Version: 3.6.0 DataVer: 568
This commit is contained in:
atlasacademy-sion
@@ -7,19 +7,19 @@
|
||||
|
||||
[soundStopAll]
|
||||
|
||||
[charaSet A 1098128200 1 カイニス]
|
||||
[charaSet B 7010001 1 カリギュラ]
|
||||
[charaSet C 1017002 1 武蔵]
|
||||
[charaSet D 8001400 1 マシュ]
|
||||
[charaSet E 1098191200 1 アデーレ]
|
||||
[charaSet F 1098191300 1 マカリオス]
|
||||
[charaSet A 1098128200 1 카이니스]
|
||||
[charaSet B 7010001 1 칼리굴라]
|
||||
[charaSet C 1017002 1 무사시]
|
||||
[charaSet D 8001400 1 마슈]
|
||||
[charaSet E 1098191200 1 아델레]
|
||||
[charaSet F 1098191300 1 마카리오스]
|
||||
[imageSet G cut165_stym 1]
|
||||
[charaScale G 1.01]
|
||||
|
||||
[charaSet H 1098191900 1 オリュンポス正規兵]
|
||||
[charaSet H 1098191900 1 올림포스 정규병]
|
||||
|
||||
[charaSet S 5009000 1 エフェクト用ダミー]
|
||||
[charaSet T 5009000 1 エフェクト用ダミー]
|
||||
[charaSet S 5009000 1 이펙트용 더미]
|
||||
[charaSet T 5009000 1 이펙트용 더미]
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_80 0.1]
|
||||
|
||||
@@ -90,12 +90,12 @@
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
[charaFace D 2]
|
||||
|
||||
＠マシュ
|
||||
敵性集団、オリュンポス正規兵が加わっています！[r]なおも敵性反応増加中！
|
||||
＠마슈
|
||||
적성 집단, 올림포스 정규병이 추가되었습니다![r]여전히 적성 반응 증가 중!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠マシュ
|
||||
ですが……！[r]こちらも！
|
||||
＠마슈
|
||||
하지만……![r]우리 쪽도!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -104,8 +104,8 @@
|
||||
[charaTalk C]
|
||||
[charaFace C 5]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
＠武蔵
|
||||
北方向の敵影は一掃できたはず！[r]アデーレ、マカリオス！
|
||||
＠무사시
|
||||
북쪽 방향의 적영은 일소했을 터![r]아델레, 마카리오스!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -121,8 +121,8 @@
|
||||
[charaFace F 2]
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠マカリオス
|
||||
プロメテウス＝ヘファイストス転送網の[#残滓:ざんし]に繋ぐ！[r]空間連結、物質転送！ 瞬間展開！
|
||||
＠마카리오스
|
||||
프로메테우스=헤파이스토스 전송망의 잔재로 연결하겠어![r]공간 동결, 물질 전송! 순간 전개!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -138,8 +138,8 @@
|
||||
[charaFace C 0]
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
＠武蔵
|
||||
来た！ 空間の[#歪:ゆが]み！
|
||||
＠무사시
|
||||
왔다! 공간의 왜곡!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -148,8 +148,8 @@
|
||||
[charaTalk E]
|
||||
[charaFace E 2]
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
＠アデーレ
|
||||
ステュムパリデス現出します！
|
||||
＠아델레
|
||||
스팀팔리데스 출현합니다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -173,10 +173,10 @@
|
||||
[wait fade]
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
|
||||
？1：全員乗り込め！
|
||||
？2：目標地点は直上、軌道大神殿！
|
||||
?1: 전원 올라타!
|
||||
?2: 목표지점은 바로 위, 궤도대신전!
|
||||
|
||||
？！
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
[se ad903]
|
||||
@@ -194,26 +194,26 @@
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_82 0.1]
|
||||
|
||||
＠アデーレ
|
||||
飛行準備！ [#魔力帆翼:ビ ー ム セ イ ル]展開……！
|
||||
＠아델레
|
||||
비행 준비! [#마력범익:빔 세일] 전개……!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
[se ad905]
|
||||
[wt 1.5]
|
||||
|
||||
＠アデーレ
|
||||
安全装置全解除！[r]重力維持機、全機構問題なし。
|
||||
＠아델레
|
||||
안전장치 전부 해제![r]중력유지기, 전 기구 문제 없음.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[se ad631]
|
||||
|
||||
＠アデーレ
|
||||
炉心点火。炉心駆動。飛行準備、全行程よし！[r][line 3]マカリオス！
|
||||
＠아델레
|
||||
노심 점화. 노심 구동. 비행 준비, 전 행정 완료![r][line 3]마카리오스!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠マカリオス
|
||||
ステュムパリデス・ブラックウィング、出るぞ！
|
||||
＠마카리오스
|
||||
스팀팔리데스・블랙 윙, 나간다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -239,27 +239,27 @@
|
||||
|
||||
[wt 1.5]
|
||||
|
||||
＠マシュ
|
||||
この速度であれば……！[r]数十秒で、軌道大神殿に到着できます！
|
||||
＠마슈
|
||||
이 속도라면……![r]몇십 초면, 궤도대신전에서 도착할 수 있습니다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠マシュ
|
||||
正午まではまだ一時間以上あります！[r]間に合います、マスター！
|
||||
＠마슈
|
||||
정오까지는 아직 한 시간 이상 남았습니다![r]늦지 않을 거예요, 마스터!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
[se ad792]
|
||||
|
||||
＠マカリオス
|
||||
待て！ 地上から何かが……
|
||||
＠마카리오스
|
||||
잠깐! 지상에서 무언가가……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠マカリオス
|
||||
この魔力、ひとつやふたつじゃない！[r]１０、２０、くそ、まだ増える！
|
||||
＠마카리오스
|
||||
이 마력, 한두 개가 아니야![r]10, 20, 젠장, 더 늘고 있어!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠マカリオス
|
||||
くそっ、自動戦闘機械とオリュンポス兵だ！[r]飛翔の魔術で追い[#縋:すが]って来るぞ！
|
||||
＠마카리오스
|
||||
제기랄, 자동전투기계와 올림포스병이다![r]비상의 마술로 따라붙고 있어!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -276,33 +276,33 @@
|
||||
[wt 0.4]
|
||||
[se ad442]
|
||||
|
||||
＠カイニス
|
||||
ハッ！ 一直線に飛んで来るかよ！[r]そいつは好都合！
|
||||
＠카이니스
|
||||
핫! 일직선으로 날아오는 거냐![r]그거 딱 좋군!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 5]
|
||||
|
||||
＠カイニス
|
||||
さんざん足止めしてくれやがった礼に、[r]オレがまとめて吹き飛ばしてやる。おい、双子！
|
||||
＠카이니스
|
||||
실컷 발을 묶어준 답례로,[r]내가 한꺼번에 날려버려주지. 어이, 쌍둥이!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠カイニス
|
||||
この飛行機械、使うぞ！
|
||||
＠카이니스
|
||||
이 비행기계, 쓰겠다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠マカリオス
|
||||
な！？
|
||||
＠마카리오스
|
||||
뭣?!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaFace A 5]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
＠カイニス
|
||||
匂いで分かるんだよ。なあ双子！[r]コイツはアテナとヘファイストスの匂いがしやがる！
|
||||
＠카이니스
|
||||
냄새로 알 수 있다고. 이봐, 쌍둥이![r]이놈은 아테나와 헤파이스토스 냄새가 나!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠カイニス
|
||||
たっぷり注ぎ込まれてやがるクリロノミア、[r]ここで使い切るぜ！
|
||||
＠카이니스
|
||||
듬뿍 먹여둔 클리로노미아,[r]여기서 다 써주마!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -310,8 +310,8 @@
|
||||
[charaEffect A bit_talk_36]
|
||||
[wt 1.8]
|
||||
|
||||
＠アデーレ
|
||||
構いません！[r]追撃を振り払えるなら、お願いします！
|
||||
＠아델레
|
||||
상관없어요![r]추격을 뿌리칠 수 있다면, 부탁합니다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaEffectStop A bit_talk_36]
|
||||
@@ -320,14 +320,14 @@
|
||||
[charaTalk A]
|
||||
[charaFace A 7]
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
＠カイニス
|
||||
いい返事だ！
|
||||
＠카이니스
|
||||
좋은 대답이야!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 2]
|
||||
|
||||
＠カイニス
|
||||
いッくぜえええええええ！[r][line 3]『[#海の神、荒れ狂う大海嘯:ポ セ イ ド ン ・ メ イ ル シ ュ ト ロ ー ム]』！
|
||||
＠카이니스
|
||||
간다아아아아아아아![r][line 3]‘[#바다의 신, 미쳐 날뛰는 대해소:포세이돈・메일슈트롬]’!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -362,29 +362,29 @@
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
|
||||
|
||||
＠マシュ
|
||||
…………！？
|
||||
＠마슈
|
||||
…………?!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠マシュ
|
||||
て、敵影すべて消失しました！[r]追撃する敵性反応、全個体が消えています！
|
||||
＠마슈
|
||||
저, 적영 전부 소실했습니다![r]추격하던 적성 반응, 전 개체가 사라졌습니다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
＠カイニス
|
||||
な……！？[r]んだと……！？
|
||||
＠카이니스
|
||||
뭐……?![r]라고……?!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠武蔵
|
||||
貴[messageShake 0.05 2 2 0.3]方が驚いてどうするの！？
|
||||
＠무사시
|
||||
당[messageShake 0.05 2 2 0.3]신이 놀라서 어쩌게?!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠カイニス
|
||||
二、三発は撃ち込むつもりで……[r]いやまあ、やるつもりだったがホントにやるか、オレ！
|
||||
＠카이니스
|
||||
두세 발은 갈길 작정이었는데……[r]아니 뭐, 해볼 생각이었지만 진짜로 해버리냐, 나!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠カイニス
|
||||
ハハ！ 絶好調もいいところじゃねえか！[r]悪くねえ、このままゼウスのお膝元へ突っ込むぞ！
|
||||
＠카이니스
|
||||
하하! 이만저만 절호조가 아니잖아![r]나쁘지 않아, 이대로 제우스 코앞까지 돌격하자!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -395,12 +395,12 @@
|
||||
[wt 1.0]
|
||||
[se ad876]
|
||||
|
||||
＠カリギュラ
|
||||
海神の怒りに救われた形だが、[r]代償は大きいな。
|
||||
＠칼리굴라
|
||||
해신의 분노에 구원받은 모양새지만,[r]대가는 크군.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠ホームズ
|
||||
ああ、そのようだ。[r]機体がコントロールを失いつつある[line 3]
|
||||
＠홈즈
|
||||
그래, 그런 모양이야.[r]기체가 컨트롤을 잃어가고 있어[line 3]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[bgmStop BGM_EVENT_82 1.5]
|
||||
@@ -411,12 +411,12 @@
|
||||
[seVolume ad876 0 0.4]
|
||||
[shake 0.05 3 2 1.0]
|
||||
|
||||
＠マカリオス
|
||||
……くそっ、舵が利かない！[r]大祭壇までは届かない……だが、なんとか……！
|
||||
＠마카리오스
|
||||
……젠장, 키가 말을 듣지 않아![r]대제단까지는 닿지 않겠어…… 하지만, 어떻게든……!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠マカリオス
|
||||
軌道大神殿には辿り着く！[r]うおおおおおおおおおおおおおおお！
|
||||
＠마카리오스
|
||||
궤도대신전에 당도할 거야![r]우오오오오오오오오오오오오오오오오!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -425,8 +425,8 @@
|
||||
[shake 0.05 3 3 1.5]
|
||||
[wt 1.8]
|
||||
|
||||
＠ホームズ
|
||||
落ちるな。これは。
|
||||
＠홈즈
|
||||
떨어지겠군. 이건.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[effect bit_talk_43h 0,0 V]
|
||||
@@ -436,16 +436,16 @@
|
||||
|
||||
[bgm BGM_EVENT_80 0.1]
|
||||
|
||||
＠マシュ
|
||||
軌道大神殿、外周部……[r]庭園部分に機体が落下します！
|
||||
＠마슈
|
||||
궤도대신전, 외곽부……[r]정원 부분에 기체가 낙하합니다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠マシュ
|
||||
先輩、こちらに！[r]フォウさんも！
|
||||
＠마슈
|
||||
선배, 이리로![r]포우 씨도!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
＠フォウ
|
||||
フォウウウウウウウーーーーーーーー！？
|
||||
＠포우
|
||||
포우우우우우우우[line 8]?!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user