Version: 3.3.0 DataVer: 548
This commit is contained in:
@@ -6,7 +6,7 @@
|
||||
[soundStopAll]
|
||||
|
||||
[charaSet A 1098158300 1 네모]
|
||||
[charaSet B 1098181900 1 네모・머린]
|
||||
[charaSet B 1098181900 1 네모・마린]
|
||||
[charaSet C 1098182000 1 네모・너스]
|
||||
[charaSet D 1098182100 1 네모・프로페서]
|
||||
[charaSet E 1098123200 1 고르돌프]
|
||||
@@ -33,15 +33,15 @@
|
||||
[bgm BGM_EVENT_63 0.1]
|
||||
|
||||
@네모
|
||||
……자 그럼.
|
||||
……자, 그러면.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@네모
|
||||
각 대원, 지금부터 이 섀도 보더,[r]그리고 이와 동기화한 나의 보구[line 3]
|
||||
각 대원, 지금부터 이 섀도 보더,[r]그리고 이것과 동기화한 나의 보구[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@네모
|
||||
노틸러스를 전생……[r]아니 아니군, 재림시킨다.
|
||||
노틸러스를 전생……[r]아니, 아니지, 재림시킨다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@네모
|
||||
@@ -50,15 +50,15 @@
|
||||
|
||||
[charaFace A 6]
|
||||
@네모
|
||||
추측이지만,[r]헤파이스토스 크리로노미아의 확장에 따라……
|
||||
추측이지만,[r]헤파이스토스・크리로노미아의 확장에 의해……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@네모
|
||||
노틸러스보다도, 신령 트리톤으로서의 측면이[r]더 강하게 드러난 [#함:배]이 되지 않을까, 싶다.
|
||||
노틸러스보다도, 신령 트리톤으로서의 측면이[r]더 강하게 드러난 배가 되지 않을까 싶어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@네모
|
||||
하지만, 분명히 이것은 멋진 것이 될 거야.[r]내 선장으로서의 직감이 그리 말하고 있어.
|
||||
하지만, 이건 분명히 멋진 물건이 될 거야.[r]선장으로서의 내 직감이 그렇게 말하고 있어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
@@ -72,7 +72,7 @@
|
||||
[charaTalk B]
|
||||
[charaFace B 2]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
@네모・머린
|
||||
@네모・마린
|
||||
Aye, aye, 캡틴!!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@@ -94,7 +94,7 @@ Aye, aye, 캡틴!
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
@네모・프로페서
|
||||
[line 3]헤파이스토스 크리로노미아.[r]투여 준비 완료, 입니다.
|
||||
[line 3]헤파이스토스・크리로노미아.[r]투여 준비 완료, 입니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -107,20 +107,20 @@ Aye, aye, 캡틴!
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
|
||||
?1: 네모, 파이팅!
|
||||
?1: 네모, 힘내!
|
||||
?!
|
||||
|
||||
@네모
|
||||
지금부터 보여주는 것은, 섀도 보더의[r]가능성이다.
|
||||
지금부터 보여주는 것은, 섀도 보더의 가능성이야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@네모
|
||||
너에게…… 네 동료들이 만들어 낸[r]이 배가, 얼마나 훌륭한 것인지.
|
||||
너에게…… 너의 동료들이 만들어 낸 이 배가,[r]얼마나 훌륭한 것인지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 5]
|
||||
@네모
|
||||
그것은 지금부터 증명한다!
|
||||
그것을 지금부터 증명하겠어!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@네모
|
||||
@@ -164,7 +164,7 @@ Aye, aye, 캡틴!
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
@네모
|
||||
지금부터 탄생하는 것은,[r]제3의 [#함:배]!
|
||||
지금부터 탄생하는 것은,[r]제3의 배!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@네모
|
||||
@@ -216,7 +216,7 @@ Aye, aye, 캡틴!
|
||||
[wt 2.2]
|
||||
|
||||
@네모
|
||||
스톰 보더!
|
||||
[f large]스톰 보더!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -272,7 +272,7 @@ Aye, aye, 캡틴!
|
||||
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
@네모
|
||||
이것이 진정한 의미에서, 바다를 내달리고 심해를 제패하는[r]차원 환경 천공함[line 3] 스톰 보더다!
|
||||
이것이 진정으로, 바다를 달리고 심해를 제패하는[r]차원 환경 천공함[line 3] 스톰 보더다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -282,7 +282,7 @@ Aye, aye, 캡틴!
|
||||
[charaFace E 8]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
@고르돌프
|
||||
어, 이거…… 진짜?!
|
||||
어, 이거…… 진짜로?!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -292,7 +292,7 @@ Aye, aye, 캡틴!
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
@네모
|
||||
현행의 대형 원자력 잠수함 이상의 넓이를[r]지니고 있으니 말이지.
|
||||
현대의 대형 원자력 잠수함 이상의 넓이를[r]지니고 있으니 말이지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@네모
|
||||
@@ -324,7 +324,7 @@ Aye, aye, 캡틴!
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
|
||||
@다 빈치
|
||||
여기, 전산실의 다 빈치짱이야~[r]이야~ 대단한 확장에 눈이 핑핑 도네.
|
||||
여기는 전산실의 다 빈치짱이야~[r]이야~ 대단한 확장에 눈이 어지러울 정도네.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -347,7 +347,7 @@ Aye, aye, 캡틴!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@네모
|
||||
앞으로는 양륙정으로서도,[r]긴급 시의 탈출정으로서도 사용할 수 있다.
|
||||
앞으로는 양륙정으로서도,[r]긴급 시의 탈출정으로서도 사용할 수 있어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -358,7 +358,7 @@ Aye, aye, 캡틴!
|
||||
[charaFace F 0]
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
@다 빈치
|
||||
그런 듯하네.[r]새끼 캥거루 신세려나?
|
||||
그렇게 된 모양이네.[r]엄마 거북과 아기 거북 같은 관계일까?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@다 빈치
|
||||
@@ -427,7 +427,7 @@ Aye, aye, 캡틴!
|
||||
[charaFace G 7]
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
@홈즈
|
||||
글쎄, 그 점은 우리 아르고노트의[r]리더에게 물어봐야 할 일일세.
|
||||
글쎄, 그 부분은 우리 아르고노트의 리더에게[r]물어봐야 하겠지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -460,7 +460,7 @@ Aye, aye, 캡틴!
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
@네모
|
||||
데이터 링크 개시.[r]맵을 표시하고, 서……
|
||||
데이터 링크 개시.[r]맵을 표시하, 고……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@네모
|
||||
@@ -486,7 +486,7 @@ Aye, aye, 캡틴!
|
||||
[charaFace C 10]
|
||||
|
||||
@이아손
|
||||
들어라.[r]준비도 장비도 인원도 다들 불충분하지만……
|
||||
다들 잘 들어.[r]준비도 장비도 인원도 다 불충분하지만……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@이아손
|
||||
@@ -502,7 +502,7 @@ Aye, aye, 캡틴!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@이아손
|
||||
그것을 뒤엎으려면,[r]서번트와 스톰 보더를 의지할 수밖에 없어.
|
||||
그런 불리함을 뒤엎으려면,[r]서번트와 스톰 보더에 의지할 수밖에 없어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 5]
|
||||
@@ -511,7 +511,7 @@ Aye, aye, 캡틴!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@이아손
|
||||
여기서부터 앞으로, 오디세우스 군이 기다리는 장소까지,[r]일직선으로 달려가야 하는데.
|
||||
여기서부터는, 오디세우스 군이 기다리는 장소까지[r]일직선으로 달려가게 되는데[line 2]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -522,11 +522,11 @@ Aye, aye, 캡틴!
|
||||
[charaFace E 7]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
@고르돌프
|
||||
기다리도록, 이아손 군.
|
||||
기다리게나, 이아손 군.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@고르돌프
|
||||
언젠가 싸우게 되는 것은 알겠지만,[r]아무리 그래도 너무 급하지 않나?
|
||||
머지않아 싸우게 되리라는 것은 알고 있지만,[r]아무리 그래도 너무 급하지 않나?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -537,16 +537,16 @@ Aye, aye, 캡틴!
|
||||
[charaFace C 2]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
@이아손
|
||||
범용한 의견이로군, 고르돌프!
|
||||
정말 평범한 의견이로군, 고르돌프!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 5]
|
||||
@이아손
|
||||
똑 부러지게 말하면 말이야.
|
||||
딱부러지게 말하자면,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@이아손
|
||||
우리의 생각 따위[r]대부분 다 파악 당했다고 생각해라.
|
||||
우리의 생각 따윈 전부 간파당했다고 생각해라.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -557,7 +557,7 @@ Aye, aye, 캡틴!
|
||||
[charaFace D 4]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
@아킬레우스
|
||||
아~ 그렇구나.
|
||||
아~ 그런 얘기구만.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@아킬레우스
|
||||
@@ -574,7 +574,7 @@ Aye, aye, 캡틴!
|
||||
[charaFadein H 0.1 1]
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
@파리스
|
||||
제대로 당했던 우리에게는,[r]귀가 아픈 얘기네요.
|
||||
제대로 허를 찔렸던 우리에게는,[r]귀 따가운 얘기네요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -586,7 +586,7 @@ Aye, aye, 캡틴!
|
||||
[charaFace C 10]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
@이아손
|
||||
중요한 것은, 읽힌다고 해도 커버할 수 있는 상황을[r]계속 유지하고 있는 거다.
|
||||
중요한 점은, 파악당하더라도 커버할 수 있는 상황을[r]계속 유지하는 거다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@이아손
|
||||
@@ -600,7 +600,7 @@ Aye, aye, 캡틴!
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
@바솔로뮤
|
||||
그러면, 이대로 곧바로 가려는 건가?
|
||||
그러면, 이대로 곧바로 가자는 건가?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -610,7 +610,7 @@ Aye, aye, 캡틴!
|
||||
[charaFace C 12]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
@이아손
|
||||
까놓고, 그것밖에 없어.
|
||||
까놓고 말하면, 그 방법밖에 없어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -621,7 +621,7 @@ Aye, aye, 캡틴!
|
||||
[charaFace E 0]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
@고르돌프
|
||||
홈즈, 이럴 때야말로 네 냉정, 정확한[r]추리를 작렬시킬 때가 아닌가?
|
||||
홈즈, 이럴 때야말로[r]네놈의 냉정하면서도 정확한 추리를 작렬시킬 때가 아닌가?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -640,7 +640,7 @@ Aye, aye, 캡틴!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@홈즈
|
||||
저자에게 별다른 수가 없다면……[r]제가 간섭할 권리는 없지요.
|
||||
이아손에게 뾰족한 수가 없다면……[r]제가 간섭할 권리는 없겠지요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@홈즈
|
||||
@@ -658,11 +658,11 @@ Aye, aye, 캡틴!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@오리온
|
||||
싸울 때는 싸우겠지만, 병사나 장군으로서[r]싸우는 게 아니라는 말이다.
|
||||
싸울 때는 싸우겠지만, 병사나 장군으로서[r]싸우는 게 아니라는 얘기야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@오리온
|
||||
그러니, 아무 말도 할 수 없어.
|
||||
그러니까, 아무 말도 할 수 없어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout I 0.1]
|
||||
@@ -672,11 +672,11 @@ Aye, aye, 캡틴!
|
||||
[charaFace D 4]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
@아킬레우스
|
||||
……나는 사고하지 않은 편이 좋을 듯해.[r]무엇보다, 그 오디세우스야.
|
||||
……나는 생각하지 않은 편이 좋을 것 같아.[r]어쨌든, 그 오디세우스야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@아킬레우스
|
||||
내 사고 따위,[r]그 녀석은 완전히 파악하고 있겠지.
|
||||
내 생각 따위,[r]그 녀석은 완전히 파악하고 있겠지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@아킬레우스
|
||||
@@ -703,7 +703,7 @@ Aye, aye, 캡틴!
|
||||
[charaFace D 0]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
@아킬레우스
|
||||
……없는 자를 아쉬워 해봐야[r]어쩔 수 없잖아.
|
||||
……없는 걸 아쉬워 해봐야 아무 소용 없잖아.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -715,10 +715,10 @@ Aye, aye, 캡틴!
|
||||
[charaFadein H 0.1 1]
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
@파리스
|
||||
알고 있거든~ 요.
|
||||
알고 있거든요~
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 어떻게 할지……
|
||||
?1: 어떻게 해야 할까……
|
||||
?!
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -754,16 +754,16 @@ Aye, aye, 캡틴!
|
||||
[charaFace F 4]
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
@만드리카르도
|
||||
아…… 글쿤요.
|
||||
아…… 그렇죠.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@만드리카르도
|
||||
일단, 나도…… 일단, 경험이 없는 것은 아니지만,[r]알고 있는 것은 딱 하나입니다요.
|
||||
일단은 나도…… 일단, 경험이 없는 것은 아니지만,[r]확실히 알고 있는 것은 하나입니다요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 0]
|
||||
@만드리카르도
|
||||
사공이 많으면,[r]배가 산으로 간다는 겁죠.
|
||||
사공이 많으면, 배가 산으로 간다는 거죠.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -773,7 +773,7 @@ Aye, aye, 캡틴!
|
||||
[charaFace G 0]
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
@홈즈
|
||||
흐음, 그것은 확실히.
|
||||
흐음, 그것은 확실히 맞는 말이군.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -783,7 +783,7 @@ Aye, aye, 캡틴!
|
||||
[charaFace F 0]
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
@만드리카르도
|
||||
그러니 뭐,[r]이아손의 작전으로 좋지 않겠습니까요?
|
||||
그러니 뭐, 이아손의 작전대로 가는 게 좋지 않겠습니까?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@만드리카르도
|
||||
@@ -791,7 +791,7 @@ Aye, aye, 캡틴!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@만드리카르도
|
||||
……오디세우스에게 대항할 수 있는지 어떤지는,[r]거기 달린 거 아니겠습니까요.
|
||||
……오디세우스에게 대항할 수 있을지 어떨지는,[r]거기에 달려있다고 생각함다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -816,40 +816,40 @@ Aye, aye, 캡틴!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@이아손
|
||||
솔직히, 내가 본 느낌으로는, 작전을 완벽히[r]수행할 수 있다고 해도[line 3]
|
||||
솔직히 내가 본 느낌으로는,[r]작전이 완벽하게 수행되었다고 해도[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@이아손
|
||||
승산은 최고 20%,[r]최저는 10%로 이하란 느낌이지.
|
||||
승산은 최고로 잡아도 2할,[r]최저로는 1할 이하 정도 될까.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@이아손
|
||||
병력의 숫자 차이도 물론 있지만,[r]무엇보다 오디세우스가 위험해.
|
||||
병력의 많고 적음의 차이도 물론 있지만,[r]무엇보다 오디세우스가 위험해.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@이아손
|
||||
그 녀석 앞에서는,[r][#대부분]의 책략이 통용되지 않겠지.
|
||||
그 녀석 앞에서는[r][#대부분]의 책략이 통하지 않을 거야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 10]
|
||||
@이아손
|
||||
그래도 뭐, 어떻게든 통용될 것 같은 폭탄을[r]한두 개쯤 설치해 두긴 했어.
|
||||
그래도 뭐, 어떻게든 통할 것 같은 폭탄을[r]한두 개 정도 설치해 두긴 했어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@이아손
|
||||
그것이 폭발하면,[r]어떻게든 될…… 지도 모르지.
|
||||
그것이 제대로 터지기만 하면[r]어떻게든 될…… 지도 몰라.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@이아손
|
||||
여기서부터는 [#비장의 카드:조커]를[r]얼마나 많이 설치할 수 있는지에 승부가 정해지겠지.
|
||||
지금부터는 [#비장의 카드:조커]를[r]얼마나 많이 가지고 있는가로 승부가 갈리겠지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@이아손
|
||||
그리고 우리에게 ‘병사의 숫자’‘배의 숫자’ 같은[r]알기 쉬운 카드는 존재하지 않아.
|
||||
그리고 우리에게 ‘병사의 수’나 ‘배의 수’ 같은[r]알기 쉬운 카드는 존재하지 않아.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@이아손
|
||||
그러니까, 그것 이외의 카드로 승부를 걸겠다.[wt 0.8][charaFace C 2][r]먼저…… 아킬레우스!
|
||||
그러니까, 그 이외의 카드에 승부를 걸겠어.[wt 0.8][charaFace C 2][r]우선은…… 아킬레우스!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -861,7 +861,7 @@ Aye, aye, 캡틴!
|
||||
[charaFace D 1]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
@아킬레우스
|
||||
그래.
|
||||
응.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -872,7 +872,7 @@ Aye, aye, 캡틴!
|
||||
[charaFace C 5]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
@이아손
|
||||
……너, 뒤꿈치를 꿰뚫렸으니까,[r]이미 불사신이 아니었지?
|
||||
……너, 뒤꿈치를 꿰뚫렸으니까,[r]지금은 불사신이 아니지?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -883,16 +883,16 @@ Aye, aye, 캡틴!
|
||||
[charaFace D 4]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
@아킬레우스
|
||||
뭐 그렇지.[r]나에게, 뒤꿈치란 개념적인 약점이야.
|
||||
뭐, 그렇지.[r]나에게 뒤꿈치란 개념적인 약점이야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@아킬레우스
|
||||
이것을 꿰뚫린 순간,[r]나는 [#평범함] 아킬레우스지.
|
||||
그곳을 꿰뚫린 순간,[r]나는 [#평범한] 아킬레우스지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 5]
|
||||
@아킬레우스
|
||||
불사신이 아니고, 다리도 가장 빠르지 않게 되었어.[r]그러니 뭐, [#이것으로 죽을 때까지 싸울 수 있지].
|
||||
불사신도 아니고, 다리도 가장 빠르지 않게 되었어.[r]그러니까, [#이것으로 죽을 때까지 싸울 수 있지].
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -903,7 +903,7 @@ Aye, aye, 캡틴!
|
||||
[charaFace C 13]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
@이아손
|
||||
근육뇌를 넘어서 전투광인가, 네놈.
|
||||
뇌가 근육으로 찬 것을 넘어서 전투광이 된 거냐, 너?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@이아손
|
||||
@@ -918,11 +918,11 @@ Aye, aye, 캡틴!
|
||||
[charaFace D 1]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
@아킬레우스
|
||||
그러셔.
|
||||
알았어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@아킬레우스
|
||||
어디까지 버티면 좋은지,[r]그것만 알려주면 돼.
|
||||
어디까지 버티면 되는지,[r]그것만 알려주면 돼.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -933,12 +933,12 @@ Aye, aye, 캡틴!
|
||||
[charaFace C 6]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
@이아손
|
||||
핫, 말할 것도 없겠지.
|
||||
핫, 말할 것도 없잖아.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
@이아손
|
||||
너는 현재, 오디세우스 급의[r]최대 전력[line 3]
|
||||
너는 현재, 오디세우스 급의 최대 전력[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@이아손
|
||||
@@ -946,7 +946,7 @@ Aye, aye, 캡틴!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@이아손
|
||||
하지만, 그전에도 쓰러트려 줬으면 하는 상대는[r]산더미처럼 있어.
|
||||
하지만, 그전에 쓰러트려 줬으면 하는 상대가 산더미처럼 많아.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 2]
|
||||
@@ -962,11 +962,11 @@ Aye, aye, 캡틴!
|
||||
[charaFace D 1]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
@아킬레우스
|
||||
내 아버지 펠레우스와,[r]내 어머니 테티스의 명예를 걸겠어.
|
||||
내 아버지 펠레우스와,[r]내 어머니 테티스의 명예를 걸지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@아킬레우스
|
||||
안심하고 작전에 포함시켜.
|
||||
안심하고 작전에 포함시키라고.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -977,16 +977,16 @@ Aye, aye, 캡틴!
|
||||
[charaFace C 1]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
@이아손
|
||||
켁.[r]안심해라, 제대로 부려 먹어줄 테니.
|
||||
켁.[r]안심하라구, 신나게 부려 먹어줄 테니.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
@이아손
|
||||
구체적으로는 아킬레우스,[r]파레스를 네 전차에 태워.
|
||||
구체적으로는 아킬레우스,[r]파리스를 네 전차에 태워.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@이아손
|
||||
너 자신은 배의 기관과 돛을 파괴하면서 뛰어넘어 다녀라.[r]가능한가?
|
||||
그리고 너는 적 함선의 기관부와 돛을 파괴하면서[r]계속 뛰어다니는 거다. 할 수 있겠어?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -999,7 +999,7 @@ Aye, aye, 캡틴!
|
||||
[charaFace D 0]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
@아킬레우스
|
||||
뭐, 전차 같은 거야 사용해도 상관없지만……
|
||||
뭐, 전차를 빌려주는 건 상관없지만……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -1023,11 +1023,11 @@ Aye, aye, 캡틴!
|
||||
[charaFace C 5]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
@이아손
|
||||
이 녀석의 전차 맞아.[r]쓸데없는 고집 부리면 처맞을 줄 알아.
|
||||
그래, 이 녀석의 전차에.[r]쓸데없는 고집을 부리면 확 때려 눕히는 수가 있어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@이아손
|
||||
너는 상공에서 내 배를 향해 달려드는 녀석들을 요격.[r]가능한지 어떤지는 묻지 않겠어, 해.
|
||||
너는 그걸 타고 상공에서 내 배를 향해 달려드는 녀석들을 요격해.[r]할 수 있는지 어떤지는 묻지 않겠어, 하는 거다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -1040,7 +1040,7 @@ Aye, aye, 캡틴!
|
||||
[charaFadein H 0.1 1]
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
@파리스
|
||||
아, 네……
|
||||
아, 알겠습니다……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -1052,12 +1052,12 @@ Aye, aye, 캡틴!
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
@이아손
|
||||
만드리카르도, 마슈, 그리고 마스터.[r]……음. ㅁ・ㅁ・ㅁ으로 같은 자음이 3개 늘어섰군.
|
||||
만드리카르도, 마슈, 그리고 마스터.[r]……음. 어쩐지 첫 발음이 비슷해서 리듬감이 느껴지는걸.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 4]
|
||||
@이아손
|
||||
아무래도 좋지만.
|
||||
아무래도 상관없지만.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -1068,7 +1068,7 @@ Aye, aye, 캡틴!
|
||||
[charaFace E 8]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
@고르돌프
|
||||
정말로 아무래도 좋지 않아?!
|
||||
정말로 아무래도 상관없는 문제 아닌가?!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -1079,16 +1079,16 @@ Aye, aye, 캡틴!
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
@이아손
|
||||
너희는 내 배를 거점으로 삼아,[r]아킬레우스처럼 적 배의 기관부와 돛을 파괴.
|
||||
너희는 내 배를 거점으로 삼고,[r]아킬레우스처럼 적 함선의 기관부와 돛을 파괴한다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@이아손
|
||||
뛰어 올라타, 적의 배 파괴, 나의 배로 돌아온다,[r]뛰어 올라타, 적의 배 파괴, 나의 배로 돌아온다.
|
||||
적의 배에 올라타서 파괴하고, 나의 배로 돌아온다,[r]적의 배에 올라타서 파괴하고, 나의 배로 돌아온다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 10]
|
||||
@이아손
|
||||
그 반복이야.[r]그래서, 여기서부터가 중요한데[line 3]
|
||||
그 작업의 반복이야.[r]그리고, 여기서부터가 중요한데[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@이아손
|
||||
@@ -1097,7 +1097,7 @@ Aye, aye, 캡틴!
|
||||
|
||||
[charaFace C 5]
|
||||
@이아손
|
||||
……하지만.[r][#완전 무력화하는 것은 안 돼].
|
||||
……하지만.[r][#완전히 무력화해서는 안 돼].
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -1119,15 +1119,15 @@ Aye, aye, 캡틴!
|
||||
[charaFace C 10]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
@이아손
|
||||
오디세우스가 자신들을 포함해서, 아르테미스에게[r]쏘라고 할 가능성이 있어.
|
||||
오디세우스가 아르테미스에게[r]자신들까지 함께 쏴버리라고 할 가능성이 있거든.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@이아손
|
||||
오리온은 로열 포춘에 태워,[r]단숨에 네메시스 섬에 상륙시킬 필요가 있지.
|
||||
오리온은 로열 포춘에 태워서[r]단숨에 네메시스 섬에 상륙시킬 필요가 있지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@이아손
|
||||
타이밍을 실수하면, 로열 포춘이 침몰,[r]혹은 아르테미스가 주위를 날려버릴 거다.
|
||||
타이밍을 그르치면 로열 포춘이 침몰,[r]혹은 아르테미스가 그 일대를 날려버릴 거다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -1145,7 +1145,7 @@ Aye, aye, 캡틴!
|
||||
|
||||
|
||||
@이아손
|
||||
스톰 보더의 조타 자체는 네모에게 일임한다.[r]내가 이러니저러니 말하지 않아도 움직여.
|
||||
스톰 보더의 조타 자체는 네모에게 일임한다.[r]내가 이래라저래라 하지 않아도 알아서 움직여.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -1167,11 +1167,11 @@ Aye, aye, 캡틴!
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
@이아손
|
||||
바솔로뮤는 아슬아슬할 때까지 전투에 참가하지 마.
|
||||
바솔로뮤는 아슬아슬할 타이밍까지 전투에 참가하지 마.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@이아손
|
||||
오리온을 네메시스 섬까지 옮겨 놓는 것에만[r]집중해.
|
||||
오리온을 네메시스 섬까지 옮기는 것에만 집중해.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -1181,7 +1181,7 @@ Aye, aye, 캡틴!
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
@바솔로뮤
|
||||
오케오케.
|
||||
오케이, 오케이.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -1191,7 +1191,7 @@ Aye, aye, 캡틴!
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
@이아손
|
||||
그리고 오리온.[r]너는 여차 하면, [#그것을 사용해라].
|
||||
그리고 오리온.[r]너는 여차하면 [#그것을 써].
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -1213,7 +1213,7 @@ Aye, aye, 캡틴!
|
||||
[charaFace C 9]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
@이아손
|
||||
네가 [#해신:포세이돈]에게 받은 힘 말이야![r]이럴 때야말로 사용해야 하잖냐?!
|
||||
네가 [#해신:포세이돈]에게 받은 힘 말이야![r]이럴 때 써야지 언제 쓸 생각이냐고?!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -1224,7 +1224,7 @@ Aye, aye, 캡틴!
|
||||
[charaFace I 1]
|
||||
[charaFadein I 0.1 1]
|
||||
@오리온
|
||||
……아, 그건가![r]오케이 알았어!
|
||||
……아, 그거 말인가![r]오케이, 알았어!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout I 0.1]
|
||||
@@ -1241,7 +1241,7 @@ Aye, aye, 캡틴!
|
||||
[charaFace C 8]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
@이아손
|
||||
불안해 죽겠군.[wt 0.5][charaFace C 0][r]그리고. 남은 것은, 코르데인데[line 3]
|
||||
불안해 죽겠네.[wt 0.5][charaFace C 0][r]그리고. 남은 것은, 코르데인데[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -1285,7 +1285,7 @@ Aye, aye, 캡틴!
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
@이아손
|
||||
정면에서 맞서 싸우는 것에는, 그다지 잘 맞지 않으니까.[r]그러니까[line 3]
|
||||
정면에서 맞서 싸우는 것에는 잘 맞지 않으니까.[r]그러니까[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 1]
|
||||
|
Reference in New Issue
Block a user