Version: 3.3.0 DataVer: 548

ScriptActionEncrypt/03/0300052620.txt

@@ -44,7 +44,7 @@
 [bgm BGM_EVENT_82 0.1]
 
 ＠A : 크산토스
-그나저나 설마, 주인의 원수를 태우는 일이 생길 줄이야.[r]인생에 있어 행운과 재앙은 꼬여 있는 새끼줄 같네요, 히이이이잉. 
+그나저나 설마, 주인의 원수를 태우는 일이 생길 줄이야.[r]인생에서 좋은 일과 나쁜 일은 꼬여있는 새끼줄 같네요, 쿠히히히히.
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -81,17 +81,17 @@
 [clear]
 
 ＠A : 아폴론
-자자.[r]쓸데없는 잡담하지 말고 일해, 일. 
+자~ 자~[r]쓸데없는 잡담하지 말고 일해, 일. 
 [k]
 
 ＠A : 아폴론
-따, 딱히 파리스짱이 나 이외의[r]짐승과 떠들고 있어서 질투하는 게 아니니까!
+따, 딱히 파리스짱이 나 이외의 짐승과[r]이야기를 나누고 있어서 질투하는 건 아니니까!
 [k]
 
 [clear]
 
 ＠A : 크산토스
-뭐야 그 낡아빠진 캐릭터 컨셉.
+뭡니까, 그 낡아빠진 캐릭터 콘셉트.
 [k]
 
 [clear]
@@ -206,7 +206,7 @@
 
 [charaTalk on]
 ＠B : 아틀란티스 방위병
-적, 상공에 확인![r]저 전차를 처리하라!
+적, 상공에 확인![r]저 전차를 처리해라!
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -252,13 +252,13 @@
 [charaFace E 0]
 [charaFadein E 0.1 150,-200]
 ＠A : 파리스
-크산토스, 회피!
+크산토스, 피해!
 [k]
 
 [clear]
 
 ＠A : 크산토스
-오케오케. 
+알겠습니다, 알겠어요~
 [k]
 
 
@@ -305,7 +305,7 @@
 [charaFace B 0]
 [charaFadein B 0.1 0,-50]
 ＠B : 아틀란티스 방위병
-제길, 안 맞나……![r]상상 이상의 속도야!
+제길, 맞질 않는군……![r]상상 이상의 속도야!
 [k]
 
 
@@ -332,7 +332,7 @@
 [charaFace A 0]
 [charaFadein A 0.1 150,-200]
 ＠A : 파리스
-좋아, 이거라면……!
+좋아, 이런 식이라면……!
 [k]
 
 [bgmStop BGM_EVENT_80 1.0]
@@ -382,7 +382,7 @@
 [clear]
 
 ＠A : 파리스
-도[messageShake 0.02 3 3 0.4], 도망쳐───!!
+도[messageShake 0.02 3 3 0.4], 도망쳐[line 3]!!
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -438,7 +438,7 @@
 [charaFace E 13]
 [charaFadein E 0.1 1]
 ＠이아손
-새로운 적이라고?![r]제길, 이것은 예상하지 못한 녀석인데!
+새로운 적이라고?![r]제길, 이것은 예상하지 못한 놈들이야!
 [k]
 
 ＠이아손
@@ -447,10 +447,10 @@
 
 [charaFace E 5]
 ＠이아손
-고전하고 있을 수는 없지.[r]재빨리 해치워! 나도 가세한다!
+여기서 애를 먹고 있을 수는 없어.[r]재빨리 해치워! 나도 가세한다!
 [k]
 
-?1: 작전은 없어요?!
+?1: 작전 같은 건 없나요?!
 ?!
 
 [charaFace E 2]
@@ -459,7 +459,7 @@
 [k]
 
 ＠이아손
-정면으로 승부해서 박살 낸다,[r]이상이다!
+정면으로 싸워서 박살낸다,[r]이상이다!
 [k]