Version: 6.2.0 DataVer: 964

ScriptActionEncrypt/94/9408/9408880520.txt

@@ -150,7 +150,7 @@
 [se ade255]
 [seVolume ade255 0 0.5]
 ＠태세성군
-와[line 3] 아!
+와[line 3]아!
 [k]
 
 [charaTalk H]
@@ -158,7 +158,7 @@
 [charaFadein H 0.1 1]
 
 ＠크림힐트
-……뭐하고 있어?
+……뭐 하고 있어?
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -191,7 +191,7 @@
 [charaMoveReturn C 0,10 0.2]
 
 ＠태세성군
-괜찮은 느낌의 막대기를 발견했어!!
+쓸 만하게 생긴 막대기를 발견했어!!
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -204,7 +204,7 @@
 
 [charaFace D 7]
 ＠보이저
-괜찮아 보이네.
+쓸 만하게 생겼네.
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -218,7 +218,7 @@
 [charaFace A 4]
 
 ＠완지나
-느낌 좋네~!
+쓸 만해 보여~!
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -550,16 +550,16 @@
 [charaFadein E 0.1 1]
 
 ＠두무지
-원더풀 데이. 근사한 산타로서의 자각입니다.[r]저도 콧대가 높아지는군요, 알테라.
+원더풀 데이. 산타라는 자각이 있군요, 훌륭합니다.[r]저도 콧대가 높아지는군요, 알테라.
 [k]
 
 [charaFadeout H 0.1]
 
-?1: 코가 어디있어……?
+?1: 코가 어디 있어……?
 ?!
 
 ＠두무지
-실례, 바꿔 말하지요.[r]저도 털의 폭신함이 깊어지는군요, 알테라.
+실례, 바꿔 말하지요.[r]저도 털이 더욱 폭신해지는군요, 알테라.
 [k]
 
 [charaFadeout E 0.1]
@@ -662,7 +662,7 @@
 
 
 ＠???
-충분히 익었네……[r]응, 내가 만들었지만 꽤 잘 만들어졌슴다.
+충분히 익었네……[r]응, 내가 만들었지만 꽤 잘 만들어졌어.
 [k]
 
 ＠???
@@ -708,11 +708,11 @@
 
 [charaFace I 1]
 ＠만드리카르도
-그야 물론, ‘솔로 캠핑’임다.
+그야 물론, ‘솔로 캠핑’이죠.
 [k]
 
 ＠만드리카르도
-어째선지 정글로 레이시프트 되었길래,[r]이왕 이렇게 된 거, 하고.
+어째선지 정글로 레이시프트되었길래,[r]이왕 이렇게 된 거, 하고.
 [k]
 
 [charaFadeout I 0.1]
@@ -734,7 +734,7 @@
 [charaFadein I 0.1 1]
 
 ＠만드리카르도
-솔로 캠핑할 수 있는 기회라고 생각이 들어서 그만……
+솔로 캠핑을 할 기회라고 생각이 들어서 그만……
 [k]
 
 [charaFadeout I 0.1]
@@ -756,7 +756,7 @@
 [charaFadein I 0.1 1]
 
 ＠만드리카르도
-물론 즐겁슴다![r]뭐, 즐거움은 사람마다 다르겠슴다만!(방어선)
+물론 즐겁슴다![r]뭐, 즐거움은 사람마다 다르겠슴다만! (방어적인 태도)
 [k]
 
 [charaFadeout I 0.1]
@@ -806,7 +806,7 @@
 [charaFadein G 0.1 1]
 
 ＠에리세
-어, 누구신가요?
+어, 누구 말씀인데요?
 [k]
 
 [charaFadeout G 0.1]
@@ -839,7 +839,7 @@
 
 [charaFace I 1]
 ＠만드리카르도
-아, 나중에 추천하는 솔로 캠핑 굿즈 같은 걸[r]소개해드리겠슴다, 네.
+아, 나중에 추천하는 솔로 캠핑 굿즈 같은 걸[r]소개해 드리겠슴다, 네.
 [k]
 
 ?!
@@ -853,7 +853,7 @@
 [charaPut N 0,0]
 
 ＠고르돌프
-그건 그렇다 치고, 레이시프트했다면 돕도록 하게나.
+그건 그렇다 치고, 레이시프트했다면 좀 돕지그래?
 [k]
 
 [charaFadeout K 0.1]
@@ -902,7 +902,7 @@
 
 [charaFace H 7]
 ＠크림힐트
-그리고 과일도 부탁해.[r]걱정마, 불안하면 소장 씨가 감정해 줄 거야.
+그리고 과일도 부탁해.[r]걱정 마, 불안하면 소장 씨가 감정해 줄 거야.
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -969,11 +969,11 @@
 [k]
 
 ＠만드리카르도
-소처럼 생긴 마수, 닭 그 자체인 마수,[r]아마 먹을 수 없는 마수도 일단……
+소처럼 생긴 마수, 닭 그 자체인 마수,[r]아마 못 먹는 마수도 일단……
 [k]
 
 ＠만드리카르도
-과일은 이거임다.[r]제가 보기에는 아마 먹을 수 있을 검다…… 아마도……
+과일은 이거임다.[r]제가 보기로는 아마 먹을 수 있을 검다…… 아마도……
 [k]
 
 ＠만드리카르도
@@ -1017,7 +1017,7 @@
 [charaPut N 0,0]
 
 ＠고르돌프
-과연 대단하군, 만드리카르도.[r]모두 문제 없다.
+과연 대단하군, 만드리카르도.[r]모두 문제없다.
 [k]
 
 [charaFadeout K 0.1]
@@ -1222,7 +1222,7 @@
 [charaFadein H 0.1 1]
 
 ＠크림힐트
-하늘을 난다면, 이쪽도 하늘을 날면 돼.
+하늘을 난다면, 우리도 하늘을 날면 돼.
 [k]
 
 ＠크림힐트
@@ -1248,7 +1248,7 @@
 [charaFadein E 0.1 1]
 
 ＠두무지
-보좌는 물론 바로 [#저:양].[r]당신의 마음속 네비게이터, 두무지입니다.
+보좌는 물론 바로 [#저:양].[r]당신의 마음속 내비게이터, 두무지입니다.
 [k]
 
 [charaFadeout E 0.1]
@@ -1270,7 +1270,7 @@
 [charaFadein F 0.1 1]
 
 ＠알테라 산타
-응.[r]그러면 하늘에 잠복하도록 하마.
+응. 그러면 하늘에 잠복하도록 하마.
 [k]
 
 [charaFadeout F 0.1]
@@ -1281,7 +1281,7 @@
 [charaFadein I 0.1 1]
 
 ＠만드리카르도
-옙. 당연한 일입니다만, 성배 포획에 동참하게 된[r]만드리카르도임다.
+옙. 당연한 일입니다만,[r]성배 포획에 동참하게 된 만드리카르도임다.
 [k]
 
 ＠만드리카르도
@@ -1309,7 +1309,7 @@
 [charaFadein G 0.1 1]
 
 ＠에리세
-임팩트 방면으로 경쟁하지 않아도 돼!
+임팩트 방면은 경쟁하지 않아도 돼!
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -1441,13 +1441,13 @@
 [wt 0.5]
 
 ＠크림힐트
-놀라고 있을 짬은 없어.[r]이대로 계속 가서 따라잡아!
+놀라고 있을 겨를은 없어.[r]이대로 계속 가서 따라잡아!
 [k]
 
 [charaFace I 0]
 
 ＠만드리카르도
-그, 그랬슴다.[r]브릴리아도로를 좀 더 빨리 달리게 하겠습니다!
+그, 그랬슴다.[r]브릴리아도로를 좀 더 빨리 몰겠습니다!
 [k]
 
 [charaFace H 2]
@@ -1457,7 +1457,7 @@
 
 [charaFace I 0]
 ＠만드리카르도
-옙![r]그런데 다른 분들은?!
+옙! 그런데 다른 분들은?!
 [k]
 
 [charaFace H 0]
@@ -1472,7 +1472,7 @@
 
 [charaFace I 0]
 ＠만드리카르도
-……뭔가 생각대로 잘 안 되고 있슴까?
+……뭔가 생각대로 잘 안되고 있슴까?
 [k]
 
 [charaFace H 4]
@@ -1487,7 +1487,7 @@
 
 [charaFace H 0]
 ＠크림힐트
-……뭐, 할 수 있는 만큼은 해보자.[r]조금 더 속도를 내 줘.
+……뭐, 할 수 있는 만큼은 해보자.[r]조금 더 속도를 내줘.
 [k]
 
 [charaMove H -50,150 0.2]
@@ -1528,7 +1528,7 @@
 
 [charaFace J 34]
 ＠다 빈치
-그렇다고는 해도 이대로 놔두면 또다시 제트 분사로[r]날아가 버리겠지만……
+그래봤자 이대로 놔뒀다간 또다시 제트 분사로[r]날아가 버리겠지만……
 [k]
 
 [charaFadeout J 0.1]
@@ -1552,7 +1552,7 @@
 [charaPut N 0,0]
 
 ＠다 빈치
-응. 알테라가 잘 해주면 승산은 있을 거야……!
+응. 알테라가 잘해주면 승산은 있을 거야……!
 [k]
 
 [messageOff]