Version: 3.3.0 DataVer: 548
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -46,7 +46,7 @@
|
||||
[wt 2.0]
|
||||
|
||||
|
||||
?1: 너무해……!
|
||||
?1: 더 이상 못 보겠어……!
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -58,7 +58,7 @@
|
||||
[charaFace B 5]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
＠아킬레우스
|
||||
……결정타를 찔러.[r]그것이 최소한의 전별이야.
|
||||
……그만 끝을 내줘.[r]그것이 최소한의 전별이 될 거다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -116,11 +116,11 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠오리온
|
||||
네 [#내부:안]에서,[r]제우스 크리로노미아가 나쁫 짓을 하고 있어.
|
||||
네 [#내부:안]에서,[r]제우스・크리로노미아가 고약한 장난을 하고 있다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠오리온
|
||||
그런 인식으로 괜찮은 거냐?
|
||||
그렇게 생각하면 되는 거지?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -133,7 +133,7 @@
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
＠샤를로트 코르데
|
||||
그, 래요……
|
||||
맞, 아요……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -145,7 +145,7 @@
|
||||
[charaFace D 0]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
＠오리온
|
||||
그렇다면, 조금 더 참을 수 있겠어?
|
||||
그렇다면, 조금 더 참을 수 있겠냐?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -184,10 +184,10 @@
|
||||
|
||||
[charaFace D 5]
|
||||
＠오리온
|
||||
하지만.[r]……그것으로, 된 걸까?
|
||||
하지만.[r]……그것으로, 괜찮겠냐?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 안 돼!!
|
||||
?1: 괜찮지 않아!!
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -197,7 +197,7 @@
|
||||
[charaFace C 6]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
＠만드리카르도
|
||||
기다려, 그러면 어떻게 하자는 겁니까?
|
||||
잠깐, 그러면 어떻게 하자는 겁니까?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -207,12 +207,12 @@
|
||||
[charaFace D 5]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
＠오리온
|
||||
제우스 크리로노미아를 강제 중지시킨다.[r]헤파이스토스!
|
||||
제우스・크리로노미아를 강제 중지시킨다.[r]헤파이스토스!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 2]
|
||||
＠오리온
|
||||
헤파이스토스 크리로노미아로[r]제우스 크리로노미아를 중지시키는 것은 가능한가?!
|
||||
헤파이스토스・크리로노미아로[r]제우스・크리로노미아를 중지시키는 것은 가능한가?!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠A : 전원
|
||||
@@ -231,7 +231,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠[B86349]헤파이스토스[-]
|
||||
[B86349]제우스 크리로노미아의 제거에는[-][r][B86349]아테나 크리로노미아가 불가결[-]
|
||||
[B86349]제우스・크리로노미아의 제거에는[-][r][B86349]아테나・크리로노미아가 불가결[-]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -254,7 +254,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠아폴론
|
||||
그 크리로노미아는 보더의 보강에 사용한다,[r]는 얘기였었잖아?
|
||||
그 크리로노미아는[r]보더의 보강에 사용한다고 했을 텐데?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠아폴론
|
||||
@@ -274,11 +274,11 @@
|
||||
|
||||
[charaFace G 6]
|
||||
＠고르돌프
|
||||
지금까지 그 여자의 헌신을 고려해도,[r]여기서는 보더의 보강을 우선해야 할 때다!
|
||||
지금까지 그 여자가 헌신해준 것을 고려하더라도,[r]여기서는 보더의 보강을 우선해야 한다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠고르돌프
|
||||
기분은 이해하지만,[r]그래서는 그 여자도 석연치 않을 거다!
|
||||
마음은 이해하지만,[r]그래서는 그 여자도 체면이 서지 않을 거다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -304,11 +304,11 @@
|
||||
[charaSet E 8001410 1 마슈]
|
||||
|
||||
＠[B86349]헤파이스토스[-]
|
||||
[B86349]……아테나 크리로노미아 취득[-]
|
||||
[B86349]……아테나・크리로노미아 취득[-]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠[B86349]헤파이스토스[-]
|
||||
[B86349]헤파이스토스 크리로노미아[-][r][B86349]재추출로 취득 가능[-]
|
||||
[B86349]헤파이스토스・크리로노미아[-][r][B86349]재추출로 취득 가능[-]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -390,11 +390,11 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠홈즈
|
||||
한 번, 헤파이스토스 크리로노미아로[r]샤를로트 코르데의 영기를 동결시킨다.
|
||||
한 번, 헤파이스토스・크리로노미아로[r]샤를로트 코르데의 영기를 동결시킨다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠홈즈
|
||||
그리고, 아테나 크리로노미아를 투입,[r]헤파이스토스 크리로노미아를 재추출하라는 건가?
|
||||
그런 뒤에 아테나・크리로노미아를 투입,[r]헤파이스토스・크리로노미아를 재추출하라는 건가?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout H 0.1]
|
||||
@@ -415,11 +415,11 @@
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
＠아폴론
|
||||
[line 3]솔직히 말해서.
|
||||
[line 3]솔직히 말하겠는데.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠아폴론
|
||||
도움이 되지 않는 장기 말에, 그렇게까지 할 여유가[r]우리에게 있다고 봐?
|
||||
도움이 되지 않는 장기 말에, 그렇게까지 할 여유가[r]우리에게 있다고 생각해?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: ……
|
||||
@@ -446,7 +446,7 @@
|
||||
[charaFace D 5]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
＠오리온
|
||||
나는 어떻게든 될 거고, 될 대로 될 거야.
|
||||
나는 어떻게든 할 거고, 어떻게라도 할 거야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -457,7 +457,7 @@
|
||||
[charaFace G 6]
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
＠고르돌프
|
||||
아테나 크리로노미아의 장소도,[r]우리는 알고 있지 못하다고!
|
||||
우리는 아테나・크리로노미아가 있는 장소도[r]알고 있지 못하다고!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -466,7 +466,7 @@
|
||||
|
||||
[se ad15]
|
||||
＠[B86349]헤파이스토스[-]
|
||||
[B86349]아테나 크리로노미아 좌표 송신[-]
|
||||
[B86349]아테나・크리로노미아 좌표 송신[-]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaPut J 1]
|
||||
@@ -484,7 +484,7 @@
|
||||
[charaFace H 6]
|
||||
[charaFadein H 0.1 1]
|
||||
＠홈즈
|
||||
어라, 네메시스 섬의 코앞에 있는 엘리스섬인가.[r]적어도 결전 전에 어떻게든 되겠군.
|
||||
으음? 네메시스 섬 코앞에 있는 [#에리스:Eris] 섬인가.[r]적어도 결전을 벌이기 전에 어떻게든 되겠어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout H 0.1]
|
||||
@@ -499,7 +499,7 @@
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
＠샤를로트 코르데
|
||||
그만, 둬…… 주세요……
|
||||
그, 그만…… 두세요……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -541,7 +541,7 @@
|
||||
[charaFace I 2]
|
||||
[charaFadein I 0.1 1]
|
||||
＠이아손
|
||||
자, 마스터![r]선택의 때다!
|
||||
자, 마스터![r]선택을 내릴 때다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout I 0.1]
|
||||
@@ -561,7 +561,7 @@
|
||||
[charaFace I 2]
|
||||
[charaFadein I 0.1 1]
|
||||
＠이아손
|
||||
알고 있어, 만드리카르도![r]하지만 말이지!
|
||||
알고 있다고, 만드리카르도![r]하지만 말이지!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠이아손
|
||||
@@ -620,7 +620,7 @@
|
||||
[wait mask]
|
||||
[label selectBranch]
|
||||
|
||||
？1,030052111：나노 머신을 샤를로트에게 사용한다!
|
||||
?1,030052111: 나노머신을 샤를로트에게 사용한다!
|
||||
|
||||
[skip true]
|
||||
|
||||
@@ -641,12 +641,12 @@
|
||||
[charaFace C 2]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
＠만드리카르도
|
||||
……윽!
|
||||
……큭!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 1]
|
||||
＠만드리카르도
|
||||
아아, 알겠지 말임다!
|
||||
네, 알겠슴다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -659,7 +659,7 @@
|
||||
알겠습니다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
？2,030052112：（대답할 수 없다）
|
||||
?2,030052112: (대답할 수 없다)
|
||||
|
||||
[skip true]
|
||||
|
||||
@@ -679,7 +679,7 @@
|
||||
[charaFace C 5]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
＠만드리카르도
|
||||
……오리온![r]그래도, [#할 수 있지 말임다]?!
|
||||
……오리온![r]그래도, [#할 수 있는 거죠]?!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -701,7 +701,7 @@
|
||||
[charaFace C 2]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
＠만드리카르도
|
||||
그렇다면, 그것으로 됐습니다요![r]가자, 마슈!
|
||||
그렇다면 그것으로 됐습니다![r]가자, 마슈!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -738,17 +738,17 @@
|
||||
[charaFace B 2]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
＠아킬레우스
|
||||
너 하나 구할 수 없다면,[r]뭐가 영웅이냐!!
|
||||
너 한 명도 구할 수 없다면,r]뭐가 영웅이냐!!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 1]
|
||||
|
||||
＠아킬레우스
|
||||
……라는 거잖아?
|
||||
……라는 얘기 아니겠어?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠아킬레우스
|
||||
신경 쓰지 마, 네가 우리를[r]도와주면 그것으로 됐어!
|
||||
신경 쓰지 마,[r]네가 우리를 도와주면 그걸로 족해!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -782,7 +782,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace B 2]
|
||||
＠아킬레우스
|
||||
너를 구하는 쪽이 기분 좋으니까,[r]그러는 거라고, 우리는!
|
||||
너를 구하는 쪽이 기분 좋으니까[r]그러는 거라고, 우리는!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -803,15 +803,15 @@
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
＠아폴론
|
||||
부조리한 생물이야, 너희들.
|
||||
부조리한 생물들이구나, 너희들.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠파리스
|
||||
제길![r]아킬레우스와 마음이 맞다니!
|
||||
제길![r]아킬레우스와 의견이 일치하다니!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠아폴론
|
||||
뭐 그렇게 생각했지만 파리스짱이 좋다면,[r]그것으로 됐나!
|
||||
……이라고 생각했지만,[r]파리스짱이 좋다면, 그것으로 됐나!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -822,7 +822,7 @@
|
||||
[charaFace B 12]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
＠다 빈치
|
||||
거기 두 사람은 잠시 옆으로 치워두고~
|
||||
거기 있는 두 사람은 잠시 옆으로 치워두고~
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 24]
|
||||
@@ -831,7 +831,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠다 빈치
|
||||
[%1] [&군:짱]이 후회하지 않는다면,[r]그게 좋아.
|
||||
[%1] [&군:짱]이 후회하지 않는다면,[r]그래도 좋아.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -842,11 +842,11 @@
|
||||
[charaFace I 10]
|
||||
[charaFadein I 0.1 1]
|
||||
＠이아손
|
||||
발목을 잡는 것은, 죽을 정도로 괴롭지.
|
||||
발목을 잡게 되는 것은 죽을 만큼 괴롭지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠이아손
|
||||
술로 도망치고 싶어질 테고,[r]죽고 싶어지기도 해.
|
||||
술로 도망치고 싶어지고,[r]죽고 싶어지기도 해.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace I 5]
|
||||
@@ -855,16 +855,16 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠이아손
|
||||
그런 편한 방향으로 흘러가려 들다니,[r]신이 용서해도 나는 용서할 수 없다!
|
||||
그렇게 편한 방향으로 흘러가려 하다니,[r]신이 용서해도 내가 용서하지 않겠어!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠이아손
|
||||
닻을 펼치고 발묘해,[r]웃으면서 화내면서 바다를 답파한다!
|
||||
닻을 올리고 돛을 펼쳐,[r]웃고 화내면서 바다를 답파한다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace I 2]
|
||||
＠이아손
|
||||
그것이 아르고노트![r]그것이 아르고 선원들의 의무다!
|
||||
그것이 아르고노트![r]그것이 아르고호 선원들의 의무다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout I 0.1]
|
||||
@@ -894,11 +894,11 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠네모
|
||||
나는 사람 상대는 잘하지 못하고,[r]기본적으로 인간을 싫어하지만. 그래도 신조는 별개야.
|
||||
나는 붙임성이 좋지 않고,[r]기본적으로는 인간을 싫어하지만. 그것과 신조는 별개야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠네모
|
||||
캡틴 네모는, 도울 수 있는 인간이[r]눈앞에 있다면, 그자를 반드시 구하지.
|
||||
캡틴 네모는 구할 수 있는 인간이[r]눈앞에 있다면, 반드시 그 자를 구한다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -913,16 +913,16 @@
|
||||
|
||||
[charaFace G 16]
|
||||
＠고르돌프
|
||||
허가하지, [%1]![r]샤를로트 코르데를 구하도록 하라!
|
||||
허가한다, [%1]![r]샤를로트 코르데를 구하도록 해라!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: ……네!
|
||||
|
||||
?2: 감사합니다, 소장!
|
||||
?2: 감사합니다, 소장님!
|
||||
|
||||
[charaFace G 9]
|
||||
＠고르돌프
|
||||
됐으니까 내 마음이 변하기 전에,[r]재빨리 구해줘라! 두고볼 수가 없어!
|
||||
됐으니까 내 마음이 변하기 전에,[r]얼른 구해줘라! 두고볼 수가 없어!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?!
|
||||
@@ -969,7 +969,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠마슈
|
||||
헤파이스토스 크리로노미아,[r]이쪽입니다!
|
||||
헤파이스토스・크리로노미아,[r]여기 있습니다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout I 0.1]
|
||||
@@ -999,7 +999,7 @@
|
||||
[seVolume ad626 0.5 0.7]
|
||||
[charaFace A 16]
|
||||
＠샤를로트 코르데
|
||||
으[line 3] 끄[line 3] 아[line 3]
|
||||
으[line 3] 크[line 3] 아[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -1028,7 +1028,7 @@
|
||||
|
||||
|
||||
＠[B86349]헤파이스토스[-]
|
||||
[B86349]영기동결[-][r][B86349]제우스 크리로노미아 증식 억제[-]
|
||||
[B86349]영기동결[-][r][B86349]제우스・크리로노미아 증식 억제[-]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_77 0.1]
|
||||
@@ -1049,7 +1049,7 @@
|
||||
[charaFace I 0]
|
||||
[charaFadein I 0.1 1]
|
||||
＠마슈
|
||||
네.[r]쓰러져서, 그대로 잠들어 있는 모양입니다.
|
||||
네.[r]쓰러져서, 그대로 잠든 모양입니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout I 0.1]
|
||||
@@ -1059,11 +1059,11 @@
|
||||
[charaFace F 0]
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
＠모치즈키 치요메
|
||||
이쪽, 제가 짊어지겠습니다.
|
||||
여기서는 제가 업겠습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠모치즈키 치요메
|
||||
마스터와 마슈 님, 남성 서번트에게[r]맡길 수도 없으니까요.
|
||||
마스터나 마슈 님, 남성 서번트에게[r]맡길 수도 없겠지요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 부탁합니다
|
||||
@@ -1071,7 +1071,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace F 1]
|
||||
＠모치즈키 치요메
|
||||
걱정하지 않아도,[r]코르데 님의 호흡은 안정되어 있습니다.
|
||||
걱정하지 않으셔도,[r]코르데 님의 호흡은 안정되어 있습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠모치즈키 치요메
|
||||
@@ -1087,7 +1087,7 @@
|
||||
[charaFace D 0]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
＠오리온
|
||||
그렇군…… 헤파이스토스,[r]우왕좌왕했는데, 내 활은 아직이냐?
|
||||
그렇군…… 헤파이스토스,[r]좀 우왕좌왕하긴 했는데, 내 활은 아직이냐?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -1108,7 +1108,7 @@
|
||||
[wt 1.6]
|
||||
|
||||
＠[B86349]헤파이스토스[-]
|
||||
[B86349]신조병장 가공종료[-]
|
||||
[B86349]신조병장 가공종료[-]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -1124,7 +1124,7 @@
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
＠[B86349]헤파이스토스[-]
|
||||
[B86349]대저격형 성간 전투기 전용 복합 장궁[-][r][B86349]명명 ‘아이기스 이클립스’.
|
||||
[B86349]대 저격형 성간 전투기 전용 복합 장궁[-][r][B86349]명명 ‘아이기스 이클립스’.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: ‘아이기스 이클립스’……
|
||||
@@ -1162,13 +1162,13 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠파리스
|
||||
이런, 대성보구에 필적할 만한 물건이,[r]순식간에 단조되다니!
|
||||
이런, 대성보구에 필적할 만한 물건이[r]순식간에 단조되다니!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaSet G 1098123210 1 고르돌프]
|
||||
|
||||
＠아폴론
|
||||
뭐, 썩어도…… 가 아닌가.[r]뇌가 없어졌어도, 대장장이 신이라는 거야.
|
||||
뭐, 썩어도…… 는 아닌가.[r]뇌가 없어졌어도, 대장장이 신이구만.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠아폴론
|
||||
@@ -1217,11 +1217,11 @@
|
||||
[charaFace C 6]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
＠만드리카르도
|
||||
……생전에, 내가 손에 들었던 가장 대단한 검은[r]절세의 성검으로 칭송받았던 뒤랑달이지만요……
|
||||
……생전에, 내가 손에 들었던 가장 대단한 검은[r]절세의 성검으로 칭송받았던 뒤랑달이었습니다만……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠만드리카르도
|
||||
이 활과 화살에는, 그와 같은 것이 느껴집니다요.
|
||||
이 활과 화살에는, 그것 같은 기운이 느껴집니다요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -1231,7 +1231,7 @@
|
||||
[charaFace B 1]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
＠아킬레우스
|
||||
그래그래, 칭찬해, 칭찬해.[r]무엇보다, 내 갑옷이니까.
|
||||
그래그래, 칭찬해, 칭찬하라고.[r]어쨌든, 내 갑옷이니까.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -1246,7 +1246,7 @@
|
||||
[charaFadein C 0.1 2]
|
||||
[charaFadein F 0.1 0]
|
||||
＠두 사람
|
||||
그 점은 살짝, 짜증 나는데(말임다).
|
||||
그 점은 살짝, 짜증이 나지만(말임다).
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -1269,7 +1269,7 @@
|
||||
[charaFace B 4]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
＠아킬레우스
|
||||
조금은, 감사하게 생각해 줘,[r]거기 2인조!
|
||||
조금은 감사하게 생각해달라고,[r]거기 있는 2인조!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -1289,11 +1289,11 @@
|
||||
[charaFace I 5]
|
||||
[charaFadein I 0.1 1]
|
||||
＠이아손
|
||||
[#고작 두 개]?![r]하다못해 다섯 개는 [#단조해:만들어] 두란 말이다!
|
||||
[#고작 두 개]?![r]하다못해 다섯 개는 만들어뒀어야지!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠이아손
|
||||
그도 그렇잖아![r]한 발 빗나가면 더는 뒤가 없다고!
|
||||
당연한 거 아냐?![r]한 발이 빗나가면 더는 뒤가 없다고!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout I 0.1]
|
||||
@@ -1303,7 +1303,7 @@
|
||||
[charaFace D 5]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
＠오리온
|
||||
이 몸이, 빗나갈 리가 없잖냐.
|
||||
내가 빗맞출 리가 없잖아.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -1313,7 +1313,7 @@
|
||||
[charaFace I 12]
|
||||
[charaFadein I 0.1 1]
|
||||
＠이아손
|
||||
그런 방심은 반드시 실패한다고,[r]아아 정말……
|
||||
그런 방심은 반드시 실패한다고,[r]아아, 정말……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout I 0.1]
|
||||
@@ -1328,14 +1328,14 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠아킬레우스
|
||||
방패가 있었다면, 추가할 수 있었을 텐데.[r]미안하군.
|
||||
방패가 있었다면, 추가할 수 있었을 텐데.[r]미안하게 됐어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
[wt 0.1]
|
||||
|
||||
＠[B86349]헤파이스토스[-]
|
||||
[B86349]첫 발 아르테미스의 방어 라인을 관통[-][r][B86349]두 발 아르테미스 본체를 파괴[-]
|
||||
[B86349]첫 번째 화살 아르테미스의 방어 라인을 관통[-][r][B86349]두 번째 화살 아르테미스 본체를 파괴[-]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk D]
|
||||
@@ -1362,14 +1362,14 @@
|
||||
[charaFace D 0]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
＠오리온
|
||||
그리스 최고의 사냥꾼인데, 나는?
|
||||
나는 그리스 최고의 사냥꾼이라니까?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
[wt 0.1]
|
||||
|
||||
＠[B86349]헤파이스토스[-]
|
||||
[B86349]요구 담당자 최종확인[-]
|
||||
[B86349]요구 담당자의 최종확인[-]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk D]
|
||||
@@ -1380,7 +1380,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠오리온
|
||||
본무대용의 화살을 쓸 수는 없으니까,[r]다른 화살을 메겨, 서……
|
||||
실전에 쓸 화살을 사용할 수는 없으니까,[r]다른 화살을 메겨, 서……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -1391,7 +1391,7 @@
|
||||
[wt 2.4]
|
||||
|
||||
＠오리온
|
||||
끄…… 끄으으으으읍……!
|
||||
으…… 크으으으으읍……!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 4]
|
||||
@@ -1427,11 +1427,11 @@
|
||||
[charaFace D 0]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
＠오리온
|
||||
(문제는…… 맞춘 다음, 나의 [#영기:몸]이[r] 어떻게 될 것인가, 로군……)
|
||||
(문제는…… 맞춘 뒤에, 나의 [#영기:몸]가[r] 어떻게 되어있을 것인가, 겠지……)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠오리온
|
||||
(테오스 크리로노미아가 어쩌고 하는 문제가 아니야.[r] 화살을 쏜 뒤의 반동이 무서워)
|
||||
(테오스・크리로노미아가 어쩌고 하는 문제가 아니야.[r] 화살을 쏜 뒤의 반동이 무서워)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -1445,7 +1445,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠이아손
|
||||
이것으로 달 여신을 쏴 떨어트리기 위한[r]무기와, 그것을 사용할 궁병의 준비는 갖춰졌다.
|
||||
이것으로 달 여신을 쏘아 떨어트리기 위한 무기와,[r]그것을 사용할 궁병의 준비는 갖춰졌다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠이아손
|
||||
@@ -1498,18 +1498,18 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠[B86349]헤파이스토스[-]
|
||||
[B86349]현 상황의 방위 시스템으로 막을 수는 없다[-][r][B86349]민강용 긴급 탈출 포트가 있다.[-]
|
||||
[B86349]현 상황의 방위 시스템으로는 막을 수 없다[-][r][B86349]민간용 긴급 탈출 포드가 있다.[-]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠[B86349]헤파이스토스[-]
|
||||
[B86349]배의 좌표는 입력 완료했다.[-][r][B86349]가라.[-]
|
||||
[B86349]배의 좌표는 이미 입력을 마쳤다.[-][r][B86349]가라.[-]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk D]
|
||||
[charaFace D 5]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
＠오리온
|
||||
솜이 통째로 날아가버린다는 건가?
|
||||
이 섬이 통째로 날아가버린다는 건가?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -1528,7 +1528,7 @@
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
＠아폴론
|
||||
……기다려.
|
||||
……잠깐.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠아폴론
|
||||
@@ -1536,7 +1536,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠아폴론
|
||||
네 주축이 되는 유닛,[r]대부분이 여기 있는 게 아냐?
|
||||
네 주축이 되는 유닛,[r]대부분이 여기 있는 거 아냐?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -1555,11 +1555,11 @@
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
＠파리스
|
||||
무슨 말이죠?
|
||||
무슨 말씀인가요?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠아폴론
|
||||
파리스짱.[r]헤파이스토스는 여기서 퇴장하게 된다는 말이야.
|
||||
파리스짱.[r]헤파이스토스는 여기서 퇴장하게 된다는 뜻이야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -1568,7 +1568,7 @@
|
||||
[charaPut J 1200,1200]
|
||||
|
||||
＠[B86349]헤파이스토스[-]
|
||||
[B86349]그 표현은 옳지 않고, 부적절하다.[-][r][B86349]소멸이라고, 정확히 표현해야 한다.[-]
|
||||
[B86349]그 표현은 올바르지 않고, 부적절하다.[-][r][B86349]소멸이라고, 정확히 표현해야 한다.[-]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠[B86349]헤파이스토스[-]
|
||||
@@ -1582,7 +1582,7 @@
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
＠아폴론
|
||||
시끄러워, 진지하고 말 없고 음침하고 대장장이 일만 하니까[r]아프로디테가 바람을 피는 거잖아.
|
||||
시끄러워, 진지하고 무뚝뚝하고 음침하게 대장장이 일만 하니까[r]아프로디테가 바람을 피우는 거잖아.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -1614,24 +1614,24 @@
|
||||
올림포스에서는 아프로디테와[r]싸울지도 모르는데?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠B：[B86349]헤파이스토스[-]
|
||||
＠B : [B86349]헤파이스토스[-]
|
||||
[B86349]길이 달랐다.[-][r][B86349]슬프기는 하지만[-]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠아폴론
|
||||
뭐냐, 역시 슬프잖나.
|
||||
뭐야, 역시 슬픈 거잖아.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠B：[B86349]헤파이스토스[-]
|
||||
＠B : [B86349]헤파이스토스[-]
|
||||
[B86349]……망언이다. 잊어라.[-]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠아폴론
|
||||
오오, 오오.[r]잊어주고 말고!
|
||||
그래, 그래.[r]잊어주고 말고!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠아폴론
|
||||
그럼 이만, [#이문대:로스트벨트]에서도 그다지 다르지 않았던[r]헤파이스토스.
|
||||
그러면 가볼게, [#이문대:로스트벨트]에서도[r]별로 달라진 게 없었던 헤파이스토스.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -1640,14 +1640,14 @@
|
||||
[charaPut J 1200,1200]
|
||||
|
||||
＠[B86349]헤파이스토스[-]
|
||||
[B86349]이별이다, 범인류사의 아폴론[-][r][B86349]어느쪽이든 변함없이 형편없었던 자여.[-]
|
||||
[B86349]작별이다, 범인류사의 아폴론[-][r][B86349]어느쪽에서도 똑같이 변변치 못했던 자여.[-]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠[B86349]헤파이스토스[-]
|
||||
[B86349][line 3]가라, 범인류사[-][r][B86349]세계를 시정하라.[-]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: ……안녕!
|
||||
?1: ……잘 있어!
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -1683,15 +1683,15 @@
|
||||
[bgm BGM_EVENT_75 0.1]
|
||||
|
||||
＠[B86349]헤파이스토스[-]
|
||||
[B86349]탈출 포트 기동[-][r][B86349]가속 개시[-]
|
||||
[B86349]탈출 포드 기동[-][r][B86349]가속 개시[-]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠[B86349]헤파이스토스[-]
|
||||
[B86349]탈출 성공률 78%[-][r][B86349]여파에 따른 파괴 확률 17%[-]
|
||||
[B86349]탈출 성공률 78%[-][r][B86349]여파에 의한 괴멸 확률 17%[-]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠[B86349]헤파이스토스[-]
|
||||
[B86349]방위 시스템[-][r][B86349]위성 궤도상의 표적에 공격 개시[-]
|
||||
[B86349]방위 시스템[-][r][B86349]위성 궤도상의 표적을 향한 공격 개시[-]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠[B86349]헤파이스토스[-]
|
||||
@@ -1707,15 +1707,15 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠[B86349]헤파이스토스[-]
|
||||
[B86349]5. 6%[-]
|
||||
[B86349]5.6%[-]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠[B86349]헤파이스토스[-]
|
||||
[B86349]……？[-]
|
||||
[B86349]……?[-]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠[B86349]헤파이스토스[-]
|
||||
[B86349]통신 유닛에 의해 보고[-][r][B86349]저격형 성간 전투기 아르테미스에게서…… 통신[-]
|
||||
[B86349]통신 유닛으로부터 보고[-][r][B86349]저격형 성간 전투기 아르테미스로부터…… 통신[-]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -1750,7 +1750,7 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠A : 페르세이스 섬 주민
|
||||
어이, 큰일이야, 큰일!
|
||||
이봐, 큰일이야, 큰일!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -1773,7 +1773,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace B 1]
|
||||
＠B : 페르세이스 섬 주민
|
||||
그런가…… 드디어 우리한테도 왔나![r]사람들에게 알려주자! 드디어 출발이다!
|
||||
그런가…… 드디어 우리곁에도 왔나![r]사람들에게 알려주자! 드디어 출발이다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -1798,11 +1798,11 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠키니고스
|
||||
……아무도 사용하지 않으니,[r]누구와도 통신이 될 리가 없나.
|
||||
……아무도 사용하지 않는다면,[r]누군가와 통신이 될 리도 없나.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠키니고스
|
||||
300년 전에 눈치챘다면,[r]불러보기라도 했을지도 모르는데……
|
||||
300년 전에 깨달았더라면,[r]불러보기라도 했을지도 모르는데……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -1826,31 +1826,31 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 -256,-50]
|
||||
|
||||
＠키니고스
|
||||
왜 그러냐?
|
||||
무슨 일인가?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠B : 페르세이스 섬 주민
|
||||
놀랄 일이야![r]아르테미스 님이, 우리에게 자비를 내리신다는 모양이야!
|
||||
깜짝 놀랄 소식이야![r]아르테미스 님이, 우리에게 자비를 내리신다는 모양이야!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠B : 페르세이스 섬 주민
|
||||
이것으로 우리도 용서받았어[r] 올림포스로 떠나게 된 거야!
|
||||
이것으로 우리도 용서받았어,[r]올림포스로 떠날 수 있게 된 거야!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠키니고스
|
||||
그런가…… 겨우 왔나……
|
||||
그런가…… 간신히 온 건가……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠B : 페르세이스 섬 주민
|
||||
아아, 기대가 돼.[r]마을 녀석들은 이미 광장에 모였어. 어르신은 어쩔 거야?
|
||||
응, 엄청 기대 돼.[r]마을 녀석들은 벌써 광장에 다 모였어. 어르신은 어쩔 거야?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠키니고스
|
||||
아니, 나는 친숙한 이곳이 좋구나.
|
||||
아니, 나는 익숙한 이곳에 있겠네.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠B : 페르세이스 섬 주민
|
||||
그런가, 그러면 됐어.[r]그럼 이만!
|
||||
그런가, 그렇다면 됐어.[r]그럼 가볼게!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -1875,7 +1875,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠키니고스
|
||||
뭐…… 인생이란,[r]이런 것인가……
|
||||
뭐…… 인생이란, 이런 법인가……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠키니고스
|
||||
@@ -1903,7 +1903,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠A : 페르세이스 섬 주민
|
||||
부디 그 빛을, 그 광채를 가지고.[r]우리의 죄를, 지워 주소서!
|
||||
부디 그 빛을, 그 광채로써.[r]우리의 죄를, 지워 주소서!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -1923,7 +1923,7 @@
|
||||
[bgm BGM_EVENT_75 0.1]
|
||||
|
||||
＠[B86349]헤파이스토스[-]
|
||||
[B86349][line 3]범인류사에 가능성을 밝견했기에.[-]
|
||||
[B86349][line 3]범인류사에 가능성을 발견했기에.[-]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠[9bb9ff]아르테미스[-]
|
||||
@@ -1935,11 +1935,11 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠[9bb9ff]아르테미스[-]
|
||||
[9bb9ff]제우스는 틀렸다, 고?[-]
|
||||
[9bb9ff]제우스가 틀렸다, 고?[-]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠[B86349]헤파이스토스[-]
|
||||
[B86349]그렇기에,[-][r][B86349]영웅들을 그대를 거절했다.[-]
|
||||
[B86349]그렇기에,[-][r][B86349]영웅들은 그대들을 거절했다.[-]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠[B86349]헤파이스토스[-]
|
||||
@@ -1947,7 +1947,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠[9bb9ff]아르테미스[-]
|
||||
[9bb9ff]부정[-][r][9bb9ff]저자들은 소멸을 두려워했을 뿐[-]
|
||||
[9bb9ff]부정[-][r][9bb9ff]그자들은 소멸을 두려워했을 뿐[-]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠[9bb9ff]아르테미스[-]
|
||||
@@ -1971,7 +1971,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠[B86349]헤파이스토스[-]
|
||||
[B86349]다양한 면에서,[-][r][B86349]인간은 신에게 앞서는 것이 없다.[-]
|
||||
[B86349]다양한 면에서,[-][r][B86349]인간은 신보다 앞서는 것이 없다.[-]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠[B86349]헤파이스토스[-]
|
||||
@@ -1979,15 +1979,15 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠[B86349]헤파이스토스[-]
|
||||
[B86349]다른 사람보다 아주 조금 뛰어난 존재가,[-][r][B86349]때로는 그 울타리를 뛰어 넘는다.[-]
|
||||
[B86349]다른 인간보다 아주 조금 뛰어난 존재가,[-][r][B86349]때로는 그 울타리를 뛰어 넘는다.[-]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠[B86349]헤파이스토스[-]
|
||||
[B86349]그것은 지식이기도 하며, 완력이기도 하며,[-][r][B86349]혹은 정신이며, 그 이외의 무언가.[-]
|
||||
[B86349]그것은 지식이기도 하며, 완력이기도 하며,[-][r][B86349]혹은 정신이기도 하며, 그 이외의 무언가.[-]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠[B86349]헤파이스토스[-]
|
||||
[B86349]그자들은 자기의 소멸보다도 더,[-][r][B86349]두려워하는 것이 있기에 그 손에 무기를 쥔다.[-]
|
||||
[B86349]그자들은 자기의 소멸보다도[-][r][B86349]더 두려워하는 것이 있기에 그 손에 무기를 쥔다.[-]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠[B86349]헤파이스토스[-]
|
||||
@@ -1999,23 +1999,23 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠[9bb9ff]아르테미스[-]
|
||||
[9bb9ff]그 모든 것을 부정하고,[-][r][9bb9ff]그대를 이번에야말로 소별시킨다[-]
|
||||
[9bb9ff]그 모든 것을 부정하고,[-][r][9bb9ff]그대를 이번에야말로 소멸시킨다[-]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠[B86349]헤파이스토스[-]
|
||||
[B86349]그 소멸을 받아들여라.[-]
|
||||
[B86349]그 소멸을 받아들이겠다.[-]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠[B86349]헤파이스토스[-]
|
||||
[B86349][#원래부터 우리는 하나의 것이며][-][r][B86349][#우리도 그대들도 결국에는 하나로 통합된다].[-]
|
||||
[B86349][#원래부터 우리는 하나의 존재이며][-][r][B86349][#우리도 그대들도 결국에는 하나로 통합된다].[-]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠[9bb9ff]아르테미스[-]
|
||||
[9bb9ff다음 통신 이후, 모든 [#통신수단:어프로치]을 [#거절:리젝트][-]
|
||||
[9bb9ff]다음 통신 이후, 모든 [#통신수단:어프로치]을 [#거절:리젝트][-]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠[9bb9ff]아르테미스[-]
|
||||
[9bb9ff][line 3]멸하라.[-]
|
||||
[9bb9ff][line 3]스러져라.[-]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user