Version: 3.3.0 DataVer: 548
This commit is contained in:
@@ -49,7 +49,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@
|
||||
영창과 기도에 응해 소환된 나는,[r]금방 이상함을 깨달았다.
|
||||
영창과 기도에 응해 소환된 나는,[r]금방 이상을 깨달았다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -70,7 +70,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@오디세우스
|
||||
영맥에 연결해서 범인류사의 술식을 그린다.[r]그 뒤로 의사 영주를 설정하면 되나……
|
||||
영맥에 연결해서 범인류사의 술식을 그린다.[r]그 뒤에는 의사 영주를 설정하면 되겠는데……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@오디세우스
|
||||
@@ -78,7 +78,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@오디세우스
|
||||
아틀란티스 인간을 병사로 완성하는 편이,[r]숫자는 모으기 쉬운데.
|
||||
아틀란티스의 인간을 병사로 만드는 편이[r]수를 늘리기 쉬울까.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -96,7 +96,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@
|
||||
다만, 무척 위험한 상황이라는 것밖에[r]알 수 없다.
|
||||
그저, 무척 위험한 상황이라는 것밖에 알 수 없다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -106,20 +106,20 @@
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
|
||||
@샤를로트 코르데
|
||||
당신은…… 저의, 마스터인가요?
|
||||
당신은…… 저의, 마스터입니까?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@오디세우스
|
||||
그래.[r]그 몸, 그 생명, 그 기술.
|
||||
그렇다.[r]그 몸, 그 생명, 그 기술.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@오디세우스
|
||||
우리 올림포스에, 피 한 방울에 이르기까지[r]바치도록 해야겠다.
|
||||
우리 올림포스에, 피 한 방울에 이르기까지 전부 바쳐줘야겠다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@오디세우스
|
||||
[line 3]너의 삶에, 의미를 부여하마.
|
||||
[line 3]너의 삶에, 의미를 부여하마.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@샤를로트 코르데
|
||||
@@ -127,14 +127,14 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@오디세우스
|
||||
……이해할 수 없다면 빨리 죽어라.[r]네 역할은, 그것뿐이다.
|
||||
……이해할 수 없다면 빨리 죽어라.[r]네 역할은, 그것뿐이다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
[charaTalk D]
|
||||
|
||||
@
|
||||
강철같은 남자는, 열화와 같은 의지와 함께,[r]그 말을 내뱉었다.
|
||||
강철같은 남자는, 열화와 같은 의지와 함께,[r]그 말을 내뱉었다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@샤를로트 코르데
|
||||
@@ -164,33 +164,33 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@오디세우스
|
||||
슈발리에 데옹과[r]샤를 앙리 상송을 죽인 탓인가?
|
||||
조금 전에 슈발리에 데옹과[r]샤를 앙리 상송을 죽였기 때문인가?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@오디세우스
|
||||
프랑스의 피가 같은 시대를 산 자를,[r]촉매로 삼은 모양이군.
|
||||
프랑스의 피가, 같은 시대를 산 자를[r]촉매로 삼은 모양이군.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@샤를로트 코르데
|
||||
죽였다니…… 그…… 상냥한 처형인 씨를……?
|
||||
죽였다니…… 그…… 상냥한 처형인을……?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk D]
|
||||
|
||||
@
|
||||
그 남자는 대답하지 않았다.[r]믿을 수 없는 사실에, 전신이 무거워진다.
|
||||
그 남자는 대답하지 않았다.[r]믿을 수 없는 사실에, 온몸이 무거워진다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@오디세우스
|
||||
영맥을 이용하고, 소환을 이뤘다만.[r][line 3]너에게, 기대는 하지 않아.
|
||||
영맥을 이용하고, 소환을 달성했지만.[r][line 3]너에게, 기대는 하지 않는다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@오디세우스
|
||||
원래부터, 영맥을 소진하고자[r]의도적으로 소환한 것.
|
||||
원래부터, 영맥의 힘을 탕진하기 위한 목적으로 소환한 자.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@오디세우스
|
||||
충성과 분투도 기대하지 않아.
|
||||
충성과 분투도 기대하지 않는다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -206,11 +206,11 @@
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
[charaFadein B 0.1 0,-50]
|
||||
@B : 아틀란티스 방위병
|
||||
영맥의 폭주 및 파손을 확인.
|
||||
영맥의 폭주 및 파손을 확인 했습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@B : 아틀란티스 방위병
|
||||
이후, 이 영맥에서 서번트가[r]소환되는 일은 없습니다.
|
||||
이후로 이 영맥에서 서번트가[r]소환되는 일은 없을 겁니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -224,21 +224,21 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@오디세우스
|
||||
나는, 너에게 명령을 내려야만 하지.[r]이곳에, 네가 머물 장소는 없으니까.
|
||||
나는 너에게 명령을 내려야만 한다.[r]이곳에, 네가 머물 장소는 없으니까.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk D]
|
||||
|
||||
@
|
||||
머물 장소가 없으니까,[r]추방되는 모양이었다.
|
||||
머물 장소가 없으니까,[r]추방되게 될 듯하다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@
|
||||
정말이지 참, 서번트답지 않다고[r]자조의 미소를 짓고 싶어진다.
|
||||
정말이지, 서번트답지 않다고[r]자조의 미소를 짓고 싶어진다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@오디세우스
|
||||
그러면, [#우리에 관해 잊어라].[r]그리고 제우스 크리로노미아가 너를 인도할 거다.
|
||||
그러면, [#우리에 대해서 잊어라].[r]이후로는 제우스・크리로노미아가 너를 인도할 거다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@샤를로트 코르데
|
||||
@@ -246,7 +246,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@오디세우스
|
||||
너는 그저 떠돌이 서번트.[r]그저, 우리를 적대하면 된다.
|
||||
너는 단순한 떠돌이 서번트.[r]그저, 우리와 적대하면 된다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@오디세우스
|
||||
@@ -254,19 +254,19 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@오디세우스
|
||||
네 안의 [#주신:제우스]이,[r]언젠가, 적대적인 신을 만났을 때[line 3]
|
||||
네 안의 [#주신:제우스]이,[r]언젠가 적대하는 신을 만났을 때[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@오디세우스
|
||||
신호의 역할을 다하라.[r]너에게 기대한다고 하면, 그것뿐이다.
|
||||
신호의 역할을 완수해라.[r]너에게 기대하는 것이 있다면, 그것뿐이다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@오디세우스
|
||||
네 행동은 망각된 기억층이 아니라, 이드에[r]새겨진 제우스 크리로노미아에 기반된 것이 된다.
|
||||
네 행동은 망각된 기억층이 아니라,[r]이드에 새겨진 제우스・크리로노미아에 기반한 것이 된다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@오디세우스
|
||||
네 안의 제우스 크리로노미아가[r]완전하게 활성화를 이룬다면, 그것으로 끝이다.
|
||||
네 안의 제우스・크리로노미아가[r]완전한 활성화를 이룬다면, 그것으로 끝이다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@오디세우스
|
||||
@@ -282,15 +282,15 @@
|
||||
[wt 0.1]
|
||||
|
||||
@
|
||||
의미불명의 정보가 흘러 들어온다.[r]동시에, 소환된 기억이 사라져 간다.
|
||||
의미를 알 수 없는 정보가 흘러 들어온다.[r]동시에, 소환된 기억이 사라져 간다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@
|
||||
발버둥 치며, 비명을 지르는 것이[r]고작 할 수 있는 저항이었다.
|
||||
발버둥치며 비명을 지르는 것이,[r]할 수 있는 최대한의 저항이었다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@
|
||||
그렇게, 뒤에 남은 것은.[r]아무것도 할 수 없는, 무능한 내가 혼자.
|
||||
그리고, 그 뒤에 남은 것은.[r]아무것도 할 수 없는, 무능한 나 혼자.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -339,7 +339,7 @@
|
||||
[charaFace D 10]
|
||||
|
||||
@샤를로트 코르데
|
||||
……모르겠어, 하지만……[r]잘, 해내야……
|
||||
……모르겠어, 하지만……[r]잘, 해내야 해……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -439,11 +439,11 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@
|
||||
매번매번,[r]어찌할 도리가 없는 위화감, 이물감이 있었다.
|
||||
언제나 항상,[r]어찌할 수 없는 위화감, 이물감을 느끼고 있었다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@
|
||||
이렇게 떠올려 보니,[r]당연했다.
|
||||
이렇게 기억해내고 보니,[r]당연한 일이었다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@
|
||||
@@ -530,7 +530,7 @@
|
||||
[wt 0.1]
|
||||
|
||||
@[B86349]헤파이스토스[-]
|
||||
[B86349]제우스 크리로노미아 기동중[-][r][B86349]영기붕괴 개시[-]
|
||||
[B86349]제우스・크리로노미아 기동중[-][r][B86349]영기붕괴 개시[-]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk H]
|
||||
@@ -547,11 +547,11 @@
|
||||
[charaFace I 2]
|
||||
[charaFadein I 0.1 1]
|
||||
@아킬레우스
|
||||
마력이 부풀어 오르고 있어![r]그릇이 버틸 수 없어!
|
||||
마력이 부풀어 오르고 있어![r][#그릇:영기]이 버텨낼 수 없어!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@아킬레우스
|
||||
파열 직전의 풍선 상태로,[r]우리에게 적의를 갖기 시작했다!
|
||||
파열 직전의 풍선 상태로,[r]우리에게 적의를 갖기 시작했어!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 적의……?!
|
||||
@@ -568,7 +568,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@마슈
|
||||
저도, 느껴집니다.[r]이것은…… 코르데 씨의 것이 아니라……!
|
||||
저도, 느낄 수 있습니다.[r]이것은…… 코르데 씨의 것이 아니라……!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -583,7 +583,7 @@
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
@홈즈
|
||||
아무래도, 제우스 크리로노미아가[r]코르데 양을 지배하기 시작한 모양이군.
|
||||
아무래도, 제우스・크리로노미아가[r]코르데 양을 지배하기 시작한 모양이군.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -596,15 +596,15 @@
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
@아폴론
|
||||
저기 그게, 칼데아의 마스터 군?[r]저 여자에게 마무리를 지어 주렴.
|
||||
저기, 칼데아의 마스터 군?[r]저 여자에게 마무리를 지어 줘.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@아폴론
|
||||
……괴롭게 할 뿐인 거 알지, 이거?
|
||||
……그냥 괴롭게 만들 뿐이거든, 이거?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@파리스
|
||||
아폴린 님, 그것은……!
|
||||
아폴론 님, 그것은……!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: ……!
|
||||
@@ -620,11 +620,11 @@
|
||||
[charaFace H 5]
|
||||
[charaFadein H 0.1 1]
|
||||
@만드리카르도
|
||||
……[%1]는[r]물러나 줘.
|
||||
……[%1],[r]물러나 있어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@만드리카르도
|
||||
내가 마무리 짓겠어.[r]지시를 내리지 않아도 돼.
|
||||
내가 숨통을 끊겠어.[r]지시를 내리지 않아도 괜찮아.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout H 0.1]
|
||||
@@ -668,7 +668,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@이아손
|
||||
무엇을 하든지, 얘기는 그 다음이야![r]무기를 들어!
|
||||
무엇을 하든, 얘기는 그 다음이야![r]무기를 들어!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
|
Reference in New Issue
Block a user