Version: 5.2.1 DataVer: 850

ScriptActionEncrypt/03/0300122131.txt

@@ -200,7 +200,7 @@ NO, NO, NO.[r]한 명 더 있지 않나.
 [charaFadein A 0.1 1]
 
 ＠모리어티(?)
-운명의 실을 보여주고,[r]운명의 실을 끊게 만든 것은 그 남자라네.
+운명의 실을 보여주고,[r]운명의 실을 끊을 수 있게 만든 것은 그 남자라네.
 [k]
 
 ＠모리어티(?)
@@ -236,17 +236,17 @@ NO, NO, NO.[r]한 명 더 있지 않나.
 [charaFadein A 0.1 1]
 
 ＠모리어티(?)
-이거 의외로 이상주의자였구먼![r]그래서는 ‘[#나:모리어티]’가 되기에는 갈길이 멀어!
+이거 의외로 이상주의자였구먼![r]그래서야 ‘[#나:모리어티]’에 이르기에는 갈길이 멀어!
 [k]
 
 [charaFace A 0]
 
 ＠모리어티(?)
-하지만, 뭐, 여분의 [#요소]가 섞여 있으면,[r]그 결론에 다다르는 것도 쉽지는 않을까.
+하지만, 뭐, 쓸데없는 [#요소]가 섞여 있었으니,[r]그 결론에 다다르는 것도 쉽지는 않았을까?
 [k]
 
 ＠모리어티(?)
-하물며 운명의 세 여신이라는 힘을 가지고 있으면[r]죽음에 대해 달관하는 것도 어쩔 수 없지.
+하물며 운명의 세 여신이라는 힘을 가지고 있으면[r]죽음에 달관하게 되는 것도 어쩔 수 없겠군.
 [k]
 
 [charaFace A 1]
@@ -400,7 +400,7 @@ NO, NO, NO.[r]한 명 더 있지 않나.
 [charaFace B 6]
 
 ＠모리어티
-내 실을 끊었던 것은 마슈 키리에라이트지만,[r]끊을 수 있게 했던 것은 카독이라고 보면 될까?
+내 실을 끊었던 것은 마슈 키리에라이트지만,[r]끊을 수 있게 만든 것은 카독이라고 보면 될까?
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -415,7 +415,7 @@ NO, NO, NO.[r]한 명 더 있지 않나.
 [k]
 
 ＠카독
-애초에, 서번트조차 존재하지 않는 내 조력 따위로[r]불리해지는 그쪽이 잘못한 거야.
+애초에, 서번트조차 존재하지 않는 내 조력 따위로[r]불리해진 그쪽이 문제가 있는 거라고.
 [k]
 
 [charaFadeout C 0.1]
@@ -432,7 +432,7 @@ NO, NO, NO.[r]한 명 더 있지 않나.
 [charaFace B 1]
 
 ＠모리어티
-[line 3]자, 남은 건 비참하게 죽을 뿐이지만.[r]여기서 한 가지 제안을 하고 싶다.
+[line 3]자, 남은 건 비참하게 죽는 일 뿐이지만.[r]여기서 한 가지 제안을 하고 싶다.
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -477,7 +477,7 @@ NO, NO, NO.[r]한 명 더 있지 않나.
 [line 6][r][line 6]
 [k]
 
-?1: (역시나 말을 잃는다)
+?1: (역시나 할 말을 잃는다)
 ?!
 
 [charaFadeout E 0.1]
@@ -517,7 +517,7 @@ NO, NO, NO.[r]한 명 더 있지 않나.
 [charaFadein G 0.1 1]
 
 ＠고르돌프
-경영 고문인 셜록 홈즈를 살해해놓고,[r]곱게 보내줄 거라는 생각이라도 하는 겐가?
+경영 고문인 셜록 홈즈를 살해해놓고,[r]곱게 보내줄 지도 모른다는 기대라도 하는 겐가?
 [k]
 
 [charaFadeout G 0.1]
@@ -555,7 +555,7 @@ NO, NO, NO.[r]한 명 더 있지 않나.
 [charaFadein B 0.1 1]
 
 ＠모리어티
-후후후, 과연 마슈 키리에라이트.[r]너라면 가장 먼저 알아챌 거라고 생각했어!
+후후후, 과연 마슈 키리에라이트.[r]가장 먼저 알아챌 사람은 너라고 생각했어!
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -584,7 +584,7 @@ NO, NO, NO.[r]한 명 더 있지 않나.
 [charaFace E 12]
 
 ＠마슈
-저기……[r]두 분의 생전의 이야기가 됩니다만……
+저기……[r]두 분의 생전 이야기를 꺼내게 됩니다만……
 [k]
 
 ＠마슈
@@ -628,7 +628,7 @@ NO, NO, NO.[r]한 명 더 있지 않나.
 [charaFadein F 0.1 1]
 
 ＠샤를마뉴
-아니아니, 아니아니아니.[r]그렇게 되진 않잖아?! ……안 되는 거 맞지?
+아니아니, 아니아니아니.[r]그게 그렇게 되진 않잖아?! ……안 되는 거 맞지?
 [k]
 
 [charaFadeout F 0.1]
@@ -714,7 +714,7 @@ NO, NO, NO.[r]한 명 더 있지 않나.
 [charaFace B 2]
 
 ＠모리어티
-[#너희들의 향후를 좌우하는],[r][#매우 중요한 것이 있어].
+[#너희들의 향후를 좌우하는],[r][#매우 중요한 것이 존재해].
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -1080,13 +1080,13 @@ NO, NO, NO.[r]한 명 더 있지 않나.
 [charaFace K 5]
 
 ＠K : 샤를마뉴
-사악의 권화인 당신에게 맡기는 것은,[r]조금 못마땅하지만……
+사악의 권화라 할 수 있는 당신에게 맡긴다는 게[r]조금 못마땅하지만……
 [k]
 
 [charaFace K 1]
 
 ＠K : 샤를마뉴
-동시에, 당신이 그런 약속을[r]확실하게 지킬 만한 녀석이라고 확신하고 말하겠어.
+동시에, 당신이 그런 약속을[r]제대로 지킬 만한 녀석이라고 확신하고 말하겠어.
 [k]
 
 ＠K : 샤를마뉴
@@ -1165,7 +1165,7 @@ NO, NO, NO.[r]한 명 더 있지 않나.
 [charaFace F 12]
 
 ＠샤를마뉴
-이야기는 그렇게, 생각보다 심플한 느낌이야.[r]카를 대제도 전자의 바다에서 기뻐하고 있을 거야.
+이야기는 그렇게, 생각보다 심플한 느낌이야.[r]카를 대제도 전자의 바다에서 기뻐하고 있겠지.
 [k]
 
 [charaFace F 6]
@@ -1189,7 +1189,7 @@ NO, NO, NO.[r]한 명 더 있지 않나.
 아~ 괜찮아, 괜찮아.[r]남의 여자에 손을 대는 타입은 아니…… [wt 1.2]라고 봐, 아마도……
 [k]
 
-?1: 불안 밖에 안 느껴지는데?!
+?1: 불안밖에 안 느껴지는데?!
 ?!
 
 [messageOff]
@@ -1303,7 +1303,7 @@ NO, NO, NO.[r]한 명 더 있지 않나.
 [charaFadein B 0.1 1]
 
 ＠모리어티
-하하하. 걱정하지 않아도 이미 나는 지속 대미지 때문에[r]소멸할 듯 말 듯한 체력밖에 남지 않았거든?
+하하하. 걱정하지 않아도 나는 이미 [#지속 대미지:도트 대미지] 때문에[r]소멸할락 말락 한 체력밖에 남지 않았거든?
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -1346,11 +1346,11 @@ NO, NO, NO.[r]한 명 더 있지 않나.
 [k]
 
 ＠고르돌프
-그렇지만 미국 같은 분위기는 눈곱만큼도 보이지 않았는데……
+그렇지만 미국 같아 보이는 요소는 눈곱만큼도 보이지 않았는데……
 [k]
 
 ＠고르돌프
-여기고 저기고 전부 유럽 같은 양식의[r]건축물뿐이었으니.
+어디를 봐도 전부 유럽 양식의 건축물만 보였으니.
 [k]
 
 [charaFadeout G 0.1]