Version: 3.3.0 DataVer: 548

ScriptActionEncrypt/94/9404/9404300510.txt

@@ -122,7 +122,7 @@
 [k]
 
 ＠B : 소녀
-하지만 그 때문에 슬퍼하는 사람이 있는 것은[r]부디 잊지 말아 줘.
+하지만 그 때문에 슬퍼하는 사람이 있다는 사실은[r]부디 잊지 말아 줘.
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -331,7 +331,7 @@
 [k]
 
 ＠나이팅게일 산타
-냉혈한 상인이 된 과거,[r]네가 고용한 서기를 매몰차게 대하고 있는 현재.
+피도 눈물도 없는 상인이 된 과거,[r]자신이 고용한 서기를 매몰차게 대하고 있는 현재.
 [k]
 
 ＠나이팅게일 산타
@@ -448,7 +448,7 @@
 [k]
 
 ＠현재
-안 그래, 스크루지 백부님?
+안 그래, 스크루지 삼촌?
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -538,7 +538,7 @@
 [k]
 
 ＠나이팅게일 산타
-하지만 그것은, 제가 어른이 된 후의[r]삶에 의해 지워지고 말았습니다.
+하지만 그것은, 제가 어른이 된 이후의[r]삶에 의해 지워지고 말았습니다.
 [k]
 
 ＠나이팅게일 산타
@@ -546,7 +546,7 @@
 [k]
 
 ＠나이팅게일 산타
-산타클로스, 혹은 파더 크리스마스라고 불리는 노인은[r]제가 살던 시절에는 아직 자리잡지 않았으니까요.
+산타클로스, 혹은 파더 크리스마스라고 불리는 노인은[r]제가 살던 시절에는 아직 정착되지 않았었으니까요.
 [k]
 
 ＠나이팅게일 산타
@@ -757,7 +757,7 @@
 [charaFace B 17]
 
 ＠아스톨포
-이야~ 내가 가장 우수?[r]가장 우수한 세이버?
+이야~ 내가 가장 우수해?[r]가장 우수한 세이버?
 [k]
 
 [charaFace B 3]
@@ -773,7 +773,7 @@
 [k]
 
 ＠아스톨포
-……뭐, 상관 없을까!
+……뭐, 상관 없겠지!
 [k]
 
 [messageOff]