atlasacademy/fgo-game-data
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Version: 2.67.0 DataVer: 570

Browse Source
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
2024-09-19 08:21:05 +00:00
parent 7c351e1174
commit 69adbfa720
35 changed files with 2336 additions and 1149 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

142
ScriptActionEncrypt/94/9407/9407940110.txt
View File

@@ -5,14 +5,14 @@
[soundStopAll]
[enableFullScreen]
[charaSet A 1098215100 1 珀西瓦尔]
[charaSet A 1098215100 1 帕西瓦爾]
[charaSet B 1098209910 1 伍德沃斯]
[charaSet C 3039001 1 加雷斯]
[charaSet D 1098209610 1 奥伯龙]
[charaSet E 4031001 1 瑞德拉·比特]
[charaSet F 1098124500 1 达·芬奇]
[charaSet D 1098209610 1 奧伯隆]
[charaSet E 4031001 1 瑞德拉．比特]
[charaSet F 1098124500 1 達．文西]
[charaSet G 1049000 1 村正]
[charaSet H 5045000 1 阿尔托莉雅]
[charaSet H 5045000 1 阿爾托莉亞]
[sceneSet I 10001 1]
[charaFilter I silhouette 8B000080]
@@ -21,15 +21,15 @@
[imageSet J back10000 1 1]
[charaScale J 1.05]
[charaSet K 1098217100 1 珀西瓦尔]
[charaSet L 1098217200 1 阿尔托莉雅]
[charaSet K 1098217100 1 帕西瓦爾]
[charaSet L 1098217200 1 阿爾托莉亞]
[charaSet M 1098217300 1 村正]
[charaSet N 1098217400 1 达·芬奇]
[charaSet O 1098217500 1 2部魔术礼装(男)]
[charaSet P 1098217510 1 2部魔术礼装(女)]
[charaSet N 1098217400 1 達．文西]
[charaSet O 1098217500 1 2部魔術禮裝(男)]
[charaSet P 1098217510 1 2部魔術禮裝(女)]
[charaSet Q 1098128700 1 2部魔术礼装(男)]
[charaSet R 1098128710 1 2部魔术礼装(女)]
[charaSet Q 1098128700 1 2部魔術禮裝(男)]
[charaSet R 1098128710 1 2部魔術禮裝(女)]
[charaSet S 98115000 1 特效用]
[charaSet T 98115000 1 特效用]
@@ -61,7 +61,7 @@
[charaEffect S bit_talk_lance_light]
[wt 0.5]
＠珀西瓦尔
＠帕西瓦爾
……呼[line 3]呼[line 5]……
[k]
@@ -73,7 +73,7 @@
[charaFace B 1]
[charaFadein B 0.1 0,-50]
＠伍德沃斯
[line 3]嚯。
[line 3]喔。
[k]
[charaFadeout B 0.1]
@@ -83,13 +83,13 @@
[charaTalk A]
[charaFace A 0]
[charaFadein A 0.1 0,-50]
＠珀西瓦尔
＠帕西瓦爾
呼[line 3]…………！
[k]
[charaFace A 5]
＠珀西瓦尔
圣枪，开庭[line 3]！[r]请裁决吾之所为、吾之暴行吧……！
＠帕西瓦爾
聖槍，開庭[line 3]！[r]請裁決吾之所為、吾之暴行吧……！
[k]
[messageOff]
@@ -144,7 +144,7 @@
[charaTalk A]
[charaFace A 5]
[charaFadein A 0.1 0,-50]
＠珀西瓦尔
＠帕西瓦爾
…[messageShake 0.05 4 3 0.3]…！
[k]
@@ -155,20 +155,20 @@
[charaFace B 0]
[charaFadein B 0.1 0,-50]
＠伍德沃斯
我当然知道。[r]我从欧若拉那里听说过那把枪的力量。
我當然知道。[r]我從奧蘿拉那裡聽說過那把槍的力量。
[k]
＠伍德沃斯
我原本是希望你能在知更鸟大会上使用。[r]那样应该就能见到兰斯洛特屈膝认输的丑态了。
我原本是希望你能在知更鳥大會上使用。[r]那樣應該就能見到蘭斯洛特屈膝認輸的醜態了。
[k]
[charaFace B 1]
＠伍德沃斯
顺带一提，那个大会的命名者就是我。[r]知道吗，可怜的珀西瓦尔。
順帶一提，那個大會的命名者就是我。[r]知道嗎，可憐的帕西瓦爾。
[k]
＠伍德沃斯
因为怀着仿造品的鸟儿能贬低龙的愿望哦。[r]虽说事到如今，这种可能性已失不再来。
是希望仿造品的鳥兒能貶低龍才如此命名的。[r]雖然事到如今，這種可能性已經不復存在。
[k]
[messageOff]
@@ -204,7 +204,7 @@
[charaFace B 1]
[charaFadein B 0.1 0,-50]
＠伍德沃斯
咯[line 3]咯咯，咯咯咯，
呵[line 3]呵呵，呵呵呵，
[k]
[messageOff]
@@ -413,8 +413,8 @@
[charaTalk D]
[charaFace D 2]
[charaFadein D 0.1 0,-50]
＠奥伯龙
怎么了，加雷斯！？[r]难道是中箭了吗！？　快让我看看！
＠奧伯隆
怎麼了，加雷斯！？[r]難道是中箭了嗎！？　快讓我看看！
[k]
[charaFadeout D 0.1]
@@ -423,12 +423,12 @@
[charaTalk E]
[charaFace E 2]
[charaFadein E 0.1 0,-50]
＠瑞德拉·比特
不，她背后和头上都没看到箭矢！[r]但是这情形绝对非同小可！
＠瑞德拉．比特
不，她背後和頭上都沒看到箭矢！[r]但是這情形絕對非同小可！
[k]
＠瑞德拉·比特
加雷斯，振作一点！[r]深呼吸，快深呼吸！
＠瑞德拉．比特
加雷斯，振作一點！[r]深呼吸，快深呼吸！
[k]
[messageOff]
@@ -441,16 +441,16 @@
[wt 1.0]
＠加雷斯
[line 3]瑞德拉？　奥伯龙先生？[r]太好了，两位还活[line 3]
[line 3]瑞德拉？　奧伯隆先生？[r]太好了，兩位還活[line 3]
[k]
[charaFace C 5]
＠加雷斯
不对，错了……！[r]刚才那是惯例的未来景象……！
不對，錯了……！[r]剛才那是慣例的未來景象……！
[k]
＠加雷斯
思考，快思考啊，加雷斯……！[r]再这样下去，大家都会死的！
思考，快思考啊，加雷斯……！[r]再這樣下去，大家都會死的！
[k]
[charaFadeout C 0.1]
@@ -459,8 +459,8 @@
[charaTalk D]
[charaFace D 5]
[charaFadein D 0.1 0,-50]
＠奥伯龙
……加雷斯？[r]你在说什么……
＠奧伯隆
……加雷斯？[r]你在說什麼……
[k]
[charaFadeout D 0.1]
@@ -470,15 +470,15 @@
[charaFace C 20]
[charaFadein C 0.1 0,-50]
＠加雷斯
！　嗯，就这么办吧！[r]瑞德拉，拜托了！　助我一臂之力！
嗯！就這麼做吧！[r]瑞德拉，拜託你！　助我一臂之力！
[k]
＠加雷斯
由于妖精马与骑士的战斗方式，[r]你向来很嫉妒珀西瓦尔吧！？
你一直都很嫉妒帕西瓦爾[r]那種妖精馬與騎士的戰鬥方式吧！？
[k]
＠加雷斯
那么，从今往后你就是昆德丽啦！
那麼，從現在開始你就是昆德麗啦！
[k]
[charaFadeout C 0.1]
@@ -487,8 +487,8 @@
[charaTalk E]
[charaFace E 2]
[charaFadein E 0.1 0,-50]
＠瑞德拉·比特
[#什么:神马][messageShake 0.05 4 3 0.3]！？
＠瑞德拉．比特
[#什麼:神馬][messageShake 0.05 4 3 0.3]！？
[k]
[messageOff]
@@ -547,8 +547,8 @@
[charaTalk A]
[charaFace A 0]
[charaFadein A 0.1 1]
＠珀西瓦尔
（……看来，我又要被训斥了呢……）
＠帕西瓦爾
（……看來，我又要被訓斥了呢……）
[k]
[messageOff]
@@ -564,7 +564,7 @@
[charaEffect S bit_talk_lance_light]
[wt 0.5]
＠珀西瓦尔
＠帕西瓦爾
……呼[line 3]呼[line 6]……
[k]
@@ -576,7 +576,7 @@
[charaFace B 1]
[charaFadein B 0.1 1]
＠伍德沃斯
[line 3]嚯。
[line 3]喔。
[k]
[charaFadeout B 0.1]
@@ -590,30 +590,30 @@
[charaTalk A]
[charaFace A 0]
[charaFadein A 0.1 1]
＠珀西瓦尔
（……正可谓王者的力量、美丽野性的化身。[r]　原本，这并非[#人类:我等]应染指之物……）
＠帕西瓦爾
（……這正是王者的力量、美麗野性的化身。[r]　原本並非[#人類:我等]應染指之物……）
[k]
＠珀西瓦尔
（但如果不打倒他，就没办法拯救那个人……！[r]　牙之氏族长啊，见谅[line 3]！）
＠帕西瓦爾
（但如果不打倒他，就沒辦法拯救那個人……！[r]　牙之氏族長啊，見諒[line 3]！）
[k]
[charaFadeout J 0.2]
[charaFace A 5]
＠珀西瓦尔
圣枪，开庭[line 3]！[r]请裁决吾之所为、吾之暴行[line 2]
＠帕西瓦爾
聖槍，開庭[line 3]！[r]請裁決吾之所為、吾之暴行[line 2]
[k]
[bgmStop BGM_EVENT_24 1.5]
＠加雷斯
等一下啊啊啊啊啊啊啊[line 2]！！！！[r]先别用很厉害的那招[line 4]！
等一下啊啊啊啊啊啊啊[line 2]！！！！[r]先別用很厲害的那招[line 4]！
[k]
[charaFace A 3]
＠珀西瓦尔
＠帕西瓦爾
加[messageShake 0.05 4 3 0.3]雷斯！？
[k]
@@ -654,12 +654,12 @@
[bgm BGM_EVENT_63 0.1]
＠E：跑来的瑞德拉·比特
＠E：跑來的瑞德拉．比特
不，是我！
[k]
＠C：骑在他背上的加雷斯
还有加雷斯我！
＠C：騎在他背上的加雷斯
還有加雷斯我！
[k]
[messageOff]
@@ -685,15 +685,15 @@
[charaPut J 1]
＠伍德沃斯
[line 3]！[wt 0.5][charaFadeTime J 0.2 0.5][r]（瑞德拉·比特！？）
[line 3]！[wt 0.5][charaFadeTime J 0.2 0.5][r]（瑞德拉．比特！？）
[k]
＠伍德沃斯
（我赠予欧若拉的仆从，为何与我敌对！？[r]　不[line 3]难道说，难道说[line 3]）
（我贈予奧蘿拉的僕從，為何與我敵對！？[r]　不[line 3]難道說，難道說[line 3]）
[k]
＠伍德沃斯
（欧若拉[line 3]你这种身份的妖精，[r]　居然站在『预言之子』那边吗[line 3]！？）
（奧蘿拉[line 3]你這種身分的妖精，[r]　居然站在『預言之子』那邊嗎[line 3]！？）
[k]
[messageOff]
@@ -721,7 +721,7 @@
[wt 0.2]
＠加雷斯
唔噢噢噢噢噢嘿呀啊啊啊啊啊[line 4]！
唔喔喔喔喔喔嘿呀啊啊啊啊啊[line 4]！
[k]
[messageOff]
@@ -777,11 +777,11 @@
[wt 1.1]
＠伍德沃斯
蠢货，哪怕用铁制武器，也对我无效！[r]认清你我作为妖精的水准差异[line 3][wt 1.2]呜[messageShake 0.05 4 3 0.3]啊！？
蠢貨，就算是鐵製武器，也對我無效！[r]認清你我作為妖精的水準差異[line 3][wt 1.2]嗚[messageShake 0.05 4 3 0.3]啊！？
[k]
＠伍德沃斯
怎么会有效！？
怎麼會有效！？
[k]
[messageOff]
@@ -812,12 +812,12 @@
[charaFadein A 0.1 1]
＠加雷斯
就是现在，珀西瓦尔！
就是現在，帕西瓦爾！
[k]
[charaFace A 5]
＠珀西瓦尔
明白[line 3]！[r]谢谢你，加雷斯！
＠帕西瓦爾
我知道了[line 3]！[r]謝謝你，加雷斯！
[k]
[seVolume 21_ad1116 1.0 0.4]
@@ -825,8 +825,8 @@
[bgmStop BGM_EVENT_63 1.5]
＠珀西瓦尔
圣枪，开庭！[r]请视吾之所为、吾友之勇气，赐予宽恕吧[line 3]！
＠帕西瓦爾
聖槍，開庭！[r]請視吾之所為、吾友之勇氣，賜予寬恕吧[line 3]！
[k]
[messageOff]
@@ -883,15 +883,15 @@
[se adm23]
＠伍德沃斯
呜……！　这恶寒、这眩晕……！[r]傲慢不逊、令人不快的选定之枪……！
嗚……！　這惡寒、這暈眩……！[r]傲慢不遜、讓人不快的選定之槍……！
[k]
＠伍德沃斯
区区来自乐园的不祥之[#唱:声]！[r]竟敢裁决我等氏族吗[line 4]！
區區來自樂園的不祥之[#唱:聲]！[r]竟敢裁決我等氏族嗎[line 4]！
[k]
？1：伍德沃斯散发的压力减弱了……？
？2：[line 3]现在正是机会！　群起攻之！
？1：伍德沃斯散發的壓力減弱了……？
？2：[line 3]現在正是機會！　一起發動攻擊！
？！
@@ -901,8 +901,8 @@
[charaTalk A]
[charaFace A 2]
[charaFadein A 0.1 1]
＠珀西瓦尔
嗯，这是加雷斯为我们创造的好机会！[r]全员齐力打倒伍德沃斯！
＠帕西瓦爾
嗯，這是加雷斯為我們創造的好機會！[r]全員合力打倒伍德沃斯！
[k]

56
ScriptActionEncrypt/94/9407/9407940111.txt
View File

@@ -5,10 +5,10 @@
[enableFullScreen]
[charaSet A 1098209920 1 伍德沃斯]
[charaSet B 1098124500 1 达·芬奇]
[charaSet C 1098215100 1 珀西瓦尔]
[charaSet B 1098124500 1 達．文西]
[charaSet C 1098215100 1 帕西瓦爾]
[charaSet D 1049000 1 村正]
[charaSet E 5045000 1 阿尔托莉雅]
[charaSet E 5045000 1 阿爾托莉亞]
[imageSet J back10000 1 1]
[charaScale J 1.05]
@@ -62,7 +62,7 @@
[wait fade]
＠伍德沃斯
呜[messageShake 0.05 4 3 0.8]啊啊啊啊啊啊啊啊啊…………！
嗚[messageShake 0.05 4 3 0.8]啊啊啊啊啊啊啊啊啊…………！
[k]
＠伍德沃斯
@@ -70,11 +70,11 @@
[k]
＠伍德沃斯
氏族之长，继任大公的我，[r]被人类打倒这种事，是断然、断然……！
氏族之長，繼任大公的我，[r]被人類打倒這種事，是絕對、絕對……！
[k]
＠伍德沃斯
断然！[r]不可发生的，重大问题！
絕對！[r]不可發生的，重大問題！
[k]
[messageOff]
@@ -100,12 +100,12 @@
[charaTalk B]
[charaFace B 20]
[charaFadein B 0.1 1]
＠达·芬奇
伍德沃斯要逃跑了……！[r]那边是……泪之河！
＠達．文西
伍德沃斯要逃跑了……！[r]那邊是……淚之河！
[k]
＠达·芬奇
糟了，现在放跑他可就没有下次了！[r]有谁吗，快追……！
＠達．文西
糟了，現在讓他逃走就沒有下次了！[r]有誰能快去追他……！
[k]
[messageOff]
@@ -139,7 +139,7 @@
[shake 0.01 1 0 0.4]
[wt 1.1]
？1：（不行了，我也上气，不接下气……！）
？1：（不行了，我也上氣，不接下氣……！）
？！
@@ -154,8 +154,8 @@
[wt 1.0]
[charaFace C 2]
＠珀西瓦尔
噢……噢噢，噢[line 3][wt 0.7][charaFace C 5][messageShake 0.05 4 3 0.6][r]唔噢噢噢噢噢噢噢！！！！！！
＠帕西瓦爾
喔……喔喔，喔[line 3][wt 0.7][charaFace C 5][messageShake 0.05 4 3 0.6][r]唔喔喔喔喔喔喔喔！！！！！！
[k]
[messageOff]
@@ -217,23 +217,23 @@
[wt 1.0]
＠伍德沃斯
呜，啊[line 3]魔血，止不住……！[r]再也……撑不下去了……！
嗚，啊[line 3]魔血，止不住……！[r]再也……撐不下去了……！
[k]
＠伍德沃斯
别过来……别过来，你这废材！[r]你知道自己究竟受了谁的恩惠吗！？
別過來……別過來，你這廢材！[r]你知道自己究竟受了誰的恩惠嗎！？
[k]
＠伍德沃斯
是我！　是我选中了你！
是我！　是我選中了你！
[k]
＠伍德沃斯
在那群垃圾般成长、[r]垃圾般被聚集在一起的[#人类:垃圾堆]中，
在那群被視作垃圾養大、[r]當作垃圾一般被聚集在一起的[#人類:垃圾堆]中，
[k]
＠伍德沃斯
正是我举荐你成为战士！[r]说唯有你拥有战士的潜质！
正是我舉薦你成為戰士！[r]說只有你擁有戰士的潛力！
[k]
[messageOff]
@@ -248,18 +248,18 @@
[wt 1.2]
[charaFace C 5]
＠珀西瓦尔
我知道！　我能有今天，全赖您的眼光，[r]我对您只会感恩，绝无怨恨！
＠帕西瓦爾
我知道！　我能有今天，都拜您的安排所賜，[r]我對您只有感恩，絕無怨恨！
[k]
[bgmStop BGM_EVENT_24 2.0]
＠珀西瓦尔
但即便如此，我仍要打倒您！[r]以此获救之命，断绝恩人之命！
＠帕西瓦爾
但即使如此，我仍要打倒您！[r]以此獲救之命，斷絕恩人之命！
[k]
＠珀西瓦尔
我要来了[line 3]牛津公，请见谅！
＠帕西瓦爾
我要動手了[line 3]牛津公，請見諒！
[k]
[charaFadeout C 0.1]
@@ -274,12 +274,12 @@
[se ad443]
[seVolume ad443 0 0.6]
＠伍德沃斯
住手，别杀我，别杀不列颠！[wt 0.2][seStop ad443 0.3]
住手，別殺我，別殺不列顛！[wt 0.2][seStop ad443 0.3]
[k]
＠伍德沃斯
没有了『牙之氏族』，还有谁能保护不列颠[line 3][r]住手，快住手啊啊啊啊啊啊！！！！
沒有了『牙之氏族』，還有誰能保護不列顛[line 3][r]住手，快住手啊啊啊啊啊啊！！！！
[k]
[messageOff]
@@ -318,8 +318,8 @@
[charaTalk C]
[charaFace C 0]
[charaFadein C 0.1 0,-50]
＠珀西瓦尔
…………永别了，父亲。[r]这份罪孽的报应，定会于乐园，降临。
＠帕西瓦爾
…………永別了，父親。[r]這份罪孽的報應，一定會於樂園降臨。
[k]

142
ScriptActionEncrypt/94/9407/9407940210.txt
View File

@@ -5,14 +5,14 @@
[soundStopAll]
[enableFullScreen]
[charaSet A 1098215100 1 珀西瓦尔]
[charaSet A 1098215100 1 帕西瓦爾]
[charaSet B 1098209910 1 伍德沃斯]
[charaSet C 3039001 1 加雷斯]
[charaSet D 1098209610 1 奥伯龙]
[charaSet E 4031001 1 瑞德拉·比特]
[charaSet F 1098124500 1 达·芬奇]
[charaSet D 1098209610 1 奧伯隆]
[charaSet E 4031001 1 瑞德拉．比特]
[charaSet F 1098124500 1 達．文西]
[charaSet G 1049000 1 村正]
[charaSet H 5045000 1 阿尔托莉雅]
[charaSet H 5045000 1 阿爾托莉亞]
[sceneSet I 10001 1]
[charaFilter I silhouette 8B000080]
@@ -21,15 +21,15 @@
[imageSet J back10000 1 1]
[charaScale J 1.05]
[charaSet K 1098217100 1 珀西瓦尔]
[charaSet L 1098217200 1 阿尔托莉雅]
[charaSet K 1098217100 1 帕西瓦爾]
[charaSet L 1098217200 1 阿爾托莉亞]
[charaSet M 1098217300 1 村正]
[charaSet N 1098217400 1 达·芬奇]
[charaSet O 1098217500 1 2部魔术礼装(男)]
[charaSet P 1098217510 1 2部魔术礼装(女)]
[charaSet N 1098217400 1 達．文西]
[charaSet O 1098217500 1 2部魔術禮裝(男)]
[charaSet P 1098217510 1 2部魔術禮裝(女)]
[charaSet Q 1098128700 1 2部魔术礼装(男)]
[charaSet R 1098128710 1 2部魔术礼装(女)]
[charaSet Q 1098128700 1 2部魔術禮裝(男)]
[charaSet R 1098128710 1 2部魔術禮裝(女)]
[charaSet S 98115000 1 特效用]
[charaSet T 98115000 1 特效用]
@@ -61,7 +61,7 @@
[charaEffect S bit_talk_lance_light]
[wt 0.5]
＠珀西瓦尔
＠帕西瓦爾
……呼[line 3]呼[line 5]……
[k]
@@ -73,7 +73,7 @@
[charaFace B 1]
[charaFadein B 0.1 0,-50]
＠伍德沃斯
[line 3]嚯。
[line 3]喔。
[k]
[charaFadeout B 0.1]
@@ -83,13 +83,13 @@
[charaTalk A]
[charaFace A 0]
[charaFadein A 0.1 0,-50]
＠珀西瓦尔
＠帕西瓦爾
呼[line 3]…………！
[k]
[charaFace A 5]
＠珀西瓦尔
圣枪，开庭[line 3]！[r]请裁决吾之所为、吾之暴行吧……！
＠帕西瓦爾
聖槍，開庭[line 3]！[r]請裁決吾之所為、吾之暴行吧……！
[k]
[messageOff]
@@ -144,7 +144,7 @@
[charaTalk A]
[charaFace A 5]
[charaFadein A 0.1 0,-50]
＠珀西瓦尔
＠帕西瓦爾
…[messageShake 0.05 4 3 0.3]…！
[k]
@@ -155,20 +155,20 @@
[charaFace B 0]
[charaFadein B 0.1 0,-50]
＠伍德沃斯
我当然知道。[r]我从欧若拉那里听说过那把枪的力量。
我當然知道。[r]我從奧蘿拉那裡聽說過那把槍的力量。
[k]
＠伍德沃斯
我原本是希望你能在知更鸟大会上使用。[r]那样应该就能见到兰斯洛特屈膝认输的丑态了。
我原本是希望你能在知更鳥大會上使用。[r]那樣應該就能見到蘭斯洛特屈膝認輸的醜態了。
[k]
[charaFace B 1]
＠伍德沃斯
顺带一提，那个大会的命名者就是我。[r]知道吗，可怜的珀西瓦尔。
順帶一提，那個大會的命名者就是我。[r]知道嗎，可憐的帕西瓦爾。
[k]
＠伍德沃斯
因为怀着仿造品的鸟儿能贬低龙的愿望哦。[r]虽说事到如今，这种可能性已失不再来。
是希望仿造品的鳥兒能貶低龍才如此命名的。[r]雖然事到如今，這種可能性已經不復存在。
[k]
[messageOff]
@@ -204,7 +204,7 @@
[charaFace B 1]
[charaFadein B 0.1 0,-50]
＠伍德沃斯
咯[line 3]咯咯，咯咯咯，
呵[line 3]呵呵，呵呵呵，
[k]
[messageOff]
@@ -413,8 +413,8 @@
[charaTalk D]
[charaFace D 2]
[charaFadein D 0.1 0,-50]
＠奥伯龙
怎么了，加雷斯！？[r]难道是中箭了吗！？　快让我看看！
＠奧伯隆
怎麼了，加雷斯！？[r]難道是中箭了嗎！？　快讓我看看！
[k]
[charaFadeout D 0.1]
@@ -423,12 +423,12 @@
[charaTalk E]
[charaFace E 2]
[charaFadein E 0.1 0,-50]
＠瑞德拉·比特
不，她背后和头上都没看到箭矢！[r]但是这情形绝对非同小可！
＠瑞德拉．比特
不，她背後和頭上都沒看到箭矢！[r]但是這情形絕對非同小可！
[k]
＠瑞德拉·比特
加雷斯，振作一点！[r]深呼吸，快深呼吸！
＠瑞德拉．比特
加雷斯，振作一點！[r]深呼吸，快深呼吸！
[k]
[messageOff]
@@ -441,16 +441,16 @@
[wt 1.0]
＠加雷斯
[line 3]瑞德拉？　奥伯龙先生？[r]太好了，两位还活[line 3]
[line 3]瑞德拉？　奧伯隆先生？[r]太好了，兩位還活[line 3]
[k]
[charaFace C 5]
＠加雷斯
不对，错了……！[r]刚才那是惯例的未来景象……！
不對，錯了……！[r]剛才那是慣例的未來景象……！
[k]
＠加雷斯
思考，快思考啊，加雷斯……！[r]再这样下去，大家都会死的！
思考，快思考啊，加雷斯……！[r]再這樣下去，大家都會死的！
[k]
[charaFadeout C 0.1]
@@ -459,8 +459,8 @@
[charaTalk D]
[charaFace D 5]
[charaFadein D 0.1 0,-50]
＠奥伯龙
……加雷斯？[r]你在说什么……
＠奧伯隆
……加雷斯？[r]你在說什麼……
[k]
[charaFadeout D 0.1]
@@ -470,15 +470,15 @@
[charaFace C 20]
[charaFadein C 0.1 0,-50]
＠加雷斯
！　嗯，就这么办吧！[r]瑞德拉，拜托了！　助我一臂之力！
嗯！就這麼做吧！[r]瑞德拉，拜託你！　助我一臂之力！
[k]
＠加雷斯
由于妖精马与骑士的战斗方式，[r]你向来很嫉妒珀西瓦尔吧！？
你一直都很嫉妒帕西瓦爾[r]那種妖精馬與騎士的戰鬥方式吧！？
[k]
＠加雷斯
那么，从今往后你就是昆德丽啦！
那麼，從現在開始你就是昆德麗啦！
[k]
[charaFadeout C 0.1]
@@ -487,8 +487,8 @@
[charaTalk E]
[charaFace E 2]
[charaFadein E 0.1 0,-50]
＠瑞德拉·比特
[#什么:神马][messageShake 0.05 4 3 0.3]！？
＠瑞德拉．比特
[#什麼:神馬][messageShake 0.05 4 3 0.3]！？
[k]
[messageOff]
@@ -547,8 +547,8 @@
[charaTalk A]
[charaFace A 0]
[charaFadein A 0.1 1]
＠珀西瓦尔
（……看来，我又要被训斥了呢……）
＠帕西瓦爾
（……看來，我又要被訓斥了呢……）
[k]
[messageOff]
@@ -564,7 +564,7 @@
[charaEffect S bit_talk_lance_light]
[wt 0.5]
＠珀西瓦尔
＠帕西瓦爾
……呼[line 3]呼[line 6]……
[k]
@@ -576,7 +576,7 @@
[charaFace B 1]
[charaFadein B 0.1 1]
＠伍德沃斯
[line 3]嚯。
[line 3]喔。
[k]
[charaFadeout B 0.1]
@@ -590,30 +590,30 @@
[charaTalk A]
[charaFace A 0]
[charaFadein A 0.1 1]
＠珀西瓦尔
（……正可谓王者的力量、美丽野性的化身。[r]　原本，这并非[#人类:我等]应染指之物……）
＠帕西瓦爾
（……這正是王者的力量、美麗野性的化身。[r]　原本並非[#人類:我等]應染指之物……）
[k]
＠珀西瓦尔
（但如果不打倒他，就没办法拯救那个人……！[r]　牙之氏族长啊，见谅[line 3]！）
＠帕西瓦爾
（但如果不打倒他，就沒辦法拯救那個人……！[r]　牙之氏族長啊，見諒[line 3]！）
[k]
[charaFadeout J 0.2]
[charaFace A 5]
＠珀西瓦尔
圣枪，开庭[line 3]！[r]请裁决吾之所为、吾之暴行[line 2]
＠帕西瓦爾
聖槍，開庭[line 3]！[r]請裁決吾之所為、吾之暴行[line 2]
[k]
[bgmStop BGM_EVENT_24 1.5]
＠加雷斯
等一下啊啊啊啊啊啊啊[line 2]！！！！[r]先别用很厉害的那招[line 4]！
等一下啊啊啊啊啊啊啊[line 2]！！！！[r]先別用很厲害的那招[line 4]！
[k]
[charaFace A 3]
＠珀西瓦尔
＠帕西瓦爾
加[messageShake 0.05 4 3 0.3]雷斯！？
[k]
@@ -654,12 +654,12 @@
[bgm BGM_EVENT_63 0.1]
＠E：跑来的瑞德拉·比特
＠E：跑來的瑞德拉．比特
不，是我！
[k]
＠C：骑在他背上的加雷斯
还有加雷斯我！
＠C：騎在他背上的加雷斯
還有加雷斯我！
[k]
[messageOff]
@@ -685,15 +685,15 @@
[charaPut J 1]
＠伍德沃斯
[line 3]！[wt 0.5][charaFadeTime J 0.2 0.5][r]（瑞德拉·比特！？）
[line 3]！[wt 0.5][charaFadeTime J 0.2 0.5][r]（瑞德拉．比特！？）
[k]
＠伍德沃斯
（我赠予欧若拉的仆从，为何与我敌对！？[r]　不[line 3]难道说，难道说[line 3]）
（我贈予奧蘿拉的僕從，為何與我敵對！？[r]　不[line 3]難道說，難道說[line 3]）
[k]
＠伍德沃斯
（欧若拉[line 3]你这种身份的妖精，[r]　居然站在『预言之子』那边吗[line 3]！？）
（奧蘿拉[line 3]你這種身分的妖精，[r]　居然站在『預言之子』那邊嗎[line 3]！？）
[k]
[messageOff]
@@ -721,7 +721,7 @@
[wt 0.2]
＠加雷斯
唔噢噢噢噢噢嘿呀啊啊啊啊啊[line 4]！
唔喔喔喔喔喔嘿呀啊啊啊啊啊[line 4]！
[k]
[messageOff]
@@ -777,11 +777,11 @@
[wt 1.1]
＠伍德沃斯
蠢货，哪怕用铁制武器，也对我无效！[r]认清你我作为妖精的水准差异[line 3][wt 1.2]呜[messageShake 0.05 4 3 0.3]啊！？
蠢貨，就算是鐵製武器，也對我無效！[r]認清你我作為妖精的水準差異[line 3][wt 1.2]嗚[messageShake 0.05 4 3 0.3]啊！？
[k]
＠伍德沃斯
怎么会有效！？
怎麼會有效！？
[k]
[messageOff]
@@ -812,12 +812,12 @@
[charaFadein A 0.1 1]
＠加雷斯
就是现在，珀西瓦尔！
就是現在，帕西瓦爾！
[k]
[charaFace A 5]
＠珀西瓦尔
明白[line 3]！[r]谢谢你，加雷斯！
＠帕西瓦爾
我知道了[line 3]！[r]謝謝你，加雷斯！
[k]
[seVolume 21_ad1116 1.0 0.4]
@@ -825,8 +825,8 @@
[bgmStop BGM_EVENT_63 1.5]
＠珀西瓦尔
圣枪，开庭！[r]请视吾之所为、吾友之勇气，赐予宽恕吧[line 3]！
＠帕西瓦爾
聖槍，開庭！[r]請視吾之所為、吾友之勇氣，賜予寬恕吧[line 3]！
[k]
[messageOff]
@@ -883,15 +883,15 @@
[se adm23]
＠伍德沃斯
呜……！　这恶寒、这眩晕……！[r]傲慢不逊、令人不快的选定之枪……！
嗚……！　這惡寒、這暈眩……！[r]傲慢不遜、讓人不快的選定之槍……！
[k]
＠伍德沃斯
区区来自乐园的不祥之[#唱:声]！[r]竟敢裁决我等氏族吗[line 4]！
區區來自樂園的不祥之[#唱:聲]！[r]竟敢裁決我等氏族嗎[line 4]！
[k]
？1：伍德沃斯散发的压力减弱了……？
？2：[line 3]现在正是机会！　群起攻之！
？1：伍德沃斯散發的壓力減弱了……？
？2：[line 3]現在正是機會！　一起發動攻擊！
？！
@@ -901,8 +901,8 @@
[charaTalk A]
[charaFace A 2]
[charaFadein A 0.1 1]
＠珀西瓦尔
嗯，这是加雷斯为我们创造的好机会！[r]全员齐力打倒伍德沃斯！
＠帕西瓦爾
嗯，這是加雷斯為我們創造的好機會！[r]全員合力打倒伍德沃斯！
[k]

56
ScriptActionEncrypt/94/9407/9407940211.txt
View File

@@ -5,10 +5,10 @@
[enableFullScreen]
[charaSet A 1098209920 1 伍德沃斯]
[charaSet B 1098124500 1 达·芬奇]
[charaSet C 1098215100 1 珀西瓦尔]
[charaSet B 1098124500 1 達．文西]
[charaSet C 1098215100 1 帕西瓦爾]
[charaSet D 1049000 1 村正]
[charaSet E 5045000 1 阿尔托莉雅]
[charaSet E 5045000 1 阿爾托莉亞]
[imageSet J back10000 1 1]
[charaScale J 1.05]
@@ -62,7 +62,7 @@
[wait fade]
＠伍德沃斯
呜[messageShake 0.05 4 3 0.8]啊啊啊啊啊啊啊啊啊…………！
嗚[messageShake 0.05 4 3 0.8]啊啊啊啊啊啊啊啊啊…………！
[k]
＠伍德沃斯
@@ -70,11 +70,11 @@
[k]
＠伍德沃斯
氏族之长，继任大公的我，[r]被人类打倒这种事，是断然、断然……！
氏族之長，繼任大公的我，[r]被人類打倒這種事，是絕對、絕對……！
[k]
＠伍德沃斯
断然！[r]不可发生的，重大问题！
絕對！[r]不可發生的，重大問題！
[k]
[messageOff]
@@ -100,12 +100,12 @@
[charaTalk B]
[charaFace B 20]
[charaFadein B 0.1 1]
＠达·芬奇
伍德沃斯要逃跑了……！[r]那边是……泪之河！
＠達．文西
伍德沃斯要逃跑了……！[r]那邊是……淚之河！
[k]
＠达·芬奇
糟了，现在放跑他可就没有下次了！[r]有谁吗，快追……！
＠達．文西
糟了，現在讓他逃走就沒有下次了！[r]有誰能快去追他……！
[k]
[messageOff]
@@ -139,7 +139,7 @@
[shake 0.01 1 0 0.4]
[wt 1.1]
？1：（不行了，我也上气，不接下气……！）
？1：（不行了，我也上氣，不接下氣……！）
？！
@@ -154,8 +154,8 @@
[wt 1.0]
[charaFace C 2]
＠珀西瓦尔
噢……噢噢，噢[line 3][wt 0.7][charaFace C 5][messageShake 0.05 4 3 0.6][r]唔噢噢噢噢噢噢噢！！！！！！
＠帕西瓦爾
喔……喔喔，喔[line 3][wt 0.7][charaFace C 5][messageShake 0.05 4 3 0.6][r]唔喔喔喔喔喔喔喔！！！！！！
[k]
[messageOff]
@@ -217,23 +217,23 @@
[wt 1.0]
＠伍德沃斯
呜，啊[line 3]魔血，止不住……！[r]再也……撑不下去了……！
嗚，啊[line 3]魔血，止不住……！[r]再也……撐不下去了……！
[k]
＠伍德沃斯
别过来……别过来，你这废材！[r]你知道自己究竟受了谁的恩惠吗！？
別過來……別過來，你這廢材！[r]你知道自己究竟受了誰的恩惠嗎！？
[k]
＠伍德沃斯
是我！　是我选中了你！
是我！　是我選中了你！
[k]
＠伍德沃斯
在那群垃圾般成长、[r]垃圾般被聚集在一起的[#人类:垃圾堆]中，
在那群被視作垃圾養大、[r]當作垃圾一般被聚集在一起的[#人類:垃圾堆]中，
[k]
＠伍德沃斯
正是我举荐你成为战士！[r]说唯有你拥有战士的潜质！
正是我舉薦你成為戰士！[r]說只有你擁有戰士的潛力！
[k]
[messageOff]
@@ -248,18 +248,18 @@
[wt 1.2]
[charaFace C 5]
＠珀西瓦尔
我知道！　我能有今天，全赖您的眼光，[r]我对您只会感恩，绝无怨恨！
＠帕西瓦爾
我知道！　我能有今天，都拜您的安排所賜，[r]我對您只有感恩，絕無怨恨！
[k]
[bgmStop BGM_EVENT_24 2.0]
＠珀西瓦尔
但即便如此，我仍要打倒您！[r]以此获救之命，断绝恩人之命！
＠帕西瓦爾
但即使如此，我仍要打倒您！[r]以此獲救之命，斷絕恩人之命！
[k]
＠珀西瓦尔
我要来了[line 3]牛津公，请见谅！
＠帕西瓦爾
我要動手了[line 3]牛津公，請見諒！
[k]
[charaFadeout C 0.1]
@@ -274,12 +274,12 @@
[se ad443]
[seVolume ad443 0 0.6]
＠伍德沃斯
住手，别杀我，别杀不列颠！[wt 0.2][seStop ad443 0.3]
住手，別殺我，別殺不列顛！[wt 0.2][seStop ad443 0.3]
[k]
＠伍德沃斯
没有了『牙之氏族』，还有谁能保护不列颠[line 3][r]住手，快住手啊啊啊啊啊啊！！！！
沒有了『牙之氏族』，還有誰能保護不列顛[line 3][r]住手，快住手啊啊啊啊啊啊！！！！
[k]
[messageOff]
@@ -318,8 +318,8 @@
[charaTalk C]
[charaFace C 0]
[charaFadein C 0.1 0,-50]
＠珀西瓦尔
…………永别了，父亲。[r]这份罪孽的报应，定会于乐园，降临。
＠帕西瓦爾
…………永別了，父親。[r]這份罪孽的報應，一定會於樂園降臨。
[k]

210
ScriptActionEncrypt/94/9407/9407940310.txt
View File

@@ -7,10 +7,10 @@
[enableFullScreen]
[charaSet A 1098215110 1 珀西瓦尔]
[charaSet B 5045001 1 阿尔托莉雅]
[charaSet C 1098124500 1 达·芬奇]
[charaSet D 1098231510 1 玛修]
[charaSet A 1098215110 1 帕西瓦爾]
[charaSet B 5045001 1 阿爾托莉亞]
[charaSet C 1098124500 1 達．文西]
[charaSet D 1098231510 1 瑪修]
[charaSet E 1098213600 1 摩根]
@@ -26,8 +26,8 @@
[wait fade]
？1：奇怪了……还没抵达王城吗？
？2：谒见时明明是一条路直走就到了……
？1：奇怪了……還沒抵達王城嗎？
？2：謁見時明明是一條路直走就到了……
？！
@@ -37,12 +37,12 @@
[charaFace A 14]
[charaFadein A 0.1 1]
＠珀西瓦尔
这好像是……姐，不，这好像是传闻中……[r]卡美洛的『可移动区域』。
＠帕西瓦爾
這好像是我曾經聽……姐，不，我曾聽傳聞提到的……[r]卡美洛的『可動區域』。
[k]
＠珀西瓦尔
说卡美洛的城墙与部分建筑物[r]是可以改变位置的。
＠帕西瓦爾
據說卡美洛的城牆與部分建築物[r]是可以改變位置的。
[k]
[charaFadeout A 0.1]
@@ -52,8 +52,8 @@
[charaFace B 10]
[charaFadein B 0.1 1]
＠阿尔托莉雅
哦哦，难怪！[r]我就想城市的布局怎么与上次来的时候不一样！
＠阿爾托莉亞
啊，難怪！[r]我就覺得城市的布局怎麼跟上次來的時候不一樣！
[k]
[charaFadeout B 0.1]
@@ -62,12 +62,12 @@
[charaTalk C]
[charaFace C 36]
[charaFadein C 0.1 1]
＠达·芬奇
原来如此。难怪都是些大型建筑，[r]原来这也算城墙啊。
＠達．文西
原來如此。難怪會有那麼多大型建築，[r]原來這也算是城牆啊。
[k]
＠达·芬奇
仔细看来，地面还有疑似轨道的东西。[r]就算只能横向滑动，也够厉害了。
＠達．文西
仔細一看，地面還有類似軌道的東西。[r]就算只能橫向滑動，也夠厲害了。
[k]
[charaFadeout C 0.1]
@@ -76,12 +76,12 @@
[charaTalk D]
[charaFace D 0]
[charaFadein D 0.1 1]
＠玛修
也就是说……地图上前往王城的路线[r]已经没法用了吧。
＠瑪修
也就是說……地圖上前往王城的路線[r]已經失效了吧。
[k]
＠玛修
既然可以移动建筑物，[r]也就能将王城入口伪装成死路。
＠瑪修
既然可以移動建築物，[r]也就能將王城入口偽裝成死路。
[k]
[charaFadeout D 0.1]
@@ -90,13 +90,13 @@
[charaTalk A]
[charaFace A 9]
[charaFadein A 0.1 1]
＠珀西瓦尔
！　说得太对了。[r]肯定已经被堵住了吧。
＠帕西瓦爾
！　說得沒錯。[r]想必已經被堵住了吧。
[k]
[charaFace A 7]
＠珀西瓦尔
谢谢你，玛修。帮大忙了。[r]我原本还想老老实实地寻找入口呢。
＠帕西瓦爾
謝謝你，瑪修。幫大忙了。[r]我差點就要傻傻地繼續尋找入口了。
[k]
[charaFadeout A 0.1]
@@ -105,18 +105,18 @@
[charaTalk D]
[charaFace D 3]
[charaFadein D 0.1 1]
＠玛修
哪，哪有，区区小事不用谢……
＠瑪修
不，不用謝，只是小事而已……
[k]
[charaPut J 1]
[charaFadeTime J 0.2 0.5]
＠玛修
（异闻带的珀西瓦尔先生……[r]　因为没什么时间，都没好好跟他聊过……）
＠瑪修
（異聞帶的帕西瓦爾先生……[r]　雖然沒什麼時間能跟他好好聊過話……）
[k]
＠玛修
（跟我想象中的珀西瓦尔先生不太一样呢……[r]　简直就像……同龄人一样……）
＠瑪修
（跟我想像中的帕西瓦爾先生不太一樣呢……[r]　感覺就像是……年齡相近的同輩……）
[k]
[charaFadeout D 0.1]
@@ -126,12 +126,12 @@
[charaTalk B]
[charaFace B 5]
[charaFadein B 0.1 1]
＠阿尔托莉雅
意思是不可以根据外表来判断吧。[r]那就是那边！　应该是那边！
＠阿爾托莉亞
意思是不能根據外觀來判斷吧。[r]那就是那邊！　應該是那邊！
[k]
＠阿尔托莉雅
魔力反应最为浓密！[r]总之玉座肯定在那个方位！
＠阿爾托莉亞
那邊的魔力反應最濃密！[r]總之玉座一定在那個方位！
[k]
[charaFadeout B 0.1]
@@ -141,19 +141,19 @@
[charaFace A 9]
[charaFadein A 0.1 1]
＠珀西瓦尔
我明白了。[r]伊图瓦，帮忙转告其他部队。
＠帕西瓦爾
我知道了。[r]伊圖瓦，請幫忙轉告其他部隊。
[k]
＠珀西瓦尔
就说卡美洛的地形在变化，[r]切忌过于相信地图。
＠帕西瓦爾
就說卡美洛的地形在變化，[r]千萬不要過於相信地圖。
[k]
[charaFadeout A 0.1]
[wt 0.1]
＠风之氏族的士兵
不用加密，无差别地传达吗？[r]那小菜一碟，放心交给我吧。
＠風之氏族的士兵
不用加密，無差別地傳達嗎？[r]小事一件，放心交給我吧。
[k]
[messageOff]
@@ -166,23 +166,23 @@
[wt 1.2]
？1：……？　伊图瓦先生身上掀起了风……
？1：……？　伊圖瓦先生身上掀起了風……
？！
[charaTalk B]
[charaFace B 6]
[charaFadein B 0.1 1]
＠阿尔托莉雅
『风之讯息』。是风之氏族的拿手好戏哦。[r]让声音乘风远去。
＠阿爾托莉亞
『風之訊息』，是風之氏族的拿手好戲。[r]讓聲音乘風遠去。
[k]
＠阿尔托莉雅
但作为联络手段而言机密性较差。[r]因为其他妖精也能听到。
＠阿爾托莉亞
但作為聯絡方法而言機密性較差。[r]因為其他妖精也能聽到。
[k]
＠阿尔托莉雅
发给个人的『风之讯息』应该只有具备[r]相当力量的风之氏族妖精才能做到。
＠阿爾托莉亞
要針對個人傳送『風之訊息』應該只有[r]具備相當力量的風之氏族妖精才能做到。
[k]
[charaFadeout B 0.1]
@@ -193,12 +193,12 @@
[charaTalk C]
[charaFace C 12]
[charaFadein C 0.1 1]
＠达·芬奇
也就是无法说悄悄话、搞阴谋诡计吧。[r]不过很适合用在类似这次的情报共享上呢。
＠達．文西
也就是無法說悄悄話、搞陰謀詭計吧。[r]不過很適合用在類似這次的情報分享上呢。
[k]
＠达·芬奇
虽说诺克娜蕾也能听到，但这就别管了。[r]现在最优先的是进入王城。
＠達．文西
雖然諾克娜蕾雅也能聽到，但就先暫時不管了。[r]現在最優先的是進入王城。
[k]
[charaFadeout C 0.1]
@@ -208,12 +208,12 @@
[charaFace A 0]
[charaFadein A 0.1 1]
＠珀西瓦尔
嗯。赶在女王军的骑士重整态势之前，[r]决出胜负吧。
＠帕西瓦爾
嗯。趕在女王軍的騎士重整態勢之前，[r]決出勝負吧。
[k]
？1：[line 3]等一下。
？2：那个『风』还会降下灰吗？
？2：那個『風』還會降下灰嗎？
？！
@@ -225,8 +225,8 @@
[charaTalk D]
[charaFace D 7]
[charaFadein D 0.1 1]
＠玛修
！[messageShake 0.05 4 3 0.3][wt 0.5][charaFace D 2]　阿尔托莉雅小姐！
＠瑪修
！[messageShake 0.05 4 3 0.3][wt 0.5][charaFace D 2]　阿爾托莉亞小姐！
[k]
[messageOff]
@@ -261,8 +261,8 @@
[wt 1.6]
[charaTalk on]
＠阿尔托莉雅
玛修！？
＠阿爾托莉亞
瑪修！？
[k]
[charaFadeout B 0.1]
@@ -272,25 +272,25 @@
[charaTalk depthOn]
＠？？？
那面盾牌，是圆桌吗。[r]看来泛人类史的魔术师根本不知敬畏为何物。
那面盾牌，是圓桌嗎。[r]看來泛人類史的魔術師根本不知敬畏為何物。
[k]
＠？？？
英雄们集结之座。[r]渴望守护国家的意志凝聚。
英雄們集結之座。[r]凝聚了渴望守護國家的意志。
[k]
＠？？？
竟然拿来当个人使用的武装，[r]这般蛮横的行径连我都想不出来。
竟然拿來當個人使用的武裝，[r]如此蠻橫的行徑連我都想不出來。
[k]
＠？？？
还是说[line 3]泛人类史本就如此呢？
還是說[line 3]泛人類史本來就是如此呢？
[k]
[se ad555]
[seVolume ad555 0 0]
＠？？？
打从一开始，[r]就为求生存而不择手段。
為求生存，[r]打從一開始就不擇手段。
[k]
[messageOff]
@@ -332,11 +332,11 @@
[charaTalk B]
[charaFace B 19]
[charaFadein B 0.1 1]
＠阿尔托莉雅
不会吧[line 3]突然出现在这样的街道上……！？
＠阿爾托莉亞
不會吧[line 3]突然出現在這樣的街道上……！？
[k]
？1：不会错……她就是妖精国的女王，摩根！
？1：不會錯……她就是妖精國的女王，摩根！
？！
@@ -349,15 +349,15 @@
[charaFace E 0]
[charaFadein E 0.1 1]
＠摩根
正因为在街道上。[r]有何必要等待虫豸们。
正因為是在街道上。[r]我沒有理由坐著等待蟲子們出現。
[k]
＠摩根
卡美洛的玉座乃妖精国的枢纽。[r]我不能容忍它被鲜血玷污。
卡美洛的玉座乃妖精國的樞紐。[r]我不會允許它被鮮血玷污。
[k]
＠摩根
预言之子阿尔托莉雅、[r]迦勒底的魔术师，[%1]。
預言之子阿爾托莉亞、[r]迦勒底的魔術師，[%1]。
[k]
＠摩根
@@ -380,37 +380,37 @@
[charaFace E 0]
[charaFadein E 0.1 1]
＠摩根
拥有天上骑士加拉哈德灵基的从者。
擁有天上騎士加拉哈德靈基的從者。
[k]
＠摩根
真亏你们能完成巡礼，[r]值得赞赏。
真虧你們能完成巡禮，[r]值得讚賞。
[k]
＠摩根
六大氏族再度迎来裁决之刻。[r]救赎将会降临不列颠所有的妖精。
六大氏族再度迎來裁決之刻。[r]救贖將會降臨在不列顛所有的妖精身上。
[k]
[charaFace E 8]
＠摩根
然而[line 3]哼。[r]我心底涌起一股轻蔑。
然而[line 3]哼。[r]讓人打從心底湧出一股輕蔑。
[k]
＠摩根
巡礼之钟不过是一时之物。
巡禮之鐘不過是一時之物。
[k]
＠摩根
妖精们一定会很快忘记。[r]包括你的努力、苦恼、愤怒与悲叹。
不論是你的努力、苦惱、還是憤怒與悲嘆。[r]妖精們很快就會忘得一乾二淨吧。
[k]
＠摩根
敲响第二口钟时，你应该就已经明白了。[r]但你却并没有停止巡礼。
敲響第二口鐘時，你應該就已經知道了。[r]但你卻並沒有停止巡禮。
[k]
[charaFace E 0]
＠摩根
相较于异闻的不列颠，你选择了所谓的正确。[r][#我可以这样理解吗]？
相較於成為異聞的不列顛，你選擇了所謂的正確性。[r][#我可以如此解讀嗎]？
[k]
[charaFadeout E 0.1]
@@ -419,54 +419,54 @@
[charaTalk B]
[charaFace B 24]
[charaFadein B 0.1 1]
＠阿尔托莉雅
……当然不可以。[r]能别跟我说什么正不正确好吗。
＠阿爾托莉亞
……當然不可以。[r]不要跟我說什麼正不正確好嗎。
[k]
＠阿尔托莉雅
正因为你放弃了使命，我才会诞生。
＠阿爾托莉亞
正因為你放棄了使命，我才會誕生。
[k]
[bgmStop BGM_EVENT_143 2.0]
＠阿尔托莉雅
如果你认真地完成了使命，[r][#那女孩也不必成为什么王了]。
＠阿爾托莉亞
如果你認真地完成了使命，[r][#那女孩也不必成為什麼王了]。
[k]
[charaFace B 5]
＠阿尔托莉雅
我不知道什么氏族的原罪，也根本不在乎。[r]我只希望完成自己的使命，落个轻松。
＠阿爾托莉亞
我不知道什麼氏族的原罪，也根本不在乎。[r]我只想完成自己的使命，活得輕鬆一點。
[k]
[charaFace B 2]
＠阿尔托莉雅
什么妖精国的由来、什么梣的苦恼，[r]都和我没有关系！
＠阿爾托莉亞
什麼妖精國的由來、什麼托內莉可的苦惱，[r]都和我沒有關係！
[k]
＠阿尔托莉雅
以前我根本没有任何胜算，但现在不一样了！[r]一决胜负吧，摩根！
＠阿爾托莉亞
以前我根本沒有任何勝算，但現在不一樣了！[r]一決勝負吧，摩根！
[k]
[charaFace B 24]
＠阿尔托莉雅
之后的事[line 3][r]之后的事，届时再去考虑就行了。
＠阿爾托莉亞
之後的事[line 3][r]之後的事，到時候再去考慮就好了。
[k]
＠阿尔托莉雅
我根本不知道什么才是正确的。[r]我不想看到、也不想知晓自己的命运。
＠阿爾托莉亞
我根本不知道什麼才是正確的。[r]我不想看到、也不想知道自己的命運。
[k]
＠阿尔托莉雅
不列颠的未来，以及外部的世界都不是我能应付的。[r]不像你那样[line 3]
＠阿爾托莉亞
不列顛的未來，以及外部的世界都不是我能應付的。[r]不像你那樣[line 3]
[k]
＠阿尔托莉雅
不像你那样，拥有伟大的志向！
＠阿爾托莉亞
我不像你那樣，能抱持著偉大的志向！
[k]
[charaFace B 2]
＠阿尔托莉雅
我只是决不能输而已！[r]我所相信的自己，仅此而已！
＠阿爾托莉亞
我只是絕對不能輸而已！[r]我所相信的自己，僅此而已！
[k]
[charaFadeout B 0.1]
@@ -476,29 +476,29 @@
[charaFace E 10]
[charaFadein E 0.1 1]
＠摩根
是吗。看来就算经历了巡礼之旅，[r]你还是没有认识自己的真面目啊。
是嗎。看來就算經歷了巡禮之旅，[r]你還是沒有認知到自己的真相啊。
[k]
[bgm BGM_BATTLE_171 0.1]
＠摩根
那就放马过来吧，[r]让我结束你那愚蠢的命运。
那就放馬過來吧，[r]讓我結束你那愚蠢的命運。
[k]
＠摩根
阿尔托莉雅，[r]我泛人类史中的仇敌啊。
阿爾托莉亞，[r]我在泛人類史中的仇敵啊。
[k]
＠摩根
你哪儿都去不了，[r]你什么都改变不了。
你哪裡都去不了，[r]你什麼都改變不了。
[k]
＠摩根
因此由我赐予你慈悲吧。[r]既然你无力改变，就由我来改变。
因此由我賜予你慈悲吧。[r]既然你無力改變，就由我來改變。
[k]
＠摩根
是时候恢复凄惨的村姑之身了。[r]你是绝对不可能前往『选定之地』的。
是時候恢復淒慘的村姑之身了。[r]你是絕對不可能前往『選定之地』的。
[k]

142
ScriptActionEncrypt/94/9407/9407940311.txt
View File

@@ -4,12 +4,12 @@
[enableFullScreen]
[soundStopAll]
[charaSet A 5045001 1 阿尔托莉雅]
[charaSet B 1098231510 1 玛修]
[charaSet C 1098124500 1 达·芬奇]
[charaSet D 1098215110 1 珀西瓦尔]
[charaSet A 5045001 1 阿爾托莉亞]
[charaSet B 1098231510 1 瑪修]
[charaSet C 1098124500 1 達．文西]
[charaSet D 1098215110 1 帕西瓦爾]
[charaSet E 1098213600 1 摩根]
[charaSet F 1098209610 1 奥伯龙]
[charaSet F 1098209610 1 奧伯隆]
[scene 10000]
@@ -35,33 +35,33 @@
[charaEffect E bit_talk_06]
＠摩根
……受了致命伤呢。[r]与麦布一战以来，就没受过这么重的伤。
……受了致命傷呢。[r]與麥布一戰以來，就沒受過這麼重的傷。
[k]
＠摩根
难怪你们能切除众多异闻带。
難怪你們能切除眾多異聞帶。
[k]
＠摩根
我也要像输给你们的异闻带之王一样，[r]迎来自身的极限了吗。
我也要像輸給你們的異聞帶之王一樣，[r]迎來自身的極限了嗎。
[k]
[charaFace E 0]
＠摩根
……不过，『异邦的魔术师』，[r]尚年幼的[&少年:少女]啊。
……不過，『異邦的魔術師』，[r]尚年幼的[&少年:少女]啊。
[k]
＠摩根
在异闻带这种隔绝世界中，[r]能发挥出如此力量的术式，实属异常。
在異聞帶這種隔絕世界中，[r]能發揮出如此力量的術式，實屬異常。
[k]
＠摩根
……今后，若有机会，[r]还是再回一趟原初的因果为好。
……今後若有機會，[r]還是再回頭看看原初的因果吧。
[k]
＠摩根
弄清楚迦勒底究竟是什么，[r]灵子转移又是为何而准备的。
去弄清楚迦勒底究竟是什麼，[r]靈子轉移又是為何而準備的。
[k]
[messageOff]
@@ -75,8 +75,8 @@
[charaFace A 38]
[charaFadein A 0.1 1]
＠阿尔托莉雅
哎[line 3]
＠阿爾托莉亞
咦[line 3]
[k]
[charaFadeout A 0.1]
@@ -86,8 +86,8 @@
[charaFace C 22]
[charaFadein C 0.1 1]
＠达·芬奇
什么[line 3]
＠達．文西
什麼[line 3]
[k]
[charaFadeout C 0.1]
@@ -97,11 +97,11 @@
[charaFace B 6]
[charaFadein B 0.1 1]
＠玛修
女王摩根的灵基，消灭[line 3][r]确实无疑。那个，真的[line 3]
＠瑪修
女王摩根的靈基，消滅[line 3][r]確實無疑。那個，真的[line 3]
[k]
？1：打倒，摩根了吗……？
？1：打倒，摩根了嗎……？
？！
@@ -114,16 +114,16 @@
[charaFace C 31]
[charaFadein C 0.1 1]
＠达·芬奇
不，她确实强得离谱！[r]我们也不可能继续战斗下去了！
＠達．文西
不，雖然她的確強得離譜！[r]我們也不可能繼續戰鬥下去了！
[k]
＠达·芬奇
可摩根还没有展示任何东西啊！[r]包括伦戈米尼亚德，以及妖精国的真相！
＠達．文西
但摩根還沒有展示任何東西啊！[r]不論是倫戈米尼亞德，或是妖精國的真相！
[k]
＠达·芬奇
这简直就像赢了就跑，不对，是输了就跑！[r]没有解释清楚的事象实在太多啦！
＠達．文西
這簡直就像贏了就跑，不對，是輸了就跑！[r]沒有解釋清楚的事象實在太多啦！
[k]
[charaFadeout C 0.1]
@@ -133,16 +133,16 @@
[charaFace B 4]
[charaFadein B 0.1 1]
＠玛修
＠瑪修
…………可是。
[k]
＠玛修
我觉得哪怕输的是我们，[r]女王摩根也不会告诉我们什么。
＠瑪修
我覺得就算輸的是我們，[r]女王摩根也不會告訴我們任何事。
[k]
＠玛修
她从那时起，[r]就只会说那些必须说的事……
＠瑪修
她從那時起，[r]會說出口的就只有必須說的事……
[k]
[charaFadeout B 0.1]
@@ -152,51 +152,51 @@
[charaFace A 4]
[charaFadein A 0.1 1]
＠阿尔托莉雅
…………摩根。[r]直到最后，都孤身一人……
＠阿爾托莉亞
…………摩根。[r]直到最後，都孤身一人……
[k]
？1：……虽然赢了，却不觉得开心吗？
？1：……雖然贏了，卻不覺得開心嗎？
？！
[charaFace A 12]
＠阿尔托莉雅
怎么会……或许，确实吧……
＠阿爾托莉亞
怎麼會……或許，是吧……
[k]
＠阿尔托莉雅
是因为，以邪恶女王而言，她令人有些败兴吧，[r]我还防范着她会做出什么更惊天动地的事来呢。
＠阿爾托莉亞
因為以邪惡女王而言，她讓人有點意外吧，[r]我一直防範著她會做出什麼更驚天動地的事來呢。
[k]
＠阿尔托莉雅
……哈哈。分明大家都平安无事，[r]战争也就此结束，我这样很奇怪吧……
＠阿爾托莉亞
……哈哈。明明大家都平安無事，[r]戰爭也就此結束，我這樣很奇怪吧……
[k]
？1：…………
？2：阿尔托莉雅一直称她为陛下呢。
？2：阿爾托莉亞一直稱她為陛下呢。
[charaFace A 18]
＠阿尔托莉雅
哎[line 3]是，是吗？
＠阿爾托莉亞
咦[line 3]是，是嗎？
[k]
[charaFace A 8]
＠阿尔托莉雅
好，好像是吧。其实没有什么特别的涵义啦。[r]我对她也没有半点尊敬之情。哈哈……哈。
＠阿爾托莉亞
好，好像是吧。其實沒有什麼特別的涵義啦。[r]我對她也沒有半點尊敬之情。哈哈……哈。
[k]
＠阿尔托莉雅
＠阿爾托莉亞
……哈哈。
[k]
[charaFace A 34]
＠阿尔托莉雅
＠阿爾托莉亞
……哈哈哈。哈……
[k]
@@ -211,18 +211,18 @@
[charaFace D 3]
[charaFadein D 0.1 1]
＠珀西瓦尔
……抱歉。我不是很理解大家为什么这么消沉……
＠帕西瓦爾
……抱歉。我不太能理解大家為什麼這麼消沉……
[k]
[charaFace D 11]
＠珀西瓦尔
我们打倒了摩根陛下确是事实。[r]现在应该感到开心才对吧。
＠帕西瓦爾
我們的確打倒了摩根陛下。[r]現在應該感到開心才對吧。
[k]
＠珀西瓦尔
立马通过『风之讯息』通告全军吧。[r]战争也就此结束了。
＠帕西瓦爾
馬上透過『風之訊息』通知全軍吧。[r]戰爭也就此結束了。
[k]
[charaFadeout D 0.1]
@@ -232,12 +232,12 @@
[charaFace A 3]
[charaFadein A 0.1 1]
＠阿尔托莉雅
说，说得对。
＠阿爾托莉亞
說，說得對。
[k]
＠阿尔托莉雅
虽然有点对不起诺克娜蕾，[r]但干掉了摩根陛下的是我们[line 3]
＠阿爾托莉亞
雖然有點對不起諾克娜蕾雅，[r]但打敗摩根陛下的是我們[line 3]
[k]
[messageOff]
@@ -252,8 +252,8 @@
[charaFace F 2]
[charaFadein F 0.1 1]
＠奥伯龙
……你这蠢货，阿尔托莉雅！
＠奧伯隆
……你這笨蛋，阿爾托莉亞！
[k]
@@ -302,11 +302,11 @@
[charaFace A 19]
[charaFadein A 0.1 1]
＠阿尔托莉雅
[line 3]哎？
＠阿爾托莉亞
[line 3]咦？
[k]
？1：[line 3]奥伯龙？
？1：[line 3]奧伯隆？
？！
@@ -314,19 +314,19 @@
[wt 0.1]
＠？？？
你拥有优秀的同伴呢。[bgm BGM_EVENT_129 0.1][r]唯独这点可以与我比肩哦，阿尔托莉雅。
你擁有優秀的同伴。[bgm BGM_EVENT_129 0.1][r]只有這點足以與我匹敵呢，阿爾托莉亞。
[k]
＠？？？
[line 3]只不过，也已经消失了一只吧。
[line 3]只不過，也已經消失了一隻吧。
[k]
＠？？？
接下来……看，[r]想取我首级的从者消失了，
接下來……[r]既然想取我首級的從者消失了。
[k]
＠？？？
那接下来就消灭你们这边的一只吧。[r]珀西瓦尔，就选你好了。
那接下來就從你們這邊消滅一隻吧。[r]帕西瓦爾，就選你好了。
[k]
[messageOff]
@@ -381,8 +381,8 @@
[charaTalk on]
[charaFace B 35]
＠玛修
呜，从上空袭来的强大魔术式……！[r]这……毫无疑问是[line 3]
＠瑪修
嗚，是從上空襲來的強大魔術式……！[r]這……毫無疑問是[line 3]
[k]
[messageOff]
@@ -397,19 +397,19 @@
[wt 0.7]
＠摩根
你们该不会以为只打倒一个我就结束了吧？
你們該不會以為只要打倒一個“我”就結束了吧？
[k]
＠摩根
如果是这样，那我也该反省自己的教育是不是太松懈了，[r]是不是将妖精国治理得太过祥和了。
如果是這樣，那我也該反省自己的教育是不是太鬆懈了，[r]是不是將妖精國治理得太過祥和了。
[k]
＠摩根
身为魔术师，当然想制造多少[r]“与自己同等的分身”，就能制造出多少。
身為魔術師，當然想製造多少[r]“與自己同等的分身”，就能製造出多少。
[k]
＠摩根
仰望天空吧。[r]是时候让你们知道自己面对的现实了。
仰望天空吧。[r]是時候讓你們知道自己面對的現實了。
[k]

210
ScriptActionEncrypt/94/9407/9407940410.txt
View File

@@ -7,10 +7,10 @@
[enableFullScreen]
[charaSet A 1098215110 1 珀西瓦尔]
[charaSet B 5045001 1 阿尔托莉雅]
[charaSet C 1098124500 1 达·芬奇]
[charaSet D 1098231510 1 玛修]
[charaSet A 1098215110 1 帕西瓦爾]
[charaSet B 5045001 1 阿爾托莉亞]
[charaSet C 1098124500 1 達．文西]
[charaSet D 1098231510 1 瑪修]
[charaSet E 1098213600 1 摩根]
@@ -26,8 +26,8 @@
[wait fade]
？1：奇怪了……还没抵达王城吗？
？2：谒见时明明是一条路直走就到了……
？1：奇怪了……還沒抵達王城嗎？
？2：謁見時明明是一條路直走就到了……
？！
@@ -37,12 +37,12 @@
[charaFace A 14]
[charaFadein A 0.1 1]
＠珀西瓦尔
这好像是……姐，不，这好像是传闻中……[r]卡美洛的『可移动区域』。
＠帕西瓦爾
這好像是我曾經聽……姐，不，我曾聽傳聞提到的……[r]卡美洛的『可動區域』。
[k]
＠珀西瓦尔
说卡美洛的城墙与部分建筑物[r]是可以改变位置的。
＠帕西瓦爾
據說卡美洛的城牆與部分建築物[r]是可以改變位置的。
[k]
[charaFadeout A 0.1]
@@ -52,8 +52,8 @@
[charaFace B 10]
[charaFadein B 0.1 1]
＠阿尔托莉雅
哦哦，难怪！[r]我就想城市的布局怎么与上次来的时候不一样！
＠阿爾托莉亞
啊，難怪！[r]我就覺得城市的布局怎麼跟上次來的時候不一樣！
[k]
[charaFadeout B 0.1]
@@ -62,12 +62,12 @@
[charaTalk C]
[charaFace C 36]
[charaFadein C 0.1 1]
＠达·芬奇
原来如此。难怪都是些大型建筑，[r]原来这也算城墙啊。
＠達．文西
原來如此。難怪會有那麼多大型建築，[r]原來這也算是城牆啊。
[k]
＠达·芬奇
仔细看来，地面还有疑似轨道的东西。[r]就算只能横向滑动，也够厉害了。
＠達．文西
仔細一看，地面還有類似軌道的東西。[r]就算只能橫向滑動，也夠厲害了。
[k]
[charaFadeout C 0.1]
@@ -76,12 +76,12 @@
[charaTalk D]
[charaFace D 0]
[charaFadein D 0.1 1]
＠玛修
也就是说……地图上前往王城的路线[r]已经没法用了吧。
＠瑪修
也就是說……地圖上前往王城的路線[r]已經失效了吧。
[k]
＠玛修
既然可以移动建筑物，[r]也就能将王城入口伪装成死路。
＠瑪修
既然可以移動建築物，[r]也就能將王城入口偽裝成死路。
[k]
[charaFadeout D 0.1]
@@ -90,13 +90,13 @@
[charaTalk A]
[charaFace A 9]
[charaFadein A 0.1 1]
＠珀西瓦尔
！　说得太对了。[r]肯定已经被堵住了吧。
＠帕西瓦爾
！　說得沒錯。[r]想必已經被堵住了吧。
[k]
[charaFace A 7]
＠珀西瓦尔
谢谢你，玛修。帮大忙了。[r]我原本还想老老实实地寻找入口呢。
＠帕西瓦爾
謝謝你，瑪修。幫大忙了。[r]我差點就要傻傻地繼續尋找入口了。
[k]
[charaFadeout A 0.1]
@@ -105,18 +105,18 @@
[charaTalk D]
[charaFace D 3]
[charaFadein D 0.1 1]
＠玛修
哪，哪有，区区小事不用谢……
＠瑪修
不，不用謝，只是小事而已……
[k]
[charaPut J 1]
[charaFadeTime J 0.2 0.5]
＠玛修
（异闻带的珀西瓦尔先生……[r]　因为没什么时间，都没好好跟他聊过……）
＠瑪修
（異聞帶的帕西瓦爾先生……[r]　雖然沒什麼時間能跟他好好聊過話……）
[k]
＠玛修
（跟我想象中的珀西瓦尔先生不太一样呢……[r]　简直就像……同龄人一样……）
＠瑪修
（跟我想像中的帕西瓦爾先生不太一樣呢……[r]　感覺就像是……年齡相近的同輩……）
[k]
[charaFadeout D 0.1]
@@ -126,12 +126,12 @@
[charaTalk B]
[charaFace B 5]
[charaFadein B 0.1 1]
＠阿尔托莉雅
意思是不可以根据外表来判断吧。[r]那就是那边！　应该是那边！
＠阿爾托莉亞
意思是不能根據外觀來判斷吧。[r]那就是那邊！　應該是那邊！
[k]
＠阿尔托莉雅
魔力反应最为浓密！[r]总之玉座肯定在那个方位！
＠阿爾托莉亞
那邊的魔力反應最濃密！[r]總之玉座一定在那個方位！
[k]
[charaFadeout B 0.1]
@@ -141,19 +141,19 @@
[charaFace A 9]
[charaFadein A 0.1 1]
＠珀西瓦尔
我明白了。[r]伊图瓦，帮忙转告其他部队。
＠帕西瓦爾
我知道了。[r]伊圖瓦，請幫忙轉告其他部隊。
[k]
＠珀西瓦尔
就说卡美洛的地形在变化，[r]切忌过于相信地图。
＠帕西瓦爾
就說卡美洛的地形在變化，[r]千萬不要過於相信地圖。
[k]
[charaFadeout A 0.1]
[wt 0.1]
＠风之氏族的士兵
不用加密，无差别地传达吗？[r]那小菜一碟，放心交给我吧。
＠風之氏族的士兵
不用加密，無差別地傳達嗎？[r]小事一件，放心交給我吧。
[k]
[messageOff]
@@ -166,23 +166,23 @@
[wt 1.2]
？1：……？　伊图瓦先生身上掀起了风……
？1：……？　伊圖瓦先生身上掀起了風……
？！
[charaTalk B]
[charaFace B 6]
[charaFadein B 0.1 1]
＠阿尔托莉雅
『风之讯息』。是风之氏族的拿手好戏哦。[r]让声音乘风远去。
＠阿爾托莉亞
『風之訊息』，是風之氏族的拿手好戲。[r]讓聲音乘風遠去。
[k]
＠阿尔托莉雅
但作为联络手段而言机密性较差。[r]因为其他妖精也能听到。
＠阿爾托莉亞
但作為聯絡方法而言機密性較差。[r]因為其他妖精也能聽到。
[k]
＠阿尔托莉雅
发给个人的『风之讯息』应该只有具备[r]相当力量的风之氏族妖精才能做到。
＠阿爾托莉亞
要針對個人傳送『風之訊息』應該只有[r]具備相當力量的風之氏族妖精才能做到。
[k]
[charaFadeout B 0.1]
@@ -193,12 +193,12 @@
[charaTalk C]
[charaFace C 12]
[charaFadein C 0.1 1]
＠达·芬奇
也就是无法说悄悄话、搞阴谋诡计吧。[r]不过很适合用在类似这次的情报共享上呢。
＠達．文西
也就是無法說悄悄話、搞陰謀詭計吧。[r]不過很適合用在類似這次的情報分享上呢。
[k]
＠达·芬奇
虽说诺克娜蕾也能听到，但这就别管了。[r]现在最优先的是进入王城。
＠達．文西
雖然諾克娜蕾雅也能聽到，但就先暫時不管了。[r]現在最優先的是進入王城。
[k]
[charaFadeout C 0.1]
@@ -208,12 +208,12 @@
[charaFace A 0]
[charaFadein A 0.1 1]
＠珀西瓦尔
嗯。赶在女王军的骑士重整态势之前，[r]决出胜负吧。
＠帕西瓦爾
嗯。趕在女王軍的騎士重整態勢之前，[r]決出勝負吧。
[k]
？1：[line 3]等一下。
？2：那个『风』还会降下灰吗？
？2：那個『風』還會降下灰嗎？
？！
@@ -225,8 +225,8 @@
[charaTalk D]
[charaFace D 7]
[charaFadein D 0.1 1]
＠玛修
！[messageShake 0.05 4 3 0.3][wt 0.5][charaFace D 2]　阿尔托莉雅小姐！
＠瑪修
！[messageShake 0.05 4 3 0.3][wt 0.5][charaFace D 2]　阿爾托莉亞小姐！
[k]
[messageOff]
@@ -261,8 +261,8 @@
[wt 1.6]
[charaTalk on]
＠阿尔托莉雅
玛修！？
＠阿爾托莉亞
瑪修！？
[k]
[charaFadeout B 0.1]
@@ -272,25 +272,25 @@
[charaTalk depthOn]
＠？？？
那面盾牌，是圆桌吗。[r]看来泛人类史的魔术师根本不知敬畏为何物。
那面盾牌，是圓桌嗎。[r]看來泛人類史的魔術師根本不知敬畏為何物。
[k]
＠？？？
英雄们集结之座。[r]渴望守护国家的意志凝聚。
英雄們集結之座。[r]凝聚了渴望守護國家的意志。
[k]
＠？？？
竟然拿来当个人使用的武装，[r]这般蛮横的行径连我都想不出来。
竟然拿來當個人使用的武裝，[r]如此蠻橫的行徑連我都想不出來。
[k]
＠？？？
还是说[line 3]泛人类史本就如此呢？
還是說[line 3]泛人類史本來就是如此呢？
[k]
[se ad555]
[seVolume ad555 0 0]
＠？？？
打从一开始，[r]就为求生存而不择手段。
為求生存，[r]打從一開始就不擇手段。
[k]
[messageOff]
@@ -332,11 +332,11 @@
[charaTalk B]
[charaFace B 19]
[charaFadein B 0.1 1]
＠阿尔托莉雅
不会吧[line 3]突然出现在这样的街道上……！？
＠阿爾托莉亞
不會吧[line 3]突然出現在這樣的街道上……！？
[k]
？1：不会错……她就是妖精国的女王，摩根！
？1：不會錯……她就是妖精國的女王，摩根！
？！
@@ -349,15 +349,15 @@
[charaFace E 0]
[charaFadein E 0.1 1]
＠摩根
正因为在街道上。[r]有何必要等待虫豸们。
正因為是在街道上。[r]我沒有理由坐著等待蟲子們出現。
[k]
＠摩根
卡美洛的玉座乃妖精国的枢纽。[r]我不能容忍它被鲜血玷污。
卡美洛的玉座乃妖精國的樞紐。[r]我不會允許它被鮮血玷污。
[k]
＠摩根
预言之子阿尔托莉雅、[r]迦勒底的魔术师，[%1]。
預言之子阿爾托莉亞、[r]迦勒底的魔術師，[%1]。
[k]
＠摩根
@@ -380,37 +380,37 @@
[charaFace E 0]
[charaFadein E 0.1 1]
＠摩根
拥有天上骑士加拉哈德灵基的从者。
擁有天上騎士加拉哈德靈基的從者。
[k]
＠摩根
真亏你们能完成巡礼，[r]值得赞赏。
真虧你們能完成巡禮，[r]值得讚賞。
[k]
＠摩根
六大氏族再度迎来裁决之刻。[r]救赎将会降临不列颠所有的妖精。
六大氏族再度迎來裁決之刻。[r]救贖將會降臨在不列顛所有的妖精身上。
[k]
[charaFace E 8]
＠摩根
然而[line 3]哼。[r]我心底涌起一股轻蔑。
然而[line 3]哼。[r]讓人打從心底湧出一股輕蔑。
[k]
＠摩根
巡礼之钟不过是一时之物。
巡禮之鐘不過是一時之物。
[k]
＠摩根
妖精们一定会很快忘记。[r]包括你的努力、苦恼、愤怒与悲叹。
不論是你的努力、苦惱、還是憤怒與悲嘆。[r]妖精們很快就會忘得一乾二淨吧。
[k]
＠摩根
敲响第二口钟时，你应该就已经明白了。[r]但你却并没有停止巡礼。
敲響第二口鐘時，你應該就已經知道了。[r]但你卻並沒有停止巡禮。
[k]
[charaFace E 0]
＠摩根
相较于异闻的不列颠，你选择了所谓的正确。[r][#我可以这样理解吗]？
相較於成為異聞的不列顛，你選擇了所謂的正確性。[r][#我可以如此解讀嗎]？
[k]
[charaFadeout E 0.1]
@@ -419,54 +419,54 @@
[charaTalk B]
[charaFace B 24]
[charaFadein B 0.1 1]
＠阿尔托莉雅
……当然不可以。[r]能别跟我说什么正不正确好吗。
＠阿爾托莉亞
……當然不可以。[r]不要跟我說什麼正不正確好嗎。
[k]
＠阿尔托莉雅
正因为你放弃了使命，我才会诞生。
＠阿爾托莉亞
正因為你放棄了使命，我才會誕生。
[k]
[bgmStop BGM_EVENT_143 2.0]
＠阿尔托莉雅
如果你认真地完成了使命，[r][#那女孩也不必成为什么王了]。
＠阿爾托莉亞
如果你認真地完成了使命，[r][#那女孩也不必成為什麼王了]。
[k]
[charaFace B 5]
＠阿尔托莉雅
我不知道什么氏族的原罪，也根本不在乎。[r]我只希望完成自己的使命，落个轻松。
＠阿爾托莉亞
我不知道什麼氏族的原罪，也根本不在乎。[r]我只想完成自己的使命，活得輕鬆一點。
[k]
[charaFace B 2]
＠阿尔托莉雅
什么妖精国的由来、什么梣的苦恼，[r]都和我没有关系！
＠阿爾托莉亞
什麼妖精國的由來、什麼托內莉可的苦惱，[r]都和我沒有關係！
[k]
＠阿尔托莉雅
以前我根本没有任何胜算，但现在不一样了！[r]一决胜负吧，摩根！
＠阿爾托莉亞
以前我根本沒有任何勝算，但現在不一樣了！[r]一決勝負吧，摩根！
[k]
[charaFace B 24]
＠阿尔托莉雅
之后的事[line 3][r]之后的事，届时再去考虑就行了。
＠阿爾托莉亞
之後的事[line 3][r]之後的事，到時候再去考慮就好了。
[k]
＠阿尔托莉雅
我根本不知道什么才是正确的。[r]我不想看到、也不想知晓自己的命运。
＠阿爾托莉亞
我根本不知道什麼才是正確的。[r]我不想看到、也不想知道自己的命運。
[k]
＠阿尔托莉雅
不列颠的未来，以及外部的世界都不是我能应付的。[r]不像你那样[line 3]
＠阿爾托莉亞
不列顛的未來，以及外部的世界都不是我能應付的。[r]不像你那樣[line 3]
[k]
＠阿尔托莉雅
不像你那样，拥有伟大的志向！
＠阿爾托莉亞
我不像你那樣，能抱持著偉大的志向！
[k]
[charaFace B 2]
＠阿尔托莉雅
我只是决不能输而已！[r]我所相信的自己，仅此而已！
＠阿爾托莉亞
我只是絕對不能輸而已！[r]我所相信的自己，僅此而已！
[k]
[charaFadeout B 0.1]
@@ -476,29 +476,29 @@
[charaFace E 10]
[charaFadein E 0.1 1]
＠摩根
是吗。看来就算经历了巡礼之旅，[r]你还是没有认识自己的真面目啊。
是嗎。看來就算經歷了巡禮之旅，[r]你還是沒有認知到自己的真相啊。
[k]
[bgm BGM_BATTLE_171 0.1]
＠摩根
那就放马过来吧，[r]让我结束你那愚蠢的命运。
那就放馬過來吧，[r]讓我結束你那愚蠢的命運。
[k]
＠摩根
阿尔托莉雅，[r]我泛人类史中的仇敌啊。
阿爾托莉亞，[r]我在泛人類史中的仇敵啊。
[k]
＠摩根
你哪儿都去不了，[r]你什么都改变不了。
你哪裡都去不了，[r]你什麼都改變不了。
[k]
＠摩根
因此由我赐予你慈悲吧。[r]既然你无力改变，就由我来改变。
因此由我賜予你慈悲吧。[r]既然你無力改變，就由我來改變。
[k]
＠摩根
是时候恢复凄惨的村姑之身了。[r]你是绝对不可能前往『选定之地』的。
是時候恢復淒慘的村姑之身了。[r]你是絕對不可能前往『選定之地』的。
[k]

142
ScriptActionEncrypt/94/9407/9407940411.txt
View File

@@ -4,12 +4,12 @@
[enableFullScreen]
[soundStopAll]
[charaSet A 5045001 1 阿尔托莉雅]
[charaSet B 1098231510 1 玛修]
[charaSet C 1098124500 1 达·芬奇]
[charaSet D 1098215110 1 珀西瓦尔]
[charaSet A 5045001 1 阿爾托莉亞]
[charaSet B 1098231510 1 瑪修]
[charaSet C 1098124500 1 達．文西]
[charaSet D 1098215110 1 帕西瓦爾]
[charaSet E 1098213600 1 摩根]
[charaSet F 1098209610 1 奥伯龙]
[charaSet F 1098209610 1 奧伯隆]
[scene 10000]
@@ -35,33 +35,33 @@
[charaEffect E bit_talk_06]
＠摩根
……受了致命伤呢。[r]与麦布一战以来，就没受过这么重的伤。
……受了致命傷呢。[r]與麥布一戰以來，就沒受過這麼重的傷。
[k]
＠摩根
难怪你们能切除众多异闻带。
難怪你們能切除眾多異聞帶。
[k]
＠摩根
我也要像输给你们的异闻带之王一样，[r]迎来自身的极限了吗。
我也要像輸給你們的異聞帶之王一樣，[r]迎來自身的極限了嗎。
[k]
[charaFace E 0]
＠摩根
……不过，『异邦的魔术师』，[r]尚年幼的[&少年:少女]啊。
……不過，『異邦的魔術師』，[r]尚年幼的[&少年:少女]啊。
[k]
＠摩根
在异闻带这种隔绝世界中，[r]能发挥出如此力量的术式，实属异常。
在異聞帶這種隔絕世界中，[r]能發揮出如此力量的術式，實屬異常。
[k]
＠摩根
……今后，若有机会，[r]还是再回一趟原初的因果为好。
……今後若有機會，[r]還是再回頭看看原初的因果吧。
[k]
＠摩根
弄清楚迦勒底究竟是什么，[r]灵子转移又是为何而准备的。
去弄清楚迦勒底究竟是什麼，[r]靈子轉移又是為何而準備的。
[k]
[messageOff]
@@ -75,8 +75,8 @@
[charaFace A 38]
[charaFadein A 0.1 1]
＠阿尔托莉雅
哎[line 3]
＠阿爾托莉亞
咦[line 3]
[k]
[charaFadeout A 0.1]
@@ -86,8 +86,8 @@
[charaFace C 22]
[charaFadein C 0.1 1]
＠达·芬奇
什么[line 3]
＠達．文西
什麼[line 3]
[k]
[charaFadeout C 0.1]
@@ -97,11 +97,11 @@
[charaFace B 6]
[charaFadein B 0.1 1]
＠玛修
女王摩根的灵基，消灭[line 3][r]确实无疑。那个，真的[line 3]
＠瑪修
女王摩根的靈基，消滅[line 3][r]確實無疑。那個，真的[line 3]
[k]
？1：打倒，摩根了吗……？
？1：打倒，摩根了嗎……？
？！
@@ -114,16 +114,16 @@
[charaFace C 31]
[charaFadein C 0.1 1]
＠达·芬奇
不，她确实强得离谱！[r]我们也不可能继续战斗下去了！
＠達．文西
不，雖然她的確強得離譜！[r]我們也不可能繼續戰鬥下去了！
[k]
＠达·芬奇
可摩根还没有展示任何东西啊！[r]包括伦戈米尼亚德，以及妖精国的真相！
＠達．文西
但摩根還沒有展示任何東西啊！[r]不論是倫戈米尼亞德，或是妖精國的真相！
[k]
＠达·芬奇
这简直就像赢了就跑，不对，是输了就跑！[r]没有解释清楚的事象实在太多啦！
＠達．文西
這簡直就像贏了就跑，不對，是輸了就跑！[r]沒有解釋清楚的事象實在太多啦！
[k]
[charaFadeout C 0.1]
@@ -133,16 +133,16 @@
[charaFace B 4]
[charaFadein B 0.1 1]
＠玛修
＠瑪修
…………可是。
[k]
＠玛修
我觉得哪怕输的是我们，[r]女王摩根也不会告诉我们什么。
＠瑪修
我覺得就算輸的是我們，[r]女王摩根也不會告訴我們任何事。
[k]
＠玛修
她从那时起，[r]就只会说那些必须说的事……
＠瑪修
她從那時起，[r]會說出口的就只有必須說的事……
[k]
[charaFadeout B 0.1]
@@ -152,51 +152,51 @@
[charaFace A 4]
[charaFadein A 0.1 1]
＠阿尔托莉雅
…………摩根。[r]直到最后，都孤身一人……
＠阿爾托莉亞
…………摩根。[r]直到最後，都孤身一人……
[k]
？1：……虽然赢了，却不觉得开心吗？
？1：……雖然贏了，卻不覺得開心嗎？
？！
[charaFace A 12]
＠阿尔托莉雅
怎么会……或许，确实吧……
＠阿爾托莉亞
怎麼會……或許，是吧……
[k]
＠阿尔托莉雅
是因为，以邪恶女王而言，她令人有些败兴吧，[r]我还防范着她会做出什么更惊天动地的事来呢。
＠阿爾托莉亞
因為以邪惡女王而言，她讓人有點意外吧，[r]我一直防範著她會做出什麼更驚天動地的事來呢。
[k]
＠阿尔托莉雅
……哈哈。分明大家都平安无事，[r]战争也就此结束，我这样很奇怪吧……
＠阿爾托莉亞
……哈哈。明明大家都平安無事，[r]戰爭也就此結束，我這樣很奇怪吧……
[k]
？1：…………
？2：阿尔托莉雅一直称她为陛下呢。
？2：阿爾托莉亞一直稱她為陛下呢。
[charaFace A 18]
＠阿尔托莉雅
哎[line 3]是，是吗？
＠阿爾托莉亞
咦[line 3]是，是嗎？
[k]
[charaFace A 8]
＠阿尔托莉雅
好，好像是吧。其实没有什么特别的涵义啦。[r]我对她也没有半点尊敬之情。哈哈……哈。
＠阿爾托莉亞
好，好像是吧。其實沒有什麼特別的涵義啦。[r]我對她也沒有半點尊敬之情。哈哈……哈。
[k]
＠阿尔托莉雅
＠阿爾托莉亞
……哈哈。
[k]
[charaFace A 34]
＠阿尔托莉雅
＠阿爾托莉亞
……哈哈哈。哈……
[k]
@@ -211,18 +211,18 @@
[charaFace D 3]
[charaFadein D 0.1 1]
＠珀西瓦尔
……抱歉。我不是很理解大家为什么这么消沉……
＠帕西瓦爾
……抱歉。我不太能理解大家為什麼這麼消沉……
[k]
[charaFace D 11]
＠珀西瓦尔
我们打倒了摩根陛下确是事实。[r]现在应该感到开心才对吧。
＠帕西瓦爾
我們的確打倒了摩根陛下。[r]現在應該感到開心才對吧。
[k]
＠珀西瓦尔
立马通过『风之讯息』通告全军吧。[r]战争也就此结束了。
＠帕西瓦爾
馬上透過『風之訊息』通知全軍吧。[r]戰爭也就此結束了。
[k]
[charaFadeout D 0.1]
@@ -232,12 +232,12 @@
[charaFace A 3]
[charaFadein A 0.1 1]
＠阿尔托莉雅
说，说得对。
＠阿爾托莉亞
說，說得對。
[k]
＠阿尔托莉雅
虽然有点对不起诺克娜蕾，[r]但干掉了摩根陛下的是我们[line 3]
＠阿爾托莉亞
雖然有點對不起諾克娜蕾雅，[r]但打敗摩根陛下的是我們[line 3]
[k]
[messageOff]
@@ -252,8 +252,8 @@
[charaFace F 2]
[charaFadein F 0.1 1]
＠奥伯龙
……你这蠢货，阿尔托莉雅！
＠奧伯隆
……你這笨蛋，阿爾托莉亞！
[k]
@@ -302,11 +302,11 @@
[charaFace A 19]
[charaFadein A 0.1 1]
＠阿尔托莉雅
[line 3]哎？
＠阿爾托莉亞
[line 3]咦？
[k]
？1：[line 3]奥伯龙？
？1：[line 3]奧伯隆？
？！
@@ -314,19 +314,19 @@
[wt 0.1]
＠？？？
你拥有优秀的同伴呢。[bgm BGM_EVENT_129 0.1][r]唯独这点可以与我比肩哦，阿尔托莉雅。
你擁有優秀的同伴。[bgm BGM_EVENT_129 0.1][r]只有這點足以與我匹敵呢，阿爾托莉亞。
[k]
＠？？？
[line 3]只不过，也已经消失了一只吧。
[line 3]只不過，也已經消失了一隻吧。
[k]
＠？？？
接下来……看，[r]想取我首级的从者消失了，
接下來……[r]既然想取我首級的從者消失了。
[k]
＠？？？
那接下来就消灭你们这边的一只吧。[r]珀西瓦尔，就选你好了。
那接下來就從你們這邊消滅一隻吧。[r]帕西瓦爾，就選你好了。
[k]
[messageOff]
@@ -381,8 +381,8 @@
[charaTalk on]
[charaFace B 35]
＠玛修
呜，从上空袭来的强大魔术式……！[r]这……毫无疑问是[line 3]
＠瑪修
嗚，是從上空襲來的強大魔術式……！[r]這……毫無疑問是[line 3]
[k]
[messageOff]
@@ -397,19 +397,19 @@
[wt 0.7]
＠摩根
你们该不会以为只打倒一个我就结束了吧？
你們該不會以為只要打倒一個“我”就結束了吧？
[k]
＠摩根
如果是这样，那我也该反省自己的教育是不是太松懈了，[r]是不是将妖精国治理得太过祥和了。
如果是這樣，那我也該反省自己的教育是不是太鬆懈了，[r]是不是將妖精國治理得太過祥和了。
[k]
＠摩根
身为魔术师，当然想制造多少[r]“与自己同等的分身”，就能制造出多少。
身為魔術師，當然想製造多少[r]“與自己同等的分身”，就能製造出多少。
[k]
＠摩根
仰望天空吧。[r]是时候让你们知道自己面对的现实了。
仰望天空吧。[r]是時候讓你們知道自己面對的現實了。
[k]

378
ScriptActionEncrypt/94/9407/9407940510.txt
View File

@@ -6,11 +6,11 @@
[enableFullScreen]
[soundStopAll]
[charaSet A 1098209670 1 奥伯龙·伏提庚]
[charaSet B 5045002 1 阿尔托莉雅]
[charaSet C 1098231510 1 玛修]
[charaSet A 1098209670 1 奧伯隆．沃帝根]
[charaSet B 5045002 1 阿爾托莉亞]
[charaSet C 1098231510 1 瑪修]
[charaSet D 5045000 1 玛修(阿尔托莉雅)]
[charaSet D 5045000 1 瑪修(阿爾托莉亞)]
[charaSet E 1098208900 1 妖精少女]
[charaSet T 98115000 1 特效用]
@@ -24,11 +24,11 @@
[wt 1.5]
[cueSeStop 21_ad1109 3.0]
＠
耳边传来了钟声。[r]并非无数次被迫倾听的强制之钟。
耳邊傳來了鐘聲。[r]不是無數次被迫傾聽的強制之鐘。
[k]
＠
而是呼唤着你，相信着你，[r]令人怀念的钟声。
而是呼喚著你，相信著你，[r]讓人懷念的鐘聲。
[k]
[messageOff]
@@ -45,28 +45,28 @@
[bgm BGM_EVENT_69 0.1]
＠
一直都是在这风暴中奔跑着。[r]恶性的漩涡、本性的狂潮。
一直在這風暴中奔跑著。[r]惡性的漩渦、本性的狂潮。
[k]
＠
在与臭水沟没什么两样的[r]阴暗、冰冷、震耳欲聋的众人声音中奔跑着。
在跟臭水溝沒什麼兩樣的[r]陰暗、冰冷、震耳欲聾的眾人聲音中奔跑著。
[k]
[seStop ad556 3.0]
＠年幼的我
讨厌、讨厌、讨厌、讨厌[line 3]
討厭、討厭、討厭、討厭[line 3]
[k]
＠
已经不知道多少次觉得[r]坚持不下去，想要一死了之。
已經不知道多少次覺得無法再堅持下去，[r]想要一死了之。
[k]
＠
之所以还能毫不迷惘地留下，[r]之所以还能坚持奔走下去，
之所以沒有陷入迷惘，[r]之所以還能堅持奔走下去，
[k]
＠
是因为有那道光。[r]就是那一颗在风暴对面远处独自闪耀的，小小的蓝色星辰。
是因為有那道光。[r]就是那一顆在風暴遠方獨自閃耀的，小小的藍色星辰。
[k]
＠年幼的我
@@ -74,87 +74,87 @@
[k]
＠
摔倒时，会哭着鼻子爬起来。[r]疲惫时，会犟着脾气抬起头。
摔倒時，會哭著爬起來。[r]疲憊時，會咬著牙抬起頭。
[k]
＠
无论何时，星星都在远处闪耀着。
無論何時，星星都在遠處閃耀著。
[k]
＠
『藏在恶意中的，一小撮人类的善意。』
『藏在惡意中的，一小撮人類的善意。』
[k]
＠
『总有一天会赐予我的光辉未来。』
『總有一天，會賜予給我的光輝未來。』
[k]
＠年幼的我
不可能，怎么可能。[r]不，那种事无关紧要。
不可能，怎麼可能。[r]不，那種事根本無所謂。
[k]
＠
对你来说，那颗星星纯粹是闪耀光芒之物。
對你來說，那顆星星只是純粹地閃耀著光芒。
[k]
＠
仅此而已，它便成了你的目的。
僅此而已，那就成為了你的目的。
[k]
＠
除你以外，希望还有其他人[r]在某个地方仰望那颗星星。
除了你以外，[r]希望還有其他人在某個地方仰望那顆星星。
[k]
＠
你的愿望仅此而已。[r]无论置身什么样的风暴，都决不会改变这个事实。
你的願望就只是這樣而已。[r]無論置身什麼樣的風暴，都絕對不會改變這個事實。
[k]
＠年幼的我
啊啊[line 3]没错。[r]我就是，仅此而已。
啊啊[line 3]沒錯。[r]我的願望就只是那樣而已。
[k]
＠年幼的我
虽说我害怕很多东西，[r]不信任很多东西。
雖然我害怕很多東西，[r]不信任很多東西。
[k]
＠
一直在被那道星光鼓舞着。
還是一直被那道星光鼓舞著。
[k]
＠
纵使你与那颗星星，[r]没有任何关系，没有任何关联。
即使你與那顆星星沒有任何關係，[r]沒有任何關聯。
[k]
＠
纵使那颗星星决不会面向你那边，[r]也不会为了你而降落。
即使那顆星星絕不會轉向你的方向，[r]也不會為了你而落下。
[k]
＠年幼的我
……嗯，虽说无论是不列颠，[r]还是未来，对我来说都无关紧要，
……嗯，雖然無論是不列顛，[r]還是未來，對我來說都無所謂，
[k]
＠年幼的我
但只要那颗星星还在闪耀，我就决不会[line 2]
但只要那顆星星還在閃耀，我就絕對不會[line 2]
[k]
＠
无论人世间是何等猛烈的风暴。[r]哪怕在时光中获得的回报总是不如痛苦。
無論人世間有多麼猛烈的風暴吹襲。[r]就算有段時間獲得的回報總是不如痛苦。
[k]
＠
自年幼时，就一直注视着你的光，
從年幼時，就一直注視著你的光，
[k]
＠
风暴中唯一闪耀之物。
風暴中唯一閃耀著的星星。
[k]
＠
并非为了社会，并非为了和平，[r]也并非为了自己[line 2]
並不是為了社會，並不是為了和平，[r]也並不是為了自己[line 2]
[k]
＠年幼的我
我，唯独不想辜负那一直以来[r]都在闪耀着的微弱星光。
我唯獨不想辜負那一直以來[r]都在閃耀著的微弱星光。
[k]
@@ -179,31 +179,31 @@
[k]
＠
但是，再往后的将来，并不存在。
但是，再往後的將來，並不存在。
[k]
＠
接受那道钟声，[r]结束你的旅程。
接受那道鐘聲，[r]結束你的旅程。
[k]
＠
从此往后，就没有你的人生了。[r]就像白垩之城的她，从未有过自己的幸福一样。
從此往後，就沒有你的人生了。[r]就像白堊之城的她，從未有過自己的幸福一樣。
[k]
＠
再继续前进的话，咏唱着王之名的你[r]便会消失，便不再需要存在了。
再繼續前進的話，詠唱著王之名的你就會消失，[r]就不再需要存在了。
[k]
＠
做得到吗？[r]为了那种只有一颗的渺小星星。
做得到嗎？[r]只是為了一顆那麼渺小的星星。
[k]
＠
什么“不愿辜负美丽的星星”。
什麼“不想辜負美麗的星星”。
[k]
＠
就为了那种无关紧要、不值一提、[r]无聊至极的理由？
就為了那種無關緊要、不值一提、[r]無聊至極的理由？
[k]
[messageOff]
@@ -218,19 +218,19 @@
[k]
＠
诅咒我的声音，因我终结了不列颠，[r]怨恨我的声音，因我实现了乐园的使命。
因為我終結了不列顛，而詛咒我的聲音。[r]因為我實現了樂園的使命，而怨恨我的聲音。
[k]
＠
成千上万的控诉，[r]数以亿计责备我的声音。
成千上萬的控訴，[r]數以億計責備我的聲音。
[k]
＠
恶意就是这样的。[r]闪耀于风暴中的星辰，在现实中根本不存在。
惡意就是這樣的。[r]在風暴中閃耀的星辰，在現實中根本不存在。
[k]
＠
将[#那种东西]视作理由的我，[wt 1.0][r]拯救不了自己以外的任何人。
將[#那種東西]視作理由的我，[wt 1.0][r]拯救不了自己以外的任何人。
[k]
[messageOff]
@@ -268,19 +268,19 @@
[bgm BGM_EVENT_140 0.1]
＠失意的你
……谁？[r]是谁，在保护我[line 3]
……誰？[r]是誰，在保護我[line 3]
[k]
＠失意的你
虽然完全没保护好，[r]却伸出了手，拼命想要保护我[line 3]
雖然完全沒保護到，[r]但還是伸出了手，拚命地想要保護我[line 3]
[k]
＠
因你的心血来潮而丢了性命的某人。
因為你的心血來潮而丟了性命的某人。
[k]
＠
是你早已忘记了的，[r]与你没什么差别的，尽头的某人。
是你早已忘記了的，[r]與你沒什麼差別的，盡頭的某人。
[k]
＠
@@ -314,36 +314,36 @@
[charaFadeinFSR D 0.1 256,-50]
[charaFadeinFSL E 0.1 -256,-50]
＠D：玛修
是这样啊。[r]原来没有名字是如此悲伤的事啊。
＠D：瑪修
是這樣啊。[r]原來沒有名字是如此悲傷的事。
[k]
＠D：玛修
要不这样如何。[r]这其实是我刚想到的点子[line 3]
＠D：瑪修
那這樣好了。[r]這其實是我剛想到的點子[line 3]
[k]
＠D：玛修
请把我的名字拿去用吧。[r]阿尔托莉雅·卡斯特。
＠D：瑪修
請把我的名字拿去用吧。[r]阿爾托莉亞・Caster。
[k]
[charaFace D 5]
＠D：玛修
无论用阿尔托莉雅，还是用卡斯特，[r]或者干脆两个一起用！
＠D：瑪修
無論用阿爾托莉亞，還是用Caster，[r]或者乾脆兩個一起用都可以！
[k]
＠D：玛修
哼，反正我不会再用这个名字了，[r]不用客气，尽管这样自称吧！
＠D：瑪修
哼，反正我不會再用這個名字了，[r]不用客氣拿去用吧！
[k]
[charaFace E 1]
＠妖精少女
[line 3]谢谢你。[r]我会珍惜的[line 3]会好好珍惜的。
[line 3]謝謝你。[r]我會珍惜的[line 3]會好好珍惜的。
[k]
＠妖精少女
不只是这个名字，[r]还有你的心意，我会永远、永远地珍惜的。
不只是這個名字，[r]還有你的心意，我會永遠、永遠地珍惜的。
[k]
[messageOff]
@@ -377,53 +377,53 @@
[se ad618]
[wt 0.7]
＠阿尔托莉雅
＠阿爾托莉亞
[line 3]啊啊。[r]啊啊[line 3]啊[line 3]
[k]
＠
她的名字是[#霍普:Hope]。[r]是在最后的最后，觅见了星光的存在。
她的名字是[#霍普:Hope]。[r]是在最後的最後，找到了星光的存在。
[k]
＠
是对为大家播撒希望的职责疲惫、哀叹，[r]却依然不忘露出笑容的存在。
是對為大家提供希望的職責感到疲憊、哀嘆，[r]卻依然不忘露出笑容的存在。
[k]
＠
只因那种不过是心血来潮的行为，[r]就一直守护着我。
只是因為那種不過是心血來潮的行為，[r]就一直守護著我。
[k]
＠
只因那种无关紧要的事情，[r]到现在还愿意相信我。
只是因為那種無關緊要的事情，[r]到現在還願意相信我。
[k]
＠
[line 3]即便那并不特别，[r]也不崇高。
[line 3]即使那並不特別，[r]也不崇高。
[k]
＠
即便在他人看来，那只是微不足道的理由。
即使在他人看來，那只是微不足道的理由。
[k]
＠阿尔托莉雅
……不对。[r]谢谢你那么爱护我。
＠阿爾托莉亞
……不對。[r]謝謝你那麼珍惜著我。
[k]
＠
没错。[r]其实我也没什么了不起的理由。
沒錯。[r]其實我也沒有什麼了不起的理由。
[k]
＠
其实我跟她也没什么不同。
其實我跟她也沒什麼不一樣。
[k]
＠
不知道自己有什么值得骄傲，[r]受称赞的才能肯定也只是徒有其表。
不知道自己有什麼值得驕傲，[r]受稱讚的才能一定也只是有名無實。
[k]
＠
我肯定一辈子都遇不到什么[r]无人不称羡的理由吧。
就算用一輩子，[r]也一定找不到讓人人都羨慕的理由吧。
[k]
＠
@@ -431,19 +431,19 @@
[k]
＠
那又如何。[r]我已经满足于此了。
那又怎麼樣呢。[r]我對此已經很滿足了。
[k]
＠
我只是不愿辜负那颗星星，[r]我只是不愿舍弃这份心情。
我只是不想辜負那顆星星，[r]我只是不想捨棄這份心情。
[k]
＠
我们、你们，[r]就因为那种无关紧要的理由[line 3]
我們、你們，[r]就是因為那種無關緊要的理由[line 3]
[k]
＠阿尔托莉雅
才无论何时！[r]都决不能，放弃努力……！
＠阿爾托莉亞
才無論何時！[r]都絕對不能，放棄努力……！
[k]
[messageOff]
@@ -487,19 +487,19 @@
[wait fade]
＠
即便是逞强，即便是自我满足，[r]即便没有自信，最后都不知道答案，
即使是逞強，即使只是自我滿足，[r]即使沒有自信，直到最後都不知道答案，
[k]
＠
即便在旁人看来，那只是微不足道、无聊至极的理由。
即使在旁人看來，那只是微不足道、無聊至極的理由。
[k]
＠
唯独这点会相信，[r]唯独这点值得相信，
我只相信這一點，[r]只有這一點是值得相信的。
[k]
＠
唯独这点，[r]时至今日仍这样不断推动我向前奔跑。
就是這一點，[r]時至今日仍這樣不斷推動我向前奔跑。
[k]
[messageOff]
@@ -520,11 +520,11 @@
[bgm BGM_EVENT_140 2.0 1.0]
＠
再见了，年幼的你。[r]无论是过去，还是将来，永远地再见了。
再見了，年幼的你。[r]無論是過去，還是將來，永遠地再見了。
[k]
＠
蕴藏在胸中的星之搏动。[r]那钟声，终将在自己的体内回响吧。
蘊藏在胸中的星之脈動。[r]那鐘聲，終將在自己胸中迴響吧。
[k]
@@ -548,16 +548,16 @@
[charaFadein B 0.4 1]
[wt 0.5]
＠阿尔托莉雅
基于与『异邦的魔术师』的契约，[r]应召唤前来。
＠阿爾托莉亞
基於與『異邦的魔術師』的契約，[r]應召喚前來。
[k]
＠阿尔托莉雅
此番并非为了纠正不列颠，[r]而是为拯救世界之战。
＠阿爾托莉亞
此次並非為了糾正不列顛，[r]而是為了拯救世界而戰。
[k]
＠阿尔托莉雅
纵使位于时间尽头，[r]此剑亦将交予[&他:她]手。
＠阿爾托莉亞
即使是時間盡頭，[r]此劍仍將交予[&他:她]手。
[k]
[charaFadeout B 0.1]
@@ -567,30 +567,30 @@
[charaFace A 7]
[charaFadein A 0.1 1]
＠奥伯龙·伏提庚
[line 3]不会吧。[r]不，虽然我确实让你成为王。
＠奧伯隆．沃帝根
[line 3]不會吧。[r]不，雖然我確實說過希望你變成這樣。
[k]
＠奥伯龙·伏提庚
结果真的直接作为『乐园妖精』成了英灵？[r]真令人惊讶。你的王者气质到底多强啊？
＠奧伯隆．沃帝根
居然真的直接作為『樂園妖精』成了英靈？[r]真讓人驚訝。你的王者氣質到底多強啊？
[k]
[charaFace A 10]
＠奥伯龙·伏提庚
但是啊，不觉得有点丢脸吗？[r]你已经退场了吧？
＠奧伯隆．沃帝根
但是不覺得有點丟臉嗎？[r]你已經退場了吧？
[k]
＠奥伯龙·伏提庚
[907ca1]我[-]不管这是你未来的样貌，[r]还是说你就是这种范畴的守护者。
＠奧伯隆．沃帝根
我不管這是你未來的樣貌，[r]還是說你變成了這類的守護者。
[k]
＠奥伯龙·伏提庚
但不列颠已经毁灭，你已经输了。[r]早就没有你出场的余地了。
＠奧伯隆．沃帝根
但不列顛已經毀滅，你已經輸了。[r]早就沒有你出場的餘地了。
[k]
＠奥伯龙·伏提庚
因实力不足而退出舞台的演员[r]可不该重新登台亮相哦。
＠奧伯隆．沃帝根
因實力不足而退出舞臺的演員[r]不該重新登臺亮相。
[k]
[charaFadeout A 0.1]
@@ -600,20 +600,20 @@
[charaFace B 0]
[charaFadein B 0.1 1]
＠阿尔托莉雅
……是啊。[r]我守护的事物已经不在此地了。
＠阿爾托莉亞
……是啊。[r]我守護的事物已經不在此地了。
[k]
＠阿尔托莉雅
但是[line 3]妖精王奥伯龙，[r]渴望不列颠末日之人啊。
＠阿爾托莉亞
但是[line 3]妖精王奧伯隆，[r]渴望不列顛末日之人啊。
[k]
＠阿尔托莉雅
已死之物继续存活的世界确实丑陋不堪。
＠阿爾托莉亞
已死之物繼續存活的世界確實醜陋不堪。
[k]
＠阿尔托莉雅
你试图令其终结的行动，[r]是正确的。
＠阿爾托莉亞
你試圖讓其終結的行動，[r]是正確的。
[k]
[charaFadeout B 0.1]
@@ -623,8 +623,8 @@
[charaFace A 1]
[charaFadein A 0.1 1]
＠奥伯龙·伏提庚
对吧？
＠奧伯隆．沃帝根
對吧？
[k]
[charaFadeout A 0.1]
@@ -634,26 +634,26 @@
[charaFace B 16]
[charaFadein B 0.1 1]
＠阿尔托莉雅
但将范围扩散至四周就不可容忍了。
＠阿爾托莉亞
但將範圍擴散至四周就不可容忍了。
[k]
＠阿尔托莉雅
纵使妖精们得不到救赎，[r]我们的未来没有任何希望，
＠阿爾托莉亞
即使妖精們得不到救贖，[r]我們的未來沒有任何希望，
[k]
＠阿尔托莉雅
夺走其他还有未来之人当下的这种行为，[r]是错误的。
＠阿爾托莉亞
但要奪走其他還有未來的人的“現在”，[r]這種行為是錯誤的。
[k]
[charaFace B 5]
＠阿尔托莉雅
这比逃避毁灭更加丢人现眼。
＠阿爾托莉亞
這比逃避毀滅更加丟人現眼。
[k]
＠阿尔托莉雅
是吧，奥伯龙。[r]你的行为可不是有点，而是相当丢脸。
＠阿爾托莉亞
對吧，奧伯隆。[r]你的行為可不是有點，而是相當丟臉。
[k]
[messageOff]
@@ -667,8 +667,8 @@
[charaFaceFade A 3 0.2]
[wt 1.5]
？1：（双倍奉还……！）
？2：（这个阿尔托莉雅超严厉……！）
？1：（雙倍奉還……！）
？2：（這個阿爾托莉亞超嚴厲……！）
？！
@@ -683,8 +683,8 @@
[charaMove C 0,0 0.4]
[wt 0.4]
＠玛修
呜[line 3]这里是……我，究竟[line 3]
＠瑪修
嗚[line 3]這裡是……我，究竟[line 3]
[k]
[charaFadeout C 0.1]
@@ -694,11 +694,11 @@
[charaFace B 10]
[charaFadein B 0.1 1]
＠阿尔托莉雅
哎呀，突然冒出来。
＠阿爾托莉亞
哎呀，突然就。
[k]
？1：玛修！
？1：瑪修！
？2：太好了，你醒啦！
？！
@@ -710,14 +710,14 @@
[charaFace C 36]
[charaFadein C 0.1 1]
＠玛修
是，是的，我做了一个无以言表，[r]仿佛一直在往下坠落的梦[line 3]
＠瑪修
是，是的，我做了一個難以形容，[r]彷彿一直在往下墜落的夢[line 3]
[k]
[charaFace C 6]
＠玛修
哎，前辈、阿尔托莉雅小姐！？
＠瑪修
咦，前輩、阿爾托莉亞小姐！？
[k]
[charaFadeout C 0.1]
@@ -727,12 +727,12 @@
[charaFace A 6]
[charaFadein A 0.1 1]
＠奥伯龙·伏提庚
连玛修也醒了。[r]哦，是阿尔托莉雅干的好事吧。
＠奧伯隆．沃帝根
連瑪修也醒了。[r]啊，是阿爾托莉亞搞的鬼吧。
[k]
＠奥伯龙·伏提庚
那管制室的那帮家伙也会醒过来吧。[r]真麻烦。
＠奧伯隆．沃帝根
那連管制室的那群傢伙也會醒過來吧。[r]真麻煩。
[k]
[charaFadeout A 0.1]
@@ -742,16 +742,16 @@
[charaFace B 2]
[charaFadein B 0.1 1]
＠阿尔托莉雅
玛修，详情稍后再说，[r][%1]会告诉你的。
＠阿爾托莉亞
瑪修，詳情稍後再說，[r][%1]會告訴你的。
[k]
＠阿尔托莉雅
现在我们需要你的力量。
＠阿爾托莉亞
現在我們需要你的力量。
[k]
＠阿尔托莉雅
要赶在奈落之虫扩散到不列颠外部之前，[r]在此毁灭其根源。
＠阿爾托莉亞
要趕在奈落之蟲擴散到不列顛外部之前，[r]在此毀滅其根源。
[k]
[messageOff]
@@ -765,8 +765,8 @@
[se bac170]
[charaFace C 7]
＠玛修
是！[r]请交给我吧！
＠瑪修
是！[r]請交給我吧！
[k]
[bgmStop BGM_EVENT_140 2.0]
@@ -777,35 +777,35 @@
[charaFace A 4]
[charaFadein A 0.1 1]
＠奥伯龙·伏提庚
你还是老样子，状态切换很快嘛。[r]不过也无所谓啦。
＠奧伯隆．沃帝根
還是老樣子，狀態切換很快嘛。[r]不過也無所謂啦。
[k]
[charaFace A 3]
[bgm BGM_EVENT_115 0.1]
＠奥伯龙·伏提庚
毕竟打倒敌人就是迦勒底的宗旨嘛。[r]好啊，[907ca1]我[-]愿意奉陪。
＠奧伯隆．沃帝根
畢竟打倒敵人就是迦勒底的宗旨嘛。[r]好啊，[907ca1]我[-]願意奉陪。
[k]
＠奥伯龙·伏提庚
正好聊天也聊腻了。[r][907ca1]我[-]是什么人已经说明得很清楚了。
＠奧伯隆．沃帝根
正好聊天也聊膩了。[r][907ca1]我[-]是什麼人已經說明得很清楚了。
[k]
＠奥伯龙·伏提庚
倘若在舞台上，此刻已经进入高潮了。[r]白璧微瑕的是一位观众也没有。
＠奧伯隆．沃帝根
要是在舞臺上的話，此刻已經進入高潮了。[r]可惜的是，連一位觀眾也沒有。
[k]
＠奥伯龙·伏提庚
反正是三流的剧目嘛，[r]就当作无人问津的戏院吧。
＠奧伯隆．沃帝根
反正是三流的戲碼嘛，[r]就當作是在無人問津的戲院上演的吧。
[k]
＠奥伯龙·伏提庚
好啊，放出来吧，[%1]。[r]现在应该能自如地使用你擅长的召唤了。
＠奧伯隆．沃帝根
好啊，放出來吧，[%1]。[r]現在應該能自在地使用你擅長的召喚了。
[k]
＠奥伯龙·伏提庚
摆出得意洋洋的表情，[r]开始所谓的守护人理之战吧！
＠奧伯隆．沃帝根
擺出得意洋洋的表情，[r]開始所謂的守護人理之戰吧！
[k]
[messageOff]
@@ -825,7 +825,7 @@
[branch select01_01]
？2：[FF0000]……我最后再问你一遍。[-]
？2：[FF0000]……我最後再問你一次。[-]
[branch select01_02]
@@ -854,50 +854,50 @@
[label select01_02]
＠奥伯龙·伏提庚
[FFFFFF]？[-]　什么？
＠奧伯隆．沃帝根
[FFFFFF]？[-]　什麼？
[k]
？1：你的目的是什么？
？1：你的目的是什麼？
？！
[charaFace A 6]
＠奥伯龙·伏提庚
什么目的呀，只是想让一切都化作纯白啊。
＠奧伯隆．沃帝根
我的目的，就只是想讓一切都化作一片空白啊。
[k]
＠奥伯龙·伏提庚
[907ca1]我[-]不是已经说了很多了吗？[r]人类与妖精都同样令[907ca1]我[-]无比恶心。
＠奧伯隆．沃帝根
[907ca1]我[-]不是已經說了很多次了嗎？[r]人類與妖精都同樣讓[907ca1]我[-]覺得無比噁心。
[k]
[charaFace A 12]
＠奥伯龙·伏提庚
所以要将一切都收拾干净。[r][907ca1]我[-]就是为此才利用了你们。
＠奧伯隆．沃帝根
所以要將一切都收拾乾淨。[r][907ca1]我[-]就是為此才利用了你們。
[k]
＠奥伯龙·伏提庚
难道你以为那是一段愉快的旅途吗？[r]若真是如此，那真是节哀顺变啦。
＠奧伯隆．沃帝根
難道你覺得那是一段愉快的旅途嗎？[r]如果真是如此，那真是節哀順變啦。
[k]
＠奥伯龙·伏提庚
[907ca1]我[-]的话全都是谎言，不值得相信。
＠奧伯隆．沃帝根
[907ca1]我[-]的話全都是謊言，不值得相信。
[k]
＠奥伯龙·伏提庚
无论是不列颠的和平，还是阿尔托莉雅的使命，[r]所有一切都无关紧要。
＠奧伯隆．沃帝根
無論是不列顛的和平，還是阿爾托莉亞的使命，[r]所有的一切都無關緊要。
[k]
？1：或许确实如此吧……
？1：或許確實如此吧……
？！
[messageOff]
[wt 0.4]
？1：但关于[#闪耀之星:缇坦妮娅]的话也是吗？
？1：但關於[#閃耀之星:緹坦妮雅]的話也是嗎？
？！
@@ -907,8 +907,8 @@
[bgmStop BGM_EVENT_115 2.0]
＠奥伯龙·伏提庚
哎呀。[r]我真的很讨厌你的这点。
＠奧伯隆．沃帝根
哎呀。[r]我真的很討厭你這一點。
[k]
[messageOff]
@@ -919,26 +919,26 @@
[label select01_end]
＠奥伯龙·伏提庚
崩落之咎、黄昏之迹，[bgm BGM_EVENT_105 0.1][r]一切皆如仲夏夜之梦。
＠奧伯隆．沃帝根
崩落之咎、黃昏之跡，[bgm BGM_EVENT_105 0.1][r]一切皆如仲夏夜之夢。
[k]
＠奥伯龙·伏提庚
[907ca1]我[-]名叫奥伯龙，[r]奥伯龙·伏提庚。
＠奧伯隆．沃帝根
[907ca1]我[-]名叫奧伯隆，[r]奧伯隆．沃帝根。
[k]
[charaFace A 12]
＠奥伯龙·伏提庚
是无论如何都会与你们敌对的[r]人类之威胁兼陷阱之末日装置。
＠奧伯隆．沃帝根
是無論如何都會與你們敵對的人類威脅[r]以及陷阱之末日裝置。
[k]
＠奥伯龙·伏提庚
与野兽们不同，决不会有所谓的爱。[r]就通过此战来证明这点吧。
＠奧伯隆．沃帝根
跟野獸們不同，絕不會懷抱所謂的愛。[r]就透過此戰來證明這點吧。
[k]
＠奥伯龙·伏提庚
来吧，狠狠掀起悲剧的帷幕！[r]巡礼之旅将在此终结！
＠奧伯隆．沃帝根
來吧，狠狠掀起悲劇的帷幕！[r]巡禮之旅將在此終結！
[k]

378
ScriptActionEncrypt/94/9407/9407940610.txt
View File

@@ -6,11 +6,11 @@
[enableFullScreen]
[soundStopAll]
[charaSet A 1098209670 1 奥伯龙·伏提庚]
[charaSet B 5045002 1 阿尔托莉雅]
[charaSet C 1098231510 1 玛修]
[charaSet A 1098209670 1 奧伯隆．沃帝根]
[charaSet B 5045002 1 阿爾托莉亞]
[charaSet C 1098231510 1 瑪修]
[charaSet D 5045000 1 玛修(阿尔托莉雅)]
[charaSet D 5045000 1 瑪修(阿爾托莉亞)]
[charaSet E 1098208900 1 妖精少女]
[charaSet T 98115000 1 特效用]
@@ -24,11 +24,11 @@
[wt 1.5]
[cueSeStop 21_ad1109 3.0]
＠
耳边传来了钟声。[r]并非无数次被迫倾听的强制之钟。
耳邊傳來了鐘聲。[r]不是無數次被迫傾聽的強制之鐘。
[k]
＠
而是呼唤着你，相信着你，[r]令人怀念的钟声。
而是呼喚著你，相信著你，[r]讓人懷念的鐘聲。
[k]
[messageOff]
@@ -45,28 +45,28 @@
[bgm BGM_EVENT_69 0.1]
＠
一直都是在这风暴中奔跑着。[r]恶性的漩涡、本性的狂潮。
一直在這風暴中奔跑著。[r]惡性的漩渦、本性的狂潮。
[k]
＠
在与臭水沟没什么两样的[r]阴暗、冰冷、震耳欲聋的众人声音中奔跑着。
在跟臭水溝沒什麼兩樣的[r]陰暗、冰冷、震耳欲聾的眾人聲音中奔跑著。
[k]
[seStop ad556 3.0]
＠年幼的我
讨厌、讨厌、讨厌、讨厌[line 3]
討厭、討厭、討厭、討厭[line 3]
[k]
＠
已经不知道多少次觉得[r]坚持不下去，想要一死了之。
已經不知道多少次覺得無法再堅持下去，[r]想要一死了之。
[k]
＠
之所以还能毫不迷惘地留下，[r]之所以还能坚持奔走下去，
之所以沒有陷入迷惘，[r]之所以還能堅持奔走下去，
[k]
＠
是因为有那道光。[r]就是那一颗在风暴对面远处独自闪耀的，小小的蓝色星辰。
是因為有那道光。[r]就是那一顆在風暴遠方獨自閃耀的，小小的藍色星辰。
[k]
＠年幼的我
@@ -74,87 +74,87 @@
[k]
＠
摔倒时，会哭着鼻子爬起来。[r]疲惫时，会犟着脾气抬起头。
摔倒時，會哭著爬起來。[r]疲憊時，會咬著牙抬起頭。
[k]
＠
无论何时，星星都在远处闪耀着。
無論何時，星星都在遠處閃耀著。
[k]
＠
『藏在恶意中的，一小撮人类的善意。』
『藏在惡意中的，一小撮人類的善意。』
[k]
＠
『总有一天会赐予我的光辉未来。』
『總有一天，會賜予給我的光輝未來。』
[k]
＠年幼的我
不可能，怎么可能。[r]不，那种事无关紧要。
不可能，怎麼可能。[r]不，那種事根本無所謂。
[k]
＠
对你来说，那颗星星纯粹是闪耀光芒之物。
對你來說，那顆星星只是純粹地閃耀著光芒。
[k]
＠
仅此而已，它便成了你的目的。
僅此而已，那就成為了你的目的。
[k]
＠
除你以外，希望还有其他人[r]在某个地方仰望那颗星星。
除了你以外，[r]希望還有其他人在某個地方仰望那顆星星。
[k]
＠
你的愿望仅此而已。[r]无论置身什么样的风暴，都决不会改变这个事实。
你的願望就只是這樣而已。[r]無論置身什麼樣的風暴，都絕對不會改變這個事實。
[k]
＠年幼的我
啊啊[line 3]没错。[r]我就是，仅此而已。
啊啊[line 3]沒錯。[r]我的願望就只是那樣而已。
[k]
＠年幼的我
虽说我害怕很多东西，[r]不信任很多东西。
雖然我害怕很多東西，[r]不信任很多東西。
[k]
＠
一直在被那道星光鼓舞着。
還是一直被那道星光鼓舞著。
[k]
＠
纵使你与那颗星星，[r]没有任何关系，没有任何关联。
即使你與那顆星星沒有任何關係，[r]沒有任何關聯。
[k]
＠
纵使那颗星星决不会面向你那边，[r]也不会为了你而降落。
即使那顆星星絕不會轉向你的方向，[r]也不會為了你而落下。
[k]
＠年幼的我
……嗯，虽说无论是不列颠，[r]还是未来，对我来说都无关紧要，
……嗯，雖然無論是不列顛，[r]還是未來，對我來說都無所謂，
[k]
＠年幼的我
但只要那颗星星还在闪耀，我就决不会[line 2]
但只要那顆星星還在閃耀，我就絕對不會[line 2]
[k]
＠
无论人世间是何等猛烈的风暴。[r]哪怕在时光中获得的回报总是不如痛苦。
無論人世間有多麼猛烈的風暴吹襲。[r]就算有段時間獲得的回報總是不如痛苦。
[k]
＠
自年幼时，就一直注视着你的光，
從年幼時，就一直注視著你的光，
[k]
＠
风暴中唯一闪耀之物。
風暴中唯一閃耀著的星星。
[k]
＠
并非为了社会，并非为了和平，[r]也并非为了自己[line 2]
並不是為了社會，並不是為了和平，[r]也並不是為了自己[line 2]
[k]
＠年幼的我
我，唯独不想辜负那一直以来[r]都在闪耀着的微弱星光。
我唯獨不想辜負那一直以來[r]都在閃耀著的微弱星光。
[k]
@@ -179,31 +179,31 @@
[k]
＠
但是，再往后的将来，并不存在。
但是，再往後的將來，並不存在。
[k]
＠
接受那道钟声，[r]结束你的旅程。
接受那道鐘聲，[r]結束你的旅程。
[k]
＠
从此往后，就没有你的人生了。[r]就像白垩之城的她，从未有过自己的幸福一样。
從此往後，就沒有你的人生了。[r]就像白堊之城的她，從未有過自己的幸福一樣。
[k]
＠
再继续前进的话，咏唱着王之名的你[r]便会消失，便不再需要存在了。
再繼續前進的話，詠唱著王之名的你就會消失，[r]就不再需要存在了。
[k]
＠
做得到吗？[r]为了那种只有一颗的渺小星星。
做得到嗎？[r]只是為了一顆那麼渺小的星星。
[k]
＠
什么“不愿辜负美丽的星星”。
什麼“不想辜負美麗的星星”。
[k]
＠
就为了那种无关紧要、不值一提、[r]无聊至极的理由？
就為了那種無關緊要、不值一提、[r]無聊至極的理由？
[k]
[messageOff]
@@ -218,19 +218,19 @@
[k]
＠
诅咒我的声音，因我终结了不列颠，[r]怨恨我的声音，因我实现了乐园的使命。
因為我終結了不列顛，而詛咒我的聲音。[r]因為我實現了樂園的使命，而怨恨我的聲音。
[k]
＠
成千上万的控诉，[r]数以亿计责备我的声音。
成千上萬的控訴，[r]數以億計責備我的聲音。
[k]
＠
恶意就是这样的。[r]闪耀于风暴中的星辰，在现实中根本不存在。
惡意就是這樣的。[r]在風暴中閃耀的星辰，在現實中根本不存在。
[k]
＠
将[#那种东西]视作理由的我，[wt 1.0][r]拯救不了自己以外的任何人。
將[#那種東西]視作理由的我，[wt 1.0][r]拯救不了自己以外的任何人。
[k]
[messageOff]
@@ -268,19 +268,19 @@
[bgm BGM_EVENT_140 0.1]
＠失意的你
……谁？[r]是谁，在保护我[line 3]
……誰？[r]是誰，在保護我[line 3]
[k]
＠失意的你
虽然完全没保护好，[r]却伸出了手，拼命想要保护我[line 3]
雖然完全沒保護到，[r]但還是伸出了手，拚命地想要保護我[line 3]
[k]
＠
因你的心血来潮而丢了性命的某人。
因為你的心血來潮而丟了性命的某人。
[k]
＠
是你早已忘记了的，[r]与你没什么差别的，尽头的某人。
是你早已忘記了的，[r]與你沒什麼差別的，盡頭的某人。
[k]
＠
@@ -314,36 +314,36 @@
[charaFadeinFSR D 0.1 256,-50]
[charaFadeinFSL E 0.1 -256,-50]
＠D：玛修
是这样啊。[r]原来没有名字是如此悲伤的事啊。
＠D：瑪修
是這樣啊。[r]原來沒有名字是如此悲傷的事。
[k]
＠D：玛修
要不这样如何。[r]这其实是我刚想到的点子[line 3]
＠D：瑪修
那這樣好了。[r]這其實是我剛想到的點子[line 3]
[k]
＠D：玛修
请把我的名字拿去用吧。[r]阿尔托莉雅·卡斯特。
＠D：瑪修
請把我的名字拿去用吧。[r]阿爾托莉亞・Caster。
[k]
[charaFace D 5]
＠D：玛修
无论用阿尔托莉雅，还是用卡斯特，[r]或者干脆两个一起用！
＠D：瑪修
無論用阿爾托莉亞，還是用Caster，[r]或者乾脆兩個一起用都可以！
[k]
＠D：玛修
哼，反正我不会再用这个名字了，[r]不用客气，尽管这样自称吧！
＠D：瑪修
哼，反正我不會再用這個名字了，[r]不用客氣拿去用吧！
[k]
[charaFace E 1]
＠妖精少女
[line 3]谢谢你。[r]我会珍惜的[line 3]会好好珍惜的。
[line 3]謝謝你。[r]我會珍惜的[line 3]會好好珍惜的。
[k]
＠妖精少女
不只是这个名字，[r]还有你的心意，我会永远、永远地珍惜的。
不只是這個名字，[r]還有你的心意，我會永遠、永遠地珍惜的。
[k]
[messageOff]
@@ -377,53 +377,53 @@
[se ad618]
[wt 0.7]
＠阿尔托莉雅
＠阿爾托莉亞
[line 3]啊啊。[r]啊啊[line 3]啊[line 3]
[k]
＠
她的名字是[#霍普:Hope]。[r]是在最后的最后，觅见了星光的存在。
她的名字是[#霍普:Hope]。[r]是在最後的最後，找到了星光的存在。
[k]
＠
是对为大家播撒希望的职责疲惫、哀叹，[r]却依然不忘露出笑容的存在。
是對為大家提供希望的職責感到疲憊、哀嘆，[r]卻依然不忘露出笑容的存在。
[k]
＠
只因那种不过是心血来潮的行为，[r]就一直守护着我。
只是因為那種不過是心血來潮的行為，[r]就一直守護著我。
[k]
＠
只因那种无关紧要的事情，[r]到现在还愿意相信我。
只是因為那種無關緊要的事情，[r]到現在還願意相信我。
[k]
＠
[line 3]即便那并不特别，[r]也不崇高。
[line 3]即使那並不特別，[r]也不崇高。
[k]
＠
即便在他人看来，那只是微不足道的理由。
即使在他人看來，那只是微不足道的理由。
[k]
＠阿尔托莉雅
……不对。[r]谢谢你那么爱护我。
＠阿爾托莉亞
……不對。[r]謝謝你那麼珍惜著我。
[k]
＠
没错。[r]其实我也没什么了不起的理由。
沒錯。[r]其實我也沒有什麼了不起的理由。
[k]
＠
其实我跟她也没什么不同。
其實我跟她也沒什麼不一樣。
[k]
＠
不知道自己有什么值得骄傲，[r]受称赞的才能肯定也只是徒有其表。
不知道自己有什麼值得驕傲，[r]受稱讚的才能一定也只是有名無實。
[k]
＠
我肯定一辈子都遇不到什么[r]无人不称羡的理由吧。
就算用一輩子，[r]也一定找不到讓人人都羨慕的理由吧。
[k]
＠
@@ -431,19 +431,19 @@
[k]
＠
那又如何。[r]我已经满足于此了。
那又怎麼樣呢。[r]我對此已經很滿足了。
[k]
＠
我只是不愿辜负那颗星星，[r]我只是不愿舍弃这份心情。
我只是不想辜負那顆星星，[r]我只是不想捨棄這份心情。
[k]
＠
我们、你们，[r]就因为那种无关紧要的理由[line 3]
我們、你們，[r]就是因為那種無關緊要的理由[line 3]
[k]
＠阿尔托莉雅
才无论何时！[r]都决不能，放弃努力……！
＠阿爾托莉亞
才無論何時！[r]都絕對不能，放棄努力……！
[k]
[messageOff]
@@ -487,19 +487,19 @@
[wait fade]
＠
即便是逞强，即便是自我满足，[r]即便没有自信，最后都不知道答案，
即使是逞強，即使只是自我滿足，[r]即使沒有自信，直到最後都不知道答案，
[k]
＠
即便在旁人看来，那只是微不足道、无聊至极的理由。
即使在旁人看來，那只是微不足道、無聊至極的理由。
[k]
＠
唯独这点会相信，[r]唯独这点值得相信，
我只相信這一點，[r]只有這一點是值得相信的。
[k]
＠
唯独这点，[r]时至今日仍这样不断推动我向前奔跑。
就是這一點，[r]時至今日仍這樣不斷推動我向前奔跑。
[k]
[messageOff]
@@ -520,11 +520,11 @@
[bgm BGM_EVENT_140 2.0 1.0]
＠
再见了，年幼的你。[r]无论是过去，还是将来，永远地再见了。
再見了，年幼的你。[r]無論是過去，還是將來，永遠地再見了。
[k]
＠
蕴藏在胸中的星之搏动。[r]那钟声，终将在自己的体内回响吧。
蘊藏在胸中的星之脈動。[r]那鐘聲，終將在自己胸中迴響吧。
[k]
@@ -548,16 +548,16 @@
[charaFadein B 0.4 1]
[wt 0.5]
＠阿尔托莉雅
基于与『异邦的魔术师』的契约，[r]应召唤前来。
＠阿爾托莉亞
基於與『異邦的魔術師』的契約，[r]應召喚前來。
[k]
＠阿尔托莉雅
此番并非为了纠正不列颠，[r]而是为拯救世界之战。
＠阿爾托莉亞
此次並非為了糾正不列顛，[r]而是為了拯救世界而戰。
[k]
＠阿尔托莉雅
纵使位于时间尽头，[r]此剑亦将交予[&他:她]手。
＠阿爾托莉亞
即使是時間盡頭，[r]此劍仍將交予[&他:她]手。
[k]
[charaFadeout B 0.1]
@@ -567,30 +567,30 @@
[charaFace A 7]
[charaFadein A 0.1 1]
＠奥伯龙·伏提庚
[line 3]不会吧。[r]不，虽然我确实让你成为王。
＠奧伯隆．沃帝根
[line 3]不會吧。[r]不，雖然我確實說過希望你變成這樣。
[k]
＠奥伯龙·伏提庚
结果真的直接作为『乐园妖精』成了英灵？[r]真令人惊讶。你的王者气质到底多强啊？
＠奧伯隆．沃帝根
居然真的直接作為『樂園妖精』成了英靈？[r]真讓人驚訝。你的王者氣質到底多強啊？
[k]
[charaFace A 10]
＠奥伯龙·伏提庚
但是啊，不觉得有点丢脸吗？[r]你已经退场了吧？
＠奧伯隆．沃帝根
但是不覺得有點丟臉嗎？[r]你已經退場了吧？
[k]
＠奥伯龙·伏提庚
[907ca1]我[-]不管这是你未来的样貌，[r]还是说你就是这种范畴的守护者。
＠奧伯隆．沃帝根
我不管這是你未來的樣貌，[r]還是說你變成了這類的守護者。
[k]
＠奥伯龙·伏提庚
但不列颠已经毁灭，你已经输了。[r]早就没有你出场的余地了。
＠奧伯隆．沃帝根
但不列顛已經毀滅，你已經輸了。[r]早就沒有你出場的餘地了。
[k]
＠奥伯龙·伏提庚
因实力不足而退出舞台的演员[r]可不该重新登台亮相哦。
＠奧伯隆．沃帝根
因實力不足而退出舞臺的演員[r]不該重新登臺亮相。
[k]
[charaFadeout A 0.1]
@@ -600,20 +600,20 @@
[charaFace B 0]
[charaFadein B 0.1 1]
＠阿尔托莉雅
……是啊。[r]我守护的事物已经不在此地了。
＠阿爾托莉亞
……是啊。[r]我守護的事物已經不在此地了。
[k]
＠阿尔托莉雅
但是[line 3]妖精王奥伯龙，[r]渴望不列颠末日之人啊。
＠阿爾托莉亞
但是[line 3]妖精王奧伯隆，[r]渴望不列顛末日之人啊。
[k]
＠阿尔托莉雅
已死之物继续存活的世界确实丑陋不堪。
＠阿爾托莉亞
已死之物繼續存活的世界確實醜陋不堪。
[k]
＠阿尔托莉雅
你试图令其终结的行动，[r]是正确的。
＠阿爾托莉亞
你試圖讓其終結的行動，[r]是正確的。
[k]
[charaFadeout B 0.1]
@@ -623,8 +623,8 @@
[charaFace A 1]
[charaFadein A 0.1 1]
＠奥伯龙·伏提庚
对吧？
＠奧伯隆．沃帝根
對吧？
[k]
[charaFadeout A 0.1]
@@ -634,26 +634,26 @@
[charaFace B 16]
[charaFadein B 0.1 1]
＠阿尔托莉雅
但将范围扩散至四周就不可容忍了。
＠阿爾托莉亞
但將範圍擴散至四周就不可容忍了。
[k]
＠阿尔托莉雅
纵使妖精们得不到救赎，[r]我们的未来没有任何希望，
＠阿爾托莉亞
即使妖精們得不到救贖，[r]我們的未來沒有任何希望，
[k]
＠阿尔托莉雅
夺走其他还有未来之人当下的这种行为，[r]是错误的。
＠阿爾托莉亞
但要奪走其他還有未來的人的“現在”，[r]這種行為是錯誤的。
[k]
[charaFace B 5]
＠阿尔托莉雅
这比逃避毁灭更加丢人现眼。
＠阿爾托莉亞
這比逃避毀滅更加丟人現眼。
[k]
＠阿尔托莉雅
是吧，奥伯龙。[r]你的行为可不是有点，而是相当丢脸。
＠阿爾托莉亞
對吧，奧伯隆。[r]你的行為可不是有點，而是相當丟臉。
[k]
[messageOff]
@@ -667,8 +667,8 @@
[charaFaceFade A 3 0.2]
[wt 1.5]
？1：（双倍奉还……！）
？2：（这个阿尔托莉雅超严厉……！）
？1：（雙倍奉還……！）
？2：（這個阿爾托莉亞超嚴厲……！）
？！
@@ -683,8 +683,8 @@
[charaMove C 0,0 0.4]
[wt 0.4]
＠玛修
呜[line 3]这里是……我，究竟[line 3]
＠瑪修
嗚[line 3]這裡是……我，究竟[line 3]
[k]
[charaFadeout C 0.1]
@@ -694,11 +694,11 @@
[charaFace B 10]
[charaFadein B 0.1 1]
＠阿尔托莉雅
哎呀，突然冒出来。
＠阿爾托莉亞
哎呀，突然就。
[k]
？1：玛修！
？1：瑪修！
？2：太好了，你醒啦！
？！
@@ -710,14 +710,14 @@
[charaFace C 36]
[charaFadein C 0.1 1]
＠玛修
是，是的，我做了一个无以言表，[r]仿佛一直在往下坠落的梦[line 3]
＠瑪修
是，是的，我做了一個難以形容，[r]彷彿一直在往下墜落的夢[line 3]
[k]
[charaFace C 6]
＠玛修
哎，前辈、阿尔托莉雅小姐！？
＠瑪修
咦，前輩、阿爾托莉亞小姐！？
[k]
[charaFadeout C 0.1]
@@ -727,12 +727,12 @@
[charaFace A 6]
[charaFadein A 0.1 1]
＠奥伯龙·伏提庚
连玛修也醒了。[r]哦，是阿尔托莉雅干的好事吧。
＠奧伯隆．沃帝根
連瑪修也醒了。[r]啊，是阿爾托莉亞搞的鬼吧。
[k]
＠奥伯龙·伏提庚
那管制室的那帮家伙也会醒过来吧。[r]真麻烦。
＠奧伯隆．沃帝根
那連管制室的那群傢伙也會醒過來吧。[r]真麻煩。
[k]
[charaFadeout A 0.1]
@@ -742,16 +742,16 @@
[charaFace B 2]
[charaFadein B 0.1 1]
＠阿尔托莉雅
玛修，详情稍后再说，[r][%1]会告诉你的。
＠阿爾托莉亞
瑪修，詳情稍後再說，[r][%1]會告訴你的。
[k]
＠阿尔托莉雅
现在我们需要你的力量。
＠阿爾托莉亞
現在我們需要你的力量。
[k]
＠阿尔托莉雅
要赶在奈落之虫扩散到不列颠外部之前，[r]在此毁灭其根源。
＠阿爾托莉亞
要趕在奈落之蟲擴散到不列顛外部之前，[r]在此毀滅其根源。
[k]
[messageOff]
@@ -765,8 +765,8 @@
[se bac170]
[charaFace C 7]
＠玛修
是！[r]请交给我吧！
＠瑪修
是！[r]請交給我吧！
[k]
[bgmStop BGM_EVENT_140 2.0]
@@ -777,35 +777,35 @@
[charaFace A 4]
[charaFadein A 0.1 1]
＠奥伯龙·伏提庚
你还是老样子，状态切换很快嘛。[r]不过也无所谓啦。
＠奧伯隆．沃帝根
還是老樣子，狀態切換很快嘛。[r]不過也無所謂啦。
[k]
[charaFace A 3]
[bgm BGM_EVENT_115 0.1]
＠奥伯龙·伏提庚
毕竟打倒敌人就是迦勒底的宗旨嘛。[r]好啊，[907ca1]我[-]愿意奉陪。
＠奧伯隆．沃帝根
畢竟打倒敵人就是迦勒底的宗旨嘛。[r]好啊，[907ca1]我[-]願意奉陪。
[k]
＠奥伯龙·伏提庚
正好聊天也聊腻了。[r][907ca1]我[-]是什么人已经说明得很清楚了。
＠奧伯隆．沃帝根
正好聊天也聊膩了。[r][907ca1]我[-]是什麼人已經說明得很清楚了。
[k]
＠奥伯龙·伏提庚
倘若在舞台上，此刻已经进入高潮了。[r]白璧微瑕的是一位观众也没有。
＠奧伯隆．沃帝根
要是在舞臺上的話，此刻已經進入高潮了。[r]可惜的是，連一位觀眾也沒有。
[k]
＠奥伯龙·伏提庚
反正是三流的剧目嘛，[r]就当作无人问津的戏院吧。
＠奧伯隆．沃帝根
反正是三流的戲碼嘛，[r]就當作是在無人問津的戲院上演的吧。
[k]
＠奥伯龙·伏提庚
好啊，放出来吧，[%1]。[r]现在应该能自如地使用你擅长的召唤了。
＠奧伯隆．沃帝根
好啊，放出來吧，[%1]。[r]現在應該能自在地使用你擅長的召喚了。
[k]
＠奥伯龙·伏提庚
摆出得意洋洋的表情，[r]开始所谓的守护人理之战吧！
＠奧伯隆．沃帝根
擺出得意洋洋的表情，[r]開始所謂的守護人理之戰吧！
[k]
[messageOff]
@@ -825,7 +825,7 @@
[branch select01_01]
？2：[FF0000]……我最后再问你一遍。[-]
？2：[FF0000]……我最後再問你一次。[-]
[branch select01_02]
@@ -854,50 +854,50 @@
[label select01_02]
＠奥伯龙·伏提庚
[FFFFFF]？[-]　什么？
＠奧伯隆．沃帝根
[FFFFFF]？[-]　什麼？
[k]
？1：你的目的是什么？
？1：你的目的是什麼？
？！
[charaFace A 6]
＠奥伯龙·伏提庚
什么目的呀，只是想让一切都化作纯白啊。
＠奧伯隆．沃帝根
我的目的，就只是想讓一切都化作一片空白啊。
[k]
＠奥伯龙·伏提庚
[907ca1]我[-]不是已经说了很多了吗？[r]人类与妖精都同样令[907ca1]我[-]无比恶心。
＠奧伯隆．沃帝根
[907ca1]我[-]不是已經說了很多次了嗎？[r]人類與妖精都同樣讓[907ca1]我[-]覺得無比噁心。
[k]
[charaFace A 12]
＠奥伯龙·伏提庚
所以要将一切都收拾干净。[r][907ca1]我[-]就是为此才利用了你们。
＠奧伯隆．沃帝根
所以要將一切都收拾乾淨。[r][907ca1]我[-]就是為此才利用了你們。
[k]
＠奥伯龙·伏提庚
难道你以为那是一段愉快的旅途吗？[r]若真是如此，那真是节哀顺变啦。
＠奧伯隆．沃帝根
難道你覺得那是一段愉快的旅途嗎？[r]如果真是如此，那真是節哀順變啦。
[k]
＠奥伯龙·伏提庚
[907ca1]我[-]的话全都是谎言，不值得相信。
＠奧伯隆．沃帝根
[907ca1]我[-]的話全都是謊言，不值得相信。
[k]
＠奥伯龙·伏提庚
无论是不列颠的和平，还是阿尔托莉雅的使命，[r]所有一切都无关紧要。
＠奧伯隆．沃帝根
無論是不列顛的和平，還是阿爾托莉亞的使命，[r]所有的一切都無關緊要。
[k]
？1：或许确实如此吧……
？1：或許確實如此吧……
？！
[messageOff]
[wt 0.4]
？1：但关于[#闪耀之星:缇坦妮娅]的话也是吗？
？1：但關於[#閃耀之星:緹坦妮雅]的話也是嗎？
？！
@@ -907,8 +907,8 @@
[bgmStop BGM_EVENT_115 2.0]
＠奥伯龙·伏提庚
哎呀。[r]我真的很讨厌你的这点。
＠奧伯隆．沃帝根
哎呀。[r]我真的很討厭你這一點。
[k]
[messageOff]
@@ -919,26 +919,26 @@
[label select01_end]
＠奥伯龙·伏提庚
崩落之咎、黄昏之迹，[bgm BGM_EVENT_105 0.1][r]一切皆如仲夏夜之梦。
＠奧伯隆．沃帝根
崩落之咎、黃昏之跡，[bgm BGM_EVENT_105 0.1][r]一切皆如仲夏夜之夢。
[k]
＠奥伯龙·伏提庚
[907ca1]我[-]名叫奥伯龙，[r]奥伯龙·伏提庚。
＠奧伯隆．沃帝根
[907ca1]我[-]名叫奧伯隆，[r]奧伯隆．沃帝根。
[k]
[charaFace A 12]
＠奥伯龙·伏提庚
是无论如何都会与你们敌对的[r]人类之威胁兼陷阱之末日装置。
＠奧伯隆．沃帝根
是無論如何都會與你們敵對的人類威脅[r]以及陷阱之末日裝置。
[k]
＠奥伯龙·伏提庚
与野兽们不同，决不会有所谓的爱。[r]就通过此战来证明这点吧。
＠奧伯隆．沃帝根
跟野獸們不同，絕不會懷抱所謂的愛。[r]就透過此戰來證明這點吧。
[k]
＠奥伯龙·伏提庚
来吧，狠狠掀起悲剧的帷幕！[r]巡礼之旅将在此终结！
＠奧伯隆．沃帝根
來吧，狠狠掀起悲劇的帷幕！[r]巡禮之旅將在此終結！
[k]