Version: 5.2.1 DataVer: 853

ScriptActionEncrypt/03/0300122220.txt

@@ -89,7 +89,7 @@
 [charaFace B 0]
 [charaFadein B 0.1 1]
 ＠마슈
-목적지는 정말로 이쪽인가요?[r]모리어티 씨.
+목적지가 정말로 이 장소인가요?[r]모리어티 씨.
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -125,7 +125,7 @@
 
 [charaFace D 25]
 ＠다 빈치
-아~ 모리어티?[r]네 목적지는 정말로 여기야?
+아~ 모리어티? 네 목적지는 정말로 여기야?
 [k]
 
 [charaFadeout D 0.1]
@@ -136,7 +136,7 @@
 [charaFace A 7]
 [charaFadein A 0.1 1]
 ＠모리어티
-의외성 그 자체인 한편,[r]의외로 별것 아니기도 하지?
+의외성 그 자체인 한편, 의외로 별것 아니기도 하지?
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -162,7 +162,7 @@
 [charaFace A 1]
 [charaFadein A 0.1 1]
 ＠모리어티
-이 상황에 와서까지[r]놀려먹겠다는 생각은 하지 않아.
+이 상황에 와서까지 놀려먹겠다는 생각은 하지 않아.
 [k]
 
 [charaFace A 6]
@@ -205,7 +205,7 @@
 [charaFace B 7]
 [charaFadein B 0.1 1]
 ＠마슈
-크게 실망해서 토라져버리세요,[r]제임스 모리어티.
+크게 실망해서 토라져 버리세요, 제임스 모리어티.
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -240,7 +240,7 @@
 [k]
 
 ＠카독
-게다가 정작 모리어티는[r]깜짝 놀라는 바람에 말을 못했다고, 방금.
+게다가 정작 모리어티는[r]깜짝 놀라는 바람에 말을 못 했다고, 방금.
 [k]
 
 [charaFadeout C 0.1]
@@ -312,7 +312,7 @@
 [charaFace C 6]
 [charaFadein C 0.1 1]
 ＠카독
-뭐야.[r]이런 곳에 계단이……?
+뭐야. 이런 곳에 계단이……?
 [k]
 
 ＠카독
@@ -329,7 +329,7 @@
 자, 그러면, 지하일까 아닐까.[r]내려갈 용기는 있나?
 [k]
 
-?1: 레츠 고!
+?1: 렛츠 고!
 ?!
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -468,7 +468,7 @@
 [charaFadein V 0.1 0,-200]
 
 ＠모리어티
-넘어지면 한도 끝도 없이 굴러떨어질 테니까,[r]조심하도록.
+넘어지면 한도 끝도 없이 굴러떨어질 테니까, 조심하도록.
 [k]
 
 [charaFadeout L 0.1]
@@ -490,7 +490,7 @@
 [charaFadein J 0.1 0,-200]
 
 ＠모리어티
-어림잡아 계산해본 결과,[r]목적지는 지하 10층 부근이야.
+어림잡아 계산해 본 결과, 목적지는 지하 10층 부근이야.
 [k]
 
 [charaFadeout V 0.1]
@@ -498,7 +498,7 @@
 [charaFadein Z 0.1 0,-200]
 
 ＠모리어티
-아마도, [#벙커 버스터 같은] 유도식 지중관통탄을[r]경계한 것이겠지.
+아마도, [#벙커 버스터 같은] 유도식 지중관통탄을 경계한 것이겠지.
 [k]
 
 [charaFadeout Y 0.1]
@@ -707,7 +707,7 @@
 [charaFace V 0]
 [charaFadein V 0.1 0,-200]
 ＠모리어티
-신경 쓸 필요는 없어.[r]이미 죽었어.
+신경 쓸 필요는 없어.[r]이미 죽었으니.
 [k]
 
 [charaFadeout N 0.1]
@@ -756,7 +756,7 @@
 [charaFadeout M 0.1]
 
 ＠모리어티
-단, 시체인 이상 마스터의[r]마력 공급이 이루어지지 않지.
+단, 시체인 이상 마스터의 마력 공급이 이루어지지 않지.
 [k]
 
 ＠모리어티
@@ -772,7 +772,7 @@
 [charaFadeout R 0.1]
 
 ＠모리어티
-암살 계획이 성공해도,[r]최종 결전에서 전사해도……
+암살 계획이 성공해도, 최종 결전에서 전사해도……
 [k]
 
 [charaFadein R 0.1 0,-200]
@@ -790,7 +790,7 @@
 [charaFadein V 0.1 0,-200]
 
 ＠모리어티
-되살아난 분신은, 머지않아 이 특이점을[r]원상복구했을 거다.
+되살아난 분신은, 머지않아 이 특이점을 원상복구했을 거다.
 [k]
 
 [charaFadeout R 0.1]
@@ -822,7 +822,7 @@
 [k]
 
 ＠모리어티
-자기방위도 못하고, 자기진화도 못하고,[r]그저 단순한[line 3]
+자기 방위도 못하고, 자기 진화도 못하고,[r]그저 단순한[line 3]
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -912,7 +912,7 @@
 [charaFadein B 0.1 0,-200]
 
 ＠모리어티
-이 특이점을 만든 것은 마스터지만,[r]성장시킨 것은 장각이라고 해도 좋을 정도야.
+이 특이점을 만든 것은 마스터지만,[r]성장시킨 것은 장각이라고 말할 수 있어.
 [k]
 
 [charaFadeout Z 0.1]
@@ -955,7 +955,7 @@
 [charaFadein R 0.1 0,-200]
 
 ＠모리어티
-아마도 이 너머에서는,[r]칼데아와 통신이 불가능해질 테지.
+아마도 이 너머에서는, 칼데아와 통신이 불가능해질 테지.
 [k]
 
 [charaFadeout R 0.1]
@@ -1122,7 +1122,7 @@
 [charaFace A 0]
 [charaFadein A 0.1 1]
 ＠모리어티
-내가 너희들에게 보여줘야만 하는 것은,[r]이 너머에 있어.
+내가 너희들에게 보여줘야만 하는 것은, 이 너머에 있다.
 [k]
 
 [charaFace A 7]
@@ -1249,11 +1249,11 @@
 [k]
 
 ＠
-어두운 밤중에 산을,[r]줄줄이 걷고 있는 것만 같은.
+어두운 밤중에 산을, 줄줄이 걷고 있는 것만 같은.
 [k]
 
 ＠
-나는/나는/나는,[r]지금부터 불길한 [#것]을 보게 된다.
+나는 / 나는 / 나는, 지금부터 불길한 [#것]을 보게 된다.
 [k]
 
 ＠
@@ -1278,11 +1278,11 @@
 
 
 ＠모리어티
-이 너머에, 특이점의 마스터가 있어.
+이 너머에, 특이점의 마스터가 있다.
 [k]
 
 ＠모리어티
-말할 것도 없겠지만, 그자의 행동은 범인류사에 대한 복수,[r]보복을 위한 거였어.
+말할 것도 없겠지만, 그자의 행동은 범인류사에 대한 복수,[r]보복을 위한 것이었어.
 [k]
 
 ＠모리어티
@@ -1331,7 +1331,7 @@
 [charaFace A 5]
 [charaFadein A 0.1 1]
 ＠모리어티
-도착했다.[r]이것이 마지막 문이다.
+도착했다.[r]이것이 마지막 문이야.
 [k]
 
 ＠모리어티
@@ -1449,7 +1449,7 @@
 [charaFace A 7]
 [charaFadein A 0.1 1]
 ＠모리어티
-물론, 보다시피.
+물론, 보는 대로야.
 [k]
 
 ＠모리어티
@@ -1472,7 +1472,7 @@
 [k]
 
 ＠
-이 방에 존재하는 것을,[r][#보고 싶지 않다]며 절규하고 있다.
+이 방에 존재하는 것을, [#보고 싶지 않다]며 절규하고 있다.
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -1500,7 +1500,7 @@
 [charaFace A 7]
 [charaFadein A 0.1 1]
 ＠모리어티
-나도 슬슬 소멸하지만……[r]마지막으로 소개하도록 하지.
+나도 슬슬 소멸하지만…… 마지막으로 소개하도록 하지.
 [k]
 
 [charaFace A 0]
@@ -1517,7 +1517,7 @@
 [k]
 
 ＠모리어티
-‘피검체:E’다.
+‘피검체: E’다.
 [k]
 
 [messageOff]