Version: 4.3.0 DataVer: 695
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -44,7 +44,7 @@
|
||||
[bgm BGM_EVENT_70 0.1]
|
||||
|
||||
＠다 빈치
|
||||
응. 역대 산타들에게도 도움을 받아서[r]조사한 결과, 역시 이상이 일어났다는 것을 알아냈어.
|
||||
응. 역대 산타들에게도 도움을 받아서 조사한 결과,[r]역시나 이상 사태가 벌어진 게 맞았다는 사실을 알아냈어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -56,12 +56,12 @@
|
||||
[charaFadein B 0.4 1]
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
＠케찰코아틀 산타 삼바
|
||||
누군가가 산타 파워에[r]원격적인 간섭을 하고 있습니다~!
|
||||
누군가가 산타 파워에[r]원격으로 간섭을 하고 있습니다~!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 4]
|
||||
＠케찰코아틀 산타 삼바
|
||||
……그런 짓,[r]기본적으로는 불가능할 텐데 말이지요~?
|
||||
……그런 짓은, 기본적으로는 불가능할 텐데 말이지요~?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -73,11 +73,11 @@
|
||||
[charaFadein C 0.4 1]
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
＠산타 얼터
|
||||
검은 선물 문제는 그 탓에[r]일어나는 버그 같은 것이다.
|
||||
검은색 선물 상자가 튀어나오는 문제는[r]그 때문에 일어나는 버그 같은 것이다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠산타 얼터
|
||||
딱히 위로할 마음은 없지만,[r]올해 산타에게 원인이 있는 것은 아니다.
|
||||
딱히 위로할 마음은 없지만,[r]올해의 산타에게 원인이 있는 것은 아니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -109,11 +109,11 @@
|
||||
[charaFace A 24]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
＠다 빈치
|
||||
그리고 이것이 샘플로 맡은,[r]그 열리지 않는 선물……
|
||||
그리고 이것이 샘플로서 받아둔,[r]그 열리지 않는 선물……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠다 빈치
|
||||
편의상, 블랙 프레젠트라고 호칭하는 대상이야.
|
||||
편의상, ‘블랙 프레젠트’라고 부르고 있는 물건이야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -138,16 +138,16 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠다 빈치
|
||||
믿기지 않는 강도의 개념결계 자체가[r]미니멈한 상자 형태를 취한 셈이지.
|
||||
믿기지 않을 정도로 강고한 개념결계 자체가[r]미니멈한 상자 형태를 취하고 있는 물건이라 할 수 있지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 24]
|
||||
＠다 빈치
|
||||
흔해빠진 마술로 만들 수 있을 만한 것이 아니야.
|
||||
어지간한 마술로 만들 수 있을 만한 물건이 아니야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠다 빈치
|
||||
그야말로 신의 권능 레벨의 어마어마한 간섭이[r]가해진 느낌이 들어, 이 상자에는.
|
||||
이 상자에는 그야말로 신의 권능 레벨의 어마어마한[r]간섭이 이루어지고 있다는 느낌이 들어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -159,7 +159,7 @@
|
||||
[charaFadein F 0.4 1]
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
＠잔느 얼터 산타 릴리
|
||||
즉…… 역시, 안 되는 것일까요?
|
||||
즉…… 역시, 못 여는 걸까요?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -169,12 +169,12 @@
|
||||
[charaFace A 14]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
＠다 빈치
|
||||
안타깝지만 현재로서는[r]밖에서 열 방법을 찾지 못했지.
|
||||
안타깝지만 현재로서는 외부에서 열 방법을 찾지 못했어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 24]
|
||||
＠다 빈치
|
||||
이것은 지독하게 강고하기 그지없는 개념의 단절이야.
|
||||
이것은 너무나도 강고하기 그지없는 개념의 단절이야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠다 빈치
|
||||
@@ -182,7 +182,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠다 빈치
|
||||
솔직히 언제가 될지는 전혀 보증할 수 없어.
|
||||
솔직히 말해, 언제가 될지는 전혀 보증할 수 없어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -192,11 +192,11 @@
|
||||
[charaFace D 8]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
＠산타 카르나
|
||||
……어떻게 할 수는 없나.[r]지금의 나는 산타로서 여기에 있다.
|
||||
……뭔가 방법이 없는 건가.[r]지금의 나는 산타로서 이 자리에 있다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠산타 카르나
|
||||
이대로 크리스마스가 끝나버리면,[r]나는 그 역할을 완수하지 못한 셈이 된다.
|
||||
이대로 크리스마스가 끝나버리면,[r]나는 그 역할을 완수하지 못했다는 이야기가 돼.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -208,11 +208,11 @@
|
||||
[charaFadein G 0.4 1]
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
＠알테라 산타
|
||||
홋홋호. 거기서 플랜B인 게야.
|
||||
홋홋호. 거기서 플랜 B로 넘어가는 게야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠알테라 산타
|
||||
산타 파워에 간섭하고 있는 힘의 흐름을 잡아내어,[r]신중하게 그것을 따라가본 결과[line 3]
|
||||
산타 파워에 간섭하고 있는 힘의 흐름을 포착해서,[r]신중하게 그 흔적을 따라가 본 결과[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠알테라 산타
|
||||
@@ -226,7 +226,7 @@
|
||||
[charaFace A 26]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
＠다 빈치
|
||||
응, 다음으로 설명할 것은 그 장소에 관해서야.[r]이거 봐.
|
||||
응, 다음으로 설명할 것은 그 장소에 관해서야.[r]이걸 한번 봐.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -251,11 +251,11 @@
|
||||
[charaFace A 26]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
＠다 빈치
|
||||
맞아, 조사한 바로,[r]몇 군데 미소특이점의 발생이 확인되었거든.
|
||||
맞아, 조사한 바로는,[r]몇 개의 미소특이점 발생이 확인되었거든.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠다 빈치
|
||||
추적한 반응은 그 중 한 곳에 있음이 판명되었어.
|
||||
추적한 반응은 그중 한 곳에 있음이 판명되었어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -265,7 +265,7 @@
|
||||
[charaFace D 8]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
＠산타 카르나
|
||||
즉[line 3] 원흉은 그곳에 있다, 라는 뜻인가.
|
||||
즉[line 3] 이번 문제의 원흉은 그곳에 있다는 뜻인가.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -275,7 +275,7 @@
|
||||
[charaFace A 26]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
＠다 빈치
|
||||
가능성은 높지. 특이점의 형상을 보아도[r]무관하지는 않을 테니.
|
||||
가능성은 높아.[r]특이점의 형상으로 봐도 무관하지는 않겠지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -285,7 +285,7 @@
|
||||
[charaFace H 6]
|
||||
[charaFadein H 0.1 1]
|
||||
＠마슈
|
||||
형상, 이라고 말씀하시면……?
|
||||
형상, 이라뇨……?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout H 0.1]
|
||||
@@ -295,7 +295,7 @@
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
＠다 빈치
|
||||
마슈라면 그 관측 데이터를[r]잠깐 보면 알걸.
|
||||
마슈라면 그 관측 데이터를 잠깐 보면 알 수 있지 않을까?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠다 빈치
|
||||
@@ -303,7 +303,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠다 빈치
|
||||
이 블랙 프레젠트 사건에 관계없을 리가 없다,[r]누구나 그렇게 생각할 만한 특징을.
|
||||
이 블랙 프레젠트 사건과 무관할 리가 없다,[r]누구나 그렇게 생각할 만한 특징을.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -312,11 +312,11 @@
|
||||
|
||||
[charaFace A 26]
|
||||
＠다 빈치
|
||||
[#이 특이점 자체도 단절되어 있는] 거야.[r]상자 안에 들어간 것처럼, 완전히 폐쇄되었어.
|
||||
[#이 특이점 자체도 단절되어 있어].[r]상자 속에 들어간 것처럼, 완전히 폐색되었지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠다 빈치
|
||||
폐쇄 특이점,[r]이라고 이름을 붙이면 알기 쉬울까?
|
||||
폐색특이점,[r]이라고 이름 붙이면 이해하기 쉬우려나?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -326,7 +326,7 @@
|
||||
[charaFace H 7]
|
||||
[charaFadein H 0.1 1]
|
||||
＠마슈
|
||||
폐쇄 특이점……
|
||||
폐색특이점……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout H 0.1]
|
||||
@@ -336,17 +336,17 @@
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
＠다 빈치
|
||||
다만 이쪽은 블랙 프레젠트의 상자와는 다르게,[r]어느 정도의 내부 관측은 가능해.
|
||||
다만 이쪽은 블랙 프레젠트와는 달리,[r]어느 정도의 내부 관측은 가능해.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠다 빈치
|
||||
규모가 규모니까 짜임새가 허술해.[r]그래서 레이시프트로 침입하는 것 자체는 가능하고.
|
||||
규모가 규모다 보니 짜임새가 허술한 거지.[r]그래서 레이시프트로 침입하는 것 자체는 가능해.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_70 1.0]
|
||||
|
||||
?1: 그렇다면 갈 수밖에 없겠네요
|
||||
?2: 바르게 된 선물을 되찾자!
|
||||
?2: 올바른 선물을 되찾자!
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -358,7 +358,7 @@
|
||||
[charaFace D 9]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
＠산타 카르나
|
||||
그렇게 나와야지.[r]감사하마, 마스터.
|
||||
그래, 그렇게 나와야지.[r]고맙다, 마스터.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -382,11 +382,11 @@
|
||||
[charaFace A 24]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
＠다 빈치
|
||||
그렇다고는 해도, 평소와는 다른 폐쇄 특이점이야.[r]여느 때처럼 하지는 못해.
|
||||
그렇다고는 해도, 평소와는 다른 폐색특이점이야.[r]늘 써오던 방법은 통하지 않아.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠다 빈치
|
||||
구체적인 주의점을 말하자면, 레이시프트하는 수는[r]평소보다 줄일 수밖에 없겠지.
|
||||
구체적인 주의점을 말하자면,[r]레이시프트하는 인원은 평소보다 줄일 수밖에 없겠지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠다 빈치
|
||||
@@ -400,7 +400,7 @@
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
＠케찰코아틀 산타 삼바
|
||||
그렇게 되면…… 안타깝지만,[r]저희 산타 팀은 대기해야 될 것 같네요.
|
||||
그렇게 되면…… 안타깝지만,[r]저희 산타 팀은 대기해야 할 것 같네요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -420,7 +420,7 @@
|
||||
[wt 0.8]
|
||||
|
||||
＠산타 카르나
|
||||
올해 크리스마스의 문제는 올해 산타가 해결하겠다.[r]나 혼자면 충분하다.
|
||||
올해의 크리스마스 문제는 올해의 산타가 해결하겠다.[r]나 혼자면 충분하다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠산타 카르나
|
||||
@@ -434,7 +434,7 @@
|
||||
[charaFace B 1]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
＠케찰코아틀 산타 삼바
|
||||
와오~![r]태그 매치가 아니라면 동감합니다~!
|
||||
와오~![r]태그 매치가 아니라면 동감입니다~!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -444,7 +444,7 @@
|
||||
[charaFace A 25]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
＠다 빈치
|
||||
그것 이외에도 폐쇄 특이점화해서[r]평소에 없는 변화가 발생했을 가능성도 있어.
|
||||
그것 외에도, 폐색특이점으로 변한 것으로 인해[r]평소에 없던 변화가 발생했을 가능성도 있어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠다 빈치
|
||||
@@ -492,7 +492,7 @@
|
||||
[bgm BGM_EVENT_70 0.1]
|
||||
|
||||
＠다 빈치
|
||||
응. 역대 산타들에게도 도움을 받아서[r]조사한 결과, 역시 이상이 일어났다는 것을 알아냈어.
|
||||
응. 역대 산타들에게도 도움을 받아서 조사한 결과,[r]역시나 이상 사태가 벌어진 게 맞았다는 사실을 알아냈어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -504,12 +504,12 @@
|
||||
[charaFadein B 0.4 1]
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
＠케찰코아틀 산타 삼바
|
||||
누군가가 산타 파워에[r]원격적인 간섭을 하고 있습니다~!
|
||||
누군가가 산타 파워에[r]원격으로 간섭을 하고 있습니다~!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 4]
|
||||
＠케찰코아틀 산타 삼바
|
||||
……그런 짓,[r]기본적으로는 불가능할 텐데 말이지요~?
|
||||
……그런 짓은, 기본적으로는 불가능할 텐데 말이지요~?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -521,11 +521,11 @@
|
||||
[charaFadein C 0.4 1]
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
＠산타 얼터
|
||||
검은 선물 문제는 그 탓에[r]일어나는 버그 같은 것이다.
|
||||
검은색 선물 상자가 튀어나오는 문제는[r]그 때문에 일어나는 버그 같은 것이다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠산타 얼터
|
||||
딱히 위로할 마음은 없지만,[r]올해 산타에게 원인이 있는 것은 아니다.
|
||||
딱히 위로할 마음은 없지만,[r]올해의 산타에게 원인이 있는 것은 아니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -557,11 +557,11 @@
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
＠다 빈치
|
||||
그리고 이것이 샘플로 맡은,[r]그 열리지 않는 선물……
|
||||
그리고 이것이 샘플로서 받아둔,[r]그 열리지 않는 선물……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠다 빈치
|
||||
편의상, 블랙 프레젠트라고 호칭하는 대상이야.
|
||||
편의상, ‘블랙 프레젠트’라고 부르고 있는 물건이야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -586,15 +586,15 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠다 빈치
|
||||
믿기지 않는 강도의 개념결계 자체가[r]미니멈한 상자 형태를 취한 셈이지.
|
||||
믿기지 않을 정도로 강고한 개념결계 자체가[r]미니멈한 상자 형태를 취하고 있는 물건이라 할 수 있지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠다 빈치
|
||||
흔해빠진 마술로 만들 수 있을 만한 것이 아니야.
|
||||
어지간한 마술로 만들 수 있을 만한 물건이 아니야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠다 빈치
|
||||
그야말로 신의 권능 레벨의 어마어마한 간섭이[r]가해진 느낌이 들어, 이 상자에는.
|
||||
이 상자에는 그야말로 신의 권능 레벨의 어마어마한[r]간섭이 이루어지고 있다는 느낌이 들어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -606,7 +606,7 @@
|
||||
[charaFadein F 0.4 1]
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
＠잔느 얼터 산타 릴리
|
||||
즉…… 역시, 안 되는 것일까요?
|
||||
즉…… 역시, 못 여는 걸까요?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -616,11 +616,11 @@
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
＠다 빈치
|
||||
안타깝지만 현재로서는[r]밖에서 열 방법을 찾지 못했지.
|
||||
안타깝지만 현재로서는 외부에서 열 방법을 찾지 못했어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠다 빈치
|
||||
이것은 지독하게 강고하기 그지없는 개념의 단절이야.
|
||||
이것은 너무나도 강고하기 그지없는 개념의 단절이야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠다 빈치
|
||||
@@ -628,7 +628,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠다 빈치
|
||||
솔직히 언제가 될지는 전혀 보증할 수 없어.
|
||||
솔직히 말해, 언제가 될지는 전혀 보증할 수 없어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -638,11 +638,11 @@
|
||||
[charaFace D 8]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
＠산타 카르나
|
||||
……어떻게 할 수는 없나.[r]지금의 나는 산타로서 여기에 있다.
|
||||
……뭔가 방법이 없는 건가.[r]지금의 나는 산타로서 이 자리에 있다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠산타 카르나
|
||||
이대로 크리스마스가 끝나버리면,[r]나는 그 역할을 완수하지 못한 셈이 된다.
|
||||
이대로 크리스마스가 끝나버리면,[r]나는 그 역할을 완수하지 못했다는 이야기가 돼.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -654,11 +654,11 @@
|
||||
[charaFadein G 0.4 1]
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
＠알테라 산타
|
||||
홋홋호. 거기서 플랜B인 게야.
|
||||
홋홋호. 거기서 플랜 B로 넘어가는 게야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠알테라 산타
|
||||
산타 파워에 간섭하고 있는 힘의 흐름을 잡아내어,[r]신중하게 그것을 따라가본 결과[line 3]
|
||||
산타 파워에 간섭하고 있는 힘의 흐름을 포착해서,[r]신중하게 그 흔적을 따라가 본 결과[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠알테라 산타
|
||||
@@ -672,7 +672,7 @@
|
||||
[charaFace A 5]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
＠다 빈치
|
||||
응, 다음으로 설명할 것은 그 장소에 관해서야.[r]이거 봐.
|
||||
응, 다음으로 설명할 것은 그 장소에 관해서야.[r]이걸 한번 봐.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -697,11 +697,11 @@
|
||||
[charaFace A 5]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
＠다 빈치
|
||||
맞아, 조사한 바로,[r]몇 군데 미소특이점의 발생이 확인되었거든.
|
||||
맞아, 조사한 바로는,[r]몇 개의 미소특이점 발생이 확인되었거든.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠다 빈치
|
||||
추적한 반응은 그 중 한 곳에 있음이 판명되었어.
|
||||
추적한 반응은 그중 한 곳에 있음이 판명되었어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -711,7 +711,7 @@
|
||||
[charaFace D 8]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
＠산타 카르나
|
||||
즉[line 3] 원흉은 그곳에 있다, 라는 뜻인가.
|
||||
즉[line 3] 이번 문제의 원흉은 그곳에 있다는 뜻인가.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -721,7 +721,7 @@
|
||||
[charaFace A 5]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
＠다 빈치
|
||||
가능성은 높지. 특이점의 형상을 보아도[r]무관하지는 않을 테니.
|
||||
가능성은 높아.[r]특이점의 형상으로 봐도 무관하지는 않겠지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -731,7 +731,7 @@
|
||||
[charaFace H 6]
|
||||
[charaFadein H 0.1 1]
|
||||
＠마슈
|
||||
형상, 이라고 말씀하시면……?
|
||||
형상, 이라뇨……?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout H 0.1]
|
||||
@@ -741,7 +741,7 @@
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
＠다 빈치
|
||||
마슈라면 그 관측 데이터를[r]잠깐 보면 알걸.
|
||||
마슈라면 그 관측 데이터를 잠깐 보면 알 수 있지 않을까?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠다 빈치
|
||||
@@ -749,7 +749,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠다 빈치
|
||||
이 블랙 프레젠트 사건에 관계없을 리가 없다,[r]누구나 그렇게 생각할 만한 특징을.
|
||||
이 블랙 프레젠트 사건과 무관할 리가 없다,[r]누구나 그렇게 생각할 만한 특징을.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -759,11 +759,11 @@
|
||||
[charaFace A 5]
|
||||
|
||||
＠다 빈치
|
||||
[#이 특이점 자체도 단절되어 있는] 거야.[r]상자 안에 들어간 것처럼, 완전히 폐쇄되었어.
|
||||
[#이 특이점 자체도 단절되어 있어].[r]상자 속에 들어간 것처럼, 완전히 폐색되었지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠다 빈치
|
||||
폐쇄 특이점,[r]이라고 이름을 붙이면 알기 쉬울까?
|
||||
폐색특이점,[r]이라고 이름 붙이면 이해하기 쉬우려나?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -773,7 +773,7 @@
|
||||
[charaFace H 7]
|
||||
[charaFadein H 0.1 1]
|
||||
＠마슈
|
||||
폐쇄 특이점……
|
||||
폐색특이점……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout H 0.1]
|
||||
@@ -783,17 +783,17 @@
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
＠다 빈치
|
||||
다만 이쪽은 블랙 프레젠트의 상자와는 다르게,[r]어느 정도의 내부 관측은 가능해.
|
||||
다만 이쪽은 블랙 프레젠트와는 달리,[r]어느 정도의 내부 관측은 가능해.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠다 빈치
|
||||
규모가 규모니까 짜임새가 허술해.[r]그래서 레이시프트로 침입하는 것 자체는 가능하고.
|
||||
규모가 규모다 보니 짜임새가 허술한 거지.[r]그래서 레이시프트로 침입하는 것 자체는 가능해.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_70 1.0]
|
||||
|
||||
?1: 그렇다면 갈 수밖에 없겠네요
|
||||
?2: 바르게 된 선물을 되찾자!
|
||||
?2: 올바른 선물을 되찾자!
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -805,7 +805,7 @@
|
||||
[charaFace D 9]
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
＠산타 카르나
|
||||
그렇게 나와야지.[r]감사하마, 마스터.
|
||||
그래, 그렇게 나와야지.[r]고맙다, 마스터.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -829,11 +829,11 @@
|
||||
[charaFace A 5]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
＠다 빈치
|
||||
그렇다고는 해도, 평소와는 다른 폐쇄 특이점이야.[r]여느 때처럼 하지는 못해.
|
||||
그렇다고는 해도, 평소와는 다른 폐색특이점이야.[r]늘 써오던 방법은 통하지 않아.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠다 빈치
|
||||
구체적인 주의점을 말하자면, 레이시프트하는 수는[r]평소보다 줄일 수밖에 없겠지.
|
||||
구체적인 주의점을 말하자면,[r]레이시프트하는 인원은 평소보다 줄일 수밖에 없겠지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠다 빈치
|
||||
@@ -847,7 +847,7 @@
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
＠케찰코아틀 산타 삼바
|
||||
그렇게 되면…… 안타깝지만,[r]저희 산타 팀은 대기해야 될 것 같네요.
|
||||
그렇게 되면…… 안타깝지만,[r]저희 산타 팀은 대기해야 할 것 같네요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -866,7 +866,7 @@
|
||||
[seStop ade89 0.3]
|
||||
[wt 0.8]
|
||||
＠산타 카르나
|
||||
올해 크리스마스의 문제는 올해 산타가 해결하겠다.[r]나 혼자면 충분하다.
|
||||
올해의 크리스마스 문제는 올해의 산타가 해결하겠다.[r]나 혼자면 충분하다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠산타 카르나
|
||||
@@ -880,7 +880,7 @@
|
||||
[charaFace B 1]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
＠케찰코아틀 산타 삼바
|
||||
와오~![r]태그 매치가 아니라면 동감합니다~!
|
||||
와오~![r]태그 매치가 아니라면 동감입니다~!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -890,7 +890,7 @@
|
||||
[charaFace A 5]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
＠다 빈치
|
||||
그것 이외에도 폐쇄 특이점화해서[r]평소에 없는 변화가 발생했을 가능성도 있어.
|
||||
그것 외에도, 폐색특이점으로 변한 것으로 인해[r]평소에 없던 변화가 발생했을 가능성도 있어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠다 빈치
|
||||
@@ -938,16 +938,16 @@
|
||||
[charaFadeinFSL I 0.4 -380,-50]
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
＠???
|
||||
(큭…… 거기서는 순순히 충고를 받아들이면[r] 되는 것입니다. 여전히 융통성이 없는 남자군)
|
||||
(큭…… 그럴 때는 순순히 충고를 받아들이면 되는 겁니다.[r] 여전히 융통성이 없는 남자로군요)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace I 4]
|
||||
＠???
|
||||
(아아, 신경 쓸 필요는 없습니다만, 신경이 쓰입니다……[r] 왜…… 저 남자가, 산타 씨가……)
|
||||
(아아, 신경 쓸 필요는 없습니다만, 신경이 쓰입니다……[r] 왜…… 저 남자가, 산타 같은 것이……)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠???
|
||||
(아무래도 내면에도 조금 변화가 있는 눈치.[r] 마스터에게 폐를 끼치지 않으면 좋겠습니다만……)
|
||||
(아무래도 내면에도 조금 변화가 있는 눈치로군요.[r] 마스터에게 폐를 끼치지 않으면 좋겠습니다만……)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -955,7 +955,7 @@
|
||||
|
||||
[charaFace I 0]
|
||||
＠???
|
||||
(하지만…… 신경 써도 별 수 없지요. 그래요, 별 수 없습니다.[r] 시야에 들어오지 않게 하면 그만입니다)
|
||||
(하지만…… 신경 써도 별수 없겠지요. 그래요, 별수 없습니다.[r] 시야에 안 들어오게 노력하면 그만입니다)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠???
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user