Version: 3.3.0 DataVer: 548

ScriptActionEncrypt/03/0300050910.txt

@@ -125,7 +125,7 @@
 [charaFace C 5]
 [charaFadein C 0.1 1]
 ＠고르돌프
-무턱대고 솔직하게 나왔겠다![r]제길, 나의 베이컨이……
+대놓고 솔직하게 나왔겠다![r]제길, 나의 베이컨이……
 [k]
 
 [charaFadeout C 0.1]
@@ -343,7 +343,7 @@
 
 [charaFace E 0]
 ＠홈즈
-현 상황에서는 안 그래도 불리하니,[r]‘무슨 수를 써도 외통수에 몰리는 상황’만은 피해야만 해.
+현 상황에서는 안 그래도 불리하니,[r]‘무슨 수를 써도 외통수에 몰리는 상황’만은 피해야만 하네.
 [k]
 
 [charaFadeout E 0.1]
@@ -409,7 +409,7 @@
 [k]
 
 ＠마슈
-곁에 있어 주는가 아닌가는 큰 차이니까요.
+곁에 있어 주는지 아닌지는 큰 차이니까요.
 [k]
 
 [charaFace H 4]
@@ -434,7 +434,7 @@
 [k]
 
 ＠마슈
-그 답이 무척 난해한 것이 되었기 때문이라고 생각해요. 
+그 해답이 무척 난해하게 변했기 때문이라고 생각해요.
 [k]
 
 [charaFace H 4]
@@ -489,7 +489,7 @@
 [k]
 
 ＠마슈
-저기, 뭔가 이상한 소리가 들리지 않나요?
+저기, 뭔가 이상한 소리가 들리지 않았나요?
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -560,12 +560,12 @@
 [charaFace I 0]
 [charaFadein I 0.1 1]
 ＠만드리카르도
-응, 물론이지.[r]……미안해, 둘 다.
+응, 물론이죠.[r]……미안함다, 둘 다.
 [k]
 
 [charaFace I 4]
 ＠만드리카르도
-정말, 미안해.
+정말, 미안함다.
 [k]
 
 ?1: 그렇게 마음에 둘 일은 아닌데……
@@ -573,11 +573,11 @@
 
 [charaFace I 0]
 ＠만드리카르도
-그, 그건 그러네. 
+그, 그건 그러네요. 
 [k]
 
 ＠만드리카르도
-그러면 뭔가, 나한테 명령할 일은 없어?
+그러면 뭔가, 나한테 명령할 일은 없습니까요?
 [k]
 
 ?1: 지금은 딱히……
@@ -589,15 +589,15 @@
 
 [charaFace I 4]
 ＠만드리카르도
-……아니, 방해해서 미안했어.
+……아니, 방해해서 미안했슴다.
 [k]
 
 ＠만드리카르도
-너희들에게는 휴식도 중요한 임무지.
+당신들에게는 휴식도 중요한 임무죠.
 [k]
 
 ＠만드리카르도
-나는 주위를 둘러보고 있을 테니까,[r]두 사람은 느긋하게 쉬어. 느긋하게. 
+나는 주위를 둘러보고 있을 테니까,[r]두 사람은 느긋하게 쉬시죠. 느긋하게. 
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -663,7 +663,7 @@
 [charaFace I 0]
 [charaFadein I 0.1 0,-50]
 ＠만드리카르도
-아니, 뭐든 좋아.[r]당신들에게 도움이 되는 일이라면, 뭐든지.
+아니, 뭐든 좋슴다.[r]당신들에게 도움이 되는 일이라면, 뭐든지.
 [k]
 
 [charaFadeout I 0.1]
@@ -745,7 +745,7 @@
 [charaFace C 0]
 [charaFadein C 0.1 1]
 ＠고르돌프
-5분 전 행동이 사회인의 기본이라고,[r][%1]. 
+미리미리 움직이는 게 사회인의 기본이라고,[r][%1]. 
 [k]
 
 [charaFace C 4]
@@ -1120,7 +1120,7 @@
 [k]
 
 ＠홈즈
-원래부터 인리의 위기인 이상,[r]대부분의 서번트는 마스터에게 협력적이긴 하네만.
+애초에 인리의 위기인 이상,[r]대부분의 서번트는 마스터에게 협력적이긴 하네만.
 [k]
 
 [charaFadeout E 0.1]
@@ -1232,7 +1232,7 @@
 
 [charaFace D 4]
 ＠바솔로뮤
-신에게 기도한다……라는 것은[r]정말 얄궂은 행동이 되겠군.
+신에게 기도한다…… 라는 것은[r]정말 얄궂은 행동이 되겠군.
 [k]
 
 [charaFace D 1]
@@ -1247,7 +1247,7 @@
 [charaFace I 0]
 [charaFadein I 0.1 1]
 ＠만드리카르도
-……좋았어.[r]마스터, 지금 나는 의욕이 넘쳐흐르고 있어. 
+……좋았어.[r]마스터, 지금 나는 의욕이 넘쳐흐르고 있슴다. 
 [k]
 
 ＠만드리카르도
@@ -1256,7 +1256,7 @@
 
 [charaFace I 1]
 ＠만드리카르도
-가볍게 명령해줘,[r]다 때려죽여 버리라고 말이야!
+가볍게 명령해주시죠,[r]다 때려죽여 버리라고 말입죠!
 [k]
 
 [charaFadeout I 0.1]