Version: 5.2.1 DataVer: 853

ScriptActionEncrypt/03/0300120511.txt

@@ -65,7 +65,7 @@
 [charaFadein B 0.1 1]
 
 ＠홈즈
-그 여성은 우리를 위한 마음으로[r]도와 준 것이 아니라네.
+그 여성은 우리를 위한 마음으로 도와준 것이 아니라네.
 [k]
 
 ＠홈즈
@@ -95,7 +95,7 @@
 [charaFadein B 0.1 1]
 
 ＠홈즈
-단순히 그런 의도만으로[r]우리와 접촉한 것도 아닌 모양이야.
+단순히 그런 의도만으로 우리와 접촉한 것도 아닌 모양이야.
 [k]
 
 ＠홈즈
@@ -128,7 +128,7 @@
 [k]
 
 ＠홈즈
-그 남자가 숨어서 암약하고 있다면,[r]우리의 정보는 누설되었다고 생각해도 무방할 걸세.
+그 남자가 이면에서 암약하고 있다면,[r]우리의 정보는 누설되었다고 생각해도 무방할 걸세.
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -143,7 +143,7 @@
 [k]
 
 ＠카독
-콘스탄티누스 측에 정보를 줄 수단은[r]얼마든지 있을 테니.
+콘스탄티누스 측에 정보를 줄 수단은 얼마든지 있을 테니.
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -158,7 +158,7 @@
 [k]
 
 ＠홈즈
-잠시 나눈 대화만으로도, 요한나 예하는 지적이며[r]온건한 인간이라는 점을 이해할 수 있었어.
+잠시 나눈 대화만으로도,[r]요한나 예하는 지적이며 온건한 인간이라는 점을 이해할 수 있었어.
 [k]
 
 [charaFace B 7]
@@ -222,7 +222,7 @@
 [charaFace B 7]
 
 ＠홈즈
-이 행동 자체가,[r]이미 기묘하다고 말할 수밖에 없어.
+이 행동 자체가, 이미 기묘하다고 말할 수밖에 없어.
 [k]
 
 ＠홈즈
@@ -320,7 +320,7 @@
 [k]
 
 ＠고르돌프
-복수계역은 입수한 정보를 통해 판단하건대,[r]홈즈 혼자서 어떻게 할 만한 곳이 아닌 것으로 보여.
+복수계역은 입수한 정보로 보기에,[r]홈즈 혼자서 어떻게 할 수 있는 곳이 아니라 판단된다.
 [k]
 
 [charaFace E 15]
@@ -356,7 +356,7 @@
 [k]
 
 ＠고르돌프
-우리에게 [%1]의 존재가[r]전술면에서 핵심이라는 사실에 의문은 없다.
+우리에게 [%1]의 존재가[r]전술 면에서 핵심이라는 사실에 의문은 없다.
 [k]
 
 ＠고르돌프
@@ -370,7 +370,7 @@
 [charaFace E 16]
 
 ＠고르돌프
-이야기는 그 후부터다. 알겠나![r]알겠지?! 알아 들었겠지?!
+이야기는 그 후부터다. 알겠나![r]알겠지?! 알아들었겠지?!
 [k]
 
 [charaFadeout E 0.1]
@@ -428,7 +428,7 @@
 [k]
 
 ＠홈즈
-복수에 미친 왕녀라고 전해지는 크림힐트보다는[r]그나마 말이 통하지 않겠나?
+복수에 미쳐버린 왕녀라고 전해지는 크림힐트보다는[r]그나마 말이 통하지 않겠나?
 [k]
 
 [charaFace A 7]