Version: 3.6.0 DataVer: 568
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -6,26 +6,26 @@
|
||||
|
||||
[soundStopAll]
|
||||
|
||||
[charaSet A 1098128200 1 カイニス]
|
||||
[charaSet B 1017001 1 武蔵]
|
||||
[charaSet C 1098182400 1 ディオスクロイ・カストロ]
|
||||
[charaSet D 1098182500 1 ディオスクロイ・ポルクス]
|
||||
[charaSet E 8001400 1 マシュ]
|
||||
[charaSet F 1098190200 1 ミネルヴァ]
|
||||
[charaSet G 1098118410 1 リンボ]
|
||||
[charaSet H 4040002 1 エウロペ]
|
||||
[charaSet I 1098118400 1 リンボ（シルエット）]
|
||||
[charaSet A 1098128200 1 카이니스]
|
||||
[charaSet B 1017001 1 무사시]
|
||||
[charaSet C 1098182400 1 디오스쿠로이・카스트로]
|
||||
[charaSet D 1098182500 1 디오스쿠로이・폴룩스]
|
||||
[charaSet E 8001400 1 마슈]
|
||||
[charaSet F 1098190200 1 미네르바]
|
||||
[charaSet G 1098118410 1 림보]
|
||||
[charaSet H 4040002 1 에우로페]
|
||||
[charaSet I 1098118400 1 림보(실루엣)]
|
||||
[charaFilter I silhouette 00000080]
|
||||
[charaSet J 4040002 1 エウロペ（シルエット）]
|
||||
[charaSet J 4040002 1 에우로페(실루엣)]
|
||||
[charaFilter J silhouette 00000080]
|
||||
[charaSet K 9005001 1 ホームズ]
|
||||
[charaSet K 9005001 1 홈즈]
|
||||
[imageSet L back10000 1]
|
||||
[charaScale L 1.01]
|
||||
[sceneSet M 92700 1]
|
||||
[charaScale L 1.05]
|
||||
|
||||
[charaSet S 5009000 1 エフェクト用ダミー]
|
||||
[charaSet T 5009000 1 エフェクト用ダミー]
|
||||
[charaSet S 5009000 1 이펙트용 더미]
|
||||
[charaSet T 5009000 1 이펙트용 더미]
|
||||
|
||||
[scene 92700]
|
||||
|
||||
@@ -85,13 +85,13 @@
|
||||
[wt 1.4]
|
||||
|
||||
[charaTalk on]
|
||||
＠ディオスクロイ・カストロ
|
||||
小癪ッ！
|
||||
＠디오스쿠로이・카스트로
|
||||
건방지다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk D]
|
||||
＠ディオスクロイ・ポルクス
|
||||
抗うな！[r]兄様に殺されなさい、ヒトよ！
|
||||
＠디오스쿠로이・폴룩스
|
||||
저항하지 마라![r]오라버니에게 죽어라, 사람이여!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -101,8 +101,8 @@
|
||||
[charaTalk E]
|
||||
[charaFace E 15]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
＠マシュ
|
||||
ディオスクロイ、健在です！[r]現在の戦力では押し切れません……！
|
||||
＠마슈
|
||||
디오스쿠로이, 건재합니다![r]현재 전력으로는 밀어낼 수 없습니다……!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -111,8 +111,8 @@
|
||||
[charaTalk B]
|
||||
[charaFace B 4]
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
＠武蔵
|
||||
あー、もう、眼がチカチカするぅ！
|
||||
＠무사시
|
||||
아~ 진짜, 눈이 따끔거려!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaDepth L 1]
|
||||
@@ -123,20 +123,20 @@
|
||||
[wt 0.2]
|
||||
|
||||
[charaFace B 12]
|
||||
＠武蔵
|
||||
（本気で光速かは分からないけど、[r] ともかく[#疾:はや]い！ 剣だけじゃない、円盤も！）
|
||||
＠무사시
|
||||
(진짜로 광속인지는 모르겠지만,[r] 좌우지간 빨라! 검만이 아니라, 원반도!)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠武蔵
|
||||
（マシュはよく防いでくれる。[r] カイニスの槍も冴えている）
|
||||
＠무사시
|
||||
(마슈는 용케 막아주고 있어.[r] 카이니스의 창도 날카로워)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠武蔵
|
||||
（カリギュラ帝は[#満身創痍:まんしんそうい]でも拳が止まらない。[r] 流石はバーサーカーといったところだけど……）
|
||||
＠무사시
|
||||
(칼리굴라 황제는 만신창이인데도 주먹이 멈추지 않아.[r] 역시나 버서커라고 해야겠지만……）
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠武蔵
|
||||
（[line 3]このままだと、誰かが[#脱落:おち]る。[r] やっぱり刀の一本でも差し出すかァ……！？）
|
||||
＠무사시
|
||||
([line 3]이대로는 누군가가 [#탈락해:떨어져].[r] 역시 칼 한 자루라도 바칠까……?!)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -153,8 +153,8 @@
|
||||
[charaTalk F]
|
||||
[charaFace F 1]
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
＠ミネルヴァ
|
||||
ホォーーーーーーーーーーーーーーーーッ！
|
||||
＠미네르바
|
||||
부엉[line 16]!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -171,13 +171,13 @@
|
||||
[charaFace C 5]
|
||||
[charaFadein D 0.1 120,0]
|
||||
[charaFadein C 0.1 -120,0]
|
||||
＠ディオスクロイ・カストロ
|
||||
！
|
||||
＠디오스쿠로이・카스트로
|
||||
!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk D]
|
||||
＠ディオスクロイ・ポルクス
|
||||
同じ手を！
|
||||
＠디오스쿠로이・폴룩스
|
||||
같은 수법을!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -187,13 +187,13 @@
|
||||
[charaTalk G]
|
||||
[charaFace G 12]
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
＠リンボ
|
||||
ええ、はい、効きませんとも！[r]オリュンポスに座す神々なればそれはもう！
|
||||
＠림보
|
||||
네, 그렇지요, 먹히지 않고말고요![r]올림포스에 자리한 신들이라면 당연히!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace G 15]
|
||||
＠リンボ
|
||||
ですがここは念のため[line 3][r]我が妖術にて打ち消して御覧に入れる！
|
||||
＠림보
|
||||
하지만 지금은 노파심에[line 3][r]소승의 요술로 지워 없애 드리지요!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -209,19 +209,19 @@
|
||||
[se ad80]
|
||||
[wt 3.5]
|
||||
|
||||
＠プロメテウス＝ヘファイストス
|
||||
神造霊脈の干渉波を……！[r]掻き消したのか！？
|
||||
＠프로메테우스=헤파이스토스
|
||||
신조영맥의 간섭파를……![r]지운 것인가?!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk G]
|
||||
[charaFace G 13]
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
＠リンボ
|
||||
[#然:しか]り！
|
||||
＠림보
|
||||
그러합니다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠リンボ
|
||||
それから、ええ。神鳥といえど邪魔は邪魔。[r]このあたりでご退場いただきたく！
|
||||
＠림보
|
||||
그리고, 네. 신조라 해도 방해물은 방해물.[r]이쯤에서 퇴장해주십사 합니다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -230,8 +230,8 @@
|
||||
[charaTalk F]
|
||||
[charaFace F 1]
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
＠ミネルヴァ
|
||||
ホ[line 3]
|
||||
＠미네르바
|
||||
부[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -248,8 +248,8 @@
|
||||
[charaTalk H]
|
||||
[charaFace H 10]
|
||||
[charaFadein H 0.1 1]
|
||||
＠エウロペ
|
||||
ああっ……！[r]ミネルヴァ、そんな……！
|
||||
＠에우로페
|
||||
아앗……![r]미네르바, 이럴 수가……!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout H 0.1]
|
||||
@@ -258,12 +258,12 @@
|
||||
[charaTalk G]
|
||||
[charaFace G 2]
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
＠リンボ
|
||||
はははははははははははははははははははッ！[r]ンンンンン、絡繰を壊すのには慣れていましてねェ！
|
||||
＠림보
|
||||
하하하하하하하하하하하하하하하하하하핫![r]으으으으음, 기계를 부수는 데에는 익숙해서 말이지요!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠リンボ
|
||||
是、このように！[r]鍛冶神にして知識神たる貴殿も此処で終わるッ！
|
||||
＠림보
|
||||
여기, 이렇게![r]대장장이 신이자 지식신인 당신도 여기서 끝납니다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -293,39 +293,39 @@
|
||||
[seVolume ad14 1.0 0.3]
|
||||
[wt 2.5]
|
||||
|
||||
＠プロメテウス＝ヘファイストス
|
||||
おおお……おお……おおお……！[r]我が……頭脳体を侵食する……これは……ッ！
|
||||
＠프로메테우스=헤파이스토스
|
||||
오오오…… 오오…… 오오오……![r]나의…… 두뇌체를 침식하는…… 이것은……!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠プロメテウス＝ヘファイストス
|
||||
…………貴様、何をッ！？
|
||||
＠프로메테우스=헤파이스토스
|
||||
…………네놈, 무슨 짓을?!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk G]
|
||||
[charaFace G 0]
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
＠リンボ
|
||||
畏れながら、[r]ご想像の通りにて。
|
||||
＠림보
|
||||
외람되오나,[r]상상하신 대로입니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace G 6]
|
||||
＠リンボ
|
||||
[#古今東西:ここんとうざい]、絡繰どもは[#悉:ことごと]く我が[#蟲:むし]に弱くておられる！[r]貴殿もまたその例に漏れぬ！
|
||||
＠림보
|
||||
동서고금, 기계들이란 죄다 소승의 벌레에 약하지요![r]당신 또한 예외가 아닙니다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
[wt 0.1]
|
||||
|
||||
＠プロメテウス＝ヘファイストス
|
||||
[#蟲:むし]！
|
||||
＠프로메테우스=헤파이스토스
|
||||
벌레!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠プロメテウス＝ヘファイストス
|
||||
貴様の……おぞましくも脈動する……[r]魔力、そのものを……術式へと変えたるモノか……！
|
||||
＠프로메테우스=헤파이스토스
|
||||
네놈의…… 끔찍하게도 맥동하는……[r]마력, 그 자체를…… 술식으로 바꾼 존재인가……!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠プロメテウス＝ヘファイストス
|
||||
おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお……！[r]実体なき情報網を正体とする私を……よもや……！
|
||||
＠프로메테우스=헤파이스토스
|
||||
오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오……![r]실체 없는 정보망이 정체인 나를…… 설마……!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -333,14 +333,14 @@
|
||||
[seVolume ad14 1.0 0.7]
|
||||
[wt 2.5]
|
||||
|
||||
？1：プロメテウス＝ヘファイストス！
|
||||
？2：[&やめろ:やめなさい]、リンボ……！
|
||||
?1: 프로메테우스=헤파이스토스!
|
||||
?2: 그만해, 림보……!
|
||||
|
||||
？！
|
||||
?!
|
||||
|
||||
|
||||
？1：礼装起動！
|
||||
？！
|
||||
?1: 예장 기동!
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
[effect bit_talk_release]
|
||||
@@ -364,16 +364,16 @@
|
||||
[charaTalk G]
|
||||
[charaFace G 2]
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
＠リンボ
|
||||
[f large]ンン残念！
|
||||
＠림보
|
||||
[f large]으음, 딱하셔라!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠リンボ
|
||||
ははははははははそれはそうですそうですとも！[r]令呪を用いぬ、簡易簡素な宿業あたりまでは破れてもォ！
|
||||
＠림보
|
||||
하하하하하하하하, 그거야 그렇지요, 그렇고말고요![r]영주를 쓰지 않은, 간이간소한 숙업 정도까지는 깨트릴 수 있어도!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠リンボ
|
||||
[#此度:こたび]はたあっぷりと[#呪:しゅ]を込めたる蟲の式神なれば！[r]ンンンンンカルデア礼装なぞ痛くも痒くもなァし！
|
||||
＠림보
|
||||
이번에는 드음뿍 저주를 담은 벌레의 식신이므로![r]으으으으음, 칼데아 예장 따위 아프지도 가렵지도 않구나!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -401,16 +401,16 @@
|
||||
[charaMove H 0,8 0.2]
|
||||
[wt 0.2]
|
||||
[seStop ade423]
|
||||
＠エウロペ
|
||||
いけない、このままでは彼が……！[r]何をするのです、[#蕃神:ばんしん]！
|
||||
＠에우로페
|
||||
안 되겠어요, 이대로는 저 분이……![r]무슨 짓을 하는 겁니까, 외래신!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠エウロペ
|
||||
鍛冶神はオリュンポス維持に必要な存在と、[r]ゼウス神の定めた[#理:ことわり]を知らないあなたではないはず！
|
||||
＠에우로페
|
||||
대장장이 신은 올림포스 유지에 필요한 존재라고,[r]제우스 신이 규정하신 이치를 모를 당신이 아닐 텐데요!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠エウロペ
|
||||
だのに、何故！？
|
||||
＠에우로페
|
||||
그런데, 어째서?!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout H 0.1]
|
||||
@@ -420,8 +420,8 @@
|
||||
[charaTalk E]
|
||||
[charaFace E 15]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
＠マシュ
|
||||
エウロペさん！[r]駄目です、前に出ては……！
|
||||
＠마슈
|
||||
에우로페 씨![r]안 돼요, 앞으로 나서면……!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -430,8 +430,8 @@
|
||||
[charaTalk G]
|
||||
[charaFace G 6]
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
＠リンボ
|
||||
おお！
|
||||
＠림보
|
||||
오오!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -456,18 +456,18 @@
|
||||
[charaSpecialEffect G appearance 1 0.4]
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
＠エウロペ
|
||||
…………！
|
||||
＠에우로페
|
||||
…………!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace G 1]
|
||||
＠リンボ
|
||||
無論、こうして貴方の激昂を導くためですよ。[r]麗しくも残酷なる神妃。
|
||||
＠림보
|
||||
물론, 이렇게 당신이 격앙하기를 유도하기 위해서지요.[r]아름답고도 잔혹한 신비.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace G 3]
|
||||
＠リンボ
|
||||
それでは。[r]是にて。
|
||||
＠림보
|
||||
그러면.[r]이만.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -488,8 +488,8 @@
|
||||
[wt 0.2]
|
||||
|
||||
[charaFace E 2]
|
||||
＠マシュ
|
||||
エウロペさん！
|
||||
＠마슈
|
||||
에우로페 씨!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -501,13 +501,13 @@
|
||||
[charaFace H 10]
|
||||
[charaFadein G 0.1 -150,0]
|
||||
[charaFadein H 0.1 1]
|
||||
＠リンボ
|
||||
ああ[line 3]いえいえ此処で殺したりはしませんよ！[r]拙僧、裏切りの神妃を連れて帰参果たすまでの事！
|
||||
＠림보
|
||||
아아[line 3] 아뇨, 아뇨, 여기서 죽이지는 않습니다![r]소승, 배신자 신비를 데리고 귀환할 뿐!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace G 0]
|
||||
＠リンボ
|
||||
残る始末は任せます！[r]光なる神、導きのディオスクロイ！
|
||||
＠림보
|
||||
뒤처리는 맡기겠습니다![r]빛이신 신, 인도자 디오스쿠로이!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -521,16 +521,16 @@
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
[charaFace H 2]
|
||||
＠エウロペ
|
||||
盾の娘！[r]マシュ・キリエライト！
|
||||
＠에우로페
|
||||
방패의 소녀![r]마슈 키리에라이트!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠エウロペ
|
||||
最後の贈り物、どうか、その手に……！[r]アテナの……！
|
||||
＠에우로페
|
||||
마지막 선물, 부디, 그 손에……![r]아테나의……!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠エウロペ
|
||||
加護、あらん事を……[line 3]
|
||||
＠에우로페
|
||||
가호, 있기를……[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -558,16 +558,16 @@
|
||||
[seStop ad199 0.4]
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
？1：エウロペさん……！
|
||||
?1: 에우로페 씨……!
|
||||
|
||||
？！
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[charaTalk depthOn]
|
||||
[charaTalk E]
|
||||
[charaFace E 15]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
＠マシュ
|
||||
敵性体リンボ、魔力反応消失！[r]エウロペさんの反応も周囲から消えています！
|
||||
＠마슈
|
||||
적성체 림보, 마력 반응 소실![r]에우로페 씨의 반응도 주위에서 사라졌습니다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -576,8 +576,8 @@
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaFace A 5]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
＠カイニス
|
||||
逃げたかよ！[r]どうやったんだ、あのクソ道化野郎！
|
||||
＠카이니스
|
||||
도망쳤냐![r]어떻게 한 거야, 그 망할 광대 자식!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -586,20 +586,20 @@
|
||||
[charaTalk K]
|
||||
[charaFace K 5]
|
||||
[charaFadein K 0.1 1]
|
||||
＠ホームズ
|
||||
瞬間的な転移のように見えたが、どうかな。[r]既知の魔術であれば叶わないはずだが、そこはそれ、
|
||||
＠홈즈
|
||||
순간적인 전이처럼 보였지만, 글쎄.[r]기존에 아는 마술이라면 불가능할 텐데, 그건 그거지,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ホームズ
|
||||
『異星の神』の使徒ゆえの能力か。[r]未知の術式か。
|
||||
＠홈즈
|
||||
‘이성의 신’의 사도이기에 지닌 능력인지.[r]미지의 술식인지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_24 0.2 0.5]
|
||||
[charaFadeTime L 0.2 0.5]
|
||||
[wt 0.2]
|
||||
|
||||
＠ホームズ
|
||||
（或いは、東洋に伝わるという神足通[line 3]）
|
||||
＠홈즈
|
||||
(아니면, 동양에 전해진다는 신족통[line 3])
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -624,20 +624,20 @@
|
||||
[charaMoveScale C 1.05 0.2]
|
||||
[charaMove C -120,8 0.2]
|
||||
[wt 0.2]
|
||||
＠ディオスクロイ・カストロ
|
||||
…………おまえたちが知る事はないさ。[r]安心しろ。
|
||||
＠디오스쿠로이・카스트로
|
||||
…………너희가 알 일은 없지.[r]안심해라.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ディオスクロイ・カストロ
|
||||
此処で殺す。
|
||||
＠디오스쿠로이・카스트로
|
||||
여기서 죽이겠다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[se ad54]
|
||||
[charaMoveScale D 1.05 0.2]
|
||||
[charaMove D 120,8 0.2]
|
||||
[wt 0.2]
|
||||
＠ディオスクロイ・ポルクス
|
||||
はい、兄様。[r]ここで皆殺しにしてしまいましょう。
|
||||
＠디오스쿠로이・폴룩스
|
||||
네, 오라버니.[r]여기서 몰살해버리지요.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user