Version: 3.3.0 DataVer: 548

ScriptActionEncrypt/03/0300051440.txt

@@ -177,7 +177,7 @@
 [charaFadein F 0.1 1]
 
 ＠홈즈
-참으로 귀 따가운 이야기로군. 
+참으로 귀가 다 따가운 이야기로군. 
 [k]
 
 [charaFadeout F 0.1]
@@ -749,7 +749,7 @@
 [k]
 
 ＠[B86349]헤파이스토스[-]
-[B86349]주신 제우스  폭주[-][r][B86349]신대를 끝내지 않고  계속 군림하는 것을 선택[-]
+[B86349]주신 제우스  폭주[-][r][B86349]신대를 끝내지 않고  계속 군림하는 길을 선택[-]
 [k]
 
 ＠[B86349]헤파이스토스[-]
@@ -785,7 +785,7 @@
 [k]
 
 ＠[B86349]헤파이스토스[-]
-[B86349]헤파이스토스[-][r][B86349]단야 유닛  일부  잔존[-]
+[B86349]헤파이스토스[-][r][B86349]연단 유닛  일부  잔존[-]
 [k]
 
 [charaTalk D]
@@ -817,11 +817,11 @@
 [k]
 
 ＠홈즈
-두뇌와 단야 능력도 상당한 부분이[r]올림포스 측에 넘어가 버렸을 테지요. 
+두뇌와 연단 능력도 상당한 부분이[r]올림포스 측에 넘어가 버렸을 테지요. 
 [k]
 
 ＠홈즈
-그렇지만 한편으로, 남아있는 유닛으로[r]단야 작업이 불가능한 것은 아니다……
+그렇지만 한편으로, 남아있는 유닛으로[r]연단 작업이 불가능한 것은 아니다……
 [k]
 
 ＠홈즈
@@ -940,7 +940,7 @@
 [k]
 
 ＠[B86349]헤파이스토스[-]
-[B86349]보강  테오스 크리로노미아[-][r][B86349]기초위력 설계 산출  에러[-]
+[B86349]보강  테오스・크리로노미아[-][r][B86349]기초위력 설계 산출  에러[-]
 [k]
 
 [charaPut J 1]
@@ -1004,7 +1004,7 @@
 신조병장을 소유한 서번트는 그리 흔하지 않다는 뜻이지.
 [k]
 
-?2: 신조 병장이라니……
+?2: 신조병장이라니……
 
 [charaPut J 1]
 [charaTalk F]
@@ -1029,7 +1029,7 @@
 [bgmStop BGM_EVENT_70 1.5]
 
 ＠[B86349]헤파이스토스[-]
-[B86349]아틀란티스 해에 해당하는 서번트  1기[-][r][B86349]진명[line 3][-]
+[B86349]아틀란티스해에 해당하는 서번트  1기[-][r][B86349]진명[line 3][-]
 [k]
 
 ＠[B86349]헤파이스토스[-]
@@ -1150,7 +1150,7 @@
 [charaFadein F 0.1 1]
 
 ＠홈즈
-남은 것은 어떻게 교섭하는가인데……[r]이것은 마스터가 실력을 발휘해줘야할 부분이로군.
+어떻게 교섭하는가만 남았는데……[r]이것은 마스터가 실력을 발휘해줘야 할 부분이로군.
 [k]
 
 ＠홈즈
@@ -1241,7 +1241,7 @@
 [charaFadein A 0.1 1]
 
 ＠네모・프로페서
-그러고 보면, 테오스 크리로노미아를[r]획득하려고 했더니 에러가 났는데……
+그러고 보면, 테오스・크리로노미아를[r]획득하려고 했더니 에러가 났는데……
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -1266,7 +1266,7 @@
 [k]
 
 ＠[B86349]헤파이스토스[-]
-[B86349]나의 테오스 크리로노미아는[-][r][B86349]내구성 향상[-]
+[B86349]나의 테오스・크리로노미아는[-][r][B86349]내구성 향상[-]
 [k]
 
 [charaTalk C]
@@ -1328,7 +1328,7 @@
 [charaFadein B 0.1 1]
 
 ＠모치즈키 치요메
-저는 이미 헤파이스토스 크리로노미아를 입수한 몸.
+저는 이미 헤파이스토스・크리로노미아를 입수한 몸.
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -1350,7 +1350,7 @@
 [charaFadein H 0.1 1]
 
 ＠오리온
-으~음…… 예정으로는 획득할 생각이었는데,[r]역시 그만두겠어. 
+으~음…… 예정대로라면 획득할 생각이었는데,[r]역시 그만두겠어. 
 [k]
 
 ?1: 왜?
@@ -1480,7 +1480,7 @@
 [k]
 
 ＠[B86349]헤파이스토스[-]
-[B86349]1만 년이 경과해도[-][r][B86349]나노머신을 대신한 ‘차세대 만능약’은 작성하지 못했다[-]
+[B86349]1만 년이 경과해도[-][r][B86349]나노머신을 대신할 ‘차세대 만능약’은 작성하지 못했다[-]
 [k]
 
 ＠[B86349]헤파이스토스[-]
@@ -1529,7 +1529,7 @@
 [k]
 
 ＠마슈
-분명히, 헤파이스토스 씨는[r]마스터의 질문을 기다리고 계신 게 아닐까 합니다. 
+아마도, 헤파이스토스 씨는[r]마스터의 질문을 기다리고 계신 게 아닐까 합니다. 
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -1654,7 +1654,7 @@
 [k]
 
 ＠[B86349]헤파이스토스[-]
-[B86349]아틀란티스 해의 인간을 징용[-][r][B86349]급속히 숙련도를 향상시키는 모양[-]
+[B86349]아틀란티스해의 인간을 징용[-][r][B86349]급속히 숙련도를 향상시키는 모양[-]
 [k]
 
 ＠[B86349]헤파이스토스[-]
@@ -1829,7 +1829,7 @@
 [bgmStop BGM_EVENT_72 1.5]
 
 ＠[B86349]헤파이스토스[-]
-[B86349]‘에키드나’를 파괴하는 것[-][r][B86349]그것이 오디세우스 군의 붕괴로 연결될 것이라 추측[-]
+[B86349]‘에키드나’를 파괴하는 것[-][r][B86349]그것이 오디세우스 군의 붕괴로 이어질 것이라 추측[-]
 [k]
 
 [charaTalk B]
@@ -1983,7 +1983,7 @@
 [k]
 
 ＠홈즈
-사실을 쌓아 올리는 것 외에는,[r]진실에 도착할 수 있는 방법이 없으니 말일세.
+사실을 쌓아 올리는 것 외에는,[r]진실에 도달할 수 있는 방법이 없으니 말일세.
 [k]
 
 [charaFadeout F 0.1]
@@ -2004,7 +2004,7 @@
 [wt 0.1]
 
 ＠[B86349]헤파이스토스[-]
-[B86349]단야 유닛으로, 무구를 단조한다[-]
+[B86349]연단 유닛으로, 무구를 단조한다[-]
 [k]
 
 [charaTalk C]
@@ -2023,7 +2023,7 @@
 [k]
 
 ＠[B86349]헤파이스토스[-]
-[B86349]단야 유닛은 다른 곳에 존재한다[-][r][B86349]더 안전한 장소에[line 3][-]
+[B86349]연단 유닛은 다른 곳에 존재한다[-][r][B86349]더 안전한 장소에[line 3][-]
 [k]
 
 ＠[B86349]헤파이스토스[-]
@@ -2237,7 +2237,7 @@
 [charaFadein A 0.1 1]
 
 ＠네모・프로페서
-헤파이스토스형은, 내구력 이외에도[r]단야 작업의 효과가 강화되는 모양입니다. 
+헤파이스토스형은, 내구력 이외에도[r]연단 작업의 효과가 강화되는 모양입니다. 
 [k]
 
 ＠네모・프로페서
@@ -2326,7 +2326,7 @@
 ?!
 
 ＠이아손
-자, 다음은 아킬레우스가 있다는 테티스 섬이다!
+자, 다음은 아킬레우스가 있다는 테티스섬이다!
 [k]
 
 [messageOff]