Version: 3.5.0 DataVer: 567

ScriptActionEncrypt/94/9404/9404490121.txt

@@ -45,7 +45,7 @@
 [charaFadein A 0.1 1]
 
 ＠오사카베히메
-피~곤~해~라~
+지~쳤~어~
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -69,13 +69,13 @@
 [charaFadein B 0.1 1]
 
 ＠B : 아마조네스 CEO
-좋아, 합격.[r]그 정도로 싸웠는데 사지 멀쩡하다니 훌륭하군.
+좋아, 합격.[r]그 정도로 싸웠는데도 사지가 멀쩡하다니 훌륭하군.
 [k]
 
 [charaFace B 11]
 
 ＠B : 아마조네스 CEO
-그쪽의 회사명은, 칼데아라도 했던가?
+그쪽의 회사명은, ‘칼데아’라고 했던가?
 [k]
 
 ＠B : 아마조네스 CEO
@@ -97,7 +97,7 @@
 [label lblIsGirlConf2]
 
 ＠다 빈치
-그래서, 구체적으로[r]어떤 형태로 일을 하게 되는 걸까?
+그건 그렇고, 구체적으로는[r]어떤 형태로 일을 하게 되는 걸까?
 [k]
 
 [charaFadeout D 0.1]
@@ -124,7 +124,7 @@
 [se ad186]
 
 ＠C : 아마조네스 CEO
-윈윈의 관계!
+[#윈윈:win-win] 관계!
 [k]
 
 [charaTalk depthOff]
@@ -136,7 +136,7 @@
 [charaFadein B 0.1 1]
 
 ＠B : 아마조네스 CEO
-가 될 수 있을지 어떨지, 가 문제지 않나?[r]노프로블럼이다.
+가 될 수 있을지 어떨지가 아니겠나?[r]노프로블럼이다.
 [k]
 
 [charaFace B 12]
@@ -146,13 +146,13 @@
 [k]
 
 ＠B : 아마조네스 CEO
-그쪽의 노동환경도 물론, 아마조네스 닷컴이 자랑하는[r][#의식:파워] 높은 워크스타일에 맞추게 할 작정이야.
+그쪽의 노동환경도 물론, 아마조네스 닷컴이 자랑하는[r][#의식:파워] 높은 워크스타일에 맞춰달라고 할 생각이다.
 [k]
 
 [charaFace B 1]
 
 ＠B : 아마조네스 CEO
-안심할 수 있고 안전하며, 즐겁고, 게다가 보람이 있는 업무를[r]만들어 내는 최고의 환경이라고 자부하고 있다고. 엄지 척이다.
+안심할 수 있고 안전하며, 즐겁고, 게다가 보람이 있는 업무를[r]만들어 내는 최고의 환경이라고 자부하고 있다. 썸즈 업이다.
 [k]
 
 [charaFace B 11]
@@ -162,7 +162,7 @@
 [k]
 
 ＠B : 아마조네스 CEO
-이미 사용되지 않는 것 같으니, 이곳을 아마조네스 닷컴의[r]새로운 지부로 삼도록 할까.
+더 이상 사용되지 않는 것 같으니, 이곳을 아마조네스 닷컴의[r]새로운 지부로 삼도록 할까.
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -177,13 +177,13 @@
 [charaFadein A 0.1 1]
 
 ＠오사카베히메
-과연 그러네……………………
+과연 그런 방법이 있구나……………………
 [k]
 
 [charaFace A 8]
 
 ＠오사카베히메
-잠깐 기다려 봐?!
+아니, 잠깐?!
 [k]
 
 [messageOff]