Version: 5.2.1 DataVer: 853
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -58,7 +58,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
오늘도 어김없이,[r]나는 그 [&남자:여자]에게 식사를 가져간다.
|
||||
오늘도 어김없이, 나는 그 [&남자:여자]에게 식사를 가져간다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
@@ -66,7 +66,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
즉.[r]하루에 세 번, 만날 필연성이 생긴다.
|
||||
즉, 하루에 세 번, 만날 필연성이 생긴다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
@@ -82,7 +82,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
[#그 사람]은…… 그 [&남자:여자]는 물론,[r]요카난이, 아니, 지만.
|
||||
[#그 사람]은…… 그 [&남자:여자]는 물론, 요카난이, 아니, 지만.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
@@ -120,11 +120,11 @@
|
||||
[wt 0.2]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
단언할 수 있다.
|
||||
단언할 수 있어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
그 사람은 성인도 영웅도 아니다.
|
||||
그 사람은 성인도 영웅도 아니야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
@@ -165,7 +165,7 @@
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
|
||||
＠살로메
|
||||
오늘은, 뭐더라, 주먹밥?[r]라이스볼? ……을 만들어봤는데.
|
||||
오늘은, 뭐더라, 주먹밥?[r]라이스 볼? ……이란 걸 만들어봤는데.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
@@ -215,7 +215,7 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠살로메
|
||||
응.[r]쌀이 없길래 대신 보리를 썼어.
|
||||
응. 쌀이 없길래 대신 보리를 썼어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠살로메
|
||||
@@ -284,7 +284,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠시튼(?)
|
||||
흠흠……[r]어려운 맛인걸……
|
||||
흠흠……[r]쉽지 않은 맛인걸……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?2: 미안해……
|
||||
@@ -320,14 +320,14 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠살로메
|
||||
저, 저기.[r]혹시 신경 써준 거야?
|
||||
저, 저기.[r]혹시 나를 배려해 준 거야?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: ?
|
||||
?!
|
||||
|
||||
＠살로메
|
||||
왜냐면 이거, 하나도 맛이 없어……
|
||||
하지만 이거, 전혀 맛있지 않아……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 꽤 괜찮다고 생각하는데……
|
||||
@@ -342,7 +342,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠살로메
|
||||
게다가 뜨겁고…… 소금의 짭짤한 맛하고,[r]달착지근한 맛이 뒤섞인데다가……
|
||||
게다가 뜨겁고…… 소금의 짭짤한 맛하고,[r]달착지근한 맛이 뒤섞인 데다가……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠살로메
|
||||
@@ -350,7 +350,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠시튼(?)
|
||||
나라에 따라 미각은 다른 법이야.[r]하물며 시대까지 다른데!
|
||||
나라에 따라 좋아하는 맛은 다른 법이야.[r]하물며 시대까지 다르잖아!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠시튼(?)
|
||||
@@ -383,7 +383,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠시튼(?)
|
||||
뭘 이런 걸 가지고 그래.[r]흔히들 요리는 애정이 중요하다고 자주 말하잖아?
|
||||
뭘 이런 걸 가지고 그래.[r]요리는 애정이 중요하다고들 하잖아?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
@@ -417,13 +417,13 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠시튼(?)
|
||||
애플 파이는 어때~?
|
||||
애플파이는 어때~?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 4]
|
||||
|
||||
＠살로메
|
||||
애플 파이?
|
||||
애플파이?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠살로메
|
||||
@@ -465,7 +465,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠시튼(?)
|
||||
그 정도면 어떻게든 되는 것 아닐까?[r]찾아 보면 만드는 법을 아는 녀석이 한 명쯤은 있겠지!
|
||||
그 정도면 어떻게든 되는 것 아닐까?[r]찾아보면 만드는 법을 아는 녀석이 한 명쯤은 있겠지!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 0]
|
||||
@@ -490,7 +490,7 @@
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
|
||||
＠살로메
|
||||
돼.[r]내가 그러겠다고 마음먹었으니까.
|
||||
돼. 내가 그러겠다고 마음먹었으니까.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -513,7 +513,7 @@
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
|
||||
＠살로메
|
||||
봐, 감시하는 서번트도[r]딱히 아무 말도 하지 않잖아?
|
||||
봐, 감시하는 서번트도 딱히 아무 말도 하지 않잖아?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -537,7 +537,7 @@
|
||||
[charaFadein G 1.0 300,-110]
|
||||
|
||||
＠클래스・라이더
|
||||
아뇨, 말할 겁니다. 뭔 소리를 하는 겁니까, 당신?
|
||||
아뇨, 말할 겁니다. 뭔 소리를 하는 겁니까, 당신은?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -553,7 +553,7 @@
|
||||
[charaTalk G]
|
||||
|
||||
＠클래스・라이더
|
||||
……뭐, 어쩔 수 없군요.[r]나가도 된다.
|
||||
……뭐, 어쩔 수 없군요.[r]나가도 돼.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace G 0]
|
||||
@@ -600,7 +600,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠시튼(?)
|
||||
너무 그러지 말고 진정해, 당신.[r]그렇게 걱정하지 않아도 얌전하게 돌아올 거야.
|
||||
너무 초조해 하지 말고 진정하라구.[r]그렇게 걱정하지 않아도 반드시 돌아올 거야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_77 1.0]
|
||||
@@ -681,11 +681,11 @@
|
||||
[charaFace A 1]
|
||||
|
||||
＠살로메
|
||||
네~[r]……후후, 신기하네, 신기해.
|
||||
네~ ……후후, 신기하네, 신기해.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠살로메
|
||||
세상이란,[r]이렇게 신기한 일투성이였구나!
|
||||
세상이란, 이렇게 신기한 일투성이였구나!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -718,11 +718,11 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
뭔가를 먹고 싶다고 생각하면,[r]누군가가 곧장 그 뭔가를 가져다 주었다.
|
||||
뭔가를 먹고 싶다고 생각하면,[r]누군가가 곧장 그 뭔가를 가져다주었다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
물론 눈앞에 나온 요리는,[r]누군가가 만든 것.
|
||||
물론 눈앞에 나온 요리는, 누군가가 만든 것.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠
|
||||
@@ -789,7 +789,7 @@
|
||||
[charaFadein I 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠클래스・버서커
|
||||
나, 이거, 크림힐트 님에게,[r]가져간다.
|
||||
나, 이거, 크림힐트 님에게, 가져간다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout I 0.1]
|
||||
@@ -951,7 +951,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠클래스・라이더
|
||||
그자들의 의뢰로,[r]우리는 이 계역에서 당신을 구출하겠다.
|
||||
그자들의 의뢰로, 우리는 이 계역에서 당신을 구출하겠다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠클래스・라이더
|
||||
@@ -1075,11 +1075,11 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠살로메
|
||||
마음대로 하지그래?
|
||||
마음대로 하지 그래?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠살로메
|
||||
처형이나 고문 같은 것은,[r]이 사람에게 어울리지 않는걸.
|
||||
처형이나 고문 같은 것은, 이 사람에게 어울리지 않는걸.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 살로메……
|
||||
@@ -1261,7 +1261,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠클래스・라이더
|
||||
광화가 걸려 있다고 말하면[r]얼버무릴 수 있을 테지.
|
||||
광화가 걸려 있다고 말하면 얼버무릴 수 있을 테지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -1272,7 +1272,7 @@
|
||||
[charaFadein H 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠클래스・캐스터
|
||||
버서커가 시간을 버는 사이에,[r]서둘러야 해……
|
||||
버서커가 시간을 버는 사이에, 서둘러야 해……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 버서커?
|
||||
@@ -1290,7 +1290,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠클래스・라이더
|
||||
그 녀석은 지금부터[r]성에서 날뛰며 시간을 벌 예정이야.
|
||||
그 녀석은 지금부터 성에서 날뛰며 시간을 벌 예정이야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠클래스・라이더
|
||||
@@ -1458,7 +1458,7 @@
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
|
||||
＠클래스・세이버
|
||||
이럴 때에 어울리는 말이 있지.[r]이것은 죽음을 각오한 길, [#결사행]이라고 부르는 거다.
|
||||
이럴 때에 어울리는 말이 있지.[r]이런 건 죽음을 각오한 길, [#결사행]이라고 부른다고.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -1567,7 +1567,7 @@
|
||||
[charaTalk J]
|
||||
|
||||
＠근위기사
|
||||
크림힐트 님, 물러 나십시오![r]이 버서커, 감당이 되지 않습니다……!
|
||||
크림힐트 님, 물러나십시오![r]이 버서커, 감당이 되지 않습니다……!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[clear]
|
||||
@@ -1696,7 +1696,7 @@
|
||||
[charaFadein D 0.1 0,-50]
|
||||
|
||||
＠장각
|
||||
그럴 필요는 없습니다.[r]그곳에 포박되어 있던 서번트와 마스터.
|
||||
그러실 필요는 없습니다.[r]그곳에 포박되어 있던 서번트와 마스터.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠장각
|
||||
@@ -1704,7 +1704,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠장각
|
||||
데리고 나간 것은,[r]칼데아의 마스터를 포박한 척후 부대.
|
||||
데리고 나간 것은,[r]칼데아의 마스터를 포박했던 척후 부대.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠장각
|
||||
@@ -1733,7 +1733,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠크림힐트
|
||||
장각, 추적에 동행해.
|
||||
장각, 추적에 동행하도록 해.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -1750,7 +1750,7 @@
|
||||
[charaFadeTime O 0.2 0.5]
|
||||
|
||||
＠장각
|
||||
(거 참, 전혀 막힘이 없구먼.[r] 이 버서커가 양동이었다면……)
|
||||
(거 참, 전혀 막힘이 없구먼. 이 버서커가 양동이었다면……)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace D 0]
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user