Version: 5.2.1 DataVer: 853
This commit is contained in:
@@ -85,7 +85,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@홈즈
|
||||
([#교수:모리어티]에게 선수를 빼앗겨서 페이스가 흐트러졌나?[r] 나답지도 않아. 졸지 마라, 각성해라. 눈을 부릅떠)
|
||||
([#교수:모리어티]에게 선수를 빼앗겨서 페이스가 흐트러졌나?[r] 나답지도 않군. 졸지 마라, 각성해라. 눈을 부릅떠)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -257,7 +257,7 @@
|
||||
[charaFace B 5]
|
||||
|
||||
@홈즈
|
||||
서번트에게 마스터의 역할이란,[r]크게 둘로 나뉘지.
|
||||
서번트에게 마스터의 역할이란, 크게 둘로 나눌 수 있네.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@홈즈
|
||||
@@ -265,7 +265,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@홈즈
|
||||
마술회로와 적성을 지닌 마스터라면[r]그 역할을 다할 수 있다네.
|
||||
마술회로와 적성을 지닌 마스터라면[r]누구라도 그 역할을 다할 수 있지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
@@ -277,7 +277,7 @@
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
|
||||
@홈즈
|
||||
그 말이 맞네.
|
||||
그렇다네.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@홈즈
|
||||
@@ -301,7 +301,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@카독
|
||||
칼데아에서는, 서번트의 소환 자체는[r]칼데아 소유의 마력로인지 뭔지로 보충하고 있잖아.
|
||||
칼데아에서, 서번트의 소환 자체는[r]칼데아 소유의 마력로인지 뭔지로 보충하고 있잖아.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 5]
|
||||
@@ -333,7 +333,7 @@
|
||||
[charaFace B 8]
|
||||
|
||||
@홈즈
|
||||
감이지.
|
||||
감이라네.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
@@ -394,7 +394,7 @@
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
|
||||
@카독
|
||||
내가 신경 쓰이는 것은,[r]녀석들의 [#동기:모티베이션]야.
|
||||
내가 신경 쓰이는 것은, 녀석들의 [#동기:모티베이션]야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -417,7 +417,7 @@
|
||||
[charaFace B 0]
|
||||
|
||||
@홈즈
|
||||
건너편에서 누군가가 큰소리로 외치고 있군.[r]……잠깐 확인해두세.
|
||||
건너편에서 누군가가 큰 소리로 외치고 있군.[r]……잠깐 확인해 두세.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -454,7 +454,7 @@
|
||||
[charaFadein H 0.1 1]
|
||||
|
||||
@클래스・아처
|
||||
제17 철지 부대,[r]왕도계역의 한 부대와 교전.
|
||||
제17 철지 부대, 왕도계역의 한 부대와 교전.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@클래스・아처
|
||||
@@ -473,7 +473,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@클래스・랜서
|
||||
제6, 제8부대가 전멸.[r]우리의 부대도 다수의 희생자.
|
||||
제6, 제8부대가 전멸.[r]우리의 부대도 희생자 다수.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@클래스・랜서
|
||||
@@ -502,11 +502,11 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@D : ???
|
||||
몇 번가량 어쌔신을 척후로 보냈지만,[r]전부 뭔가 정보를 얻어내기 전에 후퇴해 버리고.
|
||||
몇 번가량 어쌔신을 척후로 보냈지만,[r]전부 뭔가 정보를 얻어내기 전에 퇴각할 수밖에 없었고.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@D : ???
|
||||
캐스터를 통한 원거리 정찰도 완전히 막혔어.
|
||||
캐스터를 통한 원거리 정찰도 완전히 차단하고 있어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -693,7 +693,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@클래스・세이버
|
||||
복수계역에 잠입시킨 어쌔신으로부터,[r]중요 보고입니다.
|
||||
복수계역에 잠입시킨 어쌔신으로부터, 중요 보고입니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -847,7 +847,7 @@
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
|
||||
@E : ???
|
||||
후우, 답답했네!
|
||||
후우, 갑갑해서 혼났네!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -880,7 +880,7 @@
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
@E : ???
|
||||
네.[r]제 이름은, 요한나.
|
||||
네. 제 이름은, 요한나.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -902,7 +902,7 @@
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
@요한나
|
||||
네.[r]환상의 교황, 요한나입니다.
|
||||
네. 환상의 교황, 요한나입니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -957,7 +957,7 @@
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
@요한나
|
||||
어머.[r]감사합니다.
|
||||
어머, 감사합니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -995,7 +995,7 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
@카독
|
||||
그래서……[r]어째서 도와 준 거지?
|
||||
그래서…… 어째서 도와준 거지?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@카독
|
||||
@@ -1210,17 +1210,17 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@홈즈
|
||||
전투 때에 영주를 발동하지만,[r]결코 모습을 드러내는 일은 없다.
|
||||
전투 시에 영주를 발동하지만, 결코 모습을 드러내는 일은 없다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@홈즈
|
||||
존재하는 것은 확실한데도,[r]아무도 모습을 본 적이 없다.
|
||||
존재하는 것은 확실한데도, 아무도 모습을 본 적이 없다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 5]
|
||||
|
||||
@홈즈
|
||||
수수께끼지만[line 3] 그 수수께끼 때문에[r]서번트들은 제각기 반역할 수밖에 없다.
|
||||
수수께끼지만[line 3][r]그 수수께끼 때문에 서번트들은 제각기 반역할 수밖에 없다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@홈즈
|
||||
@@ -1269,11 +1269,11 @@
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
@요한나
|
||||
처음에는…… 당황했습니다.[r]인리를 겨눈 반역, 범인류사를 뒤집는다.
|
||||
처음에는…… 당황했습니다.[r]인리에 대한 반역, 범인류사를 뒤집는다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@요한나
|
||||
그것은 서번트에게,[r]있어서는 안 될 소원이며 명령입니다.
|
||||
그것은 서번트에게, 있어서는 안 될 소원이며 명령입니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 8]
|
||||
@@ -1283,13 +1283,13 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@요한나
|
||||
개개인에 따라 차이는 있고,[r]때로 납득을 못하는 분도 나옵니다만.
|
||||
개개인에 따라 차이는 있고,[r]때로 납득을 못 하는 분도 나옵니다만.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 4]
|
||||
|
||||
@요한나
|
||||
그런데도[line 3][r]저희는, [#그 말에 거역할 힘이 없어요].
|
||||
그런데도[line 3][r]저희는, [#그 말에 거역할 힘이 없습니다].
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -1355,7 +1355,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@요한나
|
||||
복수계역…… 크림힐트는,[r]현재, 저희 계역과 다투고 있는 최대 세력입니다.
|
||||
복수계역…… 크림힐트는,[r]현재, 저희 계역과 경쟁하는 최대 세력입니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 4]
|
||||
@@ -1429,7 +1429,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@요한나
|
||||
저희 계역, 복권계역은……[r]보시는 바와 같습니다.
|
||||
저희 계역, 복권계역은…… 보시는 바와 같습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@요한나
|
||||
@@ -1514,7 +1514,7 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
@카독
|
||||
뭐야.[r]그거라면 문제없잖아.
|
||||
뭐야, 그거라면 문제없잖아.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@카독
|
||||
@@ -1529,7 +1529,7 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
@홈즈
|
||||
사기는 양쪽 다 왕성한 것 같네만.[r]그렇다면 왕도계역은 어떻습니까?
|
||||
사기는 양쪽 다 왕성한 것 같네만.[r]……그렇다면 왕도계역은 어떻습니까?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -1540,7 +1540,7 @@
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
@요한나
|
||||
그것이[line 3][r]그자들에 관해서는, 저희도 아직 파악을 못하고 있어서.
|
||||
그것이[line 3][r]그쪽에 관해서는, 저희도 아직 파악을 못 하고 있어서.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@요한나
|
||||
@@ -1569,7 +1569,7 @@
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
@요한나
|
||||
거기까지는[line 3] 알 수 없네요.[r]미안해요, 대단한 정보가 아니어서.
|
||||
거기까지는[line 3] 모르겠네요.[r]미안해요, 대단한 정보가 아니어서.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -1676,7 +1676,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@홈즈
|
||||
(포위당했네.[r] 탈출하세)
|
||||
(포위당했네. 탈출하세)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 5]
|
||||
@@ -1733,7 +1733,7 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
@홈즈
|
||||
[line 3]끝으로,[r]딱 한 가지, 질문이 남아있었습니다.
|
||||
[line 3]끝으로, 딱 한 가지. 질문이 남아있습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -1920,13 +1920,13 @@
|
||||
[charaFace E 1]
|
||||
|
||||
@요한나
|
||||
[line 3]아니요.[r]저는, 당신의 헌신을 소중히 여기고 있어요.
|
||||
[line 3]아니요.[r]저는, 당신의 헌신을 소중하게 생각하고 있어요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 5]
|
||||
|
||||
@콘스탄티누스
|
||||
그나저나 칼데아는 생각하던 것 이상으로[r]인재가 부족한가.
|
||||
그나저나 칼데아는 생각하던 것 이상으로 인재가 부족한가.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 0]
|
||||
@@ -1982,7 +1982,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@콘스탄티누스
|
||||
성에 와주시오.[r]부하들이 그대를 보고 싶어하니.
|
||||
성에 와주시오.[r]부하들이 그대를 보고 싶어 하니.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 12]
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user