charaFace C 4]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠拉克什米
|
||||
是啊。就算不通过这种形式，[r]也可以选择很多其他做法吧？比方说[line 3]
|
||||
＠拉克西米
|
||||
是啊。就算不是透過這種形式，[r]也還有很多其他做法吧？比方說[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 5]
|
||||
|
||||
＠拉克什米
|
||||
全力反抗害你变成这副样子的神。[r]既然作为部下被赋予了力量，想必也很容易找出可乘之机吧。
|
||||
＠拉克西米
|
||||
全力反抗害你變成這副樣子的神。[r]既然作為部下被賦予了力量，想必也很容易找出可乘之機吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -328,22 +328,22 @@
|
||||
[charaFace I 4]
|
||||
[charaFadein I 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠莲偶
|
||||
当然，曾考虑过。但判断为不可能。[r]他的神力过于强大[line 3]
|
||||
＠哪吒
|
||||
當然，曾考慮過。但後來判斷這不可能。[r]他的神力過於強大[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠莲偶
|
||||
倘若战败，极有可能只有[#莲偶:吾]的意识[r]被视作不完美的存在而被抹消。
|
||||
＠哪吒
|
||||
倘若戰敗，極有可能只有[#哪吒:我]的意識[r]被視作不完美的存在而遭抹消。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace I 5]
|
||||
|
||||
＠莲偶
|
||||
届时残留下来的，就只剩在[#莲偶:吾]身体里[r]注入了俱毗罗之力的真正傀儡了。
|
||||
＠哪吒
|
||||
屆時殘留下來的，就只剩在[#哪吒:我]身體裡[r]注入了俱毗羅之力的真正傀儡了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠莲偶
|
||||
令人更加无法认同！
|
||||
＠哪吒
|
||||
令人更加無法認同！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout I 0.1]
|
||||
@@ -355,16 +355,16 @@
|
||||
[charaFace D 14]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
假如是因为曾经粗暴之人的侧面较为突出，[r]才会成为Berserker职阶的话[line 3]
|
||||
＠達．文西
|
||||
假如是因為過去粗暴的一面較為突出，[r]才會成為Berserker職階的話[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
比起平常的莲偶，精神方面应该[r]更接近那段对父亲有距离感的时期吧。
|
||||
＠達．文西
|
||||
比起平常的哪吒，精神方面應該[r]更接近那段對父親有距離感的時期吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
所以避讳感才会分外强烈吗……
|
||||
＠達．文西
|
||||
所以避諱感才會分外強烈嗎……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -376,16 +376,16 @@
|
||||
[charaFace I 0]
|
||||
[charaFadein I 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠莲偶
|
||||
说到底[line 3]起初并不打算思考这些。[r]打算压抑在内心，想要忘记。
|
||||
＠哪吒
|
||||
說到底[line 3]起初我盡可能地不思考這些。[r]打算壓抑在內心，想要忘記。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace I 4]
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_70 1.5]
|
||||
|
||||
＠莲偶
|
||||
但是，[#莲偶:吾][#不经意间看见了]。
|
||||
＠哪吒
|
||||
但是，[#哪吒:我][#不經意間看見了]。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout I 0.1]
|
||||
@@ -396,8 +396,8 @@
|
||||
[charaFace E 7]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
……看见了和我们在一起的莲偶小姐吧。
|
||||
＠瑪修
|
||||
……看見了和我們在一起的哪吒小姐吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -408,44 +408,44 @@
|
||||
[charaFace I 4]
|
||||
[charaFadein I 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠莲偶
|
||||
看见她时的感觉[line 3][r]已然，等同于诅咒。
|
||||
＠哪吒
|
||||
看見她時的感覺[line 3][r]已然等同於詛咒。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠莲偶
|
||||
愤怒、憎恶、嫉妒，以及……
|
||||
＠哪吒
|
||||
憤怒、憎惡、嫉妒，以及……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_75 0.1]
|
||||
|
||||
＠莲偶
|
||||
……难以遏制的破坏欲望。[r]以“我”自居的[#莲偶:吾]的存在，是绝对[line 3]
|
||||
＠哪吒
|
||||
……難以抑制的破壞慾望。[r]以“我”自居的[#哪吒:我]的存在，是絕對[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace I 5]
|
||||
|
||||
＠莲偶
|
||||
……绝对，无法，认可的。[r]然而，即便破坏了她，诅咒也未解除。
|
||||
＠哪吒
|
||||
……絕對，無法，認可的。[r]然而，即使破壞了她，詛咒也未能解除。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠莲偶
|
||||
开始无法掩盖自己的缺陷。[r]变得无法忍受自己的丑陋。
|
||||
＠哪吒
|
||||
因此我開始無法掩蓋自己的缺陷。[r]變得無法忍受自己的醜陋。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace I 4]
|
||||
|
||||
＠莲偶
|
||||
因此，只能这样[line 3]
|
||||
＠哪吒
|
||||
所以，只能這樣[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
＠莲偶
|
||||
[#毕竟:换言之]／破坏[#莲偶:吾]的人，并不是你们。
|
||||
＠哪吒
|
||||
[#畢竟:換言之]／破壞[#哪吒:我]的人，並不是你們。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠莲偶
|
||||
＠哪吒
|
||||
[#而是我]。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@@ -464,8 +464,8 @@
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
[charaEffect I bit_talk_06 0 0,-200]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
尽管不能肯定你的行为[line 3][r]但我……能够理解。
|
||||
＠瑪修
|
||||
雖然不能肯定你的行為[line 3][r]但我……能理解。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -476,27 +476,27 @@
|
||||
[charaFace I 0]
|
||||
[charaFadein I 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠莲偶
|
||||
……这就够了。
|
||||
＠哪吒
|
||||
……這就夠了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
＠莲偶
|
||||
不管怎么说，避免了最糟的结局。[r]对此，感谢。
|
||||
＠哪吒
|
||||
不管怎麼說，避免了最糟的結局。[r]對此，我相當感謝。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠莲偶
|
||||
……但不会……谢罪。[r]因为[#莲偶:吾]应当致歉的对象，已经不在了。
|
||||
＠哪吒
|
||||
……但我不會……道歉。[r]因為[#哪吒:我]應當致歉的對象，已經不在了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace I 6]
|
||||
|
||||
＠莲偶
|
||||
不完美的存在就该作为不完美的存在消失。[r]我从一开始就接受了这套规矩。
|
||||
＠哪吒
|
||||
不完美的存在就該作為不完美的存在消失。[r]我從一開始就接受了這套規矩。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠莲偶
|
||||
“混杂了父亲的不完美莲偶”将会消失。如此便可。[r]救赎／下一个由伽中[#莲偶:吾]将不复存在。
|
||||
＠哪吒
|
||||
“混雜了父親的不完美哪吒”會消失，如此便可。[r]救贖／下一個宇迦中[#哪吒:我]將不復存在。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout I 0.1]
|
||||
@@ -508,11 +508,11 @@
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠女性
|
||||
你……你竟会说这种话！？[r]身为神之部下的你竟会这么说！
|
||||
你……你竟會說這種話！？[r]身為神之部下的你竟然這麼說！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠女性
|
||||
我的恋人消失了。你竟说那个人不完美，[r]这不可能！ 别开玩笑了！
|
||||
我的戀人消失了。你竟說那個人不完美，[r]這不可能！別開玩笑了！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -523,12 +523,12 @@
|
||||
[charaFace I 4]
|
||||
[charaFadein I 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠莲偶
|
||||
谢罪／[#莲偶:吾]对此无从得知。[r][#莲偶:吾]只是认为[line 3]
|
||||
＠哪吒
|
||||
謝罪／[#哪吒:我]對此一無所知。[r][#哪吒:我]只是認為[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠莲偶
|
||||
对以自身的不完美为耻的人而言，[r]这或许也是一种救赎。
|
||||
＠哪吒
|
||||
對以自身不完美為恥的人而言，[r]這或許也是一種救贖。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout I 0.1]
|
||||
@@ -541,12 +541,12 @@
|
||||
[charaFace D 31]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
稍等一会，既然要表达感谢，[r]就在消失前给我们一些情报啦～！
|
||||
＠達．文西
|
||||
等等，要表達感謝，[r]就在消失前給我們一些情報啦～！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
什么都行，关于那个阿周那或是[#神将:护世神]的！[r]对了，还想知道关于“神之空岩”的情报！
|
||||
＠達．文西
|
||||
關於那個阿周那或是[#神將:護世四天王]的什麼都行！[r]對了，還想知道“神之空岩”的情報！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -559,12 +559,12 @@
|
||||
[charaFace I 0]
|
||||
[charaFadein I 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠莲偶
|
||||
那个立方体吗。[r]真身／不详。
|
||||
＠哪吒
|
||||
那個立方體嗎。[r]真身／不詳。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠莲偶
|
||||
[#莲偶:吾]不知道。[r]也不清楚是否有人知道。
|
||||
＠哪吒
|
||||
[#哪吒:我]不知道。[r]也不清楚是否有人知道。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout I 0.1]
|
||||
@@ -576,8 +576,8 @@
|
||||
[charaFace D 32]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
嘁～。果然是这种回答啊～。
|
||||
＠達．文西
|
||||
嘖～果然是這種答案啊～
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -589,8 +589,8 @@
|
||||
[charaFace I 0]
|
||||
[charaFadein I 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠莲偶
|
||||
[#神将:护世神]就是被他赋予神性的从者。如若能打倒，[r]神性就能得到解放，并云消雾散吧，像[#莲偶:吾]一样。
|
||||
＠哪吒
|
||||
[#神將:護世四天王]就是被他賦予神性的從者。若能打倒[r]神性就能得到解放，並像[#哪吒:我]一樣煙消雲散吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout I 0.1]
|
||||
@@ -602,12 +602,12 @@
|
||||
[charaFace D 26]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
是这样啊。那打倒你还是有意义的呢。[r]确实能削弱你们那边的战力吧。
|
||||
＠達．文西
|
||||
是這樣啊。那打倒還是有意義的呢。[r]確實能削弱你們那邊的戰力吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
要怎样与阿周那战斗姑且不论，[r]拥有神力的三骑从者参战与否会造成巨大的影响呢。
|
||||
＠達．文西
|
||||
先不提要怎麼與阿周那戰鬥，[r]擁有神力的三騎從者參戰與否，差別可是很大的呢。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -618,8 +618,8 @@
|
||||
[charaFace E 7]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
您对于其他[#神将:护世神]是否有所了解呢？
|
||||
＠瑪修
|
||||
您對於其他[#神將:護世四天王]是否有所瞭解呢？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -630,16 +630,16 @@
|
||||
[charaFace I 0]
|
||||
[charaFadein I 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠莲偶
|
||||
回答／马嘶是特别的。[r]作为他的手足独立游击行动。
|
||||
＠哪吒
|
||||
回答／馬嘶是特別的。[r]作為他的手足獨自採取游擊行動。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠莲偶
|
||||
其他人分别管理不同的地域。有时会应他的命令集合，[r]但基本上都在巡视各自的管理地域。
|
||||
＠哪吒
|
||||
其他人分別管理不同的地區。有時會應他的命令集合，[r]但基本上都在巡視各自的管理地區。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠莲偶
|
||||
担负此职责的[#神将:护世神]只有三人，因此负责的范围都很广阔。[r]除此以外司掌方位之神的行踪不明。
|
||||
＠哪吒
|
||||
擔負此職責的[#神將:護世四天王]只有三人，因此負責的範圍都很廣闊。[r]除此以外原本司掌方位之神現下行蹤不明。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout I 0.1]
|
||||
@@ -650,12 +650,12 @@
|
||||
[charaFace G 0]
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠佩佩隆奇诺
|
||||
[#护世神:Lōkapāla]原本每个方位对应一尊总计八尊。[r]既然他们的神性不被需要，就应该还在他的体内吧……
|
||||
＠佩佩隆奇諾
|
||||
[#護世四天王:Lōkapāla]原本每個方位對應一尊總計八尊。[r]既然他們的神性不被需要，就應該還在他的體內吧……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠佩佩隆奇诺
|
||||
具体来说，你们要做怎样的工作？[r]还有，各自管理的大致方位是？
|
||||
＠佩佩隆奇諾
|
||||
具體而言你們要做怎樣的工作？[r]還有，各自管理的大致方位是？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -667,28 +667,28 @@
|
||||
[charaFadein I 0.1 1]
|
||||
|
||||
|
||||
＠莲偶
|
||||
回答／监视民众或警戒叛乱等。[r]此外还会管理圣兽。
|
||||
＠哪吒
|
||||
回答／監視民眾或警戒叛亂等。[r]此外還會管理聖獸。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠莲偶
|
||||
负责的方位[line 3][#莲偶:吾]是从北方到东南。
|
||||
＠哪吒
|
||||
負責的方位[line 3][#哪吒:我]是從北方到東南。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠莲偶
|
||||
而北方到西南是由老人家，[r]东南到西南是由年青人……
|
||||
＠哪吒
|
||||
而北方到西南是由老人家，[r]東南到西南是由年輕人……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace I 0]
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_75 2.0]
|
||||
|
||||
＠莲偶
|
||||
分别负责。[r]亦即[line 3]
|
||||
＠哪吒
|
||||
分別負責。[r]亦即[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠莲偶
|
||||
Archer，[#威廉]·[#退尔]，[r]与Caster，[#阿斯克勒庇俄斯]这二骑。
|
||||
＠哪吒
|
||||
Archer，[#威廉]．[#泰爾]，[r]與Caster，[#阿斯克勒庇俄斯]這二騎。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
|
||||
@@ -5,15 +5,15 @@
|
||||
|
||||
[soundStopAll]
|
||||
|
||||
[charaSet A 1098123210 1 戈尔德鲁夫]
|
||||
[charaSet B 23003001 1 伽内什]
|
||||
[charaSet C 1039001 1 拉克什米]
|
||||
[charaSet D 1098124510 1 达·芬奇]
|
||||
[charaSet E 98115300 1 福尔摩斯]
|
||||
[charaSet F 1098123010 1 穆尼尔]
|
||||
[charaSet G 1098127610 1 佩佩隆奇诺]
|
||||
[charaSet H 1019001 1 罗摩]
|
||||
[charaSet I 1098166400 1 莲偶]
|
||||
[charaSet A 1098123210 1 戈爾德魯夫]
|
||||
[charaSet B 23003001 1 迦尼薩]
|
||||
[charaSet C 1039001 1 拉克西米]
|
||||
[charaSet D 1098124510 1 達．文西]
|
||||
[charaSet E 98115300 1 福爾摩斯]
|
||||
[charaSet F 1098123010 1 穆尼爾]
|
||||
[charaSet G 1098127610 1 佩佩隆奇諾]
|
||||
[charaSet H 1019001 1 羅摩]
|
||||
[charaSet I 1098166400 1 哪吒]
|
||||
[charaSet J 98115000 1 特效用]
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_24 0.1]
|
||||
@@ -128,8 +128,8 @@
|
||||
[charaFace A 8]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠戈尔德鲁夫
|
||||
哎哎，她宝具数量也太多了吧！[r]怎么回事啊！？
|
||||
＠戈爾德魯夫
|
||||
喂，她寶具數量也太多了吧！[r]怎麼回事啊！？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -139,12 +139,12 @@
|
||||
[charaFace D 34]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
与其说是宝具，不如说是封神演义中记述的宝贝吧。[r]当然了，根据传承，她会拥有这些宝贝也没什么好奇怪的。
|
||||
＠達．文西
|
||||
與其說是寶具，不如說是封神演義中記述的寶貝吧。[r]當然了，以傳說而言，她擁有這些寶貝也沒什麼好奇怪的。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
不管怎么说，并没有记录表明我们认识的莲偶曾展现过[r]这等程度的战斗力。她身上应该藏有什么玄机吧。
|
||||
＠達．文西
|
||||
不管怎麼說，沒有紀錄顯示我們認識的哪吒曾展現過[r]這種程度的戰鬥力。她身上應該藏有什麼玄機吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -157,24 +157,24 @@
|
||||
[charaFace E 0]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠福尔摩斯
|
||||
她说“阿周那将神性分给了她”。[r]恐怕这就是关键。
|
||||
＠福爾摩斯
|
||||
她說“阿周那將神性分給了她”。[r]恐怕這就是關鍵。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠福尔摩斯
|
||||
并非我们所知的[#神灵复合体:志度内]般的自然存在。[r]而是后天性的，被强行“混入了神明要素的存在”。
|
||||
＠福爾摩斯
|
||||
並非我們所知的[#神靈複合體:志度內]般的自然存在。[r]而是後天被強行“混入了神明要素的存在”。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠福尔摩斯
|
||||
尽管令人难以置信，
|
||||
＠福爾摩斯
|
||||
雖然令人難以置信，
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠福尔摩斯
|
||||
但假如作为从者的灵基[r]真的能与阿周那所赋予的神性共存的话……
|
||||
＠福爾摩斯
|
||||
但假如作為從者的靈基[r]真的能與阿周那所賦予的神性共存的話……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠福尔摩斯
|
||||
那么发挥出这般超脱常识的力量[r]或许也不是什么不可思议的事吧。
|
||||
＠福爾摩斯
|
||||
那麼發揮出這般超脫常識的力量[r]或許也沒什麼好不可思議的吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -185,34 +185,34 @@
|
||||
[charaFace G 0]
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠佩佩隆奇诺
|
||||
既然是被赋予了守护方位的[#护世神:Lōkapāla]的神性。[r]那极有可能是俱毗罗吧。
|
||||
＠佩佩隆奇諾
|
||||
既然是被賦予了守護方位的[#護世四天王:Lōkapāla]的神性。[r]那極有可能是俱毗羅吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠佩佩隆奇诺
|
||||
象征富贵与财宝之神。[r]也许正是因为使用了这种力量，她才能这么奢侈。
|
||||
＠佩佩隆奇諾
|
||||
象徵富貴與財寶之神。[r]也許正是因為使用了這種力量，她才能這麼奢侈。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：俱毗罗……
|
||||
？2：没听说过……
|
||||
？1：俱毗羅……
|
||||
？2：沒聽說過……
|
||||
？！
|
||||
|
||||
＠佩佩隆奇诺
|
||||
日本人对此不太熟悉吗？[r]不过那可是非常重要的神明哦。
|
||||
＠佩佩隆奇諾
|
||||
日本人對此不太熟悉嗎？[r]那可是非常重要的神明哦。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠佩佩隆奇诺
|
||||
尽管众说纷纭，但其守护的方位是北方。[r]作为宝物守护者，也被称作[#财宝之主:Danapati]。
|
||||
＠佩佩隆奇諾
|
||||
雖然眾說紛紜，但其守護的方位是北方。[r]作為寶物守護者，也被稱作[#財寶天王:Danapati]。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠佩佩隆奇诺
|
||||
此外还有毗尸罗婆之子吠尸罗婆那这种别称……
|
||||
＠佩佩隆奇諾
|
||||
此外還有毗濕羅婆之子毗濕羅婆那的別稱……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace G 9]
|
||||
|
||||
＠佩佩隆奇诺
|
||||
对了，翻译成“多闻天”或是“毗沙门天”[r]对日本人来说或许会比较耳熟吧。
|
||||
＠佩佩隆奇諾
|
||||
對了，翻譯成“多聞天”或是“毗沙門天”[r]對日本人來說或許會比較熟悉吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -243,12 +243,12 @@
|
||||
[wt 0.8]
|
||||
[charaFace H 0]
|
||||
|
||||
＠罗摩
|
||||
俱毗罗吗。余记得应该是罗波那的同父异母兄弟。[r]听说他在争斗中败北，被夺走了楞伽岛的统治权。
|
||||
＠羅摩
|
||||
俱毗羅嗎。余記得應該是羅波那的同父異母兄弟。[r]聽說他在爭鬥中敗北，被奪走了楞伽島的統治權。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠罗摩
|
||||
考虑到这点，他对余……或者说对悉多而言，[r]也并非毫无关系的神。
|
||||
＠羅摩
|
||||
考慮到這點，他對余……或者說對悉多而言，[r]也並非毫無關係的神。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout H 0.1]
|
||||
@@ -258,8 +258,8 @@
|
||||
[charaFace G 0]
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠佩佩隆奇诺
|
||||
还有……是这样啊，所以对莲偶亲而言，[r]匹配度才会那么良好吗[line 3]
|
||||
＠佩佩隆奇諾
|
||||
還有……這樣啊，所以對哪吒醬來說，[r]匹配度才會那麼良好嗎[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -278,14 +278,14 @@
|
||||
[charaFace I 2]
|
||||
[charaFadein I 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠莲偶
|
||||
要求／[#沉默:闭嘴]！[r]无需说明，只需战斗即可。
|
||||
＠哪吒
|
||||
要求／[#沉默:閉嘴]！[r]無需說明，只需戰鬥即可。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace I 0]
|
||||
|
||||
＠莲偶
|
||||
……但是，我可以承认一件事。[r][#莲偶:吾]体内，确实存在着财神的神性。
|
||||
＠哪吒
|
||||
……但是，我可以承認一件事。[r][#哪吒:我]體內，確實存在著財神的神性。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -293,8 +293,8 @@
|
||||
[charaFace I 2]
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
＠莲偶
|
||||
宣言／因此，因此，因此！[r]你们唯有[line 3]败北一途！
|
||||
＠哪吒
|
||||
宣言／因此，因此，因此！[r]你們唯有[line 3]敗北一途！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -314,8 +314,8 @@
|
||||
[charaFace B 2]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠伽内什
|
||||
呜哎哎哎，又想拿出其他超级道具了吗！？[r]我能感受到靠Bug增加的装备差距啊，太卑鄙了！
|
||||
＠迦尼薩
|
||||
唔喔喔喔，又想拿出其他超級道具了嗎！？[r]我能感受到靠Bug增加的裝備差距啊，太卑鄙了！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -325,12 +325,12 @@
|
||||
[charaFace G 7]
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠佩佩隆奇诺
|
||||
（……“神”之所以为“神”，就是因为拥有强大的力量。）
|
||||
＠佩佩隆奇諾
|
||||
（……“神”之所以為“神”，就是因為擁有強大的力量。）
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠佩佩隆奇诺
|
||||
（既然被赋予了神性，就算出现平常无法想象的越轨，[r] 也算情理之中，然而……）
|
||||
＠佩佩隆奇諾
|
||||
（既然被賦予了神性，就算出現平常無法想像的越軌，[r] 也算情理之中，然而……）
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -369,8 +369,8 @@
|
||||
[charaFace G 4]
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠佩佩隆奇诺
|
||||
（然而……这实在是[#太过分]了。[r] 令人无法直视……）
|
||||
＠佩佩隆奇諾
|
||||
（然而……這真是[#太過分]了。[r] 實在令人看不下去……）
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -4,15 +4,15 @@
|
||||
|
||||
[soundStopAll]
|
||||
|
||||
[charaSet A 8001400 1 戴风镜玛修]
|
||||
[charaSet B 23003001 1 伽内什]
|
||||
[charaSet C 1039001 1 拉克什米]
|
||||
[charaSet D 1098124510 1 达·芬奇]
|
||||
[charaSet E 8001410 1 玛修]
|
||||
[charaSet A 8001400 1 戴風鏡瑪修]
|
||||
[charaSet B 23003001 1 迦尼薩]
|
||||
[charaSet C 1039001 1 拉克西米]
|
||||
[charaSet D 1098124510 1 達．文西]
|
||||
[charaSet E 8001410 1 瑪修]
|
||||
[charaSet F 1098167500 1 女性]
|
||||
[charaSet G 1098127610 1 佩佩隆奇诺]
|
||||
[charaSet H 1019001 1 罗摩]
|
||||
[charaSet I 1098166400 1 莲偶]
|
||||
[charaSet G 1098127610 1 佩佩隆奇諾]
|
||||
[charaSet H 1019001 1 羅摩]
|
||||
[charaSet I 1098166400 1 哪吒]
|
||||
[charaSet J 98115000 1 特效用]
|
||||
|
||||
[charaPut J 1200,1200]
|
||||
@@ -80,11 +80,11 @@
|
||||
|
||||
[charaTalk E]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
御主。您注意到了吧。[r]刚才的战斗，很明显……
|
||||
＠瑪修
|
||||
御主。您注意到了吧。[r]剛才的戰鬥，很明顯……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：莲偶。为什么……？
|
||||
？1：哪吒。為什麼……？
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -95,7 +95,7 @@
|
||||
[charaFadein I 0.1 1]
|
||||
[charaEffect I bit_talk_06 0,-350]
|
||||
|
||||
＠莲偶
|
||||
＠哪吒
|
||||
…………[bgm BGM_EVENT_70 0.1]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@@ -107,8 +107,8 @@
|
||||
[charaFace C 4]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠拉克什米
|
||||
你的财富与幸运……富足到令人艳羡。[r]但是[line 3]
|
||||
＠拉克西米
|
||||
你的財富與幸運……富足到令人豔羨。[r]但是[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -118,8 +118,8 @@
|
||||
[charaFace G 4]
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠佩佩隆奇诺
|
||||
做得太过火了呢。[r]简直像是厌恶自己的财富，主动破产的富豪一样。
|
||||
＠佩佩隆奇諾
|
||||
做得太過火了呢。[r]簡直像是厭惡自己的財富，主動破產的富豪一樣。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -129,8 +129,8 @@
|
||||
[charaFace B 4]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠伽内什
|
||||
……这样啊。我正觉得你使用道具的方式令人涌起一股[r]亲切感呢……原来是[#故意]的啊……
|
||||
＠迦尼薩
|
||||
……這樣啊。我正覺得你使用道具的方式令人湧起一股[r]親切感呢……原來是[#故意]的啊……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -140,12 +140,12 @@
|
||||
[charaFace H 0]
|
||||
[charaFadein H 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠罗摩
|
||||
故意、有意图地使用超出必要范围的力量。[r]到了连财神的神性也无法彻底承受的量级。
|
||||
＠羅摩
|
||||
故意、有意圖地使用超出必要範圍的力量。[r]到了連財神的神性也無法完全承受的地步。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠罗摩
|
||||
为什么？
|
||||
＠羅摩
|
||||
為什麼？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout H 0.1]
|
||||
@@ -156,8 +156,8 @@
|
||||
[charaFace I 4]
|
||||
[charaFadein I 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠莲偶
|
||||
俱毗罗，是与[#莲偶:吾]父亲有关联的神。
|
||||
＠哪吒
|
||||
俱毗羅，是與[#哪吒:我]父親有關聯的神。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout I 0.1]
|
||||
@@ -168,8 +168,8 @@
|
||||
[charaFace E 6]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
哎？
|
||||
＠瑪修
|
||||
欸？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -179,20 +179,20 @@
|
||||
[charaFace G 0]
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠佩佩隆奇诺
|
||||
莲偶太子的父亲是托塔李天王。
|
||||
＠佩佩隆奇諾
|
||||
哪吒太子的父親是托塔李天王。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠佩佩隆奇诺
|
||||
其实他和我刚才所说的多闻天[r]与毗沙门天被视作同一存在。
|
||||
＠佩佩隆奇諾
|
||||
其實他和我剛才所說的多聞天、[r]毗沙門天被視作同一存在。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠佩佩隆奇诺
|
||||
这部分的神格牵涉到了道教佛教等诸多方面，[r]其实还挺复杂的……
|
||||
＠佩佩隆奇諾
|
||||
這部分的神格牽涉到了道教佛教等諸多方面，[r]其實還滿複雜的……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠佩佩隆奇诺
|
||||
不过就结论而言，[r]托塔李天王确实算是与印度神俱毗罗有关联的存在。
|
||||
＠佩佩隆奇諾
|
||||
不過就結論而言，[r]托塔李天王確實算是與印度神俱毗羅有關聯。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -203,15 +203,15 @@
|
||||
[charaFace I 0]
|
||||
[charaFadein I 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠莲偶
|
||||
而[#莲偶:吾]与父亲之间，也有一层因缘。
|
||||
＠哪吒
|
||||
而[#哪吒:我]與父親之間，也有一層因緣。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠莲偶
|
||||
然而不明所以／何物盘踞于胸中宝珠之上。[r]然而不明所以／何以形容这对父亲的感情。
|
||||
＠哪吒
|
||||
然而不明所以／何物盤踞於胸中寶珠之上。[r]然而不明所以／何以形容這對父親的感情。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？1：什么意思……？
|
||||
？1：什麼意思……？
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFadeout I 0.1]
|
||||
@@ -223,30 +223,30 @@
|
||||
[charaFace D 24]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
尽管西游记和封神演义存在细节上的出入……
|
||||
＠達．文西
|
||||
雖然西遊記和封神演義在細節上有所出入……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
但大体上来说，刚出生的莲偶拥有着骇人的力量，[r]并藉此胡闹。
|
||||
＠達．文西
|
||||
但大致上來說，哪吒一出生便擁有駭人的力量，[r]並藉此胡鬧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
而这令莲偶的父亲又怒又惧，[r]最终导致她失去了与生俱来的身体……
|
||||
＠達．文西
|
||||
令哪吒的父親又怒又懼，[r]最終導致她失去了原本的身體……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
后来她经由释迦或是太乙真人之手，[r]作为全新的存在重获新生……这么一段经过。
|
||||
＠達．文西
|
||||
後來經由釋迦或是太乙真人之手，[r]她才以全新的存在獲得新生……有這麼一段往事。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 13]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
真相姑且不论，但既然这两种因缘类似，[r]就说明父子间关系自然是错综复杂的吧。
|
||||
＠達．文西
|
||||
真相先不討論，既然這兩種因緣類似，[r]就說明他們親子間關係一定錯綜複雜吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
也许她父亲至今仍然恐惧着莲偶……
|
||||
＠達．文西
|
||||
也許她父親至今仍然恐懼著哪吒……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -258,26 +258,26 @@
|
||||
[charaFace I 4]
|
||||
[charaFadein I 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠莲偶
|
||||
[#莲偶:吾]乃中坛元帅·莲偶太子。[r]并非托塔李天王。
|
||||
＠哪吒
|
||||
[#哪吒:吾]乃中壇元帥．哪吒太子。[r]並非托塔李天王。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠莲偶
|
||||
因此，目前处于二者合一状态的[#莲偶:吾]的思考与感情，[r]充满了极端未知。
|
||||
＠哪吒
|
||||
因此目前處於二者合一狀態的[#哪吒:我]的思考與感情，[r]充滿了極端未知。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠莲偶
|
||||
但唯有一点，可以断言。
|
||||
＠哪吒
|
||||
但唯有一點可以斷言。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace I 2]
|
||||
|
||||
＠莲偶
|
||||
[#莲偶体内有托塔李天王这件事]，[#很奇怪]。[r]荒诞离奇／荒唐可笑！
|
||||
＠哪吒
|
||||
[#哪吒體內有托塔李天王這件事][#很奇怪]。[r]荒誕離奇／荒唐可笑！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠莲偶
|
||||
真相／这并非正确的[#莲偶:吾]！[r]真相／这并非[#莲偶:吾]的正确机能！
|
||||
＠哪吒
|
||||
真相／這並非正確的[#哪吒:我]！[r]真相／這並非[#哪吒:我]的正確機能！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout I 0.1]
|
||||
@@ -288,8 +288,8 @@
|
||||
[charaFace H 2]
|
||||
[charaFadein H 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠罗摩
|
||||
也就是说，你……由于无法认同自身的状态，[r]才故意这样做的吗！
|
||||
＠羅摩
|
||||
也就是說，你……無法認同自身的狀態，[r]所以故意這麼做嗎！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout H 0.1]
|
||||
@@ -299,8 +299,8 @@
|
||||
[charaFace B 4]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠伽内什
|
||||
……为什么要做出如此拐弯抹角的自杀行为……
|
||||
＠迦尼薩
|
||||
……為什麼要做出如此迂迴的自殺行為……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -310,14 +310,14 @@
|
||||
[charaFace C 4]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠拉克什米
|
||||
是啊。就算不通过这种形式，[r]也可以选择很多其他做法吧？比方说[line 3]
|
||||
＠拉克西米
|
||||
是啊。就算不是透過這種形式，[r]也還有很多其他做法吧？比方說[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 5]
|
||||
|
||||
＠拉克什米
|
||||
全力反抗害你变成这副样子的神。[r]既然作为部下被赋予了力量，想必也很容易找出可乘之机吧。
|
||||
＠拉克西米
|
||||
全力反抗害你變成這副樣子的神。[r]既然作為部下被賦予了力量，想必也很容易找出可乘之機吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -328,22 +328,22 @@
|
||||
[charaFace I 4]
|
||||
[charaFadein I 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠莲偶
|
||||
当然，曾考虑过。但判断为不可能。[r]他的神力过于强大[line 3]
|
||||
＠哪吒
|
||||
當然，曾考慮過。但後來判斷這不可能。[r]他的神力過於強大[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠莲偶
|
||||
倘若战败，极有可能只有[#莲偶:吾]的意识[r]被视作不完美的存在而被抹消。
|
||||
＠哪吒
|
||||
倘若戰敗，極有可能只有[#哪吒:我]的意識[r]被視作不完美的存在而遭抹消。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace I 5]
|
||||
|
||||
＠莲偶
|
||||
届时残留下来的，就只剩在[#莲偶:吾]身体里[r]注入了俱毗罗之力的真正傀儡了。
|
||||
＠哪吒
|
||||
屆時殘留下來的，就只剩在[#哪吒:我]身體裡[r]注入了俱毗羅之力的真正傀儡了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠莲偶
|
||||
令人更加无法认同！
|
||||
＠哪吒
|
||||
令人更加無法認同！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout I 0.1]
|
||||
@@ -355,16 +355,16 @@
|
||||
[charaFace D 14]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
假如是因为曾经粗暴之人的侧面较为突出，[r]才会成为Berserker职阶的话[line 3]
|
||||
＠達．文西
|
||||
假如是因為過去粗暴的一面較為突出，[r]才會成為Berserker職階的話[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
比起平常的莲偶，精神方面应该[r]更接近那段对父亲有距离感的时期吧。
|
||||
＠達．文西
|
||||
比起平常的哪吒，精神方面應該[r]更接近那段對父親有距離感的時期吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
所以避讳感才会分外强烈吗……
|
||||
＠達．文西
|
||||
所以避諱感才會分外強烈嗎……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -376,16 +376,16 @@
|
||||
[charaFace I 0]
|
||||
[charaFadein I 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠莲偶
|
||||
说到底[line 3]起初并不打算思考这些。[r]打算压抑在内心，想要忘记。
|
||||
＠哪吒
|
||||
說到底[line 3]起初我盡可能地不思考這些。[r]打算壓抑在內心，想要忘記。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace I 4]
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_70 1.5]
|
||||
|
||||
＠莲偶
|
||||
但是，[#莲偶:吾][#不经意间看见了]。
|
||||
＠哪吒
|
||||
但是，[#哪吒:我][#不經意間看見了]。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout I 0.1]
|
||||
@@ -396,8 +396,8 @@
|
||||
[charaFace E 7]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
……看见了和我们在一起的莲偶小姐吧。
|
||||
＠瑪修
|
||||
……看見了和我們在一起的哪吒小姐吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -408,44 +408,44 @@
|
||||
[charaFace I 4]
|
||||
[charaFadein I 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠莲偶
|
||||
看见她时的感觉[line 3][r]已然，等同于诅咒。
|
||||
＠哪吒
|
||||
看見她時的感覺[line 3][r]已然等同於詛咒。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠莲偶
|
||||
愤怒、憎恶、嫉妒，以及……
|
||||
＠哪吒
|
||||
憤怒、憎惡、嫉妒，以及……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_75 0.1]
|
||||
|
||||
＠莲偶
|
||||
……难以遏制的破坏欲望。[r]以“我”自居的[#莲偶:吾]的存在，是绝对[line 3]
|
||||
＠哪吒
|
||||
……難以抑制的破壞慾望。[r]以“我”自居的[#哪吒:我]的存在，是絕對[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace I 5]
|
||||
|
||||
＠莲偶
|
||||
……绝对，无法，认可的。[r]然而，即便破坏了她，诅咒也未解除。
|
||||
＠哪吒
|
||||
……絕對，無法，認可的。[r]然而，即使破壞了她，詛咒也未能解除。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠莲偶
|
||||
开始无法掩盖自己的缺陷。[r]变得无法忍受自己的丑陋。
|
||||
＠哪吒
|
||||
因此我開始無法掩蓋自己的缺陷。[r]變得無法忍受自己的醜陋。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace I 4]
|
||||
|
||||
＠莲偶
|
||||
因此，只能这样[line 3]
|
||||
＠哪吒
|
||||
所以，只能這樣[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
＠莲偶
|
||||
[#毕竟:换言之]／破坏[#莲偶:吾]的人，并不是你们。
|
||||
＠哪吒
|
||||
[#畢竟:換言之]／破壞[#哪吒:我]的人，並不是你們。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠莲偶
|
||||
＠哪吒
|
||||
[#而是我]。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@@ -464,8 +464,8 @@
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
[charaEffect I bit_talk_06 0 0,-200]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
尽管不能肯定你的行为[line 3][r]但我……能够理解。
|
||||
＠瑪修
|
||||
雖然不能肯定你的行為[line 3][r]但我……能理解。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -476,27 +476,27 @@
|
||||
[charaFace I 0]
|
||||
[charaFadein I 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠莲偶
|
||||
……这就够了。
|
||||
＠哪吒
|
||||
……這就夠了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
＠莲偶
|
||||
不管怎么说，避免了最糟的结局。[r]对此，感谢。
|
||||
＠哪吒
|
||||
不管怎麼說，避免了最糟的結局。[r]對此，我相當感謝。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠莲偶
|
||||
……但不会……谢罪。[r]因为[#莲偶:吾]应当致歉的对象，已经不在了。
|
||||
＠哪吒
|
||||
……但我不會……道歉。[r]因為[#哪吒:我]應當致歉的對象，已經不在了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace I 6]
|
||||
|
||||
＠莲偶
|
||||
不完美的存在就该作为不完美的存在消失。[r]我从一开始就接受了这套规矩。
|
||||
＠哪吒
|
||||
不完美的存在就該作為不完美的存在消失。[r]我從一開始就接受了這套規矩。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠莲偶
|
||||
“混杂了父亲的不完美莲偶”将会消失。如此便可。[r]救赎／下一个由伽中[#莲偶:吾]将不复存在。
|
||||
＠哪吒
|
||||
“混雜了父親的不完美哪吒”會消失，如此便可。[r]救贖／下一個宇迦中[#哪吒:我]將不復存在。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout I 0.1]
|
||||
@@ -508,11 +508,11 @@
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠女性
|
||||
你……你竟会说这种话！？[r]身为神之部下的你竟会这么说！
|
||||
你……你竟會說這種話！？[r]身為神之部下的你竟然這麼說！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠女性
|
||||
我的恋人消失了。你竟说那个人不完美，[r]这不可能！ 别开玩笑了！
|
||||
我的戀人消失了。你竟說那個人不完美，[r]這不可能！別開玩笑了！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -523,12 +523,12 @@
|
||||
[charaFace I 4]
|
||||
[charaFadein I 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠莲偶
|
||||
谢罪／[#莲偶:吾]对此无从得知。[r][#莲偶:吾]只是认为[line 3]
|
||||
＠哪吒
|
||||
謝罪／[#哪吒:我]對此一無所知。[r][#哪吒:我]只是認為[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠莲偶
|
||||
对以自身的不完美为耻的人而言，[r]这或许也是一种救赎。
|
||||
＠哪吒
|
||||
對以自身不完美為恥的人而言，[r]這或許也是一種救贖。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout I 0.1]
|
||||
@@ -541,12 +541,12 @@
|
||||
[charaFace D 31]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
稍等一会，既然要表达感谢，[r]就在消失前给我们一些情报啦～！
|
||||
＠達．文西
|
||||
等等，要表達感謝，[r]就在消失前給我們一些情報啦～！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
什么都行，关于那个阿周那或是[#神将:护世神]的！[r]对了，还想知道关于“神之空岩”的情报！
|
||||
＠達．文西
|
||||
關於那個阿周那或是[#神將:護世四天王]的什麼都行！[r]對了，還想知道“神之空岩”的情報！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -559,12 +559,12 @@
|
||||
[charaFace I 0]
|
||||
[charaFadein I 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠莲偶
|
||||
那个立方体吗。[r]真身／不详。
|
||||
＠哪吒
|
||||
那個立方體嗎。[r]真身／不詳。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠莲偶
|
||||
[#莲偶:吾]不知道。[r]也不清楚是否有人知道。
|
||||
＠哪吒
|
||||
[#哪吒:我]不知道。[r]也不清楚是否有人知道。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout I 0.1]
|
||||
@@ -576,8 +576,8 @@
|
||||
[charaFace D 32]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
嘁～。果然是这种回答啊～。
|
||||
＠達．文西
|
||||
嘖～果然是這種答案啊～
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -589,8 +589,8 @@
|
||||
[charaFace I 0]
|
||||
[charaFadein I 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠莲偶
|
||||
[#神将:护世神]就是被他赋予神性的从者。如若能打倒，[r]神性就能得到解放，并云消雾散吧，像[#莲偶:吾]一样。
|
||||
＠哪吒
|
||||
[#神將:護世四天王]就是被他賦予神性的從者。若能打倒[r]神性就能得到解放，並像[#哪吒:我]一樣煙消雲散吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout I 0.1]
|
||||
@@ -602,12 +602,12 @@
|
||||
[charaFace D 26]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
是这样啊。那打倒你还是有意义的呢。[r]确实能削弱你们那边的战力吧。
|
||||
＠達．文西
|
||||
是這樣啊。那打倒還是有意義的呢。[r]確實能削弱你們那邊的戰力吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠达·芬奇
|
||||
要怎样与阿周那战斗姑且不论，[r]拥有神力的三骑从者参战与否会造成巨大的影响呢。
|
||||
＠達．文西
|
||||
先不提要怎麼與阿周那戰鬥，[r]擁有神力的三騎從者參戰與否，差別可是很大的呢。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -618,8 +618,8 @@
|
||||
[charaFace E 7]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
您对于其他[#神将:护世神]是否有所了解呢？
|
||||
＠瑪修
|
||||
您對於其他[#神將:護世四天王]是否有所瞭解呢？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -630,16 +630,16 @@
|
||||
[charaFace I 0]
|
||||
[charaFadein I 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠莲偶
|
||||
回答／马嘶是特别的。[r]作为他的手足独立游击行动。
|
||||
＠哪吒
|
||||
回答／馬嘶是特別的。[r]作為他的手足獨自採取游擊行動。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠莲偶
|
||||
其他人分别管理不同的地域。有时会应他的命令集合，[r]但基本上都在巡视各自的管理地域。
|
||||
＠哪吒
|
||||
其他人分別管理不同的地區。有時會應他的命令集合，[r]但基本上都在巡視各自的管理地區。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠莲偶
|
||||
担负此职责的[#神将:护世神]只有三人，因此负责的范围都很广阔。[r]除此以外司掌方位之神的行踪不明。
|
||||
＠哪吒
|
||||
擔負此職責的[#神將:護世四天王]只有三人，因此負責的範圍都很廣闊。[r]除此以外原本司掌方位之神現下行蹤不明。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout I 0.1]
|
||||
@@ -650,12 +650,12 @@
|
||||
[charaFace G 0]
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠佩佩隆奇诺
|
||||
[#护世神:Lōkapāla]原本每个方位对应一尊总计八尊。[r]既然他们的神性不被需要，就应该还在他的体内吧……
|
||||
＠佩佩隆奇諾
|
||||
[#護世四天王:Lōkapāla]原本每個方位對應一尊總計八尊。[r]既然他們的神性不被需要，就應該還在他的體內吧……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠佩佩隆奇诺
|
||||
具体来说，你们要做怎样的工作？[r]还有，各自管理的大致方位是？
|
||||
＠佩佩隆奇諾
|
||||
具體而言你們要做怎樣的工作？[r]還有，各自管理的大致方位是？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -667,28 +667,28 @@
|
||||
[charaFadein I 0.1 1]
|
||||
|
||||
|
||||
＠莲偶
|
||||
回答／监视民众或警戒叛乱等。[r]此外还会管理圣兽。
|
||||
＠哪吒
|
||||
回答／監視民眾或警戒叛亂等。[r]此外還會管理聖獸。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠莲偶
|
||||
负责的方位[line 3][#莲偶:吾]是从北方到东南。
|
||||
＠哪吒
|
||||
負責的方位[line 3][#哪吒:我]是從北方到東南。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠莲偶
|
||||
而北方到西南是由老人家，[r]东南到西南是由年青人……
|
||||
＠哪吒
|
||||
而北方到西南是由老人家，[r]東南到西南是由年輕人……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace I 0]
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_75 2.0]
|
||||
|
||||
＠莲偶
|
||||
分别负责。[r]亦即[line 3]
|
||||
＠哪吒
|
||||
分別負責。[r]亦即[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠莲偶
|
||||
Archer，[#威廉]·[#退尔]，[r]与Caster，[#阿斯克勒庇俄斯]这二骑。
|
||||
＠哪吒
|
||||
Archer，[#威廉]．[#泰爾]，[r]與Caster，[#阿斯克勒庇俄斯]這二騎。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
|
||||
@@ -5,13 +5,13 @@
|
||||
|
||||
[soundStopAll]
|
||||
|
||||
[charaSet A 1098166600 1 迦尔纳]
|
||||
[charaSet B 1098176300 1 身为神的阿周那]
|
||||
[charaSet A 1098166600 1 迦爾納]
|
||||
[charaSet B 1098176300 1 身為神的阿周那]
|
||||
[charaSet C 1098118400 1 Limbo]
|
||||
[charaSet D 1098123210 1 戈尔德鲁夫]
|
||||
[charaSet E 8001410 1 玛修]
|
||||
[charaSet F 98115300 1 福尔摩斯]
|
||||
[charaSet G 1098127610 1 佩佩隆奇诺]
|
||||
[charaSet D 1098123210 1 戈爾德魯夫]
|
||||
[charaSet E 8001410 1 瑪修]
|
||||
[charaSet F 98115300 1 福爾摩斯]
|
||||
[charaSet G 1098127610 1 佩佩隆奇諾]
|
||||
|
||||
[cameraMove 0.1 0,0 1.01]
|
||||
|
||||
@@ -32,8 +32,8 @@
|
||||
[charaFace B 10]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠身为神的阿周那
|
||||
……迦尔，纳……迦尔纳……！
|
||||
＠身為神的阿周那
|
||||
……迦爾……納……迦爾納……！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -43,8 +43,8 @@
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠迦尔纳
|
||||
没错。是我。[r][line 3]尽管是个连我自己也觉得有些新奇的我。
|
||||
＠迦爾納
|
||||
沒錯。是我。[r][line 3]雖然是個連我自己也覺得有些新奇的我。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -52,8 +52,8 @@
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
|
||||
＠迦尔纳
|
||||
骇人的力量。湿婆与毗湿奴。[r]这就是伟大之神的片鳞半爪吗。
|
||||
＠迦爾納
|
||||
駭人的力量。濕婆與毗濕奴。[r]這就是偉大之神的片鱗半爪嗎。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -63,12 +63,12 @@
|
||||
[charaFace B 11]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠身为神的阿周那
|
||||
是，这样啊……呵呵呵，是，这样啊！[r]你也……靠近了，完美之神吗！
|
||||
＠身為神的阿周那
|
||||
這……樣啊……呵呵呵，這樣啊！[r]你也……接近了，完美之神嗎！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠身为神的阿周那
|
||||
没错。就该这样才行。[r]挡在我面前的你，就该这样才行！
|
||||
＠身為神的阿周那
|
||||
沒錯。就該這樣才對。[r]擋在我面前的你，就該這樣才對！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -78,8 +78,8 @@
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠迦尔纳
|
||||
…………？[r]你说的话真奇怪。
|
||||
＠迦爾納
|
||||
…………？[r]你說的話真奇怪。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -89,8 +89,8 @@
|
||||
[charaFace B 10]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠身为神的阿周那
|
||||
什，么？
|
||||
＠身為神的阿周那
|
||||
什，麼？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -100,18 +100,18 @@
|
||||
[charaFace A 7]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠迦尔纳
|
||||
我和你都并非完美的神。[r]只有这点是非常明显的。
|
||||
＠迦爾納
|
||||
我和你都並非完美的神。[r]只有這點是非常明顯的。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠迦尔纳
|
||||
如果是完美的神，你还会如此拘泥于这场战斗，[r]如此拘泥于我的名字吗？
|
||||
＠迦爾納
|
||||
如果是完美的神，你還會如此拘泥於這場戰鬥，[r]如此拘泥於我的名字嗎？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
|
||||
＠迦尔纳
|
||||
这毫无疑问[line 3]是[#人性]啊。
|
||||
＠迦爾納
|
||||
這毫無疑問[line 3]是[#人性]啊。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -121,7 +121,7 @@
|
||||
[charaFace B 5]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠身为神的阿周那
|
||||
＠身為神的阿周那
|
||||
[line 6]！！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@@ -132,14 +132,14 @@
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠迦尔纳
|
||||
阿周那。你体内还存在着[#他]。[r]所以我们才会像这样战斗。
|
||||
＠迦爾納
|
||||
阿周那。你體內還存在著[#他]。[r]所以我們才會像這樣戰鬥。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
|
||||
＠迦尔纳
|
||||
心怀感谢[line 3]感谢我们并不是神。[r]身在此处的，只是两名战士。
|
||||
＠迦爾納
|
||||
心懷感謝[line 3]感謝我們並不是神。[r]身在此處的，只是兩名戰士。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -149,8 +149,8 @@
|
||||
[charaFace B 5]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠身为神的阿周那
|
||||
你这家伙……你这家伙……！
|
||||
＠身為神的阿周那
|
||||
你這傢伙……你這傢伙……！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_81 1.0]
|
||||
@@ -162,57 +162,57 @@
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠Limbo
|
||||
唔唔～，意外，意外！[r]没想到施舍的英雄竟然如此伶牙俐齿呢！
|
||||
唔唔～意外，意外！[r]沒想到施捨的英雄竟然如此伶牙俐齒呢！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_72 0.1]
|
||||
|
||||
＠Limbo
|
||||
那就由贫僧来承担堵住神之耳的光荣任务吧！
|
||||
那就由貧僧來承擔堵住神之耳的光榮任務吧！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 2]
|
||||
|
||||
＠Limbo
|
||||
这片土地上的神啊，神啊，神啊！[r]假如您还认为自己[#有所不足]！
|
||||
這片土地上的神啊，神啊，神啊！[r]假如您還認為自己[#有所不足]！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠Limbo
|
||||
假如您认为自己[#或许有所不足]！[r]那为您消除疑惑正是在场贫僧的责任！
|
||||
假如您認為自己[#或許有所不足]！[r]那為您消除疑惑正是在場貧僧的責任！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 5]
|
||||
|
||||
＠Limbo
|
||||
来吧，来吧[line 3][r]请接收真神的赏赐吧！
|
||||
來吧，來吧[line 3][r]請接收真神的賞賜吧！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠Limbo
|
||||
此乃[#宇宙:天空]之阶梯！[r]乃是将万物转换为正确[#事象:样貌]的[#天鹅绒银幕:Texture]！
|
||||
此乃[#宇宙:天空]之階梯！[r]乃是將萬物轉換為正確[#事象:樣貌]的[#天鵝絨銀幕:Texture]！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠Limbo
|
||||
这[#异闻带:Lostbelt]虽是脆弱的人理法则，[r]但其存在方式却独一无二！
|
||||
這[#異聞帶:Lostbelt]雖是脆弱的人理法則，[r]但其存在方式卻獨一無二！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠Limbo
|
||||
并非追求宽广延伸的未来，[r]而是安于狭隘固定的未来！
|
||||
並非追求寬廣延伸的未來，[r]而是安於狹隘固定的未來！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠Limbo
|
||||
没错，所以才会最早抵达[#结局:终点]。[r]毕竟这就是这[#异闻带:Lostbelt]唯一的长处。
|
||||
沒錯，所以才會最早抵達[#結局:終點]。[r]畢竟這就是這[#異聞帶:Lostbelt]唯一的長處。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠Limbo
|
||||
不断旋转的封闭空间，轮回回归剔除！[r]直至抵达崩溃的极点！
|
||||
不斷旋轉的封閉空間，輪迴回歸剔除！[r]直至抵達崩潰的極點！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠Limbo
|
||||
空想之根已然落下，空论之树已至尽头！[r]来吧[line 3]开花吧，新世界的基础啊！
|
||||
空想之根已然落下，空論之樹已至盡頭！[r]來吧[line 3]開花吧，新世界的基礎啊！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠Limbo
|
||||
其名为空想树[#旋涡:Spiral]！[r]乃环绕这颗行星，众多有限的“尽头”是也！
|
||||
其名為空想樹[#旋渦:Spiral]！[r]乃環繞這顆行星，眾多有限的“盡頭”是也！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -228,8 +228,8 @@
|
||||
[charaFace D 8]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠戈尔德鲁夫
|
||||
空……空想树……！
|
||||
＠戈爾德魯夫
|
||||
空……空想樹……！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -240,8 +240,8 @@
|
||||
[charaFace E 15]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
进一步展开了……[r]而且……！
|
||||
＠瑪修
|
||||
進一步展開了……[r]而且……！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -255,13 +255,13 @@
|
||||
[charaPut J 1200,1200]
|
||||
[charaEffectStop J bit_talk_10_LowLevel]
|
||||
|
||||
[charaSet A 98115000 1 迦尔纳用_框]
|
||||
[charaSet B 98115000 1 身为神的阿周那用_框]
|
||||
[charaSet A 98115000 1 迦爾納用_框]
|
||||
[charaSet B 98115000 1 身為神的阿周那用_框]
|
||||
[charaSet C 98115000 1 Limbo用_框]
|
||||
[charaSet D 98115000 1 戈尔德鲁夫用_框]
|
||||
[charaSet E 98115000 1 玛修用_框]
|
||||
[charaSet F 98115000 1 福尔摩斯用_框]
|
||||
[charaSet G 98115000 1 佩佩隆奇诺用_框]
|
||||
[charaSet D 98115000 1 戈爾德魯夫用_框]
|
||||
[charaSet E 98115000 1 瑪修用_框]
|
||||
[charaSet F 98115000 1 福爾摩斯用_框]
|
||||
[charaSet G 98115000 1 佩佩隆奇諾用_框]
|
||||
|
||||
[cameraMove 0.1 0,0 1.01]
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
@@ -289,13 +289,13 @@
|
||||
|
||||
[scene 75802]
|
||||
|
||||
[charaSet A 1098166600 1 迦尔纳]
|
||||
[charaSet B 1098176300 1 身为神的阿周那]
|
||||
[charaSet A 1098166600 1 迦爾納]
|
||||
[charaSet B 1098176300 1 身為神的阿周那]
|
||||
[charaSet C 1098118400 1 Limbo]
|
||||
[charaSet D 1098123210 1 戈尔德鲁夫]
|
||||
[charaSet E 8001410 1 玛修]
|
||||
[charaSet F 98115300 1 福尔摩斯]
|
||||
[charaSet G 1098127610 1 佩佩隆奇诺]
|
||||
[charaSet D 1098123210 1 戈爾德魯夫]
|
||||
[charaSet E 8001410 1 瑪修]
|
||||
[charaSet F 98115300 1 福爾摩斯]
|
||||
[charaSet G 1098127610 1 佩佩隆奇諾]
|
||||
|
||||
[cameraMove 0.1 0,0 1.01]
|
||||
|
||||
@@ -314,8 +314,8 @@
|
||||
[charaFace G 5]
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠佩佩隆奇诺
|
||||
这是……！？
|
||||
＠佩佩隆奇諾
|
||||
這是……！？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -326,44 +326,44 @@
|
||||
[charaFace F 5]
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠福尔摩斯
|
||||
这变色[line 3]是比在中国见到的空想树的变化，[r]更进了一步吗……？
|
||||
＠福爾摩斯
|
||||
這變色[line 3]是比在中國見到的空想樹的變化，[r]更進了一步嗎……？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠福尔摩斯
|
||||
不知道变黑究竟有何意义。[r]但我觉得构造上和当时没什么变化。
|
||||
＠福爾摩斯
|
||||
不知道變黑究竟有何意義。[r]但我覺得構造上和當時沒什麼變化。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠福尔摩斯
|
||||
包藏着独立次元的空想树展开[line 3][r]然后，[#显现出内部的银河]。
|
||||
＠福爾摩斯
|
||||
包藏著獨立次元的空想樹展開[line 3][r]然後，[#顯現出內部的銀河]。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠福尔摩斯
|
||||
解析已经来不及了。[r]意义仍不明瞭。
|
||||
＠福爾摩斯
|
||||
解析已經來不及了。[r]意義仍不明瞭。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠福尔摩斯
|
||||
知道的只有……[r]一股骇人的魔力正从那里流进阿周那体内！
|
||||
＠福爾摩斯
|
||||
知道的只有……[r]一股駭人的魔力正從那裡流進阿周那體內！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 4]
|
||||
|
||||
＠福尔摩斯
|
||||
（大蛇、阔边帽、马亚尔，[r] 以及旋涡。果然[#全都是银河的名称]。）
|
||||
＠福爾摩斯
|
||||
（大蛇、闊邊帽、馬亞爾，[r] 以及旋渦。果然[#全都是銀河的名稱]。）
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 5]
|
||||
|
||||
＠福尔摩斯
|
||||
（是来自其他天体的侵略兵器吗。[r] 可是，[#这样有什么意义]？）
|
||||
＠福爾摩斯
|
||||
（是來自其他天體的侵略兵器嗎？[r] 可是，[#這樣有什麼意義]？）
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠福尔摩斯
|
||||
（既然拥有如此庞大的魔力量，就能像盖提亚一样，[r] 可以将其作为热量来烧却地表。）
|
||||
＠福爾摩斯
|
||||
（既然擁有如此龐大的魔力量，就能像蓋堤亞一樣，[r] 可以將其作為熱量來燒毀地表。）
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠福尔摩斯
|
||||
（然而，为何要用作模仿银河呢？[r] 那些真的是侵略兵器一类吗……？）
|
||||
＠福爾摩斯
|
||||
（然而，為何要用作模仿銀河呢？[r] 那些真的是侵略兵器一類嗎……？）
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -374,12 +374,12 @@
|
||||
[charaFace B 11]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠身为神的阿周那
|
||||
＠身為神的阿周那
|
||||
啊啊……哈哈，哈哈哈，哈哈哈哈哈！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠身为神的阿周那
|
||||
这简直就像我第一次吸收神的时候一样。[r]不，已经超越了当时[line 3]！！
|
||||
＠身為神的阿周那
|
||||
這簡直就像我第一次吸收神的時候一樣。[r]不，已經超越了當時[line 3]！！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_72 1.0]
|
||||
@@ -390,43 +390,43 @@
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠迦尔纳
|
||||
无论你吸收了多少其他力量[line 3][r]都改变不了什么啊，阿周那。
|
||||
＠迦爾納
|
||||
無論你吸收了多少其他力量[line 3][r]都改變不了什麼啊，阿周那。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠迦尔纳
|
||||
……啊啊……没错。曾有人告诉过我，[r]我并非总是画蛇添足地多说一句，而是少说一句。
|
||||
＠迦爾納
|
||||
……啊啊……沒錯。曾有人告訴過我，[r]我並非總是畫蛇添足地多說一句，而是少說一句。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 7]
|
||||
[bgm BGM_EVENT_91 0.1 0.3]
|
||||
|
||||
＠迦尔纳
|
||||
所以我要说出来。既然你因为某种理由，[r]成了让你心中的[#“黑”:奎师那]化为主体的存在。
|
||||
＠迦爾納
|
||||
所以我要說出來。既然你因為某種理由，[r]成了讓你心中的[#“黑”:奎師那]化為主體的存在。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠迦尔纳
|
||||
那其实只有你自己没有意识到，[r][#你的主体正是你自己眼中不完美的存在]。
|
||||
＠迦爾納
|
||||
那其實只有你自己沒有意識到，[r][#你的主體正是你自己眼中不完美的存在]。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠迦尔纳
|
||||
而且说实话，[r][#那对我而言并非不完美的存在]。
|
||||
＠迦爾納
|
||||
而且說實話，[r][#那對我而言並非不完美的存在]。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
|
||||
＠迦尔纳
|
||||
那对你而言，你自身的邪恶、[r]你自身的不完美，究竟又是什么呢？
|
||||
＠迦爾納
|
||||
那對你而言，你自身的邪惡、[r]你自身的不完美，究竟又是什麼呢？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 5]
|
||||
|
||||
＠迦尔纳
|
||||
你可曾试过[line 3][r][#亲眼审视也许并不完美的自身呢]？
|
||||
＠迦爾納
|
||||
你可曾試過[line 3][r][#親眼審視也許並不完美的自身呢]？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠迦尔纳
|
||||
我所认识的阿周那虽然不是神，[r]但至少他具备这样的眼光。
|
||||
＠迦爾納
|
||||
我所認識的阿周那雖然不是神，[r]但至少他具備這樣的眼光。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -436,14 +436,14 @@
|
||||
[charaFace B 13]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠身为神的阿周那
|
||||
眼……啊啊，啊啊。是眼睛。[r]你的，那双，眼睛。
|
||||
＠身為神的阿周那
|
||||
眼……啊啊，啊啊。是眼睛。[r]你的，那雙，眼睛。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 9]
|
||||
|
||||
＠身为神的阿周那
|
||||
别用，你那双眼睛。[r]别，看我……迦尔纳……
|
||||
＠身為神的阿周那
|
||||
別用，你那雙眼睛。[r]別，看我……迦爾納……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -454,14 +454,14 @@
|
||||
[charaFace F 0]
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠福尔摩斯
|
||||
嗯。这才是最后一步。[r]没想到迦尔纳竟然做到了。
|
||||
＠福爾摩斯
|
||||
嗯。這才是最後一步。[r]沒想到迦爾納竟然做到了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 2]
|
||||
|
||||
＠福尔摩斯
|
||||
[#让神自己怀疑自己的完全性]。[r][line 3]没有比这更能令神威失坠的行为了！
|
||||
＠福爾摩斯
|
||||
[#讓神自己懷疑自己的完全性]。[r][line 3]沒有比這更能令神威失墜的行為了！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -495,13 +495,13 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠B：阿周那
|
||||
你又想用，你那双眼睛。让我……[r]发现我……发现我体内的什么东西吗！
|
||||
你又想用，你那雙眼睛。讓我……[r]發現我……發現我體內的什麼東西嗎！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 7]
|
||||
|
||||
＠B：阿周那
|
||||
此乃，罪恶。此乃邪恶。[r]我要……亲手，将你，裁决！
|
||||
此乃，罪惡。此乃邪惡。[r]我要……親手，將你，裁決！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -510,7 +510,7 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 0,-30]
|
||||
|
||||
＠B：阿周那
|
||||
[f large]迦尔纳[line 3]！！
|
||||
[f large]迦爾納[line 3]！！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -520,18 +520,18 @@
|
||||
[charaFace A 5]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠迦尔纳
|
||||
我所注视着的，[r]只有你已经无法无视我的枪这一事实。
|
||||
＠迦爾納
|
||||
我所注視著的，[r]只有你已經無法無視我的槍這一事實。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠迦尔纳
|
||||
令人不快的无视已消失，这个时机终于来临了。
|
||||
＠迦爾納
|
||||
令人不快的無視已消失，這個時機終於來臨了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
|
||||
＠迦尔纳
|
||||
无关是否为神。[r]我只不过一直都想凌驾于你之上而已！
|
||||
＠迦爾納
|
||||
無關是否為神。[r]我只不過一直都想凌駕於你而已！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -539,7 +539,7 @@
|
||||
[charaScale A 1.2]
|
||||
[charaFadein A 0.1 0,-30]
|
||||
|
||||
＠迦尔纳
|
||||
＠迦爾納
|
||||
[f large]阿周那[line 3]！！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -4,10 +4,10 @@
|
||||
[soundStopAll]
|
||||
[skip false]
|
||||
|
||||
[charaSet A 1098166600 1 迦尔纳]
|
||||
[charaSet A 1098166600 1 迦爾納]
|
||||
[charaSet B 1098176300 1 阿周那]
|
||||
[charaSet C 8001410 1 玛修]
|
||||
[charaSet D 1098167900 1 退尔]
|
||||
[charaSet C 8001410 1 瑪修]
|
||||
[charaSet D 1098167900 1 泰爾]
|
||||
|
||||
[charaSet H 98115000 1 特效用]
|
||||
|
||||
@@ -49,8 +49,8 @@
|
||||
[charaFace C 7]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
成……成功了，御主！[r]那一下是致命伤！
|
||||
＠瑪修
|
||||
成……成功了，御主！[r]那一下是致命傷！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -63,15 +63,15 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠阿周那
|
||||
[line 3]为什么。
|
||||
[line 3]為什麼。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠阿周那
|
||||
应该，比不上，才对！ 哪怕你，获得了，[r]湿婆与毗湿奴的力量。
|
||||
應該，比不上，才對！哪怕你，獲得了，[r]濕婆與毗濕奴的力量。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠阿周那
|
||||
我这里，有全部。除那两个神以外，还有阿耆尼、[r]因陀罗、梵天、苏摩……全部，全部……！
|
||||
我這裡，有全部。除那兩個神以外，還有阿耆尼、[r]因陀羅、梵天、蘇摩……全部，全部……！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -80,16 +80,16 @@
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaFace A 5]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
＠迦尔纳
|
||||
迟钝的男人。[r]你还在寻找理由吗？
|
||||
＠迦爾納
|
||||
遲鈍的男人。[r]你還在尋找理由嗎？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠迦尔纳
|
||||
那就由我告诉你吧。[r]……不对，其实我也是在刚才的战斗中发现的。
|
||||
＠迦爾納
|
||||
那就由我告訴你吧。[r]……不對，其實我也是在剛才的戰鬥中發現的。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠迦尔纳
|
||||
你缺少了一件至关重要的东西。[r]这里有一件我拥有，而你没有的东西。
|
||||
＠迦爾納
|
||||
你缺少了一件至關重要的東西。[r]這裡有一件我擁有，而你沒有的東西。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -100,7 +100,7 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠阿周那
|
||||
什么……不……这是，不可能的。[r]我，拥有，全部神性……
|
||||
什麼……不……這是，不可能的。[r]我，擁有，全部神性……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -113,15 +113,15 @@
|
||||
[messageOff]
|
||||
[wt 0.6]
|
||||
|
||||
＠迦尔纳
|
||||
就是，[wt 0.6][charaFace A 7]那个啊。
|
||||
＠迦爾納
|
||||
就是，[wt 0.6][charaFace A 7]那個啊。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
[wt 0.6]
|
||||
|
||||
|
||||
？1：（迦尔纳在指着我……？）
|
||||
？1：（迦爾納在指著我……？）
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -142,30 +142,30 @@
|
||||
[charaFace A 5]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠迦尔纳
|
||||
[#与自己同在之人]。反过来说[line 3][r]神，只有与人同在，才会是神。
|
||||
＠迦爾納
|
||||
[#與自己同在之人]。反過來說[line 3][r]神，只有與人同在，才會是神。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠迦尔纳
|
||||
神无法仅靠神来成立。
|
||||
＠迦爾納
|
||||
神無法僅靠神來成立。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠迦尔纳
|
||||
依靠空想树这种来自世界之外的力量，[r]彻底舍弃这个世界上“人”的你，
|
||||
＠迦爾納
|
||||
依靠空想樹這種來自世界之外的力量，[r]徹底捨棄這個世界上的“人”的你，
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠迦尔纳
|
||||
或许确实成为了接近全知全能，[r]独力便可完成开始与终结的创世与灭亡之神。
|
||||
＠迦爾納
|
||||
或許確實成為了接近全知全能，[r]獨力便可完成開始與終結的創世與滅亡之神。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
|
||||
＠迦尔纳
|
||||
但是，[#这样的神并不是神]。
|
||||
＠迦爾納
|
||||
但是，[#這樣的神並不是神]。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠迦尔纳
|
||||
你自身也应该[line 3][r]哪怕在无意识间，也应该非常清楚才对。
|
||||
＠迦爾納
|
||||
你自身也應該[line 3][r]哪怕在無意識間，也應該非常清楚才對。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -176,7 +176,7 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠阿周那
|
||||
什，么……？
|
||||
什，麼……？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -186,8 +186,8 @@
|
||||
[charaFace A 5]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠迦尔纳
|
||||
这个灵核述说道。最后的[#神将:护世神][r]是人与神合为一体，获得了最均衡的状态。
|
||||
＠迦爾納
|
||||
這個靈核述說道。最後的[#神將:護世四天王][r]是人與神合為一體，獲得了最均衡的狀態。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -226,7 +226,7 @@
|
||||
[wait wipe]
|
||||
|
||||
＠阿周那
|
||||
你认为……那就是与人同在之神的强大之处……？
|
||||
你認為……那就是與人同在之神的強大之處……？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -236,20 +236,20 @@
|
||||
[charaFace A 5]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠迦尔纳
|
||||
看来你心里已经有数了吧。
|
||||
＠迦爾納
|
||||
看來你已經心中有數了吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠迦尔纳
|
||||
既然你已经理解了，那我就直说了。[r]尽管这绝非我一人之力……
|
||||
＠迦爾納
|
||||
既然你已經理解了，那我就直說了。[r]雖然這絕非我一人之力……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
[charaFace A 7]
|
||||
|
||||
＠迦尔纳
|
||||
不过，看来这次是我赢了。[r]阿周那。
|
||||
＠迦爾納
|
||||
不過，看來這次是我贏了。[r]阿周那。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -260,11 +260,11 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠阿周那
|
||||
噢，噢，噢噢噢噢……迦尔，纳……！
|
||||
噢，噢，噢噢噢噢……迦爾，納……！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠阿周那
|
||||
这，这种失败……不能，容忍。[r]何等，屈辱……
|
||||
這，這種失敗……不能，容忍。[r]何等，屈辱……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 9]
|
||||
@@ -286,7 +286,7 @@
|
||||
[charaFace A 5]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠迦尔纳
|
||||
＠迦爾納
|
||||
[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@@ -302,13 +302,13 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠阿周那
|
||||
这种[#不甘心]的感情[line 3][r]是不完美，无用、不需要的邪恶吗？
|
||||
這種[#不甘心]的感情[line 3][r]是不完美，無用、不需要的邪惡嗎？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 11]
|
||||
|
||||
＠阿周那
|
||||
哈哈！ [#既然如此]，[#为何我体内会存在这种东西]！？
|
||||
哈哈！[#既然如此]，[#為何我體內會存在這種東西]！？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -316,23 +316,23 @@
|
||||
[charaFace B 3]
|
||||
|
||||
＠阿周那
|
||||
原来如此。打从一开始，我就不可能是什么完全的存在啊。[r]完美之神不会拥有的……瑕疵……
|
||||
原來如此。打從一開始，我就不可能是什麼完全的存在嗎。[r]完美之神的話不會擁有……瑕疵……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 12]
|
||||
|
||||
＠阿周那
|
||||
我只不过是在不断地追求罢了。[r]贪婪到甚至连自己都遗忘了这件事。
|
||||
我只不過是在不斷地追求罷了。[r]貪婪到甚至連自己都遺忘了這件事。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 4]
|
||||
|
||||
＠阿周那
|
||||
对，你说得没错……[r]我理解了，不惜吞噬神明，无法容忍丝毫邪恶，
|
||||
對，你說得沒錯……[r]我理解了，不惜吞噬神明，無法容忍絲毫邪惡，
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠阿周那
|
||||
我体内贪婪的“[#黑:奎师那]”……[r]才是我的……
|
||||
我體內貪婪的“[#黑:奎師那]”……[r]才是我的……
|
||||
[k]
|
||||
[messageOff]
|
||||
[charaPut H 1]
|
||||
@@ -342,29 +342,29 @@
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
|
||||
＠阿周那
|
||||
……败因。[r]我的灭业之剑无法斩向我的内心。
|
||||
……敗因。[r]我的滅業之劍無法斬向我的內心。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠阿周那
|
||||
无论由伽轮转多少次，我都没能[r]从我心中消除掉对你怀有执著的这份邪恶。
|
||||
無論宇迦輪轉多少次，我都沒能[r]從我心中消除掉對你懷有執著的這份邪惡。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠阿周那
|
||||
正是这份执著，[r]令我想要成为毫无必要的真正完美之神。
|
||||
正是這份執著，[r]令我想要成為毫無必要的真正完美之神。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠阿周那
|
||||
将人民引导至正确的世界，[r]因邪恶而生的最后之神心中[line 3]
|
||||
將人民引導至正確的世界，[r]因邪惡而生的最後之神心中[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠阿周那
|
||||
却还存在着，无法消除的，邪恶。
|
||||
卻還存在著，無法消除的，邪惡。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 9]
|
||||
|
||||
＠阿周那
|
||||
恐怕对我而言，比起世界，[r]这才是更应该破坏的东西吧……
|
||||
恐怕對我而言，比起世界，[r]這才是更應該破壞的東西吧……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -375,7 +375,7 @@
|
||||
[charaFace A 5]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠迦尔纳
|
||||
＠迦爾納
|
||||
…………
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@@ -388,7 +388,7 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠阿周那
|
||||
正因为我没有破坏，才沦落至此。[r]愚蠢，太愚蠢了……
|
||||
正因為我沒有破壞，才淪落至此。[r]愚蠢，太愚蠢了……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -399,12 +399,12 @@
|
||||
[charaFace A 5]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠迦尔纳
|
||||
我明白的只有一件事，那就是只有这里，[r]才有可能诞生像你这样的存在。
|
||||
＠迦爾納
|
||||
我明白的只有一件事，那就是只有這裡，[r]才有可能誕生像你這樣的存在。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠迦尔纳
|
||||
你是只能存在于剪定事象的“可能性”，[r]不过是这[#异闻带:Lostbelt]的牺牲者而已。
|
||||
＠迦爾納
|
||||
你是只能存在於剪定事象的“可能性”，[r]不過是這[#異聞帶:Lostbelt]的犧牲者而已。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -416,7 +416,7 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠阿周那
|
||||
不要怜悯我。
|
||||
不要憐憫我。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -427,28 +427,28 @@
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠迦尔纳
|
||||
[FFFFFF]？[-][r]不，我只是觉得[#很可惜]而已。
|
||||
＠迦爾納
|
||||
[FFFFFF]？[-][r]不，我只是覺得[#很可惜]而已。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 5]
|
||||
|
||||
＠迦尔纳
|
||||
没有被赋予什么最后之神职责的纯粹阿周那，[r]才是我应该打倒的阿周那。
|
||||
＠迦爾納
|
||||
沒有被賦予什麼最後之神職責的純粹阿周那，[r]才是我應該打倒的阿周那。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠迦尔纳
|
||||
我觉得，尽管不完全，却依然以[r]完全为目标的你，才是正确的你。
|
||||
＠迦爾納
|
||||
我覺得，雖然不完全，卻依然以[r]完全為目標的你，才是正確的你。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠迦尔纳
|
||||
就和世界一样。一旦抵达“完全”，[r]一旦规定其已抵达“完全”，就没有未来了。
|
||||
＠迦爾納
|
||||
就和世界一樣。一旦抵達“完全”，[r]一旦規定其已抵達“完全”，就沒有未來了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
|
||||
＠迦尔纳
|
||||
在我看来，没有未来……[r]就是极度不完全。
|
||||
＠迦爾納
|
||||
在我看來，沒有未來……[r]就是極度不完全。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -460,19 +460,19 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠阿周那
|
||||
哈……是这样啊。真矛盾。
|
||||
哈……是這樣啊。真矛盾。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠阿周那
|
||||
我没有发觉自身的不完全性，坚信自身的完全。[r]甚至连我坚信自身的完全这件事，也成为了萌生不完全的种子。
|
||||
我沒有發覺自身的不完全性，堅信自身的完全。[r]甚至連我堅信自身的完全這件事，也成為了萌生不完全的種子。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠阿周那
|
||||
啊啊，打从一开始就如此矛盾的我，
|
||||
啊啊，打從一開始就如此矛盾的我，
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠阿周那
|
||||
甚至无法成为，[r]你渴望的男人吗[line 3]
|
||||
甚至無法成為，[r]你渴望的男人嗎[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -5,13 +5,13 @@
|
||||
|
||||
[soundStopAll]
|
||||
|
||||
[charaSet A 1098166600 1 迦尔纳]
|
||||
[charaSet B 1098176300 1 身为神的阿周那]
|
||||
[charaSet A 1098166600 1 迦爾納]
|
||||
[charaSet B 1098176300 1 身為神的阿周那]
|
||||
[charaSet C 1098118400 1 Limbo]
|
||||
[charaSet D 1098123210 1 戈尔德鲁夫]
|
||||
[charaSet E 8001410 1 玛修]
|
||||
[charaSet F 98115300 1 福尔摩斯]
|
||||
[charaSet G 1098127610 1 佩佩隆奇诺]
|
||||
[charaSet D 1098123210 1 戈爾德魯夫]
|
||||
[charaSet E 8001410 1 瑪修]
|
||||
[charaSet F 98115300 1 福爾摩斯]
|
||||
[charaSet G 1098127610 1 佩佩隆奇諾]
|
||||
|
||||
[cameraMove 0.1 0,0 1.01]
|
||||
|
||||
@@ -32,8 +32,8 @@
|
||||
[charaFace B 10]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠身为神的阿周那
|
||||
……迦尔，纳……迦尔纳……！
|
||||
＠身為神的阿周那
|
||||
……迦爾……納……迦爾納……！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -43,8 +43,8 @@
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠迦尔纳
|
||||
没错。是我。[r][line 3]尽管是个连我自己也觉得有些新奇的我。
|
||||
＠迦爾納
|
||||
沒錯。是我。[r][line 3]雖然是個連我自己也覺得有些新奇的我。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -52,8 +52,8 @@
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
|
||||
＠迦尔纳
|
||||
骇人的力量。湿婆与毗湿奴。[r]这就是伟大之神的片鳞半爪吗。
|
||||
＠迦爾納
|
||||
駭人的力量。濕婆與毗濕奴。[r]這就是偉大之神的片鱗半爪嗎。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -63,12 +63,12 @@
|
||||
[charaFace B 11]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠身为神的阿周那
|
||||
是，这样啊……呵呵呵，是，这样啊！[r]你也……靠近了，完美之神吗！
|
||||
＠身為神的阿周那
|
||||
這……樣啊……呵呵呵，這樣啊！[r]你也……接近了，完美之神嗎！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠身为神的阿周那
|
||||
没错。就该这样才行。[r]挡在我面前的你，就该这样才行！
|
||||
＠身為神的阿周那
|
||||
沒錯。就該這樣才對。[r]擋在我面前的你，就該這樣才對！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -78,8 +78,8 @@
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠迦尔纳
|
||||
…………？[r]你说的话真奇怪。
|
||||
＠迦爾納
|
||||
…………？[r]你說的話真奇怪。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -89,8 +89,8 @@
|
||||
[charaFace B 10]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠身为神的阿周那
|
||||
什，么？
|
||||
＠身為神的阿周那
|
||||
什，麼？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -100,18 +100,18 @@
|
||||
[charaFace A 7]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠迦尔纳
|
||||
我和你都并非完美的神。[r]只有这点是非常明显的。
|
||||
＠迦爾納
|
||||
我和你都並非完美的神。[r]只有這點是非常明顯的。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠迦尔纳
|
||||
如果是完美的神，你还会如此拘泥于这场战斗，[r]如此拘泥于我的名字吗？
|
||||
＠迦爾納
|
||||
如果是完美的神，你還會如此拘泥於這場戰鬥，[r]如此拘泥於我的名字嗎？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
|
||||
＠迦尔纳
|
||||
这毫无疑问[line 3]是[#人性]啊。
|
||||
＠迦爾納
|
||||
這毫無疑問[line 3]是[#人性]啊。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -121,7 +121,7 @@
|
||||
[charaFace B 5]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠身为神的阿周那
|
||||
＠身為神的阿周那
|
||||
[line 6]！！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@@ -132,14 +132,14 @@
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠迦尔纳
|
||||
阿周那。你体内还存在着[#他]。[r]所以我们才会像这样战斗。
|
||||
＠迦爾納
|
||||
阿周那。你體內還存在著[#他]。[r]所以我們才會像這樣戰鬥。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
|
||||
＠迦尔纳
|
||||
心怀感谢[line 3]感谢我们并不是神。[r]身在此处的，只是两名战士。
|
||||
＠迦爾納
|
||||
心懷感謝[line 3]感謝我們並不是神。[r]身在此處的，只是兩名戰士。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -149,8 +149,8 @@
|
||||
[charaFace B 5]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠身为神的阿周那
|
||||
你这家伙……你这家伙……！
|
||||
＠身為神的阿周那
|
||||
你這傢伙……你這傢伙……！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_81 1.0]
|
||||
@@ -162,57 +162,57 @@
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠Limbo
|
||||
唔唔～，意外，意外！[r]没想到施舍的英雄竟然如此伶牙俐齿呢！
|
||||
唔唔～意外，意外！[r]沒想到施捨的英雄竟然如此伶牙俐齒呢！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_72 0.1]
|
||||
|
||||
＠Limbo
|
||||
那就由贫僧来承担堵住神之耳的光荣任务吧！
|
||||
那就由貧僧來承擔堵住神之耳的光榮任務吧！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 2]
|
||||
|
||||
＠Limbo
|
||||
这片土地上的神啊，神啊，神啊！[r]假如您还认为自己[#有所不足]！
|
||||
這片土地上的神啊，神啊，神啊！[r]假如您還認為自己[#有所不足]！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠Limbo
|
||||
假如您认为自己[#或许有所不足]！[r]那为您消除疑惑正是在场贫僧的责任！
|
||||
假如您認為自己[#或許有所不足]！[r]那為您消除疑惑正是在場貧僧的責任！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 5]
|
||||
|
||||
＠Limbo
|
||||
来吧，来吧[line 3][r]请接收真神的赏赐吧！
|
||||
來吧，來吧[line 3][r]請接收真神的賞賜吧！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠Limbo
|
||||
此乃[#宇宙:天空]之阶梯！[r]乃是将万物转换为正确[#事象:样貌]的[#天鹅绒银幕:Texture]！
|
||||
此乃[#宇宙:天空]之階梯！[r]乃是將萬物轉換為正確[#事象:樣貌]的[#天鵝絨銀幕:Texture]！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠Limbo
|
||||
这[#异闻带:Lostbelt]虽是脆弱的人理法则，[r]但其存在方式却独一无二！
|
||||
這[#異聞帶:Lostbelt]雖是脆弱的人理法則，[r]但其存在方式卻獨一無二！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠Limbo
|
||||
并非追求宽广延伸的未来，[r]而是安于狭隘固定的未来！
|
||||
並非追求寬廣延伸的未來，[r]而是安於狹隘固定的未來！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠Limbo
|
||||
没错，所以才会最早抵达[#结局:终点]。[r]毕竟这就是这[#异闻带:Lostbelt]唯一的长处。
|
||||
沒錯，所以才會最早抵達[#結局:終點]。[r]畢竟這就是這[#異聞帶:Lostbelt]唯一的長處。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠Limbo
|
||||
不断旋转的封闭空间，轮回回归剔除！[r]直至抵达崩溃的极点！
|
||||
不斷旋轉的封閉空間，輪迴回歸剔除！[r]直至抵達崩潰的極點！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠Limbo
|
||||
空想之根已然落下，空论之树已至尽头！[r]来吧[line 3]开花吧，新世界的基础啊！
|
||||
空想之根已然落下，空論之樹已至盡頭！[r]來吧[line 3]開花吧，新世界的基礎啊！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠Limbo
|
||||
其名为空想树[#旋涡:Spiral]！[r]乃环绕这颗行星，众多有限的“尽头”是也！
|
||||
其名為空想樹[#旋渦:Spiral]！[r]乃環繞這顆行星，眾多有限的“盡頭”是也！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -228,8 +228,8 @@
|
||||
[charaFace D 8]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠戈尔德鲁夫
|
||||
空……空想树……！
|
||||
＠戈爾德魯夫
|
||||
空……空想樹……！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -240,8 +240,8 @@
|
||||
[charaFace E 15]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
进一步展开了……[r]而且……！
|
||||
＠瑪修
|
||||
進一步展開了……[r]而且……！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -255,13 +255,13 @@
|
||||
[charaPut J 1200,1200]
|
||||
[charaEffectStop J bit_talk_10_LowLevel]
|
||||
|
||||
[charaSet A 98115000 1 迦尔纳用_框]
|
||||
[charaSet B 98115000 1 身为神的阿周那用_框]
|
||||
[charaSet A 98115000 1 迦爾納用_框]
|
||||
[charaSet B 98115000 1 身為神的阿周那用_框]
|
||||
[charaSet C 98115000 1 Limbo用_框]
|
||||
[charaSet D 98115000 1 戈尔德鲁夫用_框]
|
||||
[charaSet E 98115000 1 玛修用_框]
|
||||
[charaSet F 98115000 1 福尔摩斯用_框]
|
||||
[charaSet G 98115000 1 佩佩隆奇诺用_框]
|
||||
[charaSet D 98115000 1 戈爾德魯夫用_框]
|
||||
[charaSet E 98115000 1 瑪修用_框]
|
||||
[charaSet F 98115000 1 福爾摩斯用_框]
|
||||
[charaSet G 98115000 1 佩佩隆奇諾用_框]
|
||||
|
||||
[cameraMove 0.1 0,0 1.01]
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
@@ -289,13 +289,13 @@
|
||||
|
||||
[scene 75802]
|
||||
|
||||
[charaSet A 1098166600 1 迦尔纳]
|
||||
[charaSet B 1098176300 1 身为神的阿周那]
|
||||
[charaSet A 1098166600 1 迦爾納]
|
||||
[charaSet B 1098176300 1 身為神的阿周那]
|
||||
[charaSet C 1098118400 1 Limbo]
|
||||
[charaSet D 1098123210 1 戈尔德鲁夫]
|
||||
[charaSet E 8001410 1 玛修]
|
||||
[charaSet F 98115300 1 福尔摩斯]
|
||||
[charaSet G 1098127610 1 佩佩隆奇诺]
|
||||
[charaSet D 1098123210 1 戈爾德魯夫]
|
||||
[charaSet E 8001410 1 瑪修]
|
||||
[charaSet F 98115300 1 福爾摩斯]
|
||||
[charaSet G 1098127610 1 佩佩隆奇諾]
|
||||
|
||||
[cameraMove 0.1 0,0 1.01]
|
||||
|
||||
@@ -314,8 +314,8 @@
|
||||
[charaFace G 5]
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠佩佩隆奇诺
|
||||
这是……！？
|
||||
＠佩佩隆奇諾
|
||||
這是……！？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -326,44 +326,44 @@
|
||||
[charaFace F 5]
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠福尔摩斯
|
||||
这变色[line 3]是比在中国见到的空想树的变化，[r]更进了一步吗……？
|
||||
＠福爾摩斯
|
||||
這變色[line 3]是比在中國見到的空想樹的變化，[r]更進了一步嗎……？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠福尔摩斯
|
||||
不知道变黑究竟有何意义。[r]但我觉得构造上和当时没什么变化。
|
||||
＠福爾摩斯
|
||||
不知道變黑究竟有何意義。[r]但我覺得構造上和當時沒什麼變化。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠福尔摩斯
|
||||
包藏着独立次元的空想树展开[line 3][r]然后，[#显现出内部的银河]。
|
||||
＠福爾摩斯
|
||||
包藏著獨立次元的空想樹展開[line 3][r]然後，[#顯現出內部的銀河]。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠福尔摩斯
|
||||
解析已经来不及了。[r]意义仍不明瞭。
|
||||
＠福爾摩斯
|
||||
解析已經來不及了。[r]意義仍不明瞭。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠福尔摩斯
|
||||
知道的只有……[r]一股骇人的魔力正从那里流进阿周那体内！
|
||||
＠福爾摩斯
|
||||
知道的只有……[r]一股駭人的魔力正從那裡流進阿周那體內！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 4]
|
||||
|
||||
＠福尔摩斯
|
||||
（大蛇、阔边帽、马亚尔，[r] 以及旋涡。果然[#全都是银河的名称]。）
|
||||
＠福爾摩斯
|
||||
（大蛇、闊邊帽、馬亞爾，[r] 以及旋渦。果然[#全都是銀河的名稱]。）
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 5]
|
||||
|
||||
＠福尔摩斯
|
||||
（是来自其他天体的侵略兵器吗。[r] 可是，[#这样有什么意义]？）
|
||||
＠福爾摩斯
|
||||
（是來自其他天體的侵略兵器嗎？[r] 可是，[#這樣有什麼意義]？）
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠福尔摩斯
|
||||
（既然拥有如此庞大的魔力量，就能像盖提亚一样，[r] 可以将其作为热量来烧却地表。）
|
||||
＠福爾摩斯
|
||||
（既然擁有如此龐大的魔力量，就能像蓋堤亞一樣，[r] 可以將其作為熱量來燒毀地表。）
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠福尔摩斯
|
||||
（然而，为何要用作模仿银河呢？[r] 那些真的是侵略兵器一类吗……？）
|
||||
＠福爾摩斯
|
||||
（然而，為何要用作模仿銀河呢？[r] 那些真的是侵略兵器一類嗎……？）
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -374,12 +374,12 @@
|
||||
[charaFace B 11]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠身为神的阿周那
|
||||
＠身為神的阿周那
|
||||
啊啊……哈哈，哈哈哈，哈哈哈哈哈！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠身为神的阿周那
|
||||
这简直就像我第一次吸收神的时候一样。[r]不，已经超越了当时[line 3]！！
|
||||
＠身為神的阿周那
|
||||
這簡直就像我第一次吸收神的時候一樣。[r]不，已經超越了當時[line 3]！！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_72 1.0]
|
||||
@@ -390,43 +390,43 @@
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠迦尔纳
|
||||
无论你吸收了多少其他力量[line 3][r]都改变不了什么啊，阿周那。
|
||||
＠迦爾納
|
||||
無論你吸收了多少其他力量[line 3][r]都改變不了什麼啊，阿周那。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠迦尔纳
|
||||
……啊啊……没错。曾有人告诉过我，[r]我并非总是画蛇添足地多说一句，而是少说一句。
|
||||
＠迦爾納
|
||||
……啊啊……沒錯。曾有人告訴過我，[r]我並非總是畫蛇添足地多說一句，而是少說一句。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 7]
|
||||
[bgm BGM_EVENT_91 0.1 0.3]
|
||||
|
||||
＠迦尔纳
|
||||
所以我要说出来。既然你因为某种理由，[r]成了让你心中的[#“黑”:奎师那]化为主体的存在。
|
||||
＠迦爾納
|
||||
所以我要說出來。既然你因為某種理由，[r]成了讓你心中的[#“黑”:奎師那]化為主體的存在。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠迦尔纳
|
||||
那其实只有你自己没有意识到，[r][#你的主体正是你自己眼中不完美的存在]。
|
||||
＠迦爾納
|
||||
那其實只有你自己沒有意識到，[r][#你的主體正是你自己眼中不完美的存在]。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠迦尔纳
|
||||
而且说实话，[r][#那对我而言并非不完美的存在]。
|
||||
＠迦爾納
|
||||
而且說實話，[r][#那對我而言並非不完美的存在]。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
|
||||
＠迦尔纳
|
||||
那对你而言，你自身的邪恶、[r]你自身的不完美，究竟又是什么呢？
|
||||
＠迦爾納
|
||||
那對你而言，你自身的邪惡、[r]你自身的不完美，究竟又是什麼呢？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 5]
|
||||
|
||||
＠迦尔纳
|
||||
你可曾试过[line 3][r][#亲眼审视也许并不完美的自身呢]？
|
||||
＠迦爾納
|
||||
你可曾試過[line 3][r][#親眼審視也許並不完美的自身呢]？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠迦尔纳
|
||||
我所认识的阿周那虽然不是神，[r]但至少他具备这样的眼光。
|
||||
＠迦爾納
|
||||
我所認識的阿周那雖然不是神，[r]但至少他具備這樣的眼光。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -436,14 +436,14 @@
|
||||
[charaFace B 13]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠身为神的阿周那
|
||||
眼……啊啊，啊啊。是眼睛。[r]你的，那双，眼睛。
|
||||
＠身為神的阿周那
|
||||
眼……啊啊，啊啊。是眼睛。[r]你的，那雙，眼睛。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 9]
|
||||
|
||||
＠身为神的阿周那
|
||||
别用，你那双眼睛。[r]别，看我……迦尔纳……
|
||||
＠身為神的阿周那
|
||||
別用，你那雙眼睛。[r]別，看我……迦爾納……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -454,14 +454,14 @@
|
||||
[charaFace F 0]
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠福尔摩斯
|
||||
嗯。这才是最后一步。[r]没想到迦尔纳竟然做到了。
|
||||
＠福爾摩斯
|
||||
嗯。這才是最後一步。[r]沒想到迦爾納竟然做到了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 2]
|
||||
|
||||
＠福尔摩斯
|
||||
[#让神自己怀疑自己的完全性]。[r][line 3]没有比这更能令神威失坠的行为了！
|
||||
＠福爾摩斯
|
||||
[#讓神自己懷疑自己的完全性]。[r][line 3]沒有比這更能令神威失墜的行為了！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -495,13 +495,13 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠B：阿周那
|
||||
你又想用，你那双眼睛。让我……[r]发现我……发现我体内的什么东西吗！
|
||||
你又想用，你那雙眼睛。讓我……[r]發現我……發現我體內的什麼東西嗎！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 7]
|
||||
|
||||
＠B：阿周那
|
||||
此乃，罪恶。此乃邪恶。[r]我要……亲手，将你，裁决！
|
||||
此乃，罪惡。此乃邪惡。[r]我要……親手，將你，裁決！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -510,7 +510,7 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 0,-30]
|
||||
|
||||
＠B：阿周那
|
||||
[f large]迦尔纳[line 3]！！
|
||||
[f large]迦爾納[line 3]！！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -520,18 +520,18 @@
|
||||
[charaFace A 5]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠迦尔纳
|
||||
我所注视着的，[r]只有你已经无法无视我的枪这一事实。
|
||||
＠迦爾納
|
||||
我所注視著的，[r]只有你已經無法無視我的槍這一事實。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠迦尔纳
|
||||
令人不快的无视已消失，这个时机终于来临了。
|
||||
＠迦爾納
|
||||
令人不快的無視已消失，這個時機終於來臨了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
|
||||
＠迦尔纳
|
||||
无关是否为神。[r]我只不过一直都想凌驾于你之上而已！
|
||||
＠迦爾納
|
||||
無關是否為神。[r]我只不過一直都想凌駕於你而已！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -539,7 +539,7 @@
|
||||
[charaScale A 1.2]
|
||||
[charaFadein A 0.1 0,-30]
|
||||
|
||||
＠迦尔纳
|
||||
＠迦爾納
|
||||
[f large]阿周那[line 3]！！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -4,10 +4,10 @@
|
||||
[soundStopAll]
|
||||
[skip false]
|
||||
|
||||
[charaSet A 1098166600 1 迦尔纳]
|
||||
[charaSet A 1098166600 1 迦爾納]
|
||||
[charaSet B 1098176300 1 阿周那]
|
||||
[charaSet C 8001410 1 玛修]
|
||||
[charaSet D 1098167900 1 退尔]
|
||||
[charaSet C 8001410 1 瑪修]
|
||||
[charaSet D 1098167900 1 泰爾]
|
||||
|
||||
[charaSet H 98115000 1 特效用]
|
||||
|
||||
@@ -49,8 +49,8 @@
|
||||
[charaFace C 7]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠玛修
|
||||
成……成功了，御主！[r]那一下是致命伤！
|
||||
＠瑪修
|
||||
成……成功了，御主！[r]那一下是致命傷！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -63,15 +63,15 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠阿周那
|
||||
[line 3]为什么。
|
||||
[line 3]為什麼。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠阿周那
|
||||
应该，比不上，才对！ 哪怕你，获得了，[r]湿婆与毗湿奴的力量。
|
||||
應該，比不上，才對！哪怕你，獲得了，[r]濕婆與毗濕奴的力量。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠阿周那
|
||||
我这里，有全部。除那两个神以外，还有阿耆尼、[r]因陀罗、梵天、苏摩……全部，全部……！
|
||||
我這裡，有全部。除那兩個神以外，還有阿耆尼、[r]因陀羅、梵天、蘇摩……全部，全部……！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -80,16 +80,16 @@
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaFace A 5]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
＠迦尔纳
|
||||
迟钝的男人。[r]你还在寻找理由吗？
|
||||
＠迦爾納
|
||||
遲鈍的男人。[r]你還在尋找理由嗎？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠迦尔纳
|
||||
那就由我告诉你吧。[r]……不对，其实我也是在刚才的战斗中发现的。
|
||||
＠迦爾納
|
||||
那就由我告訴你吧。[r]……不對，其實我也是在剛才的戰鬥中發現的。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠迦尔纳
|
||||
你缺少了一件至关重要的东西。[r]这里有一件我拥有，而你没有的东西。
|
||||
＠迦爾納
|
||||
你缺少了一件至關重要的東西。[r]這裡有一件我擁有，而你沒有的東西。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -100,7 +100,7 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠阿周那
|
||||
什么……不……这是，不可能的。[r]我，拥有，全部神性……
|
||||
什麼……不……這是，不可能的。[r]我，擁有，全部神性……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -113,15 +113,15 @@
|
||||
[messageOff]
|
||||
[wt 0.6]
|
||||
|
||||
＠迦尔纳
|
||||
就是，[wt 0.6][charaFace A 7]那个啊。
|
||||
＠迦爾納
|
||||
就是，[wt 0.6][charaFace A 7]那個啊。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
[wt 0.6]
|
||||
|
||||
|
||||
？1：（迦尔纳在指着我……？）
|
||||
？1：（迦爾納在指著我……？）
|
||||
？！
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -142,30 +142,30 @@
|
||||
[charaFace A 5]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠迦尔纳
|
||||
[#与自己同在之人]。反过来说[line 3][r]神，只有与人同在，才会是神。
|
||||
＠迦爾納
|
||||
[#與自己同在之人]。反過來說[line 3][r]神，只有與人同在，才會是神。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠迦尔纳
|
||||
神无法仅靠神来成立。
|
||||
＠迦爾納
|
||||
神無法僅靠神來成立。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠迦尔纳
|
||||
依靠空想树这种来自世界之外的力量，[r]彻底舍弃这个世界上“人”的你，
|
||||
＠迦爾納
|
||||
依靠空想樹這種來自世界之外的力量，[r]徹底捨棄這個世界上的“人”的你，
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠迦尔纳
|
||||
或许确实成为了接近全知全能，[r]独力便可完成开始与终结的创世与灭亡之神。
|
||||
＠迦爾納
|
||||
或許確實成為了接近全知全能，[r]獨力便可完成開始與終結的創世與滅亡之神。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
|
||||
＠迦尔纳
|
||||
但是，[#这样的神并不是神]。
|
||||
＠迦爾納
|
||||
但是，[#這樣的神並不是神]。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠迦尔纳
|
||||
你自身也应该[line 3][r]哪怕在无意识间，也应该非常清楚才对。
|
||||
＠迦爾納
|
||||
你自身也應該[line 3][r]哪怕在無意識間，也應該非常清楚才對。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -176,7 +176,7 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠阿周那
|
||||
什，么……？
|
||||
什，麼……？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -186,8 +186,8 @@
|
||||
[charaFace A 5]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠迦尔纳
|
||||
这个灵核述说道。最后的[#神将:护世神][r]是人与神合为一体，获得了最均衡的状态。
|
||||
＠迦爾納
|
||||
這個靈核述說道。最後的[#神將:護世四天王][r]是人與神合為一體，獲得了最均衡的狀態。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -226,7 +226,7 @@
|
||||
[wait wipe]
|
||||
|
||||
＠阿周那
|
||||
你认为……那就是与人同在之神的强大之处……？
|
||||
你認為……那就是與人同在之神的強大之處……？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -236,20 +236,20 @@
|
||||
[charaFace A 5]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠迦尔纳
|
||||
看来你心里已经有数了吧。
|
||||
＠迦爾納
|
||||
看來你已經心中有數了吧。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠迦尔纳
|
||||
既然你已经理解了，那我就直说了。[r]尽管这绝非我一人之力……
|
||||
＠迦爾納
|
||||
既然你已經理解了，那我就直說了。[r]雖然這絕非我一人之力……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
[charaFace A 7]
|
||||
|
||||
＠迦尔纳
|
||||
不过，看来这次是我赢了。[r]阿周那。
|
||||
＠迦爾納
|
||||
不過，看來這次是我贏了。[r]阿周那。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -260,11 +260,11 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠阿周那
|
||||
噢，噢，噢噢噢噢……迦尔，纳……！
|
||||
噢，噢，噢噢噢噢……迦爾，納……！
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠阿周那
|
||||
这，这种失败……不能，容忍。[r]何等，屈辱……
|
||||
這，這種失敗……不能，容忍。[r]何等，屈辱……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 9]
|
||||
@@ -286,7 +286,7 @@
|
||||
[charaFace A 5]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠迦尔纳
|
||||
＠迦爾納
|
||||
[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@@ -302,13 +302,13 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠阿周那
|
||||
这种[#不甘心]的感情[line 3][r]是不完美，无用、不需要的邪恶吗？
|
||||
這種[#不甘心]的感情[line 3][r]是不完美，無用、不需要的邪惡嗎？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 11]
|
||||
|
||||
＠阿周那
|
||||
哈哈！ [#既然如此]，[#为何我体内会存在这种东西]！？
|
||||
哈哈！[#既然如此]，[#為何我體內會存在這種東西]！？
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -316,23 +316,23 @@
|
||||
[charaFace B 3]
|
||||
|
||||
＠阿周那
|
||||
原来如此。打从一开始，我就不可能是什么完全的存在啊。[r]完美之神不会拥有的……瑕疵……
|
||||
原來如此。打從一開始，我就不可能是什麼完全的存在嗎。[r]完美之神的話不會擁有……瑕疵……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 12]
|
||||
|
||||
＠阿周那
|
||||
我只不过是在不断地追求罢了。[r]贪婪到甚至连自己都遗忘了这件事。
|
||||
我只不過是在不斷地追求罷了。[r]貪婪到甚至連自己都遺忘了這件事。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 4]
|
||||
|
||||
＠阿周那
|
||||
对，你说得没错……[r]我理解了，不惜吞噬神明，无法容忍丝毫邪恶，
|
||||
對，你說得沒錯……[r]我理解了，不惜吞噬神明，無法容忍絲毫邪惡，
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠阿周那
|
||||
我体内贪婪的“[#黑:奎师那]”……[r]才是我的……
|
||||
我體內貪婪的“[#黑:奎師那]”……[r]才是我的……
|
||||
[k]
|
||||
[messageOff]
|
||||
[charaPut H 1]
|
||||
@@ -342,29 +342,29 @@
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
|
||||
＠阿周那
|
||||
……败因。[r]我的灭业之剑无法斩向我的内心。
|
||||
……敗因。[r]我的滅業之劍無法斬向我的內心。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠阿周那
|
||||
无论由伽轮转多少次，我都没能[r]从我心中消除掉对你怀有执著的这份邪恶。
|
||||
無論宇迦輪轉多少次，我都沒能[r]從我心中消除掉對你懷有執著的這份邪惡。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠阿周那
|
||||
正是这份执著，[r]令我想要成为毫无必要的真正完美之神。
|
||||
正是這份執著，[r]令我想要成為毫無必要的真正完美之神。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠阿周那
|
||||
将人民引导至正确的世界，[r]因邪恶而生的最后之神心中[line 3]
|
||||
將人民引導至正確的世界，[r]因邪惡而生的最後之神心中[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠阿周那
|
||||
却还存在着，无法消除的，邪恶。
|
||||
卻還存在著，無法消除的，邪惡。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 9]
|
||||
|
||||
＠阿周那
|
||||
恐怕对我而言，比起世界，[r]这才是更应该破坏的东西吧……
|
||||
恐怕對我而言，比起世界，[r]這才是更應該破壞的東西吧……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -375,7 +375,7 @@
|
||||
[charaFace A 5]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠迦尔纳
|
||||
＠迦爾納
|
||||
…………
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@@ -388,7 +388,7 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠阿周那
|
||||
正因为我没有破坏，才沦落至此。[r]愚蠢，太愚蠢了……
|
||||
正因為我沒有破壞，才淪落至此。[r]愚蠢，太愚蠢了……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -399,12 +399,12 @@
|
||||
[charaFace A 5]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠迦尔纳
|
||||
我明白的只有一件事，那就是只有这里，[r]才有可能诞生像你这样的存在。
|
||||
＠迦爾納
|
||||
我明白的只有一件事，那就是只有這裡，[r]才有可能誕生像你這樣的存在。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠迦尔纳
|
||||
你是只能存在于剪定事象的“可能性”，[r]不过是这[#异闻带:Lostbelt]的牺牲者而已。
|
||||
＠迦爾納
|
||||
你是只能存在於剪定事象的“可能性”，[r]不過是這[#異聞帶:Lostbelt]的犧牲者而已。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -416,7 +416,7 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠阿周那
|
||||
不要怜悯我。
|
||||
不要憐憫我。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -427,28 +427,28 @@
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠迦尔纳
|
||||
[FFFFFF]？[-][r]不，我只是觉得[#很可惜]而已。
|
||||
＠迦爾納
|
||||
[FFFFFF]？[-][r]不，我只是覺得[#很可惜]而已。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 5]
|
||||
|
||||
＠迦尔纳
|
||||
没有被赋予什么最后之神职责的纯粹阿周那，[r]才是我应该打倒的阿周那。
|
||||
＠迦爾納
|
||||
沒有被賦予什麼最後之神職責的純粹阿周那，[r]才是我應該打倒的阿周那。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠迦尔纳
|
||||
我觉得，尽管不完全，却依然以[r]完全为目标的你，才是正确的你。
|
||||
＠迦爾納
|
||||
我覺得，雖然不完全，卻依然以[r]完全為目標的你，才是正確的你。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠迦尔纳
|
||||
就和世界一样。一旦抵达“完全”，[r]一旦规定其已抵达“完全”，就没有未来了。
|
||||
＠迦爾納
|
||||
就和世界一樣。一旦抵達“完全”，[r]一旦規定其已抵達“完全”，就沒有未來了。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
|
||||
＠迦尔纳
|
||||
在我看来，没有未来……[r]就是极度不完全。
|
||||
＠迦爾納
|
||||
在我看來，沒有未來……[r]就是極度不完全。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -460,19 +460,19 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠阿周那
|
||||
哈……是这样啊。真矛盾。
|
||||
哈……是這樣啊。真矛盾。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠阿周那
|
||||
我没有发觉自身的不完全性，坚信自身的完全。[r]甚至连我坚信自身的完全这件事，也成为了萌生不完全的种子。
|
||||
我沒有發覺自身的不完全性，堅信自身的完全。[r]甚至連我堅信自身的完全這件事，也成為了萌生不完全的種子。
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠阿周那
|
||||
啊啊，打从一开始就如此矛盾的我，
|
||||
啊啊，打從一開始就如此矛盾的我，
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠阿周那
|
||||
甚至无法成为，[r]你渴望的男人吗[line 3]
|
||||
甚至無法成為，[r]你渴望的男人嗎[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
Reference in New Issue
Block a user