Version: 3.3.0 DataVer: 548

ScriptActionEncrypt/03/0300050920.txt

@@ -75,7 +75,7 @@
 ?!
 
 ＠만드리카르도
-바솔로뮤는 빈 집 지키기 담당인가……
+바솔로뮤는 빈집 지키기 담당인가……
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -109,15 +109,15 @@
 
 [charaFace B 0]
 ＠만드리카르도
-……아니, 아무것도 아니야.[r]일단 가자. 
+……아니, 아무것도 아닙니다요.[r]일단 가죠. 
 [k]
 
 ＠만드리카르도
-뭐가 어찌 되었든,[r]하여간 마을로 가봐야 할 테니까.
+뭐가 어찌 되었든,[r]하여간 마을로 가봐야 할 테니까요.
 [k]
 
 ＠만드리카르도
-마을로 가서 ‘신전’에 관한 정보를 모으고,[r]그곳으로 가서 나노머신을 획득한다. 
+마을로 가서 ‘신전’에 관한 정보를 모으고,[r]그곳으로 가서 나노머신을 획득합시다. 
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -247,7 +247,7 @@
 [k]
 
 ＠만드리카르도
-게다가 지극히 공격적이야.
+게다가 지극히 공격적인데요.
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -267,11 +267,11 @@
 [charaFace B 0]
 [charaFadein B 0.1 1]
 ＠만드리카르도
-아니, 이건 아니야.[r]이건……싸우고 있다는 느낌이야. 
+아니, 이건 아니야.[r]이건…… 싸우고 있다는 느낌이지 말임다. 
 [k]
 
 ＠만드리카르도
-아틀란티스 방위병일지도 몰라,[r]멀리서 상황을 살펴볼까?
+아틀란티스 방위병일지도 모르죠,[r]멀리서 상황을 살펴볼까요?
 [k]
 
 ?1: 가자!
@@ -279,7 +279,7 @@
 
 [charaFace B 1]
 ＠만드리카르도
-오케이.[r]네모는 나를 꽉 붙들고 있어, 잠깐 달릴 거야. 
+오케이.[r]네모는 나를 꽉 붙들고 있으시죠, 잠깐 달릴 겁니다요. 
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -328,12 +328,12 @@
 [charaFace F 4]
 [charaFadein E 0.1 2]
 [charaFadein F 0.1 0]
-＠E : 헤라클레스 섬 주민
+＠E : 헤라클레스섬 주민
 간다!
 [k]
 
 [charaTalk F]
-＠F : 헤라클레스 섬 주민
+＠F : 헤라클레스섬 주민
 몰아넣었어! 으랴으랴!
 [k]
 
@@ -345,7 +345,7 @@
 [charaFace B 0]
 [charaFadein B 0.1 1]
 ＠만드리카르도
-……아니, 뭐야.[r]마수 사냥이야?
+……아니, 뭡니까.[r]마수 사냥입니까요?
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -354,7 +354,7 @@
 [charaTalk E]
 [charaFace E 0]
 [charaFadein E 0.1 1]
-＠E : 헤라클레스 섬 주민
+＠E : 헤라클레스섬 주민
 응?[r]너희들, 섬 바깥에서 온 거냐?
 [k]
 
@@ -384,11 +384,11 @@
 [charaTalk E]
 [charaFace E 2]
 [charaFadein E 0.1 1]
-＠E : 헤라클레스 섬 주민
+＠E : 헤라클레스섬 주민
 아니 뭐야, 코르데짱이야?!
 [k]
 
-＠E : 헤라클레스 섬 주민
+＠E : 헤라클레스섬 주민
 너, 대체 어디 갔었어?[r]이아손이 쓸쓸해 하던데. 
 [k]
 
@@ -408,11 +408,11 @@
 [charaTalk E]
 [charaFace E 1]
 [charaFadein E 0.1 1]
-＠E : 헤라클레스 섬 주민
+＠E : 헤라클레스섬 주민
 하하하. 뭐, 좀 과장스럽게 말해봤을 뿐이야.
 [k]
 
-＠E : 헤라클레스 섬 주민
+＠E : 헤라클레스섬 주민
 그것보다 너희들,[r]괜찮다면 사냥을 도와주지 않겠어?
 [k]