Version: 6.2.0 DataVer: 964

2025-05-27 01:49:10 +00:00
parent af24a0c772
commit 6c98006579
119 changed files with 12228 additions and 5073 deletions
--- a/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408881010.txt
+++ b/ScriptActionEncrypt/94/9408/9408881010.txt
@@ -195,7 +195,7 @@
 [charaFadein H 0.1 1]

 ＠크림힐트
-아니, 임기응변이야.
+아니, 이건 임기응변이라고 하는 거야.
 [k]

 [messageOff]
@@ -285,7 +285,7 @@
 [k]

 ＠네모・엔진
-엔진에 장난이라도 쳐봐,[r]나의 해머가 불을 뿜을줄 알아!
+엔진에 장난이라도 쳐봐,[r]나의 해머가 불을 뿜을 줄 알아!
 [k]

 [charaFadeout I 0.1]
@@ -310,7 +310,7 @@
 [charaFace E 10]
 [charaFadein E 0.1 380,0]

-＠네 명
+＠네 사람
 와[messageShake 0.05 4 4 0.2]아[line 3]! 나왔다[line 3]!
 [k]

@@ -339,7 +339,7 @@
 [charaFace I 2]

 ＠네모・엔진
-자~! 이런 곳에서 모여있지 말고,[r]좀 더 좋은 놀이터로 가라구!
+자~! 이런 곳에 모여있지 말고,[r]좀 더 좋은 놀이터로 가라구!
 [k]

 [charaFadeout I 0.1]
@@ -377,7 +377,7 @@
 [wt 0.2]

 ＠네모・프로페서
-자~ 기념 촬영~ 엔진이 쑥스러워하다니,[r]희소성 높은 이벤트를 목격했네요~
+자~ 기념 촬영~ 엔진이 쑥스러워하다니,[r]희귀한 이벤트를 목격했네요~
 [k]

 [charaFadeout J 0.1]
@@ -404,7 +404,7 @@
 [charaSet Q 7016001 1 타마모캣]
 [charaSet R 4011001 1 부디카]
 [charaSet S 1033300 1 시구르드]
-[charaSet T 7038000 1 브륀힐데]
+[charaSet T 7038000 1 브륀힐드]

 [scene 109100]
 [wt 0.2]
@@ -463,7 +463,7 @@
 [wt 0.4]

 ＠이반 뇌제
-거기 있는 자들.[r]참고로, 이 도서관의 정식 명칭은
+거기 있는 자들. 참고로, 이 도서관의 정식 명칭은
 [k]

 ＠이반 뇌제
@@ -552,7 +552,7 @@
 [charaFadein L 0.1 1]

 ＠무라사키 시키부
-네.[r]신화, 전설 관련 서적은 특히 충실하게 갖추고 있거든요.
+네. 신화, 전설 관련 서적은 특히 충실하게 갖추고 있거든요.
 [k]

 [messageOff]
@@ -661,13 +661,13 @@
 [charaFace M 0]

 ＠셰익스피어
-인리가 수복되었을 때는, 다양한 연줄을 동원하여[r]어떻게든 뭔가를 해서 초상화를 남길 예정일 모양이더군요.
+인리가 수복되었을 때는, 다양한 연줄을 동원하여[r]뭔가 어떻게든 해서 초상화를 남길 예정인 모양이더군요.
 [k]

 [bgm BGM_EVENT_7 0.1]

 ＠셰익스피어
-고흐 님이 뭔가를 꾸미고 있었습니다.
+고흐 님 쪽 분들이 뭔가를 꾸미고 있었습니다.
 [k]

 ?1: 어떻게든 뭔가를 한다니, 대체 뭘?!
@@ -781,7 +781,7 @@

 [charaFadeout D 0.1]

-[charaSet T 7038000 1 브륀힐데]
+[charaSet T 7038000 1 브륀힐드]
 [charaSet U 4029001 1 아킬레우스]
 [charaSet V 3013001 1 스카사하]
 [charaSet W 2030001 1 케이론]
@@ -792,7 +792,7 @@
 [charaFilter K silhouette 00000080]
 [sceneSet Y 158100 1]

-[charaSet B 4017001 1 마리 앙뚜와네트]
+[charaSet B 4017001 1 마리 앙투아네트]
 [charaSet I 1026001 1 데옹]
 [charaSet J 6049000 1 카신 거사]
 [charaSet K 6019001 1 후마 코타로]
@@ -1048,7 +1048,7 @@
 [wt 0.4]

 ＠에미야
-흐음.[r]스톰 보더를 견학하러 왔나?
+흐음. 스톰 보더를 견학하러 왔나?
 [k]

 [charaFace N 0]
@@ -1067,7 +1067,7 @@
 [wt 0.4]

 ＠쿠 훌린
-어이~ 차슈라멘 하나.[r]볶음밥 반그릇 추가! 만두도 같이!
+어이~ 차슈 라멘 하나.[r]볶음밥 반 그릇 추가! 만두도 같이!
 [k]

 [messageOff]
@@ -1091,7 +1091,7 @@
 [charaFadein N 0.1 1]

 ＠에미야
-새롭기는커녕 구시대의 유물이 있었군.[r]선장. 알코올은 오후 19시 이후부터다.
+새롭기는커녕 구시대의 유물이 있었군.[r]선장. 알코올은 오후 7시 이후부터다.
 [k]

 [messageOff]
@@ -1106,7 +1106,7 @@
 [wt 0.6]

 ＠타마모캣
-으음. 대낮부터 음주, 그리고 아이들 앞에서 난잡한 모습을[r]보여서는 안 된다. 발톱 연마 형에 처해지고 싶나?
+으음. 대낮부터 음주, 그리고 아이들 앞에서 난잡한 모습을[r]보여서는 안 된다. 발톱갈이형에 처해지고 싶나?
 [k]

 ＠부디카
@@ -1293,7 +1293,7 @@
 [charaFadein T 0.4 1]
 [wt 0.4]

-＠브륀힐데
+＠브륀힐드
 죄송합니다, 죄송합니다, 놀라게 해서……[r]아아, 곤란하게 됐네요……
 [k]

@@ -1332,7 +1332,7 @@

 [charaFace T 12]

-＠브륀힐데
+＠브륀힐드
 네!
 [k]

@@ -1386,13 +1386,13 @@
 [charaFadein N 0.1 1]

 ＠에미야
-시구르드가 피투성이가 되어서 등장하는 건 가정사정……[r]아니, 조금 운이 없는 것뿐이니까.
+시구르드가 피투성이가 되어서 등장하는 건 가정사정……[r]아니, 운이 좀 나쁘면 벌어지는 일이거든.
 [k]

 [charaFace N 0]

 ＠에미야
-저쪽에 이쑤시개를 입에 물고 있는 창병이[r]변덕스럽게 내게 시비를 걸 확률보다는 낮아.
+저기 이쑤시개를 입에 물고 있는 창병이[r]변덕스럽게 내게 시비를 걸 확률보다는 낮지만.
 [k]

 [charaFadeout N 0.1]
@@ -1415,7 +1415,7 @@
 [bgmStop BGM_EVENT_77 2.0]

 ＠에미야
-[line 3]훗.[r](※조용히 부엌칼을 간장 막야로 바꿔 든다)
+[line 3]훗.[r](※조용히 부엌칼을 간장막야로 바꿔 든다)
 [k]

 [charaFadeout N 0.1]
@@ -1483,7 +1483,7 @@
 [charaFace W 0]

 ＠케이론
-그림자 나라의 여왕 스카사하,[r]그 최강의 제자.
+그림자 나라의 여왕 스카사하, 그 최강의 제자.
 [k]

 ＠케이론
@@ -1498,7 +1498,7 @@
 [charaFadein U 0.1 1]

 ＠아킬레우스
-예입![r]스톰 보더를 물구나무 서서 100바퀴 돌기!
+예입! 스톰 보더를 물구나무서서 100바퀴 돌기!
 [k]

 [charaFadeout U 0.1]
@@ -1520,7 +1520,7 @@
 [seStop ad194 0.5]

 ＠쿠 훌린
-잘먹었다, 거스름돈은 필요 없어!
+잘 먹었다, 거스름돈은 필요 없어!
 [k]

 [charaFadeout O 0.1]
@@ -1531,7 +1531,7 @@
 [charaFadein N 0.1 1]

 ＠에미야
-볶음밥 반그릇과 만두값이 부족하다만?
+볶음밥 반 그릇과 만두값이 부족하다만?
 [k]

 [charaFadeout N 0.1]
@@ -1661,7 +1661,7 @@
 [charaFadein W 0.1 1]

 ＠케이론
-그 밖에 견학하고 싶으신 분, 계십니까~?
+그밖에 견학하고 싶으신 분, 계십니까~?
 [k]

 [messageOff]
@@ -1963,7 +1963,7 @@
 [charaFadein G 0.1 0,240]

 ＠에리세
-쿠 훌린 VS 아킬레우스라니, S석 가격이 대체 얼마나 올라갈지……!
+쿠 훌린 VS 아킬레우스라니, 프리미엄 좌석 가격이 대체 얼마나 올라갈지……!
 [k]

 [charaFadeout G 0.1]
@@ -2100,7 +2100,7 @@
 [charaFadein O 0.1 1]

 ＠쿠 훌린
-칫.[r]오늘은 일진이 별로구만.
+칫. 오늘은 일진이 별로구만.
 [k]

 [charaFadeout O 0.1]
@@ -2113,7 +2113,7 @@
 [charaFadein U 0.1 1]

 ＠아킬레우스
-볶음밥 반그릇과 만두값만큼 날카로움이 부족했던 거 아닌가?
+볶음밥 반 그릇과 만두값만큼 날카로움이 부족했던 거 아닌가?
 [k]

 [charaFadeout U 0.1]
@@ -2207,7 +2207,7 @@
 [charaFadein H 0.1 0,240]

 ＠크림힐트
-구경꾼들이 시끄러운데?!
+거기 있는 구경꾼들, 시끄럽거든요?!
 [k]

 [charaFadeout H 0.1]
@@ -2307,7 +2307,7 @@
 [charaFadein F 0.1 0,240]

 ＠보이저
-응.[r]완지나, 괜찮지?
+응. 완지나, 괜찮지?
 [k]

 [charaFadeout F 0.1]
@@ -2383,7 +2383,7 @@
 [charaFadein F 0.1 1]

 ＠보이저
-그 동안 잘 지냈어?
+그동안 잘 지냈어?
 [k]

 [charaFadeout F 0.1]
@@ -2564,7 +2564,7 @@
 [charaFadein D 0.1 1]

 ＠완지나
-열심히 하자, 태세성군, 보이저!
+힘내자, 태세성군, 보이저!
 [k]

 [charaFadeout D 0.1]
@@ -2671,8 +2671,8 @@ Go~ Go~ Go~!
 [charaSet Q 7016001 1 타마모캣]
 [charaSet R 4011001 1 부디카]
 [charaSet S 1033300 1 시구르드]
-[charaSet T 7038000 1 브륀힐데]
-[charaSet T 7038000 1 브륀힐데]
+[charaSet T 7038000 1 브륀힐드]
+[charaSet T 7038000 1 브륀힐드]
 [charaSet U 4029001 1 아킬레우스]
 [charaSet V 3013001 1 스카사하]
 [charaSet W 2030001 1 케이론]
@@ -2691,9 +2691,9 @@ Go~ Go~ Go~!
 [label selectBranch]
 [wt 0.5]

-？1,2300: 완지나 측에서 싸운다
+?1,2300: 완지나 측에서 싸운다

-？2,2400: 지크프리트 측에서 싸운다
+?2,2400: 지크프리트 측에서 싸운다

 ?!