Version: 3.3.0 DataVer: 548

ScriptActionEncrypt/03/0300051310.txt

@@ -398,7 +398,7 @@
 [charaFace A 0]
 [charaFadein A 0.1 1]
 ＠이아손
-아아.[r]그야, 테오스 크리로노미아라는 것이 영향을 준 거겠지.
+아아.[r]그야, 테오스・크리로노미아라는 것이 영향을 준 거겠지.
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -530,15 +530,15 @@
 [k]
 
 ＠네모・프로페서
-적절한 크기의 잔해는 무기나 방어구,[r]혹은 의수나 의족으로. 
+적절한 크기의 잔해는 무기나 방어구,[r]혹은 의수나 의족으로 사용되었고, 
 [k]
 
 ＠네모・프로페서
-커다란 잔해는, 그것을 중심으로 한 마을로.
+커다란 잔해는, 그것을 중심으로 마을이 형성된 겁니다.
 [k]
 
 ＠네모・프로페서
-그리고 섬에 몇 군데 있는 ‘신전’은,[r]아마도 그 잔해에 설치되어 있던 것이겠지요.
+그리고 섬에 몇 군데 있는 ‘신전’은,[r]아마도 그 잔해에 설치되어 있었던 것이겠지요.
 [k]
 
 ＠네모・프로페서
@@ -560,7 +560,7 @@
 [charaFace B 4]
 [charaFadein B 0.1 1]
 ＠만드리카르도
-원망스럽게 말해도……
+원망하듯이 말해도……
 [k]
 
 [charaFace B 0]
@@ -811,7 +811,7 @@
 [charaFace B 0]
 [charaFadein B 0.1 1]
 ＠만드리카르도
-(그렇지 않다고 생각하지만.[r] ……말해도 듣지 않은 타입이겠지, 분명)
+(그렇지 않다고 생각하지만.[r]……말해도 귀담아듣지 않은 타입이겠지, 분명)
 [k]
 
 [charaFace B 4]
@@ -996,7 +996,7 @@
 [k]
 
 ＠만드리카르도
-……그렇다고 해도, 말인데. 
+……그렇다고 해도, 말입니다만. 
 [k]
 
 ＠만드리카르도
@@ -1005,11 +1005,11 @@
 
 [charaFace B 4]
 ＠만드리카르도
-(……아마도 생전에는 남의 것을 빼앗고 죽이는[r] 해적일 뿐이었던 그 녀석에게)
+(……분명히 생전에는 해적으로서 남의 것을 빼앗고 죽이는 게[r] 전부였던 그 녀석에게)
 [k]
 
 ＠만드리카르도
-(인리를 구한다는 것은,[r]구원과 긍지로 가득 찬 행위였던 게 아닐까)
+(인리를 구한다는 것은,[r] 구원과 긍지로 가득 찬 행위였던 게 아닐까)
 [k]
 
 ＠만드리카르도