Version: 5.2.1 DataVer: 850

ScriptActionEncrypt/03/0300121110.txt

@@ -437,7 +437,7 @@
 [charaFace C 0]
 [charaFadein C 0.4 240,0]
 ＠산초
-주인 나리?
+나리?
 [k]
 
 [charaFace B 1]
@@ -455,7 +455,7 @@
 [charaFace C 0]
 
 ＠산초
-……어흠.[wt 0.5][charaFace C 1][r]잘 돌아오셨는지요, 주인 나리.
+……어흠.[wt 0.5][charaFace C 1][r]잘 돌아오셨는지요, 나리.
 [k]
 
 [charaFace B 4]
@@ -1070,11 +1070,11 @@
 [k]
 
 ＠클래스・랜서
-한때 질풍이라는 이명을 날렸던[r]나의 창솜씨를 봐라!
+한때 질풍이라는 이명을 대고 다니던[r]나의 창솜씨를 봐라!
 [k]
 
 ＠클래스・어쌔신
-아[messageShake 0.05 4 3 0.6]니, 그거 그냥 자칭 아냐?!
+아[messageShake 0.05 4 3 0.6]니, 그건 그냥 자칭 아냐?!
 [k]
 
 [charaFadeout N 0.1]
@@ -1420,7 +1420,7 @@
 [charaFace C 5]
 
 ＠산초
-안 돼요, 주인 나리.[r]왕의 자리를 양보하고 싶다고 말씀하실 거죠?
+안 돼요, 나리.[r]왕의 자리를 양보하고 싶다고 말씀하실 거죠?
 [k]
 
 [charaFace B 2]
@@ -1430,7 +1430,7 @@
 [k]
 
 ＠돈키호테
-아니, 내 입으로 이런 말 하긴 좀 그렇지만,[r]난 정말로 여기에 앉아도 될만한 서번트가 아니거든?!
+아니, 내 입으로 이런 말 하긴 좀 그렇지만,[r]난 정말로 여기에 앉아도 될 만한 서번트가 아니거든?!
 [k]
 
 [charaFadeout C 0.1]
@@ -1449,7 +1449,7 @@
 [k]
 
 ＠블라드 3세
-아무리 그래도 은퇴도 하지 않은 채로[r]후계자가 짐이라고 말한들, 아무도 납득하지 못할 테지.
+아무리 그래도 은퇴도 하지 않은 채로[r]후계자가 짐이라고 말한들, 아무도 납득하지 못 할 테지.
 [k]
 
 ＠블라드 3세
@@ -1473,7 +1473,7 @@
 [charaFace A 0]
 [charaFadein A 0.1 1]
 ＠블라드 3세
-그대에게는 이미 도망이 허락되지 않는 것이다.
+그대에게는 이미 도피가 허락되지 않는 것이다.
 [k]
 
 ＠블라드 3세
@@ -1504,7 +1504,7 @@
 [wt 0.4]
 
 ＠산초
-주인 나리.[r]안심하세요.
+나리.[r]안심하세요.
 [k]
 
 ＠산초
@@ -1560,7 +1560,7 @@
 [k]
 
 ＠블라드 3세
-아무리 그래도 주위의 눈이 매서운 군사훈련 중에[r]서번트를 소환할 수는 없겠지만……
+아무리 그래도 주위의 눈이 매서운 군사 훈련 중에[r]서번트를 소환할 수는 없겠지만……
 [k]
 
 ＠블라드 3세
@@ -1923,7 +1923,7 @@
 [k]
 
 ＠돈키호테
-제가 도움이 된 것은,[r]몇 번 쯤 마수와 싸웠을 때와……
+제가 도움이 된 것은,[r]몇 번쯤 마수와 싸웠을 때와……
 [k]
 
 ＠돈키호테
@@ -1953,7 +1953,7 @@
 
 [charaFace B 1]
 ＠돈키호테
-하하…… 카를 대제라고 허풍을 떨었을 때는,[r]너무 긴장한 나머지 속이 울렁거려서 토할 뻔했지요.
+하하…… 카를 대제라고 허풍을 떨었을 때는,[r]너무 긴장한 나머지 속이 울렁거려서 토할 뻔했지 뭡니까.
 [k]
 
 ?1: 낮하고는 분위기가 많이……
@@ -1979,7 +1979,7 @@
 [seStop ad95 0.4]
 [wt 0.6]
 ＠산초
-주인 나리, [%1] 님.[r]여기 코코아요.
+나리, [%1] 님.[r]여기 코코아요.
 [k]
 
 [charaFace B 1]
@@ -1988,13 +1988,13 @@
 오오, 고맙구나, 산초.
 [k]
 
-?1: 고맙습니다.
+?1: 고맙습니다
 ?!
 
 [charaFace C 1]
 
 ＠산초
-이 정도야 별것 아니지요.
+이 정도야 별것 아니랍니다.
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -2019,7 +2019,7 @@
 [charaFace C 1]
 
 ＠산초
-후후후, 칭찬해 주셔서 영광입니다.
+후후후, 칭찬해 주셔서 영광이에요.
 [k]
 
 [charaFace B 0]
@@ -2064,12 +2064,12 @@
 [k]
 
 ＠산초
-주인 나리가 원하신다면,[r]그렇게 해드리는 것이 [#종자:시종] 된 도리이지요.
+나리가 원하신다면,[r]그렇게 해드리는 것이 [#종자:시종]된 도리이지요.
 [k]
 
 [charaFace C 4]
 ＠산초
-왕이 된 것은,[r]제일 위험도가 낮기 때문이에요.
+왕이 된 것은,[r]제일 위험도가 낮기 때문입니다.
 [k]
 
 ＠산초
@@ -2109,7 +2109,7 @@
 
 [charaFace B 0]
 ＠돈키호테
-[%1] 님,[r]어떻게 생각하시나요?
+[%1] 님,[r]어떻게 생각하십니까?
 [k]
 
 ?1: 그런 분위기로 가면 괜찮을 거라고 봐
@@ -2118,7 +2118,7 @@
 ?!
 
 ＠산초
-그렇죠?[r]보세요, 주인 나리.
+그렇죠?[r]보세요, 나리.
 [k]
 
 ＠산초
@@ -2146,12 +2146,12 @@
 ……죄송합니다……
 [k]
 
-?1: 아니, 뭐, 그렇지……
+?1: 아니, 뭐, 응……
 ?!
 
 [charaFace C 4]
 ＠산초
-안타까우셔라, 주인 나리……
+안타까우셔라, 나리……
 [k]
 
 [charaFace B 2]
@@ -2272,7 +2272,7 @@
 [charaFadein B 0.4 -120,-50]
 [charaFadein C 0.4 120,-50]
 ＠산초
-……못하셨어요?
+……못 하셨어요?
 [k]
 
 ＠돈키호테
@@ -2297,11 +2297,11 @@
 
 [charaFace C 1]
 ＠산초
-주인 나리. 칼데아가 여기에 있다,[r]그 의미를 모르시는 것은 아니지요?
+나리. 칼데아가 여기에 있다,[r]그 의미를 모르시는 것은 아니지요?
 [k]
 
 ＠산초
-저 [&남자:여자] 일행은, 답파한 거예요.[r]그러니까 마음에 두실 필요는 없어요.
+저 사람들은, 답파한 거예요.[r]그러니까 마음에 두실 필요는 없어요.
 [k]
 
 [charaFace B 4]
@@ -2313,12 +2313,12 @@
 [charaFace C 0]
 
 ＠산초
-……이것만큼은, 저도 어떻게 못 해드려요.[r]필요한 것은 주인 나리의 각오 하나뿐이에요.
+……이것만큼은, 저도 어떻게 못 해드려요.[r]필요한 것은 나리의 각오 하나뿐이에요.
 [k]
 
 [charaFace C 4]
 ＠산초
-물론[line 3]
+다만[line 3]
 [k]
 
 [charaFace B 0]