Version: 5.2.1 DataVer: 853

ScriptActionEncrypt/03/0300121710.txt

@@ -46,11 +46,11 @@
 [charaFadeinFSL B 0.1 0]
 
 ＠크림힐트
-장각.[r]당신, 우리의 마스터에 대해 알고 있어?
+장각. 당신, 우리의 마스터에 대해 알고 있어?
 [k]
 
 ＠장각
-알고 있다고 말씀드린다면,[r]어떻게 되는지요?
+알고 있다고 말씀드린다면, 어떻게 되는지요?
 [k]
 
 ＠크림힐트
@@ -128,13 +128,13 @@
 [charaFace B 1]
 
 ＠장각
-그 사실만 기억하고 계시면[r]문제는 없겠지요.
+그 사실만 기억하고 계시면 문제는 없을 겁니다.
 [k]
 
 [charaFace A 0]
 
 ＠크림힐트
-……흐응.[r]뭐, 됐어.
+……흐응.[r]뭐, 좋아.
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -151,11 +151,11 @@
 [k]
 
 ＠크림힐트
-상대는 왕도계역을 반파시키고[r]철수하는 복권계역.
+상대는 왕도계역을 반파시키고 철수하는 복권계역.
 [k]
 
 ＠크림힐트
-콘스탄티누스도 요한나도,[r]원정으로 피로해졌어도 방심하고 있지는 않겠지.
+콘스탄티누스도 요한나도,[r]원정으로 피로해졌어도 방심하지는 않겠지.
 [k]
 
 ＠크림힐트
@@ -216,7 +216,7 @@
 [k]
 
 ＠크림힐트
-그런 건, 꼴불견이기에[r]결과를 진지하게 받아들여야지.
+그런 건, 꼴불견이기에 결과를 진지하게 받아들여야지.
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -293,7 +293,7 @@
 [charaFadein B 0.1 1]
 
 ＠장각
-[#현혹시킬 미끼:디코이]를 보내도록 하지요.
+[#현혹시킬 미끼:디 코 이]를 보내도록 하지요.
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -309,7 +309,7 @@
 [charaFadein F 0.1 1]
 
 ＠클래스・어쌔신
-황건 괴뢰병, 습격을 개시했습니다.[r]행군 정지, 요격 태세로 이행.
+황건괴뢰병, 습격을 개시했습니다.[r]행군 정지, 요격 태세로 이행.
 [k]
 
 [charaFadeout F 0.1]
@@ -324,7 +324,7 @@
 [k]
 
 ＠장각
-아무리 그래도 지척에서 성검 마궁이 발동하면[r]21.3킬로미터 너머에 있는 이것은 눈치채지 못하겠지요.
+아무리 그래도 지척에서 성검과 마궁이 발동하면[r]21.3킬로미터 너머에 있는 이것은 눈치채지 못하겠지요.
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -341,7 +341,7 @@
 [charaFace E 0]
 
 ＠클래스・캐스터
-전원, 플로어에서 대피.[r]떨어져!
+전원, 플로어에서 대피.[r]이 자리를 벗어나라!
 [k]
 
 [charaFadeout E 0.1]
@@ -419,7 +419,7 @@
 [k]
 
 ＠
-요컨대,[r][#그것]은 하나의 병기였다.
+요컨대, [#그것]은 하나의 병기였다.
 [k]
 
 ＠
@@ -431,7 +431,7 @@
 [k]
 
 ＠
-그렇다면 기계처럼 취급되더라도[r]어쩔 수 없을 터[line 3]
+그렇다면 기계처럼 취급되더라도 어쩔 수 없을 터[line 3]
 [k]
 
 ＠
@@ -451,11 +451,11 @@
 [k]
 
 ＠
-그렇기에 그는 담담히,[r]그저 보구를 발동한다.
+그렇기에 그는 담담히, 그저 보구를 발동한다.
 [k]
 
 ＠
-서번트, 클래스・아처.[r]그 진명[line 3] ‘친제이 하치로 타메토모’.
+서번트, 클래스・아처.[r]그 진명[line 3]‘친제이 하치로 타메토모’.
 [k]
 
 
@@ -533,11 +533,11 @@
 [se ad39]
 
 ＠미나모토노 타메토모
-불요불굴한 나의 강궁,[r]이것으로 모든 것을 쓸어낸다.
+불요불굴한 나의 강궁, 이것으로 모든 것을 쓸어내겠다.
 [k]
 
 ＠미나모토노 타메토모
-굉침・[#궁장월:유미하리즈키]. 즉 월광대포.
+굉침・궁장월. 즉, 월광대포.
 [k]
 
 [flashin once 0.2 0.2 FFFFFFFA FFFFFF50]
@@ -577,11 +577,11 @@
 [k]
 
 ＠
-그 한 자루의 화살은 선박을 찢어 발기고,[r]굉침시켰다고 한다.
+그 한 자루의 화살은 선박을 찢어발겨,[r]굉침시켰다고 한다.
 [k]
 
 ＠
-하지만 그 화살은 결코 배를 노린 것은 아니었다.[r]그가 노린 것은, 사람이었다.
+하지만 그 화살은 결코 배를 노린 것이 아니었다.[r]그가 노린 것은, 사람이었다.
 [k]
 
 ＠
@@ -593,7 +593,7 @@
 [k]
 
 ＠
-그 일격 앞에는,[r]너무나 연약한 여교황 요한나였다.
+그 일격 앞에는, 너무나 연약한 여교황 요한나였다.
 [k]
 
 [messageOff]