Version: 3.3.0 DataVer: 548

ScriptActionEncrypt/03/0300051410.txt

@@ -27,7 +27,7 @@
 [k]
 
 ＠아틀란티스 방위병
-누군가에게 비밀 통신이 들어왔습니다.[r]‘아이아이에 섬으로부터’라고 반복되고 있습니다만……
+누군가에게 비밀 통신이 들어왔습니다.[r]‘아이아이에섬으로부터’라고 반복되고 있습니다만……
 [k]
 
 ＠아틀란티스 방위병
@@ -87,7 +87,7 @@
 [k]
 
 ＠키르슈타리아
-나의 회선으로 연결하고 싶지 않았어.[r]그 점은 헤어려 줬으면 해.
+내 쪽 회선으로 연결하고 싶지 않았어.[r]그 점은 헤아려 줬으면 해.
 [k]
 
 [charaPut A 1200,1200]
@@ -106,7 +106,7 @@
 [k]
 
 ＠오디세우스
-올림포스에서 너를 위협하는 자는[r]존재하지 않는다고 인식하고 있는데.
+올림포스에 너를 위협할만한 자는[r]존재하지 않는다고 인식하고 있었는데.
 [k]
 
 [charaFadeout C 0.1]
@@ -125,7 +125,7 @@
 [k]
 
 ＠키르슈타리아
-해킹하는 요령으로 말이야.[r]이것은, 그것을 위한 보험이야.
+해킹하는 요령으로 말이지.[r]이것은, 그것을 대비한 보험이야.
 [k]
 
 [charaPut A 1200,1200]
@@ -217,11 +217,11 @@
 [charaFadein C 0.1 0,-50]
 
 ＠오디세우스
-……그런가.[r]너는 개인감정을 끼워 넣지 않는 남자라고 생각했는데.
+……그런가.[r]너는 개인적인 감정을 개입시키지 않는 남자라고 생각했는데.
 [k]
 
 ＠오디세우스
-그야말로 ‘인간다운’, 어리석은 행위다.[r]어리석은 자라면 일부러 말릴 이유도 없지.
+그야말로 ‘인간다운’ 어리석은 행위다.[r]어리석은 자라면 일부러 말릴 이유도 없지.
 [k]
 
 ＠오디세우스
@@ -365,7 +365,7 @@
 [k]
 
 ＠카이니스
-“올림포스가 다시 태어날 때까지,[r][f small]  [f -]나는 앞으로 2번밖에 싸우지 않겠지”라고 말이야!
+“올림포스가 다시 태어날 때까지,[r][f small]  [f -]나는 앞으로 2번만 더 싸우면 되겠지” 라고 말이야!
 [k]
 
 [charaFace B 19]