Version: 3.5.0 DataVer: 567
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -27,7 +27,7 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠A : 아마조네스 CEO
|
||||
완전 논파! 봤나 우리의 네고시에이션 능력을!
|
||||
완전 논파![r]봤느냐, 우리의 네고시에이션 능력을!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -38,11 +38,11 @@
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠코스모틱 뷰티 부인
|
||||
큭……![r]이렇게나 저돌맹진하는 파워가 다 있담.
|
||||
큭……![r]어떻게 이렇게 무식하게 힘으로만 밀어붙일 수 있을까요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠코스모틱 뷰티 부인
|
||||
그 어리석으리만치 망설임 없는 모습에,[r]순간이라도 시선을 빼앗긴 것……
|
||||
그 어리석으리만치 망설임 없는 모습에,[r]한순간이라도 시선을 빼앗기고 만 것……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠코스모틱 뷰티 부인
|
||||
@@ -52,7 +52,7 @@
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
|
||||
＠코스모틱 뷰티 부인
|
||||
그래요, 은하의 아름다움을 나는 저이기에,[r]당신의 복근이라는 일종의 아름다움도 부정할 수 없네요.
|
||||
그렇습니다, 은하의 아름다움을 아는 저이기에,[r]당신의 복근이라는 일종의 아름다움도 부정할 수 없습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_77 0.5]
|
||||
@@ -68,7 +68,7 @@
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠오사카베히메
|
||||
(큰일이야)
|
||||
(큰일났다)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -90,7 +90,7 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠A : 아마조네스 CEO
|
||||
나를 보고…… 아름다움…… 이라고?[wt 0.4][bgm BGM_EVENT_3 0.1][charaFace A 7][charaEffect A bit_talk_charge_red][se ad61][se ad556][seVolume ad556 0 0.6]오오, 오오오오[line 3][r]감히, 감히, 감히!![messageShake 0.07 7 5 0.3][image berserker_language_2][line 3]!
|
||||
나를 보고…… 아름다움…… 이라고? [wt 0.4][bgm BGM_EVENT_3 0.1][charaFace A 7][charaEffect A bit_talk_charge_red][se ad61][se ad556][seVolume ad556 0 0.6]오오, 오오오오[line 3][r]감히, 감히, 감히!! [messageShake 0.07 7 5 0.3][image berserker_language_2][line 3]!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageShakeStop]
|
||||
@@ -107,7 +107,7 @@
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠코스모틱 뷰티 부인
|
||||
네에에엣?! 지금 그것은 뭔가 훈훈한 느낌으로 차분하게[r]전투를 끝내는 흐름이 아니었나요?!
|
||||
에에에엑?! 지금 그것은 뭔가 훈훈한 느낌으로[r]조용히 전투를 끝내는 흐름이 아니었나요?!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: NG워드는 NG워드구나……
|
||||
@@ -140,7 +140,7 @@
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠코스모틱 뷰티 부인
|
||||
왕조 붕괴 구사일생! 자칫 소립자 레벨로까지[r]오버킬을 당할 뻔했어요!
|
||||
왕조 붕괴 구사일생![r]하마터면 소립자 레벨로까지 오버킬 당할 뻔했어요!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -151,7 +151,7 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠A : 아마조네스 CEO
|
||||
으음. 잘 기억나지 않지만, 가혹한 경재 전쟁이란[r]그런 법이지. 하나 공부가 되었겠구나.
|
||||
으음. 잘 기억나지는 않지만, 가혹한 경제 전쟁이란[r]그런 법이지. 한 가지 공부가 되었겠군.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_7 1.0]
|
||||
@@ -183,7 +183,7 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠A : 아마조네스 CEO
|
||||
처음 아웃소싱을 경험하고, 나는 플랙시블함이야말로[r]시대의 이니시에티브를 쥔 열쇠라고 막 인식한 참이다.
|
||||
첫 아웃소싱을 경험하고, 나는 플랙서블함이야말로[r]시대의 이니셔티브를 쥔 열쇠라고 인식한 참이다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠A : 아마조네스 CEO
|
||||
@@ -204,7 +204,7 @@
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠코스모틱 뷰티 부인
|
||||
가, 갑자기 무슨?
|
||||
가, 갑자기 무슨 말씀을?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -219,11 +219,11 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠A : 아마조네스 CEO
|
||||
개인적으로는 아름다움 따위 하찮다고 생각하지만,[r]세상의 여성들이 이것을 바라고 있는 것은 안다.
|
||||
나 개인적으로는 아름다움 따윈 하찮다고 생각하지만,[r]세상의 많은 여성들이 이것을 원하고 있음은 알 수 있다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠A : 아마조네스 CEO
|
||||
다른 곳에 없는 미용 기구다. 마치 눈부신 빛 자체가[r]무기가 된 것 같은 임팩트마저 받았다.
|
||||
전에 없던 미용 기구다. 마치 눈부신 빛 자체가[r]무기가 된 것 같다는 임팩트를 받았지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk depthOff]
|
||||
@@ -235,11 +235,11 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠B : 아마조네스 CEO
|
||||
즉…… 혹시 그쪽에 판로를 넓힐 마음이 있다면, 말이다.
|
||||
즉…… 혹시 그쪽에 판로를 넓힐 마음이 있다면.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠B : 아마조네스 CEO
|
||||
아마조네스 닷컴에 귀사의 제품을 다루고 싶다.[r]어떻겠는가?
|
||||
아마조네스 닷컴에서 귀사의 제품을 취급하고 싶군.[r]어떻게 생각하지?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -252,7 +252,7 @@
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠코스모틱 뷰티 부인
|
||||
뭐라고요.[r]그것은 생각지도 못한 제안이지만, 괜찮을까요?
|
||||
뭐라고요.[r]그것은 뜻밖의 제안입니다만, 괜찮으시겠습니까?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -263,7 +263,7 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠B : 아마조네스 CEO
|
||||
좋아하진 않지만, 좋은 물건은 좋은 것이다. 팔린다.[r]그것이 진리다.
|
||||
좋아하지는 않지만, 좋은 물건은 좋은 것이지.[r]팔린다. 그것이 진리다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠B : 아마조네스 CEO
|
||||
@@ -271,7 +271,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠B : 아마조네스 CEO
|
||||
그것이 진정한 CEO의 소질이라고 나는 생각하는 바다!
|
||||
나는 그것이 진정한 CEO의 소질이라고 생각한다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -298,21 +298,21 @@
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠코스모틱 뷰티 부인
|
||||
훗…… 후후후후. 저, 보이고 말았네요.
|
||||
훗…… 후후후후.[r]저, 어쩐지 보고 만 것 같네요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠코스모틱 뷰티 부인
|
||||
그것이야말로 어쩌면,[r]시대의 총아가 발하는 빛이라는 것이 아닐지……
|
||||
그것이야말로 어쩌면,[r]시대의 총아가 발하는 광채라는 것이 아닐지……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
|
||||
＠코스모틱 뷰티 부인
|
||||
[line 3]좋아요.[r]그 제안, 받아들이지요.
|
||||
[line 3]좋습니다.[r]그 제안, 받아들이지요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠코스모틱 뷰티 부인
|
||||
우리도 슬슬 심야 홈쇼핑 방송에서 싸움의 필드를[r]넓힐 시기겠지요.
|
||||
우리도 이제 슬슬 심야 홈쇼핑 방송에서 벗어나[r]경쟁의 필드를 넓힐 시기겠지요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -325,7 +325,7 @@
|
||||
|
||||
[wt 0.6]
|
||||
|
||||
?1: 업무 제휴, 같은 느낌인 걸까?
|
||||
?1: 업무 제휴, 같은 건가?
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[charaFace A 9]
|
||||
@@ -335,7 +335,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠A : 아마조네스 CEO
|
||||
단순히 이집션의 상품을 우리가 파는 것만이 아니라,[r]조금 그 위의 관계성을 고려하고 있다.
|
||||
단순히 우리가 이집션의 상품을 파는 것만이 아니라,[r]조금 더 발전된 관계성을 고려하고 있다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 8]
|
||||
@@ -358,7 +358,7 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 2]
|
||||
|
||||
＠코스모틱 뷰티 부인
|
||||
물론이죠.[r]스트레스 해소는 아름다움과 밀접한 관계가 있는 것이에요.
|
||||
물론이죠.[r]스트레스 해소는 아름다움과 밀접한 관계가 있으니까요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠A : 아마조네스 CEO
|
||||
@@ -366,7 +366,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠A : 아마조네스 CEO
|
||||
실은 우리 릴랙세이션 시설에는 더 큰[r]레벨업이 필요하다고 생각하던 참이어서 말이지.
|
||||
실은 우리 릴랙세이션 시설은[r]보다 레벨업할 필요가 있다고 생각하던 참이어서 말이지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠A : 아마조네스 CEO
|
||||
@@ -380,27 +380,27 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠A : 아마조네스 CEO
|
||||
더 릴렉스 효과를 높이는 시설을 증축하고 싶어도,[r]좀처럼 그 방면의 아이디어가 떠오르지 않는 거다.
|
||||
좀 더 릴랙스 효과를 높이는 시설을 증축하고 싶어도,[r]좀처럼 그 쪽 방면의 아이디어가 떠오르지 않아.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace C 1]
|
||||
|
||||
＠코스모틱 뷰티 부인
|
||||
그런 뜻이었나요.[r]좋겠죠, 쉬운 부탁이에요.
|
||||
그런 뜻이었나요.[r]좋습니다, 쉬운 일이지요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠코스모틱 뷰티 부인
|
||||
저희 회사 제품을 잔뜩 도입한 에스테 룸이라도[r]증축시켜 드리지요.
|
||||
저희 회사 제품을 잔뜩 도입한 에스테룸이라도[r]증축해 드리지요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠코스모틱 뷰티 부인
|
||||
물론, 비용은 두둑하게 받겠지만요?
|
||||
물론, 비용은 두둑하게 받겠습니다만?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
|
||||
＠A : 아마조네스 CEO
|
||||
그 결과 종업원의 업무 효율이 높아진다면[r]싸게 먹히는 것이지. 이것이야말로[line 3]
|
||||
그 결과로 종업원의 업무 효율이 높아진다면[r]싸게 먹히는 것이겠지. 이것이야말로[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -416,13 +416,13 @@
|
||||
[charaEffect B bit_talk_41]
|
||||
|
||||
＠B : 아마조네스 CEO
|
||||
윈윈의 관계![se ad186]
|
||||
윈윈 관계![se ad186]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaEffectDestroy B]
|
||||
|
||||
＠B : 아마조네스 CEO
|
||||
라고 하는 것이로군!
|
||||
라는 것이 아니겠나!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -445,15 +445,15 @@
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠마슈
|
||||
한때는 어찌 돌아갈지 걱정했는데……
|
||||
한때는 대체 어떻게 될 지 걱정했습니다만……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠마슈
|
||||
아무래도 10건째의 배달도 완료했을뿐더러,[r]반대로 동료가 늘어난 느낌이네요!
|
||||
아무래도 10건째의 배달을 완료하면서,[r]동료도 늘어난 느낌이네요!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠마슈
|
||||
그러면, 의욕적으로 다음 배달로 가보죠!
|
||||
그러면, 더욱 힘을 내서 다음 배달을 하러 가보죠!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -477,7 +477,7 @@
|
||||
[wt 1.2]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
[align center]～ 한편 그 무렵 ～[align]
|
||||
[align center]~ 한편 그 무렵 ~[align]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -513,7 +513,7 @@
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
|
||||
＠스루드
|
||||
이봐요 힐드, 버릇없잖아요.[r]그렇게 빛의 날개를 퍼덕퍼덕하면 안 돼요.
|
||||
뭡니까, 힐드, 체통을 지키세요.[r]그렇게 빛의 날개를 퍼덕거리면 안 됩니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -532,15 +532,15 @@
|
||||
[charaFace I 4]
|
||||
|
||||
＠오르트린데
|
||||
온라인 쇼핑몰 사업자의 배달 업무……
|
||||
통신 판매 사업자의 배달 업무……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠오르트린데
|
||||
용사의 혼을 발하라에 옮기는 것이 본래 역할인[r]우리에게는 사소한 임무라고 생각했지만,
|
||||
용사의 혼을 발할라로 옮기는 것이 본래 역할인[r]우리에게는 사소한 임무라고 생각했습니다만,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠오르트린데
|
||||
생각과 달리 소모가 되고 있습니다.[r]활동 한계의 예측치를 하향 수정할 필요가 있습니다.
|
||||
예상 외의 체력 소모가 강제되고 있습니다.[r]활동 한계의 예측치를 하향 수정할 필요가 있습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -553,7 +553,7 @@
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
|
||||
＠나타
|
||||
동정. 자신과 깊이 묶여 있는 [#장비:어태치먼트]를 이용한[r]비행은 피로 불가피. [#쨔요:파이팅].
|
||||
동정. 자신과 깊이 묶여 있는 [#장비:어태치먼트]를 이용한[r]비행은 피로 불가피. [#파이팅:짜요].
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -570,13 +570,13 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 2]
|
||||
|
||||
＠힐드
|
||||
당신의 그거…… 풍화륜, 이었던가?[r]탑승계열은 좋겠다, 피곤하지 않아서.
|
||||
당신의 그거…… 풍화륜, 이었던가?[r]탈 것 계열인 사람은 좋겠다, 피곤하지 않으니.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
|
||||
＠나타
|
||||
하지만 결국 이것을 움직이는데 마력 필요.[r]피로하지 않을 수는 없다.
|
||||
하지만 결국 이것을 움직이는 데 마력 필요.[r]피로하지 않을 수는 없다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -593,11 +593,11 @@
|
||||
[charaFace B 6]
|
||||
|
||||
＠우시와카마루
|
||||
핫핫하, 마음 먹기에 달리지 않겠습니까?
|
||||
핫핫하, 마음 먹기에 달린 것이 아닐까요?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠우시와카마루
|
||||
저도 이 깃털 부채의 힘으로 휭~ 하고 날아가고[r]있습니다만, [#놀이:수행]라고 생각하면 별것 아니죠!
|
||||
저도 이 깃털 부채의 힘으로 휭~ 하고 날아가고 있습니다만,[r][#수행:놀이]이라고 생각하면 별것 아닙니다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -627,15 +627,15 @@
|
||||
[charaFace C 1]
|
||||
|
||||
＠엘레나
|
||||
하지만 어쩌면 마하트마의 힘으로 무한 에너지를[r]끌어내거나 하지 않을까?
|
||||
하지만 어쩌면 마하트마의 힘으로 무한 에너지를[r]끌어내고 있는 것이 아닐까?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠엘레나
|
||||
왠지 그런 기척이 풀풀 느껴지는걸!
|
||||
왠지 그런 기척이 풀풀 느껴져!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠엘레나
|
||||
조사하고 싶으니까, 다음 임무는 나의 이동 연구실과[r]동반해서 달려가는 것은 어떠려나?
|
||||
조사하고 싶으니까, 다음 배달은 나의 이동 연구실과[r]나란히 달려가는 것은 어떨까?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -650,11 +650,11 @@
|
||||
[charaFace D 8]
|
||||
|
||||
＠니토크리스
|
||||
저는 사역마와 같은 스핑크스를[r]타고 달릴 뿐입니다만……
|
||||
저는 사역마로 삼은 스핑크스를[r]타고 달릴 뿐입니다만……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠니토크리스
|
||||
당신의 ‘마법의 양탄자’는 보구의 일부잖아요?[r]피곤할 텐데요.
|
||||
당신의 ‘마법의 양탄자’는 보구의 일부지요?[r]지치시겠군요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -667,15 +667,15 @@
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
|
||||
＠셰에라자드
|
||||
네, 피곤해요.
|
||||
네, 지칩니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠셰에라자드
|
||||
가능하다면, 옛날에 만든 그 안전장치가 완비된[r]‘더 파라오 레전드’로
|
||||
가능하다면, 예전에 만들었던[r]안전장치가 완비된 ‘더 파라오 레전드’를 타고
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠셰에라자드
|
||||
당신과 같이 갈 수 있다면 좋겠다고[r]생각해요……
|
||||
당신과 함께 갈 수 있으면 좋을 텐데,[r]라는 생각을 하고 있습니다……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -688,11 +688,11 @@
|
||||
[charaFadein D 0.1 2]
|
||||
|
||||
＠니토크리스
|
||||
뭐, 그게, 그것은 그것대로 즐거울 것 같지만,[r]어쩔 수 없죠.
|
||||
으, 으음, 그것은 그것대로 즐거울 것 같지만,[r]어쩔 수 없겠지요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠니토크리스
|
||||
이번에는 머릿수가 중요. 단독으로 갈 수 있는 자는[r]가능한 한 단독으로, 라는 통지였어요.
|
||||
이번에는 머릿수가 중요하므로 단독으로 움직일 수 있는 자는[r]가능한 한 단독으로, 라는 전달을 받았습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -704,7 +704,7 @@
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠셰에라자드
|
||||
네. 그러니까…… 강하게 제안하도록 할게요.[r]여러분, 확실히 쉬죠.
|
||||
네. 그러니까…… 강하게 제안하도록 하겠습니다.[r]여러분, 쉴 때는 확실히 쉬죠.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 4]
|
||||
@@ -716,7 +716,7 @@
|
||||
[charaFace E 0]
|
||||
|
||||
＠셰에라자드
|
||||
휴식 중에 제 이야기가 필요하다면,[r]얼마든지 말씀드릴 테니까……
|
||||
휴식 중에 저의 이야기가 필요하시다면,[r]얼마든지 이야기를 들려드릴 테니……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -727,7 +727,7 @@
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠니토크리스
|
||||
(이것은 “누군가가 죽는다” → “일손이 줄어서 더 격무가[r] 된다” → “내가 죽는다”라는 미래를 우려하고 있네요……)
|
||||
(이것은 “누군가가 죽는다” → “일손이 줄어서 더욱 격무가 된다”[r] → “내가 죽는다”라는 미래를 우려하고 있네요……)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -738,7 +738,7 @@
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠힐드
|
||||
그러나, 진짜 총력전이 될 줄을 생각도 못 했었어.
|
||||
그렇지만 정말로 총력전이 될 거라곤 생각도 못 했어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -749,7 +749,7 @@
|
||||
[charaFadein I 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠오르트린데
|
||||
도보로 노력하는 사람도 있을 거예요.[r]그와 비교하면 우리는 날 수 있는 것만으로 나은 편이겠죠.
|
||||
도보로 배달하고 있는 사람도 있을 겁니다.[r]그것에 비하면 우리는 날 수 있으니 그나마 나은 편이겠지요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout I 0.1]
|
||||
@@ -790,11 +790,11 @@
|
||||
[wt 0.1]
|
||||
|
||||
＠아킬레우스
|
||||
아…… 뭐냐. 잘 모르겠지만,[r]뭔가 큰일이 벌어졌다고 들었거든.
|
||||
아…… 그게 말이지.[r]잘은 모르겠지만, 뭔가 큰일이 벌어졌다고 들었거든.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠아킬레우스
|
||||
그러니까, 뭔가 도울 일은 없는지[r]물어보러 왔는데……
|
||||
그래서 뭔가 도울 일이 없는지 물어보러 왔는데……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -818,11 +818,11 @@
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠아킬레우스
|
||||
아니, 나잖아?[r]누구보다 발이 빠르고, 전차도 가지고 있어.
|
||||
아니, 하지만 나잖아?[r]누구보다 발이 빠르고, 전차도 가지고 있어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠아킬레우스
|
||||
이번에는 운송 임무잖아?[r]아무것도 하지 않는 것은[line 3]
|
||||
이번에는 운송 임무라며?[r]아무것도 하지 않는 것은[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -833,7 +833,7 @@
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠힐드
|
||||
안돼안돼안돼! 당연히 안되는 거잖아,[r]대체 무슨 생각이야?
|
||||
안돼안돼안돼! 당연히 안 되지,[r]대체 무슨 생각이야?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -844,7 +844,7 @@
|
||||
[charaFadein I 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠오르트린데
|
||||
동의합니다. 명백한 비추천 행위예요!
|
||||
동의합니다.[r]명확한 비추천 행위입니다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout I 0.1]
|
||||
@@ -855,7 +855,7 @@
|
||||
[charaFadein H 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠스루드
|
||||
꼭 나서고 싶다면 힘으로라도 막지 않을 수 없습니다.[r]칼데아와 마스터의 미래를 위해.
|
||||
무슨 일이 있어도 나서겠면 힘으로라도 막지 않을 수 없습니다.[r]칼데아와 마스터의 미래를 위해.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout H 0.1]
|
||||
@@ -868,7 +868,7 @@
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠아킬레우스
|
||||
제길, 자매가 다 같이 전력으로 부정하냐.
|
||||
젠장, 자매들이 다 같이 전력으로 부정하기냐.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -881,11 +881,11 @@
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠엘레나
|
||||
어쩔 수 없지. 나도 그렇게 말할걸.
|
||||
어쩔 수 없어.[r]나라도 그렇게 말할 테니까.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠엘레나
|
||||
그 마음은 기쁘지만, 지금의 당신에게 최고의 선택은[r]방에 틀어박혀 얼굴을 보여주지 않는 거야.
|
||||
그 마음은 기쁘지만, 지금의 당신에게 최선의 선택은[r]방에 틀어박혀 얼굴을 보이지 않는 거야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -896,19 +896,19 @@
|
||||
[charaFadein D 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠니토크리스
|
||||
그러네요.
|
||||
그렇지요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠니토크리스
|
||||
[#그 여자]는 [#그 여자]가 아니지만,
|
||||
[#그 여자]는 [#그 사람]이 아니지만,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠니토크리스
|
||||
당신과 관계된 얘기를 하면 폭주한다는 것은[r][%1]에게 들었어요.
|
||||
당신과 관계된 이야기를 하면 즉시 폭주한다는 것은[r]마스터 [%1]에게 들었습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠니토크리스
|
||||
그 여자도 배달에 나가 있으니 지금은 괜찮지만,[r]언제 이곳에 나타나도 이상하지 않아요.
|
||||
그 여자도 배달을 하러 나가 있으니 지금은 괜찮지만,[r]언제 이곳에 나타나도 이상하지 않습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -931,11 +931,11 @@
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠아킬레우스
|
||||
휴. 모든 서번트가 총동원되어서 일하는 중에, 나 혼자만[r]불려 나가지 않는다는 것은 역시 그런 거였나.
|
||||
이거 참. 모든 서번트가 총동원되어 일하는 와중에[r]나 혼자만 불려 나가지 않는 것은 역시 그런 이유였나.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠아킬레우스
|
||||
[line 3]어쩔 수 없지.[r]그런 이유라면, 얌전히 지낼 수밖에 없을 듯하군.
|
||||
[line 3]어쩔 수 없지.[r]그런 이유라면, 얌전히 지낼 수밖에 없을 것 같네.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -957,13 +957,13 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠우시와카마루
|
||||
그렇죠, 그럼요.[r]놀이에 뒤처지는 것은 외로운 법이죠.
|
||||
그렇겠죠, 그렇겠죠.[r]놀이에서 따돌림 당하면 외로운 법이죠.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
|
||||
＠우시와카마루
|
||||
이 우시와카가 가끔 방에 놀러가 드릴 테니까[r]울지 말아 주세요, 아킬레우스 님.
|
||||
이 우시와카가 가끔 방에 놀러가 드릴 테니까[r]울지 마세요, 아킬레우스 님.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -980,11 +980,11 @@
|
||||
[charaFace F 0]
|
||||
|
||||
＠아킬레우스
|
||||
그리고 외롭다든지 그런 것도 아니야.
|
||||
그리고 외롭다든가 하는 것도 아니야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠아킬레우스
|
||||
뭐 서번트의 몸이다, 소환된 이상에야[r]마스터의 힘이 되고 싶다고 생각하는데 말이지.
|
||||
어쨌든 서번트인 몸이야, 소환된 이상에야[r]마스터의 힘이 되고 싶다고 생각하는데 말이지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_5 2.0]
|
||||
@@ -1006,13 +1006,13 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠아킬레우스
|
||||
하여간, 내가 얼굴을 마주치면 난처한 일이 벌어질 누군가가[r]언제 돌아올지도 모르는 거잖나.
|
||||
하여간, 내가 얼굴을 보이면 큰일 나는 누군가가[r]언제 돌아올지 모른다는 거잖아?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace F 1]
|
||||
|
||||
＠아킬레우스
|
||||
여기서는 얌전히 물러나도록 하지. 그럼 이만.
|
||||
여기서는 얌전히 물러나도록 하지.[r]그러면 다들 수고해.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -1040,7 +1040,7 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠나타
|
||||
복잡한 표정으로 왜 그래?
|
||||
복잡한 표정으로 왜 그러지?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -1051,17 +1051,17 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠우시와카마루
|
||||
아니요. 뭘 들고 놀러 갈까[r]고민했습니다.
|
||||
아니요.[r]놀러 갈 때 뭘 가지고 갈까를 고민했습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠우시와카마루
|
||||
아킬레우스 님…… 신속하고…… 말……
|
||||
아킬레우스 님…… 아주 발이 빠르고…… 말……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 1]
|
||||
|
||||
＠우시와카마루
|
||||
앗, 죽마! 죽마 같은 것을 들고 가면[r]기쁘게 놀아주실까요?
|
||||
맞다, 죽마! 죽마 같은 것을 가지고 가면[r]기쁘게 놀아주실까요?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user