Version: 5.2.1 DataVer: 853

ScriptActionEncrypt/03/0300121440.txt

@@ -47,12 +47,12 @@
 [k]
 
 ＠아스톨포
-복권계역 콘스탄티누스,[r]서번트군, 총원 8000!
+복권계역 콘스탄티누스. 서번트군, 총원 8000!
 [k]
 
 [charaFace A 5]
 ＠아스톨포
-선진 3000,[r]중진 3000, 후진 2000기로 구성.
+선진 3000, 중진 3000, 후진 2000기로 구성.
 [k]
 
 ＠아스톨포
@@ -186,7 +186,7 @@
 [k]
 
 ＠콘스탄티누스
-아니면,[r]모습을 보이지 못할 사정이라도 있나!
+아니면, 모습을 보이지 못할 사정이라도 있나!
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -209,7 +209,7 @@
 
 [charaFace D 2]
 ＠콘스탄티누스
-다시 한 번 묻겠다.[r]뵙기를 청한다!
+다시 한번 묻겠다. 뵙기를 청한다!
 [k]
 
 ＠카를 대제
@@ -221,7 +221,7 @@
 [k]
 
 ＠카를 대제
-나의 아들, 나의 딸.[r]그대는 어째서 짐에게 반역하는가?
+나의 아들아, 나의 딸아.[r]그대는 어째서 짐에게 반역하는가?
 [k]
 
 ＠콘스탄티누스
@@ -275,7 +275,7 @@
 [k]
 
 ＠콘스탄티누스
-확실히 카를 대제, 당신이 진짜라면[r]전쟁 전에 모든 것이 붕괴한다.
+확실히 카를 대제, 당신이 진짜라면 전쟁 전에 모든 것이 붕괴한다.
 [k]
 
 ＠콘스탄티누스
@@ -318,14 +318,14 @@
 [wt 0.5]
 
 
-?1: 지쳤…… 어……
+?1: 이거 엄청…… 지치네……
 ?!
 
 [charaTalk C]
 [charaFace C 1]
 [charaFadein C 0.1 1]
 ＠홈즈
-하하.[r]정신력이 뭉텅 깎여나간 모양이군.
+하하. 정신력이 뭉텅 깎여나간 모양이군.
 [k]
 
 [charaFace C 7]
@@ -340,7 +340,7 @@
 [charaFace E 1]
 [charaFadein E 0.1 1]
 ＠블라드 3세
-알겠다, 지금부터는 짐의 영역.[r]나의 마스터, 즉 카를 대제여.
+알겠다, 지금부터는 짐의 영역.[r]나의 마스터. 즉, 카를 대제여.
 [k]
 
 [charaFace E 0]
@@ -451,7 +451,7 @@
 [charaFace I 0]
 [charaFadein I 0.1 0,-50]
 ＠클래스・세이버
-옙.[r]여기, 시르미움 주변의 지도입니다.
+옙. 여기, 시르미움 주변의 지도입니다.
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -473,13 +473,13 @@
 [cameraMove 1.0 -100,0 1.2]
 
 ＠콘스탄티누스
-동쪽은 문의 지근거리까지 삼림에 덮여 있지.[wt 1.8][cameraMove 1.0 100,0 1.2][r]서쪽에는 돌로 지은 망루가 보이는군.
+동쪽은 문의 지근거리까지 삼림에 덮여 있지.[wt 1.8][cameraMove 1.0 100,0 1.2][r]서쪽에는 석조 망루가 보이는군.
 [k]
 
 [cameraMove 1.0 0,-72 1.2]
 
 ＠클래스・세이버
-옙.[r]저희에게 최단거리인 북문에는 아무것도 없습니다.
+옙. 저희에게 최단 거리인 북문에는 아무것도 없습니다.
 [k]
 
 [cameraMove 1.0 0,72 1.2]
@@ -503,7 +503,7 @@
 [k]
 
 ＠콘스탄티누스
-함정이 깔려 있다고 생각하는 것이 당연해.
+함정이 깔려 있다고 보는 게 타당해.
 [k]
 
 ＠클래스・세이버
@@ -515,7 +515,7 @@
 [k]
 
 ＠콘스탄티누스
-선진 3000을 1500으로 나누어,[r]타이밍을 맞추어서 공격해라.
+선진 3000을 1500으로 나누어, 타이밍을 맞추어서 공격해라.
 [k]
 
 ＠콘스탄티누스
@@ -541,7 +541,7 @@
 [k]
 
 ＠콘스탄티누스
-상황이 급변할 경우에는,[r]내가 선진의 최후미를 책임진다.
+상황이 급변할 경우에는, 내가 선진의 최후미를 책임진다.
 [k]
 
 ＠콘스탄티누스
@@ -555,7 +555,7 @@
 [charaFace I 0]
 [charaFadein I 0.1 0,-50]
 ＠클래스・세이버
-옙![r]교황 복권을 위하여!
+옙! 교황 복권을 위하여!
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -596,7 +596,7 @@
 [charaFace E 0]
 [charaFadein E 0.1 1]
 ＠블라드 3세
-병사를 절반씩 나누어 동서로 공격해올 것이다, 라.[r]홈즈 녀석, 정확히 적중시켰군.
+병사를 절반씩 나누어 동서로 공격해 올 것이다, 라.[r]홈즈 녀석, 정확히 적중시켰군.
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -621,7 +621,7 @@
 [charaFace C 0]
 [charaFadein C 0.1 1]
 ＠홈즈
-군의 움직임으로 추측컨대[line 3]
+군의 움직임으로 추측건대[line 3]
 [k]
 
 ＠홈즈
@@ -630,7 +630,7 @@
 
 [charaFace C 8]
 ＠홈즈
-콘스탄티누스에게,[r]그리고 우리에게도.
+콘스탄티누스에게, 그리고 우리에게도.
 [k]
 
 ＠홈즈
@@ -667,7 +667,7 @@
 [k]
 
 ＠홈즈
-그것은 이미, 군의 철수까지 고려할만 한 대사건입니다.[r]따라서 신중한…… 나쁘게 말하면 퇴각을 염두에 둔 싸움이 되겠지요.
+그것은 이미, 군의 철수까지 고려할 만한 대사건입니다.[r]따라서 신중한…… 나쁘게 말하면 퇴각을 염두에 둔 싸움이 되겠지요.
 [k]
 
 ＠홈즈
@@ -729,7 +729,7 @@
 [k]
 
 ＠서복
-네.[r]하지만 저기, ‘삼림 경비대’는 좀 초라하지 않나요?
+네. 하지만 저기, ‘삼림 경비대’는 좀 초라하지 않나요?
 [k]
 
 
@@ -745,7 +745,7 @@
 
 
 ＠블라드 3세
-적 병력의 절반이 들어올 즈음해서 술식을 발동시켜라.[r]혹은, 상대방의 반응이 있던 시점에서.
+적 병력의 절반이 들어올 즈음해서 술식을 발동시켜라.[r]혹은, 상대방이 반응하는 시점에서.
 [k]
 
 
@@ -777,7 +777,7 @@
 [k]
 
 ＠롤랑
-여기는 롤랑,[r]아스톨포와 함께 준비 완료했습니다.
+여기는 롤랑, 아스톨포와 함께 준비 완료했습니다.
 [k]
 
 ＠블라드 3세
@@ -831,7 +831,7 @@
 
 [charaFace A 5]
 ＠아스톨포
-블라드 공에게 혼나는 거,[r]샤르에게 혼나는 것보다 싫어!
+블라드 공에게 혼나는 거, 샤르에게 혼나는 것보다 싫어!
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -861,7 +861,7 @@
 [charaFace H 4]
 [charaFadein H 0.1 1]
 ＠롤랑
-은근히 어떻게 되든 상관 없는 인연이네.[wt 1.0][charaFace H 2][r]좋아, 얘들아!
+은근히 어떻게 되든 상관없는 인연이네.[wt 1.0][charaFace H 2][r]좋아, 얘들아!
 [k]
 
 [charaFadeout H 0.1]
@@ -892,7 +892,7 @@
 [charaFace H 5]
 [charaFadein H 0.1 1]
 ＠롤랑
-이쪽은 동쪽과 다르게,[r]적과 정면으로 맞붙는다.
+이쪽은 동쪽과 다르게, 적과 정면으로 맞붙는다.
 [k]
 
 [charaFace H 2]
@@ -1032,7 +1032,7 @@
 [k]
 
 ＠클래스・어쌔신
-……그렇군요.[r]알고 계시다면, 괜찮을까요.
+……그렇군요.[r]알고 계신다면, 괜찮을까요.
 [k]
 
 ＠클래스・세이버
@@ -1060,11 +1060,11 @@
 [k]
 
 ＠클래스・세이버
-이 숲에 잠복하고 있는 서번트는,[r]필시 200기를 넘지는 않는다.
+이 숲에 잠복하고 있는 서번트는, 필시 200기를 넘지는 않는다.
 [k]
 
 ＠클래스・세이버
-즉, 병력의 절반인 750기로 충분히 제압할 수 있어![r]물량 차이는 대개의 책략을 박살낼 수 있으니 말이다!
+즉, 병력의 절반인 750기로 충분히 제압할 수 있어![r]물량 차이는 대개의 책략을 박살 낼 수 있으니 말이다!
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -1101,12 +1101,12 @@
 [wait charaSpecialEffect G]
 
 ＠서복
-후후, 후후후, 후후후후후.[r]물량 차이는 대개의 책략을 박살낼 수 있다. 그 말은 맞아.
+후후, 후후후, 후후후후후.[r]물량 차이는 대개의 책략을 박살 낼 수 있다. 그 말은 맞아.
 [k]
 
 [charaFace G 22]
 ＠서복
-그렇다면, 박살낼 수 없는 책략을 준비한다.[r]구체적으로 말하면, 이런 식으로.
+그렇다면, 박살 낼 수 없는 책략을 준비한다.[r]구체적으로 말하면, 이런 식으로.
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -1158,21 +1158,21 @@
 [k]
 
 ＠서복
-나의 도술, 기문둔갑에 담긴,[r]환상의 술식.
+나의 도술, 기문둔갑에 담긴, 환상의 술식.
 [k]
 
 [charaFace G 2]
 ＠서복
-석병팔진,[r]뭐, 저는 제갈공명 정도로 능숙하지는 않습니다만.
+석병팔진, 뭐, 저는 제갈공명 정도로 능숙하지는 않습니다만.
 [k]
 
 ＠서복
-제갈공명의 그것은,[r]보구에 딸려있는 예술품 같은 것이니까요.
+제갈공명의 그것은, 보구가 된 예술품 같은 것이니까요.
 [k]
 
 [charaFace G 7]
 ＠서복
-그리고 기사 분,[r]정정해드리겠어요.
+그리고 기사 분, 정정해 드리겠어요.
 [k]
 
 ＠서복