Version: 3.6.0 DataVer: 568
This commit is contained in:
@@ -49,7 +49,7 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
@A : 아마조네스 CEO
|
||||
아마조네스 닷컴은,[r]절대 몬스터 클레이머에게는 굴하지 않는다!
|
||||
아마조네스 닷컴은,[r]결코 몬스터 클레이머에게 굴하지 않는다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout A 0.1]
|
||||
@@ -77,19 +77,19 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 1]
|
||||
|
||||
@B : 아마조네스 CEO
|
||||
단순. 그거다. 예상 밖이긴 했지만,[r]메인스트림에서는 벗어나지 않았다고 생각한다.
|
||||
단순. 그거다. 예상 밖이긴 했지만,[r][#메인스트림:대세]에서는 벗어나지 않았다고 생각한다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@B : 아마조네스 CEO
|
||||
이 타워 전체, 혹은 사건 전체라는 매터를 보고[r]내가 느끼는 것은,
|
||||
이 타워 전체, 혹은 사건 전체라는 [#매터:사안]를 보고[r]내가 느끼는 것은,
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@B : 아마조네스 CEO
|
||||
그런 단순함이라고 할지, 힘으로 밀어붙인다고 할지……[r]그런 것이다.
|
||||
그런 단순함이라고 할지, 힘으로 밀어붙이려는 자세라고 할지……[r]그런 경향이다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@B : 아마조네스 CEO
|
||||
그것이 흑막의 정체로 연결되는 힌트라는 느낌이 든다.
|
||||
그것이 흑막의 정체로 이어지는 힌트라는 느낌이 든다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout B 0.1]
|
||||
@@ -108,7 +108,7 @@
|
||||
[label lblIsGirlConf2]
|
||||
|
||||
@다 빈치
|
||||
뭐, 이해는 돼.
|
||||
뭐, 이해가 안 가는 것도 아니네.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout D 0.1]
|
||||
@@ -120,17 +120,17 @@
|
||||
[charaFadein A 0.1 1]
|
||||
|
||||
@A : 아마조네스 CEO
|
||||
그렇다고는 해도 우리가 할 수 있는 일은,[r]그것은 정면에서 돌파하는 것뿐이다.
|
||||
그렇다고는 해도 우리가 할 수 있는 일은,[r]그것을 정면으로 돌파하는 것뿐이다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace A 12]
|
||||
|
||||
@A : 아마조네스 CEO
|
||||
단순함에는 단순함으로, 힘에는 힘으로 대항한다는 것이로군.[r]무엇을 감추랴, 내 특기 분야다!
|
||||
단순함에는 단순함으로, 힘에는 힘으로 대항한다는 것이지.[r]무엇을 감추랴, 내 주특기다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
?1: 감추지 않는 것 같기도 한데요
|
||||
?2: 계속해서 열심히 가보죠!
|
||||
?1: 감춘 적 없는 것 같다는 기분도 들지만
|
||||
?2: 계속해서 열심히 가 보죠!
|
||||
?!
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -154,7 +154,7 @@
|
||||
[wt 1.2]
|
||||
|
||||
@
|
||||
[align center]~ 한편 그 무렵 ~[align]
|
||||
[align center]~ 한편 그 무렵 ~[align]
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -179,7 +179,7 @@
|
||||
[bgm BGM_EVENT_7 0.1]
|
||||
|
||||
@사카타 킨토키
|
||||
여! 하이옥탄 마력 가득 채워줘!
|
||||
여어! 하이옥탄 마력, 가득 채워 줘!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -192,7 +192,7 @@
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
|
||||
@배비지
|
||||
알았다. 하지만 이 기계류의 메인터넌스 에어리어,[r]대성황에 따라 혼잡한 상태다. 잠시 기다려라.
|
||||
알았다. 하지만 이 기계 계열 메인터넌스 에어리어,[r]대성황이라 혼잡한 상태다. 잠시 기다려라.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -211,7 +211,7 @@
|
||||
[charaFace G 1]
|
||||
|
||||
@카밀라
|
||||
미안하군, 꼬마야.[r]나의 머신은 지금 조정을 기다리고 있어.
|
||||
미안하게 됐어, 꼬마야.[r]나의 머신도 지금 조정을 기다리고 있거든.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -224,13 +224,13 @@
|
||||
[charaFadein E 0.1 2]
|
||||
|
||||
@사카타 킨토키
|
||||
오, 그러냐.[r]전혀 상관없어, 재촉할 생각은 없다고.
|
||||
오, 그래?[r]전혀 상관없어, 재촉할 생각은 없다고.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 1]
|
||||
|
||||
@사카타 킨토키
|
||||
그런데…… 보면 볼수록,[r]네 머신도 골들인데, 어이!
|
||||
그렇지만…… 보면 볼수록,[r]당신의 머신도 참 골든하구만!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace G 0]
|
||||
@@ -242,11 +242,11 @@
|
||||
[charaFace E 0]
|
||||
|
||||
@사카타 킨토키
|
||||
오, 색이 골든이었다면 더욱더 골든이었겠군![r]오픈카~ 동경하는데……
|
||||
오, 색이 골든이었다면 더욱더 골든했겠네![r]오픈카, 동경하게 된다구……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@사카타 킨토키
|
||||
위이이잉~ 하고 천장이 생기는 것이 좋단 말이야![r]변형 합체 같아서 쏘 쿨하지 않아?!
|
||||
위이이잉~ 하고 천장이 올라오는 것이 참 멋지단 말씀이야![r]변신 합체 같아서 So Cool하지 않아?!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace G 1]
|
||||
@@ -256,29 +256,29 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@카밀라
|
||||
좋은 여자에게 레더 슈트와 바이크는 베스트 매치.[r]기회가 있다면 나도 바이크 타입으로 바꿔봐도 좋겠는걸.
|
||||
멋진 여자에게 레더 슈트와 바이크는 베스트 매치.[r]기회가 생기면 나도 바이크 타입으로 바꿔 봐도 괜찮을지도.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace G 4]
|
||||
|
||||
@카밀라
|
||||
헬멧을 벗고 머리카락이 차라락~ 펼쳐지는 그 아름다운[r]동작, 연습해 둬야겠어. 괴도로서 필수 기술이야……
|
||||
헬멧을 벗을 때 머리카락이 촤라락~ 펼쳐지는 그 아름다운 동작,[r]연습해 둬야겠는걸. 괴도로서 필수 기술이야……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 1]
|
||||
|
||||
@사카타 킨토키
|
||||
오우, 레드 골든 바이크인가?[r]그거 좋군, 투어링이라도 가보자고.
|
||||
오우, 레드 골든 바이크인가?[r]그거 괜찮네, 투어링이라도 가 보자고.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 7]
|
||||
|
||||
@사카타 킨토키
|
||||
하지만, 그때는 도둑질은 자제해줘.
|
||||
하지만, 그때는 도둑질은 자제해 줘.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@사카타 킨토키
|
||||
오니에다 도둑질까지 하면, 그 녀석들하고 비슷한 터라……[r]입장상, 막지 않을 수 없으니 말이야.
|
||||
[#귀종:흡혈귀]인데다 도둑질까지 하면, 그 녀석들과 다를 게 없어서……[r]입장상, 막지 않을 수 없거든.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace G 1]
|
||||
@@ -288,19 +288,19 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@카밀라
|
||||
(표면적으로는, 말이지…… 그것 역시도 괴도의 무브……)
|
||||
(표면적으로는, 말이지…… 그것 역시 괴도의 모습……)
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace E 0]
|
||||
|
||||
@사카타 킨토키
|
||||
그런데, 진짜로 성황이로군.[r]의외로 머신 타입의 녀석들이 많았던 건가.
|
||||
그런데, 진짜로 사람들이 바글바글하네.[r]의외로 머신 타입 녀석들이 많았던 건가?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace G 0]
|
||||
|
||||
@카밀라
|
||||
그러네. 정비하는 쪽의 인원이 그리 많지 않다는[r]점도 있을지도 모르지만.
|
||||
그러네. 정비하는 쪽의 인원이 그리 많지 않다는 점도[r]이유 중 하나일지 모르지만.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -314,13 +314,13 @@
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
|
||||
@알트리아 얼터
|
||||
허리, 허리 업이다. 빨리해라. 그렇지 않으면 납탄이[r]정비의 사례로서 네놈의 머리에 박힐 테니.
|
||||
Hurry, Hurry Up이다. 빨리해라.[r]그러지 않으면 정비의 사례로서 납탄이 네놈의 머리에 박힐 거다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace H 0]
|
||||
|
||||
@알트리아 얼터
|
||||
오랜만의 스피드를 탄 봉사에 사기가 고양되었다.[r]시퀀스의 방아쇠도 가볍게 되는 게 당연하지.
|
||||
오랜만의 스피디한 봉사에 사기가 고양되었다.[r]시퀀스의 방아쇠가 가벼워지는 것도 당연한 일이지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -339,13 +339,13 @@
|
||||
[charaFace I 4]
|
||||
|
||||
@에디슨
|
||||
나의 특기는 대량생산이지 하나의 장비를[r]점검하는 것이 아닌데 말이다!
|
||||
나의 특기는 대량생산이지 한 대뿐인 맞춤 제작품을[r]정비하는 것이 아닌데 말이다~!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace I 1]
|
||||
|
||||
@에디슨
|
||||
그러나 그것은 그렇다고 치고 일은 완벽하게[r]처리해버리는 것이 진정한 발명가라는 것.
|
||||
하지만 그것은 그렇다 쳐도 맡은 일은[r]완벽하게 처리해 버리는 것이 진정한 발명가.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@에디슨
|
||||
@@ -362,13 +362,13 @@
|
||||
[charaFadein I 0.1 2]
|
||||
|
||||
@알트리아 얼터
|
||||
수고했군.[r]좋아, 다음 [#임무:배달]로 가겠다.
|
||||
수고 많았다.[r]좋아, 다음 [#임무:배달]를 처리하러 가겠다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace H 1]
|
||||
|
||||
@알트리아 얼터
|
||||
기다리고 있거라, 아직 보지 못한 주인님, 너무나도 완벽한 봉사에[r]네놈은 울고 웃지 못하게 될 거다. 엔조이.
|
||||
기다리고 있거라, 아직 보지 못한 주인님. 너무나도 완벽한 봉사에[r]네놈은 울지도 웃지도 못하게 될 거다. 인조이.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -394,7 +394,7 @@
|
||||
[charaFadein E 0.1 1]
|
||||
|
||||
@사카타 킨토키
|
||||
저것도 좋은 바이크로군! 블랙 보디와[r]니트로라도 실려 있는 것 같은 가속이 골든이야!
|
||||
저것도 멋진 바이크네![r]블랙 보디와, 니트로라도 실려 있는 것 같은 가속력이 골든해!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -414,11 +414,11 @@
|
||||
[bgm BGM_EVENT_48 0.1]
|
||||
|
||||
@2호기
|
||||
서둘러, 잔재이며 신기루와 같은[r]이 거짓 체이테는 신속히 없애야만 합니다.
|
||||
서둘러, 잔재이자 신기루와 같은[r]이 거짓 체이테는 신속히 없애야만 합니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@2호기
|
||||
이곳에서 내가 활약하지 않고 누가 활약하겠다는 거지. 자 서둘러.[r]수호신전~완전판~의 재개 예정은 120초 뒤입니다.
|
||||
이곳에서 내가 활약하지 않고 누가 활약한다는 거야. 자, 빨리.[r]수호신전 ~완전판~의 재개 예정은 120초 뒤입니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -431,13 +431,13 @@
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
|
||||
@메카에리짱
|
||||
가짜가 덧씌워져 있기에,[r]왠지 우리가 동시 존재하고 있는 것입니다만.
|
||||
가짜가 덧씌워져 있기에,[r]어째서인지 우리가 동시 존재하고 있는 것입니다만.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 9]
|
||||
|
||||
@메카에리짱
|
||||
어찌 되었든, 사원의 모두를 잃었다는 것은 영민을 모두[r]잃었다는 것과 마찬가지. 그 분통함은 잘 이해합니다.
|
||||
어찌 되었든, 모든 사원을 잃었다는 것은[r]모든 영민을 잃었다는 것과 마찬가지. 그 분노는 알고도 남습니다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFace B 6]
|
||||
@@ -447,7 +447,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@메카에리짱
|
||||
자. 자자자.
|
||||
자, 어서.[r]어서어서어서.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -460,7 +460,7 @@
|
||||
[wt 0.5]
|
||||
|
||||
@니콜라 테슬라
|
||||
으으음, 교류 어태치먼트 장착을[r]노릴 여유도 없군! 자, 완료했다!
|
||||
으으음, 교류 어태치먼트 장착을 노릴 여유도 없군![r]자, 완료했다!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -473,7 +473,7 @@
|
||||
[charaFadein B 0.1 384,0]
|
||||
|
||||
@메카에리짱&2호기
|
||||
[line 3]수고하셨습니다. 그럼 발진합니다.[r]리프트 오프.
|
||||
[line 3]수고하셨습니다. 그러면 발진합니다.[r]리프트 오프.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -533,7 +533,7 @@
|
||||
[charaFace E 3]
|
||||
|
||||
@사카타 킨토키
|
||||
단조와 나타 같은 녀석들도 올 테니까,[r]그야 바빠질 만도 한가. 골든하게 성실한 자들이야.
|
||||
단조나 나타 같은 녀석들도 올 테니, 바빠질 만도 해.[r]정말 골든한 일꾼들이구만.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -547,7 +547,7 @@
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
|
||||
@배비지
|
||||
부쉬…… 오래 기다렸다.[r]드디어 그대들의 순서다.
|
||||
푸쉬~익…… 오래 기다렸다.[r]드디어 그대들의 차례다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -558,7 +558,7 @@
|
||||
[charaFadein I 0.1 1]
|
||||
|
||||
@에디슨
|
||||
다음은 스포츠카에 다시 바이크의 정비인가.[r]알았다.
|
||||
다음은 스포츠카에, 또다시 바이크 정비인가.[r]알았다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout I 0.1]
|
||||
@@ -569,7 +569,7 @@
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
@니콜라 테슬라
|
||||
으음, 역시 로켓펀치나 스커트 미사일보다는[r]이런 종류의 것들이 손에 익군.
|
||||
으음, 역시 로켓 펀치나 스커트 미사일보다는[r]이런 것들 쪽이 손에 익군.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -580,11 +580,11 @@
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
|
||||
@배비지
|
||||
분명히. ……기다리게 한 사죄로, 제안이 있다.[r]시간과 노력의 여유가 생겼다.
|
||||
그렇다. ……오래 기다리게 만든 사죄의 뜻으로, 제안이 있다.[r]시간과 노력의 여유가 생겼다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@배비지
|
||||
이번 기회에, 정비만이 아니라 머신의 개량도[r]우리에게 맡길 생각은 없나?
|
||||
이번 기회에, 정비뿐만이 아니라 머신의 개량도[r]우리에게 맡길 생각은 없나?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -596,11 +596,11 @@
|
||||
[charaFadein I 0.1 1]
|
||||
|
||||
@에디슨
|
||||
나이스 제안이라고 할 수밖에 없겠군.[r]슬슬 발명가로서 손이 근질거리던 참이야.
|
||||
나이스한 제안이라고 말할 수밖에 없겠군.[r]슬슬 발명가로서 손이 근질거리던 참이야.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@에디슨
|
||||
파워풀한 직류 추진 유닛을 달면, 지금까지보다 2배의[r]효율로 배달업무를 할 수 있다고 생각되는데 어떤가?
|
||||
파워풀한 직류 추진 유닛을 달면, 지금까지보다[r]2배 높은 효율로 배달업무를 할 수 있다고 생각되는데, 어떤가?
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout I 0.1]
|
||||
@@ -611,7 +611,7 @@
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
@니콜라 테슬라
|
||||
하하하. 3배의 능률을 끌어내는 데다가 안전하고 신뢰도 높은[r]교류 부스터 쪽이 좋다고? 그럴 법도 하지.
|
||||
하하하. 3배 높은 능률을 끌어내는 데다가 안전하고 신뢰도도 높은[r]교류 부스터 쪽이 좋겠다고? 그럴 법도 하지.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout C 0.1]
|
||||
@@ -622,7 +622,7 @@
|
||||
[charaFadein G 0.1 1]
|
||||
|
||||
@카밀라
|
||||
……갑자기 그런 소리를 해도 말이지.
|
||||
……갑자기 그런 제안을 해도 대답하기 곤란한데.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -637,7 +637,7 @@
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@사카타 킨토키
|
||||
증기식이든 전동식이든 상관없다면 상관없지만……
|
||||
증기식이든 전동식이든 상관없기는 한데……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout E 0.1]
|
||||
@@ -648,7 +648,7 @@
|
||||
[charaFadein F 0.1 1]
|
||||
|
||||
@배비지
|
||||
불안해할 필요는 없다.[r]우리에게는 이전 레이스의 실적이 있다.
|
||||
불안해 할 필요는 없다.[r]우리에게는 이전에 개최되었던 레이스에서 올린 실적이 있다.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout F 0.1]
|
||||
@@ -659,7 +659,7 @@
|
||||
[charaFadein I 0.1 1]
|
||||
|
||||
@에디슨
|
||||
그렇고말고! 이미 우리가 만드는 머신의 주행 능력・디자인성은[r]높이 평가받고, 또 증명된 것이다!
|
||||
그렇고말고! 이미 우리가 만든 머신의 주행 능력・디자인은[r]높이 평가받고, 또한 증명을 마친 것이다~!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout I 0.1]
|
||||
@@ -670,7 +670,7 @@
|
||||
[charaFadein C 0.1 1]
|
||||
|
||||
@니콜라 테슬라
|
||||
후후…… 창조성이 고여 있군. 지금이라면 그 머신과[r]필적하는 걸작을 만들어낼 수 있을 것 같은 예감이 들어……!
|
||||
후후…… 창조성이 잔뜩 고여 있어. 지금이라면 그 머신에 필적하는[r]걸작을 만들어 낼 수 있을 것 같은 예감이 들어……!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
@@ -738,11 +738,11 @@
|
||||
[wait fade]
|
||||
|
||||
@사카타 킨토키
|
||||
아…… 미안한데. 지금의 나로서는[r]아직 좀 레벨이 부족하다고 할지……
|
||||
아…… 미안한데.[r]지금의 나는 그걸 타기엔 아직 좀 레벨이 부족하다고 할지……
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
@카밀라
|
||||
정중히 사양하도록 할게?
|
||||
정중히 사양하도록 하겠어.
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[charaFadeout G 0.1]
|
||||
@@ -765,7 +765,7 @@
|
||||
[charaFadein I 0.1 384,0]
|
||||
|
||||
@세 명
|
||||
[f large][messageShake 0.07 7 5 0.3]어째서냐?!
|
||||
[f large][messageShake 0.07 7 5 0.3]어째서?!
|
||||
[k]
|
||||
|
||||
[messageOff]
|
||||
|
Reference in New Issue
Block a user