Version: 5.2.1 DataVer: 850

ScriptActionEncrypt/03/0300120610.txt

@@ -70,7 +70,7 @@
 [k]
 
 ＠???
-감방에서 나갈 마술도 스킬도 보구도 없어.[r]가진 거라곤 하나도 없어.
+감방에서 나갈 마술도 없고, 스킬도 없고, 보구도 없어.[r]이거 뭐, 가진 게 있어야 말이지.
 [k]
 
 ?2: 강요는 안 할 거야
@@ -373,14 +373,14 @@
 [k]
 
 ＠살로메
-나중에 가져 올 게.[r]그 대신, 부탁이 있는데.
+나중에 가져 올게.[r]그 대신, 부탁이 있는데.
 [k]
 
 ＠살로메
 괜찮을까?
 [k]
 
-?1: 지금의 제가 할 수 있는 일이라면……
+?1: 지금의 내가 할 수 있는 일이라면……
 ?!
 
 [charaFace B 1]
@@ -540,7 +540,7 @@
 [charaFace B 1]
 
 ＠살로메
-어머나![r]깜빡 했네, 그랬지.
+어머나![r]깜빡했네, 그랬지.
 [k]
 
 ＠살로메
@@ -585,7 +585,7 @@
 ?!
 
 ＠???
-하지만 그럴만도 한 게, 살로메라고 하면[line 3]
+그럴 만도 한 게, 살로메라고 하면[line 3]
 [k]
 
 ＠???
@@ -662,11 +662,11 @@
 [k]
 
 ＠???
-아아, 이런 젠장.[r]칼데아의 [#사람:마스터], 아무리 추해져도 괜찮아.
+아아, 이런 젠장.[r]칼데아의 마스터, 아무리 추해져도 괜찮으니까,
 [k]
 
 ＠???
-저항하지 마!
+절대 저항하지 마!
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -788,7 +788,7 @@
 [charaFaceFade C 1 0.2]
 
 ＠장각
-잠깐 할아범의 악취미에 함께해 주지 않겠나?[r]어떻게 대답하든 결과는 변함없지만.
+잠깐 늙은이의 악취미에 함께해 주지 않겠나?[r]어떻게 대답하든 결과는 변함없지만.
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -871,7 +871,7 @@
 [k]
 
 ＠살로메
-고문 같은 것을 했다간 망가져 버리잖아.[r]에잇.
+고문 같은 짓을 했다간 망가져 버리잖아.[r]에잇.
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -967,7 +967,7 @@
 [k]
 
 ＠장각
-어쩐지 몸 상태가 불편해졌으면[r]이 부적을 물에 녹이고 마시도록 해.
+어쩐지 몸 상태가 불편해졌으면[r]이 부적을 물에 녹이고 마시게나
 [k]
 
 [charaFace C 0]
@@ -2265,7 +2265,7 @@
 [charaFace F 1]
 
 ＠클래스・세이버
-옙! 어째서 배신하지 않는지,[r]이상하다는 마음 뿐입니다!
+옙! 어째서 배신하지 않는지,[r]이상하다는 마음뿐입니다!
 [k]
 
 [charaFadeout I 0.1]