Version: 6.2.0 DataVer: 964

ScriptActionEncrypt/94/9408/9408880920.txt

@@ -157,7 +157,7 @@
 [wt 0.4]
 
 ＠보이저
-정말로 했네. 그야말로 용자야.
+정말로 했구나. 용사가 여기 있네.
 [k]
 
 [charaFadeout C 0.1]
@@ -170,7 +170,7 @@
 [charaFadein E 0.1 1]
 
 ＠크림힐트
-맡은 책임은 다하는 여자야.
+맡은 책임은 다하는 여자거든.
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -287,7 +287,7 @@
 [charaMove H 0,-250 5.0]
 
 ＠알테라 산타
-무시무시한 이 게임의 이름은[r]‘에너미 러시안룰렛’.
+무시무시한 이 게임의 이름은 ‘에너미 러시안룰렛’.
 [k]
 
 [charaFadeout F 0.1]
@@ -300,7 +300,7 @@
 [charaFace O 5]
 
 ＠알테라 산타
-하지만, 그중 하나는 무시무시하게도, 엄청나게 맵다.
+하지만 무시무시한 사실이 있는데, 그중 하나는 흉악하게 맵다.
 [k]
 
 [subCameraOn]
@@ -360,7 +360,7 @@
 [charaFadein F 0.1 1]
 
 ＠알테라 산타
-이 가공할만한 게임에 도전할 자는 있는가?
+이 가공할 만한 게임에 도전할 자는 있는가?
 [k]
 
 [charaFadeout F 0.1]
@@ -393,7 +393,7 @@
 [charaFadein A 0.1 1]
 
 ＠완지나
-열심히 할게![r]그런데 엄청나게 맵다는 건 뭐야?
+열심히 할게![r]그런데 흉악하게 맵다는 건 어느 정도를 말하는 거야?
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -409,7 +409,7 @@
 [charaFadein G 0.1 1]
 
 ＠에리세
-엄청나게 맵다는 것에 대해 묻는 건가……
+흉악한 매운맛에 대해 묻는 건가……
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -422,7 +422,7 @@
 
 [charaFace G 36]
 ＠에리세
-우리 선생님의 말씀을 빌리자면,[r]그것은[line 3] ‘인생’이 아닐까?
+우리 선생님의 말씀을 빌리자면,[r]그것은[line 3] ‘인생’ 같은 맛이 아닐까?
 [k]
 
 [messageOff]
@@ -497,7 +497,7 @@
 [charaFadein F 0.1 1]
 
 ＠알테라 산타
-그러면 무시무시한 데스 없는 게임,[r]개시다!
+그러면 무시무시한 데스 없는 게임, 개시다!
 [k]