Version: 3.6.0 DataVer: 568

ScriptActionEncrypt/94/9404/9404490420.txt

@@ -31,7 +31,7 @@
 [charaFadein B 0.1 1]
 
 ＠B : 아마조네스 CEO
-저희는 반사회적 세력과는 결코 거래 하지 않습니다.[r]안심하시길!
+저희는 반사회적 세력과는 결코 거래하지 않습니다.[r]안심하시길!
 [k]
 
 ?1: (말하는 당사자가 반사회적인 것 같은 느낌이……)
@@ -87,7 +87,7 @@
 [k]
 
 ＠미스터 친
-그 반성을 담아, 이번에는 물러나도록 하지요.[r]다음 주문을 기다리고 있겠습니다.
+그 반성을 담아, 이번에는 물러나도록 하지요.[r]언젠가 다시 만날 날을 기다리고 있겠습니다.
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -137,7 +137,7 @@
 
 ＠미스터 친의 목소리
 [charaTalk D]
-솔직히 말씀드려서, 뒷세계에 흘러들어온 첫 번째 정보를 듣고,[r]저도 나름대로 손을 써서 찾아봤습니다.
+솔직히 말씀드려서, 뒷세계에 흘러들어 온 첫 번째 정보를 듣고,[r]저도 나름대로 손을 써서 찾아봤습니다.
 [k]
 
 ＠미스터 친의 목소리
@@ -147,7 +147,7 @@
 
 ＠미스터 친의 목소리
 [charaTalk D]
-유니버스의 뒷세계에 상당히 깊이 몸담은 자의 소행인가,[r]아니면…… 이라고 생각할 즈음에서 비용 대 효과의 한계가 오더군요.
+유니버스의 뒷세계에 상당히 깊이 몸담은 자의 소행인가, 아니면……[r]이라고 생각할 즈음에서 비용 대 효과의 한계가 오더군요.
 [k]
 
 ＠미스터 친의 목소리
@@ -185,7 +185,7 @@
 요즘에는 보기 드문, 참으로 알기 쉬운 빌런이었지만[line 3][r]녀석이 부하들을 납치한 범인은 아닌 듯 하군.
 [k]
 
-?1: 저 사람, 어처구니 없는 논리를 내세우지만
+?1: 저 사람, 어처구니없는 논리를 내세우지만
 ?2: 거짓말은 하지 않는다는 인상이지
 ?!
 
@@ -235,17 +235,17 @@
 [charaFace A 11]
 
 ＠A : 아마조네스 CEO
-[line 3]라고 말하며 내쳐버리기는 쉽겠지만.
+[line 3]라고 말하며 내쳐 버리기는 쉽겠지만.
 [k]
 
 ＠A : 아마조네스 CEO
-그 부분에서는 젊은이…… [wt 0.3][charaFace A 11]젊은이? [wt 0.3][charaFace A 12]의 건전한 성장에도[r]일가견이 있는 일류기업의 CEO.
+나는 젊은이…… [wt 0.3][charaFace A 11]젊은이? [wt 0.3][charaFace A 12]의 건전한 성장에도[r]일가견이 있는 일류기업의 CEO.
 [k]
 
 [charaFace A 1]
 
 ＠A : 아마조네스 CEO
-녀석의 말보다 훨씬 확실하고 진실한 구원,[r]인생의 지침을 네게 내려주마.
+녀석의 말보다 훨씬 확실하고 진실한 구원,[r]인생의 지침을 네게 내려 주마.
 [k]
 
 [charaFace G 6]
@@ -281,7 +281,7 @@
 [charaFace A 8]
 
 ＠A : 아마조네스 CEO
-속는셈 치고 근육을 단련해라.[r]근육은 결코 너를 배신하지 않는다.
+속는 셈 치고 근육을 단련해라.[r]근육은 결코 너를 배신하지 않는다.
 [k]
 
 [charaFace A 9]
@@ -310,7 +310,7 @@
 [k]
 
 ＠A : 아마조네스 CEO
-우리 회사의 릴렉세이션 시설에도 물론[r]최고의 트레이닝룸이 있다.
+우리 회사의 릴랙세이션 시설에도 물론[r]최고의 트레이닝룸이 있다.
 [k]
 
 [charaFace A 1]
@@ -333,7 +333,7 @@
 [charaFace G 7]
 
 ＠9685번
-“어머나, 저기 있는 전직 우주해적, 무지무지 고상하네……”[r]라고 마구 칭찬 받는 나날이 기다리고 있다고?!
+“어머나, 저기 있는 전직 우주해적, 정말 세련됐네……”[r] 라고 마구 칭찬받는 나날이 기다리고 있다고?!
 [k]
 
 [charaFadeout G 0.1]
@@ -344,7 +344,7 @@
 [charaFadein H 0.1 1]
 
 ＠오사카베히메
-그것으로 괜찮겠냐, 검은수염……
+그래도 괜찮겠냐, 검은 수염……
 [k]
 
 [charaFadeout H 0.1]
@@ -399,13 +399,13 @@
 [charaFace G 7]
 
 ＠9685번
-몸을 단련하며 즐겁게 돈을 벌 수 있는 우주 해적을[r]프렌차이즈화 해서 돈을 벌겠소이다~!
+몸을 단련하며 즐겁게 돈을 벌 수 있는 우주 해적을[r]프랜차이즈화 해서 돈을 벌겠소이다~!
 [k]
 
 [charaFace G 9]
 
 ＠9685번
-……어라, 그건 요컨대 해적 길드?[r]어쩐지 안 좋은 예감이 들지 않아?
+……어라, 그건 요컨대 해적 길드?[r]어쩐지 안 좋은 예감밖에 안 드는데?
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -451,7 +451,7 @@
 [wt 0.5]
 
 ＠에미야
-큭…… 이런 압박감이라니.
+큭…… 엄청난 압박감이군.
 [k]
 
 [charaFace I 2]
@@ -542,7 +542,7 @@
 [charaFace D 13]
 
 ＠이아손
-어째서 줄 같은 걸 서야만 하냐고.[r]헤라클레스를 돌진시켜버릴까보다, 젠장.
+어째서 줄 같은 걸 서야만 하냐고.[r]헤라클레스를 돌진시켜 버릴까 보다, 젠장.
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -593,7 +593,7 @@
 [wt 0.5]
 
 ＠쿠 훌린
-아니 그보다, 아직 멀었냐. 나도 이미 꽤 오래 서 있었어.[r]가능하면 빨리해줬으면 좋겠는데.
+아니 그보다, 아직 멀었냐. 나도 이미 꽤 오래 서 있었어.[r]가능하면 빨리 해 줬으면 좋겠는데.
 [k]
 
 [charaFadeout G 0.1]
@@ -661,7 +661,7 @@
 [k]
 
 ＠라마
-비슈누 신의 [#화신:아바타]인 짐이지만,[r]그것은 무슨 일이 있어도 꼭 먹어야겠어!
+비슈누 신의 [#화신:아바타라]인 짐이지만,[r]그것은 무슨 일이 있어도 꼭 먹어야겠어!
 [k]
 
 [charaFace A 5]
@@ -754,11 +754,11 @@
 [charaFadein C 0.1 1]
 
 ＠적토
-여러분들을 보고 있으면, 저의 식사가 다소 베리에이션이[r]부족한 것으로 생각되는 것도 사실.
+저분들을 보고 있으면, 저의 식사는 다소 베리에이션이[r]부족한 것으로 생각되는 것도 사실.
 [k]
 
 ＠적토
-에이스로서 또다시 바로 다음 임무에 나서야만 하는 몸입니다.[r]달리는 활력을 위해서는 신선미라는 것도 필요하겠지요.
+에이스로서 또다시 바로 다음 임무에 나서야만 하는 몸입니다.[r]달리는데 활력을 주기 위해서는 신선미라는 것도 필요하겠지요.
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -845,7 +845,7 @@
 [charaFadein I 0.1 1]
 
 ＠에미야
-그래. 이런 사태를 예측한 것인지 어떤지는 모르겠지만,[r]꼼꼼하게 ‘말 계열인 분들도 먹을 수 있습니다’ 라고 적혀 있군.
+그래. 이런 사태를 예측한 것인지 어떤지는 모르겠지만,[r]꼼꼼하게 ‘말 계열인 분들도 먹을 수 있습니다’라고 적혀 있군.
 [k]
 
 [charaFadeout I 0.1]
@@ -916,7 +916,7 @@
 [charaFace C 0]
 
 ＠적토
-히이이이이잉……[r]이것은 곧바로 다른 분들에게도 알려드려야만 해.
+히이이이이잉……[r]이것은 곧바로 다른 분들에게도 알려 드려야만 해.
 [k]
 
 ＠적토
@@ -924,7 +924,7 @@
 [k]
 
 ＠적토
-베이야드 님과, 이름은 잊어버렸지만[r]난릉왕 님 쪽 친구분과 페가수스 님에게도……!
+베이야드 님과, 이름은 잊어버렸지만[r]난릉왕 님의 친구분과 페가수스 님에게도……!
 [k]
 
 [charaFace C 2]
@@ -963,7 +963,7 @@
 [charaFadein I 0.1 1]
 
 ＠에미야
-……이 팬케이크.[r]뭔가 이상한 성분 같은 게 들어 있는 건 아니겠지……?
+……이 팬케이크.[r]뭔가 이상한 성분이 들어 있는 건 아니겠지……?
 [k]
 
 [messageOff]