Version: 5.2.1 DataVer: 850

ScriptActionEncrypt/03/0300121811.txt

@@ -66,7 +66,7 @@
 [charaFadein B 0.1 1]
 
 ＠요한나
-괜찮아. 개운해졌어…… [wt 0.7]가 아니라,[r]정결하게 씻어내는, 씻어내는 과정이니까.
+괜찮아. 개운해졌어…… [wt 0.7]가 아니라,[r]정결하게 심신을 씻어내는 과정이니까.
 [k]
 
 [charaFace B 0]
@@ -78,11 +78,11 @@
 [charaFace B 8]
 
 ＠요한나
-[line 3]극단적으로 말해서, 제 생명은 아무래도 좋습니다.
+[line 3]극단적으로 말해서, 제 목숨은 어떻게 되어도 상관없습니다.
 [k]
 
 ＠요한나
-하지만 저와 함게 온 이들은 더 이상 기댈 곳이 없는,[r]길 잃은 새가 되고 말았습니다.
+하지만 저와 함게 온 이들은 더 이상 의지할 데 없는,[r]길 잃은 새가 되고 말았습니다.
 [k]
 
 [charaFace B 0]
@@ -135,7 +135,7 @@
 [charaFace B 4]
 
 ＠요한나
-(그렇다기보다 내 계획 같은 건[r] 이미 다 들통 난 눈치고……)
+(그렇다기보다 내 계획 따윈[r] 이미 다 들통 난 눈치고……)
 [k]
 
 [charaFace B 2]
@@ -183,7 +183,7 @@
 [k]
 
 ＠산초
-복권계역에서 자신을 흠모하는 서번트들의[r]목숨을 구하는 쪽을 우선하고 싶은 것이겠지요.
+복권계역에서 자신을 흠모하고 따르던 서번트들의[r]목숨을 구하는 쪽을 우선하고 싶은 것이겠지요.
 [k]
 
 ＠산초
@@ -205,7 +205,7 @@
 [k]
 
 ＠산초
-그러니까 자신은 별 도움이 안 된다는 어필을 해서,[r]후방에서 놀고 먹게 해주기를 기대하는 게 아닐까요.
+그러니까 자신은 별 도움이 안 된다는 어필을 해서,[r]후방에 그냥 방치해주기를 기대하는 게 아닐까요.
 [k]
 
 [charaFace E 4]
@@ -402,7 +402,7 @@
 
 [charaFace D 7]
 ＠홈즈
-긍지 높은 사랑을 힘으로 삼는 사람,[r]나약한 민중, 수많은 신도들의 대변자!
+긍지 높으며 사랑을 힘으로 삼는 사람,[r]나약한 민중, 수많은 신도들의 대변자!
 [k]
 
 [charaFace D 0]
@@ -436,7 +436,7 @@
 [k]
 
 ＠요한나
-그 대신, 이쪽 계역 사람들을[r]미끼로 써먹거나 하는 일은 없기로 하는 거야!
+그 대신, 이쪽 계역 사람들을[r]미끼로 써먹거나 하는 일은 없기야!
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -453,7 +453,7 @@
 [charaFace G 2]
 
 ＠샤를마뉴
-이 샤를마뉴가 확약하지.[r]그런 고식적인 짓은, 절대로 하지 않겠다고.
+이 샤를마뉴가 확약하지.[r]그런 고식적인 수단은 절대 사용하지 않겠다고.
 [k]
 
 [charaFadeout G 0.1]
@@ -468,7 +468,7 @@
 [k]
 
 ＠블라드 3세
-범인류사에 붙는 측으로서,[r]두 사람은 충분한 상징이 되겠지.
+범인류사를 지지하는 측으로서,[r]두 사람은 충분한 상징이 되겠지.
 [k]
 
 [charaFace C 4]
@@ -478,7 +478,7 @@
 [k]
 
 ＠블라드 3세
-우리의 역사는, 때로는 몽상적이기 마련이다.
+우리의 역사는, 때로는 현실을 외면하기 마련이다.
 [k]
 
 [charaFadeout C 0.1]
@@ -639,7 +639,7 @@
 [charaFadein G 0.1 1]
 
 ＠샤를마뉴
-그렇게 되었으니, 그때가 온다면,[r]돈키호테 데 라 만차.
+그렇게 되었으니, 그때가 온다면,[r]돈키호테 데 라만차.
 [k]
 
 ＠샤를마뉴
@@ -886,7 +886,7 @@
 [wt 0.5]
 
 ＠
-아스톨포가, 가장 빠르게 모두의 심경을 대변했다.
+아스톨포가, 한발 빠르게 모두의 심경을 대변했다.
 [k]
 
 [messageOff]