Version: 5.2.1 DataVer: 850

ScriptActionEncrypt/03/0300120110.txt

@@ -98,7 +98,7 @@
 [k]
 
 ＠
-기도하는 것이 아니라, 노래한다.[r]지금, ■에게, 할 수 있는 일은, 그것밖에 없다.
+기도하는 것이 아니라, 노래한다.[r]지금, ■가, 할 수 있는 일은, 그것밖에 없다.
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -194,7 +194,7 @@
 [k]
 
 ＠시온
-연대, 불안정합니다만 서력 1700년 이전.[r]다만, 최소 100년 정도의 뒤틀림이 있습니다.
+연대, 불안정합니다만 서력 1700년 이후.[r]다만, 최소 100년 정도의 오차가 있습니다.
 [k]
 
 ＠시온
@@ -386,7 +386,7 @@
 [charaFace C 25]
 [charaFadein C 0.1 1]
 ＠다 빈치
-기술 고문으로서, 메인터넌스가 완료될 때까지는[r]레이시프트 시킬 수 없어.
+기술 고문으로서, 메인터넌스가 완료될 때까지는[r]레이시프트시킬 수 없어.
 [k]
 
 [charaFadeout C 0.1]
@@ -430,7 +430,7 @@
 [charaFace C 0]
 [charaFadein C 0.1 1]
 ＠다 빈치
-뭐, 그 문제들이 마무리되는 대로[r]추가 전력으로서 레이시프트 시킬 예정이야.
+뭐, 그 문제들이 마무리되는 대로[r]추가 전력으로서 레이시프트시킬 예정이야.
 [k]
 
 [charaFace C 26]
@@ -1794,7 +1794,7 @@
 [charaFace Q 7]
 
 ＠장각
-헛허. 저의 전신전령을 다해, 맡도록 하겠소이다.
+헛허. 저의 전신전령을 다해, 책임지도록 하지요.
 [k]
 
 [charaFace P 12]
@@ -1847,7 +1847,7 @@
 [charaFace Q 6]
 
 ＠장각
-……으음, 그렇군요.
+……예, 그러게나 말입니다.
 [k]
 
 [charaFace P 0]
@@ -1864,13 +1864,13 @@
 
 [charaFace Q 6]
 ＠장각
-그리고 또 한 가지.[r]조금 전에 당신의 [#숙성:별]이 빛나더이다.
+그리고 또 한 가지.[r]조금 전에 당신의 [#수성:별]이 빛나더군요.
 [k]
 
 [charaFace P 0]
 
 ＠크림힐트
-[#숙성:별]……?
+[#수성:별]……?
 [k]
 
 [charaFace Q 6]
@@ -2055,7 +2055,7 @@
 [charaFace P 5]
 [charaFadein P 0.1 1]
 ＠크림힐트
-적이야,[r]그 이상도 그 이하도 아니야.
+적이야.[r]그 이상도 그 이하도 아니야.
 [k]
 
 [charaFadeout P 0.1]
@@ -2233,7 +2233,7 @@
 
 [charaFace P 9]
 ＠크림힐트
-어서, 어서, 어서……
+빨리, 빨리, 빨리……
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -2382,7 +2382,7 @@
 
 [charaFace H 0]
 ＠[FFFFFF]???[-]
-당신을 위해서 목숨을 바친다.[r]모두가 그 각오를 가슴에 품고 싸우고 있으니.
+그대를 위해서 목숨을 바친다.[r]모두가 그 각오를 가슴에 품고 싸우고 있으니.
 [k]
 
 [charaFadeout H 0.1]
@@ -2407,12 +2407,12 @@
 
 [charaFace H 7]
 ＠[FFFFFF]???[-]
-당신이 아무리 부정하더라도, 스스로를 업신여기더라도,[r]꿈 같은 옛날이야기라며 자신을 나무라더라도.
+그대가 아무리 부정하더라도, 스스로를 업신여기더라도,[r]꿈 같은 옛날이야기라며 자신을 나무라더라도.
 [k]
 
 [charaFace H 1]
 ＠[FFFFFF]???[-]
-우리는, 당신을 경애한다오.[r]어깨가 무겁기야 하겠지만.
+우리는, 그대를 경애한다오.[r]어깨가 무겁기야 하겠지만.
 [k]
 
 [charaFadeout H 0.1]
@@ -2452,7 +2452,7 @@
 [charaFace H 0]
 [charaFadein H 0.1 1]
 ＠[FFFFFF]???[-]
-교황.[r]당신이 죽음의 길을 걷게 하지는 않겠소.
+교황.[r]그대가 죽음의 길을 걷게 하지는 않겠소.
 [k]
 
 ＠[FFFFFF]???[-]
@@ -2510,7 +2510,7 @@
 [charaFace H 7]
 [charaFadein H 0.1 1]
 ＠[FFFFFF]???[-]
-……어려운 질문이로군.
+……어려운 질문인걸.
 [k]
 
 [charaFace H 0]
@@ -2587,7 +2587,7 @@
 [charaFace H 5]
 [charaFadein H 0.1 1]
 ＠[FFFFFF]???[-]
-거기까지 하시오, 교황.[r]그 뒤에 이어지는 건 불온과 불경밖에 없을 것 같군.
+거기까지만 합시다, 교황.[r]그 뒤에 이어지는 건 불온과 불경밖에 없을 것 같군.
 [k]
 
 [charaFadeout H 0.1]
@@ -3211,7 +3211,7 @@
 [k]
 
 ＠[FFFFFF]???[-]
-역사의 흐름에 저항하고, 삼켜지고,[r][#혹은 자취를 감추었던] 존재다.
+역사의 흐름에 저항하고, 삼켜지고,[r][#혹은 사라져 버린] 존재다.
 [k]
 
 ＠[FFFFFF]???[-]
@@ -3772,7 +3772,7 @@
 [k]
 
 ＠D : ???
-주인 나리도 정말 애쓰셨습니다.
+나리도 정말 애쓰셨습니다.
 [k]
 
 [clear]
@@ -3819,7 +3819,7 @@
 [k]
 
 ＠D : ???
-어떠한 부상,[r]혹은 중대한 뭔가를 안고 있다.
+어떠한 부상,[r]혹은 중대한 문제를 품고 있다.
 [k]
 
 ＠D : ???
@@ -3913,7 +3913,7 @@
 [wt 1.8]
 
 ＠D : ???
-……주인 나리.
+……나리.
 [k]
 
 [clear]
@@ -3923,7 +3923,7 @@
 
 [clear]
 ＠D : ???
-여기가 주인 나리께 분기점이 될 느낌이 듭니다.[r]부디, 정신 바짝 차리세요.
+여기가 나리께 분기점이 될 느낌이 듭니다.[r]부디, 정신 바짝 차리세요.
 [k]
 
 [clear]
@@ -3933,7 +3933,7 @@
 
 [clear]
 ＠D : ???
-벌써 언동이 상당히 위험한 영역에 들어갔다고요, 주인 나리.[r]들키면 뎅겅이에요, 뎅겅.
+벌써 언동이 상당히 위험한 영역에 들어갔다고요, 나리.[r]들키면 뎅겅이에요, 뎅겅.
 [k]
 
 [clear]