Version: 3.6.0 DataVer: 568

ScriptActionEncrypt/94/9404/9404490910.txt

@@ -60,24 +60,24 @@
 [charaFadein B 0.1 1]
 
 ＠B : 아마조네스 CEO
-이번 아젠다는 이 탑의 주민에 관해서다.
+이번 [#아젠다:의제]는 이 탑의 주민에 관해서다.
 [k]
 
 ＠B : 아마조네스 CEO
-이론이 있다면 활발한 디스커션을 바라지만,[r]대충 파악이 되기 시작했다.
+이견이 있다면 활발한 [#디스커션:논의]을 바라지만,[r]왠지 모르게 이해되기 시작했다.
 [k]
 
 
 ＠B : 아마조네스 CEO
-아무래도 이 타워에는, 지금까지보다 직접적인……[r]그래, ‘자객’과도 비슷한 자들이 도사리고 있는 모양이더군.
+아무래도 이 타워에는, 지금까지보다도 직접적인……[r]그렇다, ‘자객’ 같은 자들이 매복하고 있는 모양이야.
 [k]
 
 ＠B : 아마조네스 CEO
-지금까지처럼, 우리가 약해졌다는 사실을 알고[r]자발적으로 움직인 자들은 아니다.
+지금까지 봐 왔던, 우리가 약해졌다는 사실을 알고[r]자발적으로 움직인 자들이 아니다.
 [k]
 
 ＠B : 아마조네스 CEO
-흑막에게 의뢰, 혹은 속아 넘어가서 의도적으로[r]배치된 사냥개들 같은 존재다.
+흑막에게 의뢰, 혹은 속아 넘어가서[r]의도적으로 배치된 사냥개 같은 존재다.
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -95,13 +95,13 @@
 [k]
 
 ＠마슈
-어쩌면 여기서부터 앞으로는 누군가에게 선동된[r]지인분들이 계실지도 모르겠어요.
+어쩌면 여기서부터는 누군가에게 선동된[r]지인분들이 계실지도 모르겠습니다.
 [k]
 
 [charaFace C 8]
 
 ＠마슈
-생각하고 싶지 않은 일이지만요……
+생각하고 싶지 않은 일입니다만……
 [k]
 
 [charaFadeout C 0.1]
@@ -123,7 +123,7 @@
 [k]
 
 ＠다 빈치
-혹시 있다면, 그것은 배달업무가 시작된 전후에[r]연락이 되지 않는 서번트들 중 하나겠지.
+혹시 있다면, 그것은 배달업무가 시작된 전후에[r]연락이 되지 않게 된 서번트들 중 누군가겠지.
 [k]
 
 [branch lblNotGirl3 IsGirl false]
@@ -151,7 +151,7 @@
 [k]
 
 ＠코스모틱 뷰티 부인
-은하 콜렉션의 모델이나,[r]행성 인플루언서일까요?
+은하 컬렉션의 모델이나, 행성 인플루언서일까요?
 [k]
 
 [charaFadeout E 0.1]
@@ -162,26 +162,26 @@
 [charaFadein A 0.1 1]
 
 ＠A : 아마조네스 CEO
-크크. 그러고 보면 길을 가던 도중에 [%1]에게 들었다.
+크크. 그러고 보니[r]이동 중에 [%1]에게 들었다.
 [k]
 
 [charaFace A 8]
 
 ＠A : 아마조네스 CEO
-거인을 죽이고 용을 죽인 현왕, 3000년의 역사를 지닌 권법의 달인,[r]이도류의 대검호……
+거인 살해자이자 용살자인 현왕, 3000년 역사를 지닌 권법의 달인,[r]이도류의 대검호……
 [k]
 
 ＠A : 아마조네스 CEO
-그 이외에도 다양한 강자가 그쪽의 회사에 재적되어 있다고!
+그밖에도 다양한 강자가 그쪽 회사에 재적되어 있다고!
 [k]
 
 [charaFace A 17]
 
 ＠A : 아마조네스 CEO
-피가 끓어오르는군. 그야말로 최고의 손님이 아닌가?[r]부디 꼭 물품을 배달하고 싶은데……
+피가 끓어오르는군. 그야말로 최고의 손님이 아닌가?[r]부디 꼭 물품을 배달하고 싶어……
 [k]
 
-?1: CEO CEO, 악랄한 표정이 되셨어요!
+?1: CEO, CEO, 악랄한 표정이 되었어요!
 ?!
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -192,7 +192,7 @@
 [charaFadein E 0.1 1]
 
 ＠코스모틱 뷰티 부인
-혀를 할짝이고 계실 때 미안한데,[r]저기, 평소에는 싸우지 않는 거지요?
+입맛을 다시고 계신 참에 죄송합니다만,[r]저기, 평소에는 싸우지 않는 거죠?
 [k]
 
 [charaFadeout E 0.1]
@@ -203,13 +203,13 @@
 [charaFadein A 0.1 1]
 
 ＠A : 아마조네스 CEO
-어이쿠, 이러면 안 되지.[r]그 말이 맞아, 평소에는 싸우지 않는다.
+아차, 이러면 안 되지.[r]그 말이 맞다, 평소에는 싸우지 않는다.
 [k]
 
 [charaFace A 9]
 
 ＠A : 아마조네스 CEO
-이 모닝 아마조네스 CEO 스타가[r]휘둘러지는 것은 진상 손님 한정.
+이 모닝 아마조네스 CEO 스타가[r]휘둘러지는 것은 클레이머 한정.
 [k]
 
 ＠A : 아마조네스 CEO
@@ -229,7 +229,7 @@
 [k]
 
 ＠마슈
-어떻게든 대화로 정보를 얻거나[r]길을 가게 비켜달라고 하면 될 거예요.
+어떻게든 대화로 정보를 얻거나[r]길을 가게 비켜달라고 하는 것이 좋겠지요.
 [k]
 
 [bgmStop BGM_EVENT_90 1.2]
@@ -237,7 +237,7 @@
 [charaFace C 2]
 
 ＠마슈
-앗, 슬슬 이번 층의 주민이 모습을 드러낼 것 같네요.[r]조심해 주세요!
+앗, 슬슬 이번 층의 주민이 모습을 드러낼 것 같습니다.[r]조심하세요!
 [k]
 
 [charaFadeout C 0.1]
@@ -249,11 +249,11 @@
 [charaFadein A 0.1 1]
 
 ＠A : 아마조네스 CEO
-좋아 왔다! 아마조네스 닷컴입니다!
+좋아, 와라![r]아마조네스 닷컴입니다!
 [k]
 
 ＠A : 아마조네스 CEO
-혹시 손님이 고명한 전사라면 마음껏 진상을 부려 주시길,[r]CEO는 도망치지도 숨지도 않습니다!
+혹시 손님께서 이름 높은 전사라면 마음껏 진상을 부려 주시길,[r]CEO는 숨지도 도망치지도 않습니다!
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -305,7 +305,7 @@
 [charaFace A 12]
 
 ＠A : 아마조네스 CEO
-자, 손님. 주문하신 물건, ‘캘러미티 목장의[r]엄선 소고기 세트’를 배달하러 왔습니다.
+자, 손님. 주문하신 물건,[r]‘캘러미티 목장의 엄선 쇠고기 세트’를 배달하러 왔습니다.
 [k]
 
 ＠A : 아마조네스 CEO
@@ -341,10 +341,10 @@
 [charaFadein A 0.1 1]
 
 ＠A : 아마조네스 CEO
-으음. 말이 통하지 않을지도 모르겠군.[r]이거 곤란한데.
+으음. 말이 통하지 않을지도 모르겠군.[r]이건 좀 곤란한걸.
 [k]
 
-?1: 차분하게 있을 때가 아닌 게 아닌가요?!
+?1: 차분하게 있을 상황이 아니지 않나요?!
 ?!
 
 [charaTalk depthOff]
@@ -356,11 +356,11 @@
 [charaFadein B 0.1 1]
 
 ＠B : 아마조네스 CEO
-분명히 예상과는 조금 달랐지만,[r]우리는 그 어떤 손님도 평등하게 대우하는 것이 폴리시다.
+분명히 예상과는 조금 달랐지만,[r]우리는 그 어떤 손님도 평등하게 대우하는 것이 [#폴리시:정책]다.
 [k]
 
 ＠B : 아마조네스 CEO
-단순히 말이 통하지 않고, 흉악한 이빨과 발톱과 단단해 보이는 비늘이 보이는 정도로[r]매뉴얼에서 일탈하는 것은 좀 문제다 싶다만?
+단순히 말이 통하지 않고, 흉악한 송곳니와 발톱과 단단해 보이는 비늘이[r]보인다고 해서 매뉴얼에서 일탈하는 것이 과연 옳은 행동일까?
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -373,7 +373,7 @@
 [charaFadein E 0.1 1]
 
 ＠코스모틱 뷰티 부인
-그 높은 직업 의식, 어떤 의미에서는 BT 포인트를[r]느끼지만요…… 윽, 위험해!
+그 높은 직업 의식, 어떤 의미에서는 BT 포인트를[r]느낍니다만…… 앗, [wt 0.4][charaFace E 2][bgmStop BGM_EVENT_5 0.3]위험해!
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -421,19 +421,19 @@
 [seStop ad59 0.1]
 
 ＠A : 아마조네스 CEO
-[line 3]하지만 공격해 온다면 사정이 다르지! 
+[line 3]하지만 공격해 온다면 이야기가 달라진다! 
 [k]
 
 ＠A : 아마조네스 CEO
-통상의 절차를 거부하고, 부조리하고 정당성이 없는 논리,[r]혹은 폭력으로 아마조네스 닷컴에게
+통상적인 절차를 거부하며, 부조리하고 정당성 없는 논리,[r]혹은 폭력으로 아마조네스 닷컴에
 [k]
 
 ＠A : 아마조네스 CEO
-불이익을 주려고 하는 자.[r]그것을 즉 진상 고객 즉 클레이머라고 부른다.
+불이익을 주려고 하는 자.[r]그것을 클레이머라고 부른다.
 [k]
 
 ＠A : 아마조네스 CEO
-그중에서도 고객님은 한층 더 질이 나쁜 자! 그래!
+그 중에서도 고객님은 한층 더 질이 나쁜 자! 그렇다!
 [k]
 
 
@@ -444,7 +444,7 @@
 [charaFace A 0]
 
 ＠A : 아마조네스 CEO
-라고 생각되니, 이쪽에서도 실력으로 대처하도록[r]하겠습니다. [wt 0.2][se ad59][charaFace A 2][effect bit_talk_41]으랴아아아아아아아아아![wt 0.95][seStop ad59 0.2]
+라고 생각되므로, 이쪽에서도 힘으로 대처하도록 하겠습니다.[r][wt 0.2][se ad59][charaFace A 2][effect bit_talk_41]으랴아아아아아아아아아![wt 0.95][seStop ad59 0.2]
 [k]
 
 [effectDestroy bit_talk_41]
@@ -467,11 +467,11 @@
 [charaFadein H 0.1 1]
 
 ＠오사카베히메
-포우 군과 같은 생각을 하는 것 같아서[r]굳이 말하겠는데!
+포우 군도 나랑 같은 생각인 것 같으니[r]굳이 말하겠는데!
 [k]
 
 ＠오사카베히메
-……그거 절대 그 말을 하고 싶을 뿐이었던 거지?!
+……그거, 그냥 그 말장난을 하고 싶었던 것뿐이지?!
 [k]
 
 [messageOff]