Version: 4.3.2 DataVer: 720

ScriptActionEncrypt/94/9405/9405650410.txt

@@ -29,11 +29,11 @@
 [k]
 
 ＠
-사전 준비…… 계획을 짜는 것.[r]즉응성…… 상황이 예상과 달라도 대응하는 것.
+사전 준비…… 계획을 짜는 것.[r]임기응변력…… 상황이 예상과 달라도 대응하는 것.
 [k]
 
 ＠
-퇴로…… 어떤 상황에서도 도망칠 길을 만들어두는 것.[r]그리고 마지막으로, 반드시 필요한 것.
+퇴로…… 어떤 상황에서도 도망칠 길을 만들어두는 것.[r]그리고 마지막으로, 꼭 필요한 것.
 [k]
 
 ＠
@@ -96,7 +96,7 @@
 [charaFace D 0]
 [charaFadein D 0.1 1]
 ＠상송
-의사로서 행동해라, 였지.[r]잘 알고 있어.
+의사로서 행동해라, 말이죠.[r]잘 알고 있습니다.
 [k]
 
 
@@ -177,15 +177,15 @@
 [k]
 
 ＠아마쿠사 시로
-마스터 계약으로 인해 마력을 흡수당하지 않는 만큼,[r]편하다고 생각할 수도 있습니다만……
+마스터 계약으로 마력을 흡수당하지 않는 만큼,[r]편하다고 생각할 수도 있습니다만……
 [k]
 
 ＠아마쿠사 시로
-당연하지만, 성배가 그 바람을 들어 주었다고 해도[r]서번트들의 마스터인 건 아니니까요.
+당연하지만, 성배가 그 바람을 들어주었다고 해도[r]서번트들의 마스터인 건 아니니까요.
 [k]
 
 ＠아마쿠사 시로
-만약 뭔가 불만이 생긴다면[r]서번트들은 순식간에 반역을 일으키겠죠.
+만약 뭔가 불만이 생긴다면[r]서번트들이 순식간에 반역을 일으키겠죠.
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -195,7 +195,7 @@
 [charaFace D 0]
 [charaFadein D 0.1 1]
 ＠상송
-서번트를 따르게 만들 자신이 있다는 걸까요.
+서번트를 따르게 할 자신이 있다는 걸까요.
 [k]
 
 [charaFadeout D 0.1]
@@ -205,7 +205,7 @@
 [charaFace A 0]
 [charaFadein A 0.1 1]
 ＠아마쿠사 시로
-아뇨, 어쩌면 애초에[r]버리고 있는 걸지도 모릅니다.
+아뇨, 어쩌면 애초에 버리고 있는 걸지도 모릅니다.
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -215,7 +215,7 @@
 [charaFace B 4]
 [charaFadein B 0.1 1]
 ＠형가
-버린다…… 인가.
+버린다…… 라.
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -225,7 +225,7 @@
 [charaFace A 0]
 [charaFadein A 0.1 1]
 ＠아마쿠사 시로
-형가라면 이해할 거라고 생각합니다만.[r]자포자기한 자의 강함은 분명히 존재합니다.
+형가라면 이해할 거로 생각합니다만.[r]죽음을 각오한 자의 강인함은 분명히 존재합니다.
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -243,11 +243,11 @@
 [k]
 
 ＠형가
-그런 리스크는 있지만,[r]자기자신을 버린 그 감각을 계속 유지할 수 있다면.
+그런 리스크는 있지만,[r]자기 자신을 버린 그 감각을 계속 유지할 수 있다면.
 [k]
 
 ＠형가
-그건 강할 거라고 생각해.
+그건 강할 거로 생각해.
 [k]
 
 [charaFadeout B 0.1]
@@ -257,7 +257,7 @@
 [charaFace A 0]
 [charaFadein A 0.1 1]
 ＠아마쿠사 시로
-그 관장은,[r]미술관의 번영에 목숨을 걸고 있습니다.
+그 관장은, 미술관의 번영에 목숨을 걸고 있습니다.
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -321,7 +321,7 @@
 [k]
 
 ＠아마쿠사 시로
-자신이 모은 예술품을 인정받고 싶다는 건,[r][#수집가:콜렉터]로서는 당연한 심리라고 생각합니다.
+자신이 모은 예술품을 인정받고 싶다는 건,[r][#수집가:컬렉터]로서는 당연한 심리라고 생각합니다.
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -331,15 +331,15 @@
 [charaFace D 0]
 [charaFadein D 0.1 1]
 ＠상송
-그런 것 같더군.
+그런 것 같더군요.
 [k]
 
 ＠상송
-의사로서 일을 거들면서[r]관장이 하는 일을 잠깐 엿보았는데……
+의사로서 일을 거들 때,[r]관장이 하는 일을 잠깐 엿보았는데……
 [k]
 
 ＠상송
-영웅의 유물에 엄청나게 집착하는 건 틀림없어 보였어.
+영웅의 유물에 엄청나게 집착하는 건 틀림없어 보였습니다.
 [k]
 
 [charaFadeout D 0.1]
@@ -349,7 +349,7 @@
 [charaFace B 1]
 [charaFadein B 0.1 1]
 ＠형가
-자신이 샤를=앙리 상송이라고[r]말해보는 건 어때?
+내가 샤를=앙리 상송이라고 말해보는 건 어때?
 [k]
 
 ＠형가
@@ -363,7 +363,7 @@
 [charaFace D 4]
 [charaFadein D 0.1 1]
 ＠상송
-밀랍인형관의 전시물이 되는 건[r]사양하고 싶은데……
+밀랍 인형관의 전시물이 되는 건 사양하고 싶은데……
 [k]
 
 [charaFadeout D 0.1]
@@ -391,7 +391,7 @@
 [charaFace D 0]
 [charaFadein D 0.1 1]
 ＠상송
-그건 [#없다]고 봐야할 것 같아.
+그건 [#없다]고 봐야 할 것 같습니다.
 [k]
 
 ＠상송
@@ -399,7 +399,7 @@
 [k]
 
 ＠상송
-인종, 국가, 연대를 신경 쓰지 않고[r]전부 모은 것 같더군.
+인종, 국가, 연대를 신경 쓰지 않고[r]전부 모은 것 같더군요.
 [k]
 
 [charaFadeout D 0.1]
@@ -423,7 +423,7 @@
 [charaFace D 0]
 [charaFadein D 0.1 1]
 ＠상송
-세상은 영웅을 원하고 있다,[r]그것이 관장의 입버릇인 모양이야.
+세상은 영웅을 원하고 있다,[r]그것이 관장의 입버릇인 모양입니다.
 [k]
 
 [charaFadeout D 0.1]
@@ -477,7 +477,7 @@
 [k]
 
 ＠상송
-보이저의 말이 맞다면,[r]감정기술 자체는 대단하지 않은 것 같지만.
+보이저의 말이 맞는다면,[r]감정기술 자체는 대단하지 않은 것 같지만.
 [k]
 
 [charaFadeout D 0.1]
@@ -487,7 +487,7 @@
 [charaFace A 0]
 [charaFadein A 0.1 1]
 ＠아마쿠사 시로
-그렇다기 보다는, 영웅의 유물을 모으는 데에 너무 열중해서[r]진위 여부는 어찌 되든 상관없는 것일지도요.
+그렇다기보다는, 영웅의 유물을 모으는 데에 너무 열중해서[r]진위는 어찌 되든 상관없는 것일지도요.
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -521,7 +521,7 @@
 [charaFace D 4]
 [charaFadein D 0.1 1]
 ＠상송
-우리의 무기나 보구를 그자들에게 맡기는 건가?[r]……하지만 내 보구는 너무 큰데.
+우리의 무기나 보구를 그자들에게 맡기자는 말입니까?[r]……하지만 내 보구는 너무 큰데.
 [k]
 
 ＠상송
@@ -535,7 +535,7 @@
 [charaFace C 4]
 [charaFadein C 0.1 1]
 ＠보이저
-나는…… 애초에 거기에 포함되지 않는 걸까.[r]아쉬운걸.
+나는…… 애초에, 거기에 포함되지 않는 걸까.[r]아쉬운걸.
 [k]
 
 ?1: 보이저는 언제나 영웅이야
@@ -728,15 +728,15 @@
 [k]
 
 ＠아마쿠사 시로
-신분증명, 신문기사, 인터넷 평판, 기타 등등.
+신분 증명, 신문 기사, 인터넷 평판, 기타 등등.
 [k]
 
 ＠아마쿠사 시로
-물론 칼데아와 연계해서,[r]철저하게 날조할 생각입니다.
+물론 칼데아와 연계해서, 철저하게 날조할 생각입니다.
 [k]
 
 ＠아마쿠사 시로
-자, 지금부터 벼락치기 작업입니다.[r]바빠질 겁니다~!
+자, 지금부터 벼락치기 작업입니다.[r]많이 바빠질 겁니다~!
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]