Version: 5.2.1 DataVer: 853

ScriptActionEncrypt/03/0300120211.txt

@@ -99,7 +99,7 @@
 [charaFace B 5]
 [charaFadein B 0.1 1]
 ＠홈즈
-별것 아니었다…… 고 하기에는,[r]그렇게 말 할 수 없는 부분이 몇 군데 있었지요.
+별것 아니었다…… 고 하기에는,[r]그렇게 말할 수 없는 부분이 몇 군데 있었지요.
 [k]
 
 ＠홈즈
@@ -201,7 +201,7 @@
 [k]
 
 ＠홈즈
-즉, 요정국과는 다른 구조가 작용하고 있다고 생각해야겠지.
+즉, 요정국과는 다른 원리가 작용하고 있다고 생각해야겠지.
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -237,7 +237,7 @@
 [k]
 
 ＠블라드 3세
-깨달은 점은 있나?
+뭔가 깨달은 것은 없나?
 [k]
 
 ?1: 영주……
@@ -264,7 +264,7 @@
 [k]
 
 ＠카독
-보구를 순간적으로 날릴 수 있을 정도로는,[r]마력이 보충되어 있었어.
+보구를 순간적으로 날릴 수 있을 정도로는[r]마력이 보충되어 있었어.
 [k]
 
 ?1: 그렇다면, 영주를 준 것은 누구지?
@@ -281,7 +281,7 @@
 [k]
 
 ＠홈즈
-마스터라고 한다면,[r]적어도 [#평범한 인간은 아니야].
+마스터라고 한다면, 적어도 [#평범한 인간은 아니야].
 [k]
 
 ＠홈즈
@@ -304,7 +304,7 @@
 [charaFace E 0]
 [charaFadein E 0.1 1]
 ＠카독
-그래.[r]키르슈타리아조차 불가능할 거야.
+그래. 키르슈타리아조차 불가능할 거야.
 [k]
 
 ＠카독
@@ -318,7 +318,7 @@
 [charaFace A 0]
 [charaFadein A 0.1 1]
 ＠블라드 3세
-흐음.[r]그렇다면 녀석들의 영주는 어디에서 왔지?
+흐음, 그렇다면 녀석들의 영주는 어디에서 왔지?
 [k]
 
 ?1: 하늘에서 온 것 같았는데
@@ -344,7 +344,7 @@
 [charaFace E 0]
 [charaFadein E 0.1 1]
 ＠카독
-그렇지.[r]적어도 육안으로 볼 수 있는 거리는 아니었어.
+그렇지. 적어도 육안으로 볼 수 있는 거리는 아니었어.
 [k]
 
 [charaFadeout E 0.1]
@@ -392,11 +392,11 @@
 
 [charaFace C 24]
 ＠다 빈치
-역시 아군이 되어주는 서번트,[r]그리고 현지의 정보를 가르쳐 줄 현지인.
+역시 아군이 되어줄 서번트,[r]그리고 현지의 정보를 가르쳐 줄 현지인.
 [k]
 
 ＠다 빈치
-그 양쪽, 최악이라도 어느 한쪽은 찾아내야겠지.
+그 양쪽, 최악의 상황이라도 어느 한쪽은 찾아내야겠지.
 [k]
 
 [charaFace C 25]
@@ -417,16 +417,16 @@
 
 [charaFace B 0]
 ＠홈즈
-우선 아군이 되어주는 서번트.[r]이것을 찾는 것은 쉬운 일이 아닐 걸세.
+우선 아군이 되어주는 서번트.[r]이런 자를 찾는 것은 쉬운 일이 아닐 걸세.
 [k]
 
 ＠홈즈
-서번트들이 명백하게 싸우고,[r]경쟁하고 있는 상황이야.
+서번트들이 서로 진영을 가르고 싸우며,[r]노골적으로 경쟁하고 있는 상황이야.
 [k]
 
 [charaFace B 4]
 ＠홈즈
-그러면 현지인은 어떠냐면,[r]이쪽도 가능성이 낮아.
+그러면 현지인은 어떠냐면, 이쪽도 가능성이 낮아.
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -481,7 +481,7 @@
 [k]
 
 ＠블라드 3세
-포박한 서번트를 고문해도[r]상관없지 않겠나?
+포박한 서번트를 고문해도 상관없지 않겠나?
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -551,7 +551,7 @@
 [charaFace C 21]
 [charaFadein C 0.1 1]
 ＠다 빈치
-아차.[r]카독에게는 전달을 깜빡했었네.
+아차, 카독에게는 전달을 깜빡했었네.
 [k]
 
 [charaFace C 5]
@@ -614,7 +614,7 @@
 [charaPut M 1]
 [charaFadeTime M 0.2 0.5]
 ＠카독
-(……뭐지? 내 안의 뭔가가,[r] “아니다”라고 단언하고 있어)
+(……뭐지? 내 안의 뭔가가, “아니다”라고 단언하고 있어)
 [k]
 
 ＠카독
@@ -622,7 +622,7 @@
 [k]
 
 ＠카독
-(아니, 잠깐.[r] 설마[line 3])
+(아니, 잠깐. 설마[line 3])
 [k]
 
 [charaFadeout E 0.1]
@@ -758,7 +758,7 @@
 [charaFace F 9]
 [charaFadein F 0.1 1]
 ＠F : ???
-[#첫 인사로군], 홈즈 군.[r]아니, 이 연령이니 이렇게 불러야 할까.
+[#첫인사로군], 홈즈 군.[r]아니, 이 [#연령:나이]이니 이렇게 불러야 할까.
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -834,7 +834,7 @@
 
 [charaFace F 0]
 ＠F : ???
-아아, 나와 만난 적이 있나.[r]그러면 이야기가 빠르지.
+아아, 나와 만난 적이 있나.[r]그렇다면 앞으로의 수고가 줄겠는걸.
 [k]
 
 ?!
@@ -865,7 +865,7 @@
 
 [charaFace F 6]
 ＠F : ???
-그러면 정식으로.[r]나의 이름은 제임스 모리어티.
+그러면 정식으로 소개하지.[r]나의 이름은 제임스 모리어티.
 [k]
 
 [charaFace F 9]