Version: 3.3.0 DataVer: 548

ScriptActionEncrypt/03/0300052720.txt

@@ -34,7 +34,7 @@
 [charaFadein E 0.1 1]
 
 ＠바솔로뮤
-적어도, 앞으로 두 번은 회피하지 않으면[r]어렵나……!
+적어도, 앞으로 두 번은 피하지 않으면 어렵나……!
 [k]
 
 ?1: ……파리스!
@@ -125,19 +125,19 @@
 [k]
 
 ＠파리스
-괜찮아요. 형님의 말씀에 따르면, 나는[r]궁지에 몰릴수록 더 강해지는 타입인 모양이라!
+괜찮아요. 형님의 말씀에 따르면,[r]저는 궁지에 몰릴수록 더 강해지는 타입인 모양이라!
 [k]
 
 ＠파리스
-지금처럼 궁지에 몰린 상황은,[r]트로이 전쟁 말기에 대적하겠죠!
+지금처럼 궁지에 몰린 상황은,[r]트로이 전쟁 말기에 필적하겠죠!
 [k]
 
 ＠아폴론
-뭐 궁지에 몰릴 때마다,[r]파리스짱은 더 빛나니까……
+뭐, 궁지에 몰릴 때마다[r]파리스짱은 빛나니까……
 [k]
 
 ＠아폴론
-앞으로도 가끔은 고생 좀 했으면 해. 
+앞으로도 가끔씩은 고생을 했으면 좋겠어. 
 [k]
 
 [charaFace A 0]
@@ -146,12 +146,12 @@
 [FFFFFF]?[-]
 [k]
 
-?1: 그 양, 방해지 않아?
+?1: 그 양, 사악한 거 아냐?
 
 [charaFace A 2]
 
 ＠파리스
-그럴 리가 없는걸요![r]봐요 이렇게 귀여워요!
+그럴 리가 없어요![r]보세요, 이렇게 귀여운 걸요!
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -163,7 +163,7 @@
 [charaFadein C 0.1 1]
 
 ＠만드리카르도
-(그런 걸까……)
+(정말 그럴까……)
 [k]
 
 [charaFadeout C 0.1]
@@ -178,7 +178,7 @@
 [k]
 
 ＠아폴론
-양심?[r]그런 것, 양에게는 없어.
+양심?[r]양이지만 그런 건 안 가지고 있어.
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -196,7 +196,7 @@
 [k]
 
 ＠바솔로뮤
-자기들끼리 싸우기 시작한 마수도 있어,[r]잘만 굴러가면 자멸도 노릴 수 있을지 몰라!
+자기들끼리 싸우기 시작한 마수도 있어,[r]잘 풀리면 적들의 공멸을 노릴 수 있을지도 몰라!
 [k]
 
 [charaFadeout E 0.1]
@@ -207,7 +207,7 @@
 [charaFadein C 0.1 1]
 
 ＠만드리카르도
-좋았어, 그 점을 고려에 넣고[r]작전을 짜보도록 하겠습니다요!
+좋았어, 그 점을 고려하면서[r]작전을 짜보도록 하겠습니다요!
 [k]