Version: 5.2.1 DataVer: 853

ScriptActionEncrypt/03/0300121811.txt

@@ -66,7 +66,7 @@
 [charaFadein B 0.1 1]
 
 ＠요한나
-괜찮아. 개운해졌어…… [wt 0.7]가 아니라,[r]정결하게 심신을 씻어내는 과정이니까.
+괜찮아. 속이 후련해졌어…… [wt 0.7]가 아니라,[r]정결하게 심신을 씻어내는 과정이니까.
 [k]
 
 [charaFace B 0]
@@ -82,7 +82,7 @@
 [k]
 
 ＠요한나
-하지만 저와 함게 온 이들은 더 이상 의지할 데 없는,[r]길 잃은 새가 되고 말았습니다.
+하지만 저와 함께 온 이자들은 더 이상 의지할 데 없는,[r]길 잃은 새가 되고 말았습니다.
 [k]
 
 [charaFace B 0]
@@ -129,13 +129,13 @@
 [charaFadeTime O 0.2 0.5]
 
 ＠요한나
-(……히에~…… 무서워……[r] 뭐, 뻔뻔한 소망이긴 하지~)
+(……히에~…… 무서워…… 뭐, 뻔뻔스러운 소망이긴 하지~)
 [k]
 
 [charaFace B 4]
 
 ＠요한나
-(그렇다기보다 내 계획 따윈[r] 이미 다 들통 난 눈치고……)
+(그렇다기보다 내 계획 따윈 이미 다 들통난 눈치고……)
 [k]
 
 [charaFace B 2]
@@ -163,7 +163,7 @@
 [k]
 
 ＠산초
-주인 나리.
+나리.
 [k]
 
 ＠산초
@@ -191,7 +191,7 @@
 [k]
 
 ＠산초
-요한나 님은 그 사람들의 의지를 참작해서,[r]“어떠냐, 도움이 되지 않겠냐~” 하며 어필하고 있는 거예요.
+요한나 님은 그 사람들의 의지를 참작해서,[r]“어떠냐, 도움이 되지 않겠냐~”하며 어필하고 있는 거예요.
 [k]
 
 [charaFace F 0]
@@ -201,11 +201,11 @@
 [k]
 
 ＠산초
-자신이 죽으면 왕도・복권의 연합이[r]이루어지지 않을 것은 뻔할 뻔자.
+자신이 죽으면 왕도・복권의 연합이[r]이루어지지 않을 것은 뻔할 뻔 자.
 [k]
 
 ＠산초
-그러니까 자신은 별 도움이 안 된다는 어필을 해서,[r]후방에 그냥 방치해주기를 기대하는 게 아닐까요.
+그러니까 자신은 별 도움이 안 된다는 어필을 해서,[r]후방에 그냥 방치해주기를 기대하는 게 아닐까요?
 [k]
 
 [charaFace E 4]
@@ -354,7 +354,7 @@
 [charaFace D 7]
 
 ＠홈즈
-[&미스터:미스] [%1], 마스터는[r]순수한 자신의 의지로 제의한 거야.
+[&미스터:미스] [%1],[r]마스터는 순수한 자신의 의지로 제의한 거야.
 [k]
 
 [charaFadeout D 0.1]
@@ -408,17 +408,17 @@
 [charaFace D 0]
 
 ＠홈즈
-따라서 당신은……[r]결코, 약자의 탄원을 저버리지 않아.
+따라서 당신은…… 결코, 약자의 탄원을 저버리지 않아.
 [k]
 
 ＠홈즈
-설령 그 약자가,[r]독실한 신도가 아니라고 해도.
+설령 그 약자가, 독실한 신도가 아니라고 해도.
 [k]
 
 [charaFace D 7]
 
 ＠홈즈
-당신의 사랑이 그런 짓을 용납하지 않는 것이지.[r][line 3]내 말이 틀린가? 긍지 높은 여교황 요한나여.
+당신의 사랑이 그런 짓을 용납하지 않는 것이지.[r][line 3]그렇지 않습니까? 긍지 높은 여교황 요한나여.
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -453,7 +453,7 @@
 [charaFace G 2]
 
 ＠샤를마뉴
-이 샤를마뉴가 확약하지.[r]그런 고식적인 수단은 절대 사용하지 않겠다고.
+이 샤를마뉴가 약속하지.[r]그런 근시안적인 수단은 절대 사용하지 않겠다고.
 [k]
 
 [charaFadeout G 0.1]
@@ -507,11 +507,11 @@
 [bgm BGM_EVENT_124 0.1]
 
 ＠브라다만테
-하지만 이렇게 모아도 병력 수는 1005기.[r]복수계역의 병력은 약 12000기로 추측되고 있습니다.
+하지만 이렇게 모아도 병력의 수는 1005기.[r]복수계역의 병력은 약 12000기로 추측되고 있습니다.
 [k]
 
 ＠브라다만테
-영령급의 비율도,[r]아마도 저희보다 높지 않을까 합니다.
+영령급의 비율도, 아마도 저희보다 높지 않을까 합니다.
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -533,7 +533,7 @@
 [charaFadein G 0.1 1]
 
 ＠샤를마뉴
-대부분의 좋은 계책은, 조금 더 병력이 많아야[r]성립되니 말이야.
+대부분의 좋은 계책은, 조금 더 병력이 많아야 성립되니 말이야.
 [k]
 
 ＠샤를마뉴
@@ -552,7 +552,7 @@
 [k]
 
 ＠블라드 3세
-일부 정예의 강행 돌파로,[r]크림힐트의 수급을 취한다.
+일부 정예의 강행 돌파로, 크림힐트의 수급을 취한다.
 [k]
 
 ＠블라드 3세
@@ -617,7 +617,7 @@
 [charaFace G 3]
 
 ＠샤를마뉴
-즉, 죽는다고.[r]아마 한 기 정도 살아남으면 운이 좋은 편일걸.
+즉, 죽는다고.[r]아마 한 기 정도 살아남으면 운이 좋은 편일걸?
 [k]
 
 [charaFadeout G 0.1]
@@ -668,7 +668,7 @@
 [charaFadein F 0.4 240,0]
 [wt 0.4]
 ＠산초
-우으…… 주인 나리……
+우으…… 나리……
 [k]
 
 [charaFace E 0]
@@ -678,7 +678,7 @@
 [k]
 
 ＠돈키호테
-아무리 그래도 이 상황에서 참전하지 않는 건[r]서번트로서 문제라고 생각한다.
+아무리 그래도 이 상황에서 참전하지 않는 건[r]서번트로서 큰 문제라고 생각한다.
 [k]
 
 [charaFadeout E 0.1]
@@ -690,7 +690,7 @@
 [charaFadein J 0.1 1]
 
 ＠아스톨포
-그나저나 꽤 혹독한 추측이네~
+그렇다고 해도 꽤나 냉정한 추측이네~
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -709,7 +709,7 @@
 [charaFadein H 0.1 1]
 
 ＠마슈
-오래 기다리셨지요![r]카독 씨, 돌아오셨습니다!
+오래 기다리셨지요![r]카독 씨가 돌아오셨습니다!
 [k]
 
 [charaFadeout H 0.1]
@@ -747,7 +747,7 @@
 [k]
 
 ＠마슈
-이분이 계시면,[r]이야기가 조금 달라질 거라고 생각합니다!
+이분이 계시면, 이야기가 조금 달라질 거라고 생각합니다!
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -791,7 +791,7 @@
 [charaFadein I 0.1 1]
 
 ＠카독
-그래.[r]들어와줘.
+그래.[r]들어와 줘.
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -816,11 +816,11 @@
 [k]
 
 ＠지크프리트
-나의 [#육체:갑옷]는,[r]용의 피를 뒤집어쓴 무적의 강철.
+나의 [#육체:갑옷]는, 용의 피를 뒤집어쓴 무적의 강철.
 [k]
 
 ＠지크프리트
-부디 민폐가 아니라면,[r]선봉을 맡겨다오.
+부디 민폐가 아니라면, 선봉을 맡겨다오.
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -886,7 +886,7 @@
 [wt 0.5]
 
 ＠
-아스톨포가, 한발 빠르게 모두의 심경을 대변했다.
+아스톨포가, 가장 빠르게 모두의 심경을 대변했다.
 [k]
 
 [messageOff]