Version: 6.2.0 DataVer: 974

ScriptActionEncrypt/01/0100081010.txt

@@ -31,7 +31,7 @@
 [k]
 
 ＠나이팅게일
-그렇지만 다치는 것은 두려워하세요.[r]불사가, 불로가 눈부시게 보이는 것은 죽음을 두려워하는 이상, 당연한 것.
+그렇지만 다치는 것은 두려워하세요.[r]불사가, 불로가 눈부신 것은 죽음을 두려워하는 이상, 당연한 것.
 [k]
 
 [charaFace B 7]
@@ -70,7 +70,7 @@
 [k]
 
 ＠라마
-저것은 그저 변명,[r]단순한 체념에 불과하다!
+저것은 그저 변명, 단순한 체념에 불과하다!
 [k]
 
 [charaFace A 1]
@@ -98,12 +98,12 @@
 [charaFadein E 0.4 1]
 
 ＠메이브
-[#그쪽의] 쿠짱이 여기에 오다니,[r]솔직히 예상 밖이야!
+[#그쪽의] 쿠짱이 여기에 오다니, 솔직히 예상 밖이야!
 [k]
 
 [charaFace E 0]
 ＠메이브
-메이브로서는 엄청 기쁘지만,[r]무슨 생각이야?
+메이브로서는 엄청 기쁘지만, 무슨 생각이야?
 [k]
 
 [charaFadeout E 0.1]
@@ -118,11 +118,11 @@
 [k]
 
 ＠쿠 훌린 얼터
-자기가 이겼을 때는 그래놓고서, 졌을 때는 아니다?[r]그런 건 말이 안 되지.
+자기가 이겼을 때는 그래 놓고서, 졌을 때는 아니다?[r]그런 건 말이 안 되지.
 [k]
 
 ＠쿠 훌린 얼터
-서로 죽이려들었든, 서로 증오했든,[r]일단 한 번 엮인 인연이 끊어지지 않은 이상, 최소한의 의리는 다한다.
+서로 죽이려 들었든, 서로 증오했든,[r]일단 한 번 엮인 인연이 끊기지 않은 이상, 최소한의 의리는 다한다.
 [k]
 
 [charaFadeout F 0.1]
@@ -148,11 +148,11 @@
 [k]
 
 ＠쿠 훌린 얼터
-여왕의 자리에서 끌려 내려와서,[r]후회하며 죽었을 텐데.
+여왕의 자리에서 끌려 내려와서, 후회하며 죽었을 텐데.
 [k]
 
 ＠쿠 훌린 얼터
-굴욕을 까맣게 잊어버리고[r]도와주러 올 만한 성격도 아닐 테고.
+굴욕을 까맣게 잊고 도와주러 올 만한 성격도 아닐 테고.
 [k]
 
 [charaFadeout F 0.1]
@@ -163,7 +163,7 @@
 [charaFadein E 0.1 1]
 
 ＠메이브
-아아, 정말, 쿠짱은 여전히[r]여자의 마음을 모른다니깐!
+아아, 정말, 쿠짱은 여전히 여자의 마음을 모른다니깐!
 [k]
 
 [charaFace E 5]
@@ -184,7 +184,7 @@
 
 [charaFace E 7]
 ＠메이브
-그도 그럴 것이, 그렇게 분한 채로 사라져버리면[r]그 싸움은 가짜가 되잖아.
+그렇잖아, 그렇게 분한 채로 사라져 버리면 그 싸움은 가짜가 되잖아.
 [k]
 
 [charaFace E 6]
@@ -209,7 +209,7 @@
 [charaFadein F 0.1 1]
 
 ＠쿠 훌린 얼터
-……과연, 그런 거로군.[r]메이브의 말에 납득하는 날이 오다니.
+……과연, 그런 거로군.[r]메이브의 말에 공감하는 날이 오다니.
 [k]
 
 [charaFace F 0]
@@ -223,7 +223,7 @@
 [k]
 
 ＠쿠 훌린 얼터
-그렇게 단명하기에, 우리는 과거에 존재했던 자로서[r]너를 돕는다.
+그렇게 단명하기에, 우리는 과거에 존재했던 자로서 너를 돕는다.
 [k]
 
 ＠쿠 훌린 얼터
@@ -258,7 +258,7 @@
 [k]
 
 ＠스카사하
-늙어도 대신할 이가 있고,[r]뒤쳐져도 대신할 이가 있다.
+늙어도 대신할 이가 있고, 뒤처져도 대신할 이가 있다.
 [k]
 
 ＠스카사하
@@ -268,7 +268,7 @@
 [charaFace D 0]
 
 ＠스카사하
-흠, 생각해 보니 정말로 이 녀석들은[r]인류와 정반대로군.
+흠, 생각해 보니 정말로 이 녀석들은 인류와 정반대로군.
 [k]
 
 [charaFadeout D 0.1]
@@ -289,13 +289,13 @@
 [charaFace C 5]
 
 ＠이서문
-집단으로 있으려는 불량배들과[r]규모는 다르지만 본질은 같은가!
+집단으로 뭉치려는 불량배와 규모는 다르지만 본질은 같지 않은가!
 [k]
 
 [charaFace C 1]
 
 ＠이서문
-하핫![r]그럼 아무리 강한들 두려워할 이유는 티끌만큼도 없군!
+하핫! 그럼 아무리 강한들 두려워할 이유는 티끌만큼도 없군!
 [k]
 
 [charaFadeout C 0.1]
@@ -312,7 +312,7 @@
 [k]
 
 ＠스카사하
-한 번 등 뒤를 맡겨보고 싶지만[line 3] 흠.[r]네 경우는 지킬 생각이 전혀 없는 것 같으니 말이야.
+한 번 등 뒤를 맡겨보고 싶지만[line 3] 흠.[r]네 경우에는 등 뒤를 지킬 생각이 전혀 없는 것 같으니 말이야.
 [k]
 
 [charaFace C 1]
@@ -322,17 +322,17 @@
 [k]
 
 ＠이서문
-마음껏 움직이고 죽이고 다니는 편이[r]서로 편하겠지.
+마음껏 움직이고 죽이고 다니는 편이 서로 편하겠지.
 [k]
 
 ＠이서문
-애초에 등 같은 걸 보게 되면,[r]노리고 싶어지지 않나.
+애초에 등 같은 걸 보게 되면, 노리고 싶어지지 않나.
 [k]
 
 [charaFace D 1]
 
 ＠스카사하
-흠, 그건 피차 마찬가지라고 할까.[r]좋아, 그럼 계속하자.
+흠, 그건 피차 마찬가지라고 할까.[r]좋아, 그러면 계속하자.
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -381,7 +381,7 @@
 [charaFace C 1]
 
 ＠이서문
-그 마음은 진심으로 고맙지만 필요없다.[r]창이 없어도 나에게는 주먹이 있다.
+그 마음은 진심으로 고맙지만 필요 없다.[r]창이 없어도 나에게는 주먹이 있다.
 [k]
 
 [charaFace D 5]
@@ -391,7 +391,7 @@
 [k]
 
 ＠이서문
-모든 무예와 이치에 통달한 너라도,[r]주먹은 별로인가.
+모든 무예와 이치에 통달한 너라도, 주먹은 별로인가.
 [k]
 
 [charaFace D 4]
@@ -410,7 +410,7 @@
 [charaFadein C 0.1 1]
 
 ＠이서문
-[line 6].
+[line 6]
 [k]
 
 [charaFace C 0]
@@ -422,7 +422,7 @@
 [charaFace C 1]
 
 ＠이서문
-하지만 다시 생각해봐도 이 정도로 우스운 일도 없군![r]덕분에 마음이 고양되었다!
+하지만 다시 생각해 봐도 이 정도로 우스운 일도 없군![r]덕분에 마음이 고양되었다!
 [k]
 
 ＠이서문
@@ -458,11 +458,11 @@
 [k]
 
 ＠베오울프
-미안하구나, [%1]![r]딱히 네 생각은 않고 전력을 다해 두들길 뿐이다!
+미안하구나, [%1]![r]딱히 네 생각은 않고, 전력을 다해 두들길 뿐이다!
 [k]
 
 ＠베오울프
-뭐, 내가 신경 쓰지 않더라도 널 지켜줄 녀석들이[r]산더미처럼 있지.
+뭐, 내가 신경 쓰지 않아도 널 지켜줄 녀석들이 산더미처럼 있지.
 [k]
 
 ＠베오울프
@@ -502,7 +502,7 @@
 [k]
 
 ＠퍼거스
-흠, 조만간 한 번 붙어보고 싶군.[r]필시 죽이는 보람이 있겠어!
+흠, 조만간 한번 붙어보고 싶군.[r]필시 죽이는 보람이 있겠어!
 [k]
 
 [charaFadeout E 0.1]
@@ -524,7 +524,7 @@
 [charaFace H 1]
 
 ＠핀
-그렇다면! 야만에 특화된 쪽이,[r]보다 뛰어난 [#사나이:수컷]임이 틀림없을까!
+그렇다면! 야만에 특화된 쪽이, 더 뛰어난 [#사나이:수컷]임이 틀림없을까!
 [k]
 
 [charaDepth H 1]
@@ -543,7 +543,7 @@
 [wt 0.6]
 
 ＠핀
-……어이쿠, 그러고 보면 여기에 야만과 우아를[r]겸비한 남자가 있지 않나!
+……어이쿠, 그러고 보니 여기 야만과 우아를 겸비한 남자가 있군!
 [k]
 
 [charaFadeout H 0.1]
@@ -597,7 +597,7 @@
 [charaFace H 4]
 
 ＠핀
-전력차가 절망적이라서 말이지.[r]무심코 평소의 버릇대로 놀리고 말았다.
+전력 차가 절망적이라서 말이지.[r]무심코 평소의 버릇대로 놀리고 말았다.
 [k]
 
 ＠핀
@@ -611,13 +611,13 @@
 [k]
 
 ＠디어뮈드
-지금 이 자리에는 수많은 영걸들이 모여 있습니다.
+지금 이 자리에는 수많은 영걸이 모여 있습니다.
 [k]
 
 [charaFace F 5]
 
 ＠디어뮈드
-저의 주군이 업신여김 당하는 것에는 이 디어뮈드,[r]견딜 수가 없습니다……!
+저의 주군이 업신여김당하는 것에는 이 디어뮈드,[r]견딜 수가 없습니다……!
 [k]
 
 [charaFace H 1]
@@ -647,7 +647,7 @@
 [charaFadein E 0.1 1]
 
 ＠퍼거스
-으음, 주군과 종자가 멋대로 신바람을 낼 만큼[r]내고서 가버렸군……
+으음, 주군과 종자가 멋대로 신바람을 낼 만큼 내고 가버렸군……
 [k]
 
 ＠퍼거스
@@ -723,7 +723,7 @@
 [charaFace H 0]
 
 ＠로빈 후드
-아무튼 로테이션을 짜서[r]느긋하게 하자는 생각은 안 들어?
+아무튼 로테이션을 짜서 느긋하게 하자는 생각은 안 들어?
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -771,7 +771,7 @@
 [charaFace F 1]
 [charaFadein F 0.1 1]
 ＠빌리
-응.[r]총이 맞는다면 쓰러뜨릴 수 있어, 죽일 수 있어!
+응. 총이 맞는다면 쓰러뜨릴 수 있어, 죽일 수 있어!
 [k]
 
 ＠빌리
@@ -798,7 +798,7 @@
 [charaFadein F 0.1 1]
 
 ＠빌리
-그러면 제로니모는 두려워하며 도망치는 쪽이[r]낫다는 소리야?
+그러면 제로니모는 두려워하며 도망치는 쪽이 낫다는 소리야?
 [k]
 
 [charaFadeout F 0.1]
@@ -815,7 +815,7 @@
 [charaFace E 0]
 
 ＠제로니모
-이 자리에 모인 자 중에,[r]용기를 쥐어짜내지 않은 자는 한 명도 없다.
+이 자리에 모인 자 중에,[r]용기를 쥐어 짜내지 않은 자는 한 명도 없다.
 [k]
 
 ＠제로니모
@@ -832,7 +832,7 @@
 [charaFadein H 0.1 2]
 
 ＠엘리자베트
-그래, 역시나 적이 이 정도라면,[r]우리는 죽겠지.
+그래, 역시나 적이 이 정도라면, 우리는 죽겠지.
 [k]
 
 ＠로빈 후드
@@ -875,13 +875,13 @@
 [charaFace H 1]
 
 ＠로빈 후드
-쥐새끼처럼 이리저리 뛰어다니는 거라면,[r]분명히 특기 분야입지요.
+쥐새끼처럼 이리저리 뛰어다니는 거라면, 분명히 특기 분야입지요.
 [k]
 
 [charaFace H 0]
 
 ＠로빈 후드
-상대가 싫어하는 짓을 쉴 새 없이 저지른다.[r]기사도와는 거리가 멀지만, 이번만큼은 어쩔 수 없겠지.
+상대가 싫어하는 짓을 쉴 새 없이 저지른다.[r]기사도와는 거리가 멀지만, 이번만큼은 어쩔 수 없겠죠.
 [k]
 
 ＠제로니모
@@ -934,7 +934,7 @@
 [charaFadein A 0.1 1]
 
 ＠에디슨
-음![r]오늘도 직류는 아주 쌩쌩하군!
+음! 오늘도 직류는 아주 쌩쌩하군!
 [k]
 
 [charaFace A 2]
@@ -1177,7 +1177,7 @@
 [k]
 
 ＠아르주나
-너를 향한 증오인지 투지인지 모를[r]이 혼탁한 마음은, 물 속으로 가라앉히마.
+너를 향한 증오인지 투지인지 모를 이 혼탁한 마음은,[r]물속으로 가라앉히마.
 [k]
 
 ＠아르주나
@@ -1214,7 +1214,7 @@
 [charaFadein G 0.1 1]
 
 ＠카르나
-아르주나, 사람의 말은 끝까지 들어라.[r]아무래도 나는 말이 한 마디 부족한 모양이라서.
+아르주나, 사람의 말은 끝까지 들어라.[r]아무래도 나는 말이 한마디 부족한 모양이라서.
 [k]
 
 [charaFace G 4]
@@ -1230,7 +1230,7 @@
 [k]
 
 ＠카르나
-직접 싸우는 게 아니라, 저 자들을 얼마나 많이 쓰러뜨리는지를 겨루는,[r]말하자면 사냥 경쟁이다.
+직접 싸우는 게 아닌, 저자들을 얼마나 많이 쓰러뜨리는지를 겨루는,[r]말하자면 사냥 경쟁이다.
 [k]
 
 ＠카르나
@@ -1313,7 +1313,7 @@
 [k]
 
 ＠아르주나
-하지만 그것과 마주볼 수는 있다.[r]이 추악함을 추하다고 웃으면서 견딜 수는 있겠나.
+하지만 그것과 마주 볼 수는 있다.[r]이 추악함을 추하다고 웃으면서 견딜 수는 있겠나.
 [k]
 
 [charaFadeout H 0.1]
@@ -1342,11 +1342,11 @@
 [k]
 
 ＠아르주나
-설마 영령이 된 뒤에 나의 세계를 뒤흔드는[r]일이 생길 줄이야.
+설마 영령이 된 뒤에 나의 세계를 뒤흔드는 일이 생길 줄이야.
 [k]
 
 ＠아르주나
-이 증오와 질투는,[r]너의 전과를 웃도는 것으로 풀도록 하지.
+이 증오와 질투는, 너의 전과를 웃도는 것으로 풀도록 하지.
 [k]
 
 [charaFace H 5]
@@ -1372,7 +1372,7 @@
 [k]
 
 ＠카르나
-지금까지의 나라면 네게 대항하겠다고만 고하고서[r]서로 죽고죽이는 일이 벌어졌을지도 모른다.
+지금까지의 나라면 네게 대항하겠다고만 고하고,[r]서로 죽고 죽이는 일이 벌어졌을지도 모른다.
 [k]
 
 [charaFadeout G 0.1]
@@ -1383,7 +1383,7 @@
 [charaFadein H 0.1 1]
 
 ＠아르주나
-그렇군.[r]그건…… 역시나 [%1], 마스터와의 인연 때문인가?
+그렇군. 그건…… 역시나 [%1].[r]마스터와의 인연 때문인가?
 [k]
 
 [charaFadeout H 0.1]