Version: 4.3.2 DataVer: 720

ScriptActionEncrypt/94/9405/9405650420.txt

@@ -42,11 +42,11 @@
 [k]
 
 ＠마슈
-신문기사 위조를 완료했습니다.[r]데이터를 보낼 테니 활용해 주세요.
+신문 기사 위조를 완료했습니다.[r]데이터를 보낼 테니 활용해 주세요.
 [k]
 
 ＠마슈
-암시마술을 걸기 쉽도록,[r]기사의 문자열에도 술식을 걸어 두었습니다.
+암시 마술을 걸기 쉽도록,[r]기사의 문자열에도 술식을 걸어 두었습니다.
 [k]
 
 ＠마슈
@@ -55,15 +55,15 @@
 
 [charaFace F 0]
 ＠마슈
-“천재 감정사 보이저,[r]  다 빈치의 위작을 간파하다”(장문의 기사 첨부)
+“천재 감정사 보이저,[r] 다 빈치의 위작을 간파하다” (장문의 기사 첨부)
 [k]
 
 ＠마슈
-“감정사 보이저 군,[r]  로도스 섬의 거상, 그 머리 부분을 발견”(장문의 칼럼 첨부)
+“감정사 보이저 군,[r] 로도스섬의 거상, 그 머리 부분을 발견” (장문의 칼럼 첨부)
 [k]
 
 ＠마슈
-“소년 감정사 보이저,[r]  진품을 만나는 기쁨에 대해 말하다”(장문의 인터뷰 첨부)
+“소년 감정사 보이저,[r] 진품을 만나는 기쁨에 대해 말하다” (장문의 인터뷰 첨부)
 [k]
 
 [charaFadeout F 0.1]
@@ -163,7 +163,7 @@
 [k]
 
 ＠???
-앞으로 5분! 아니, 5시간만 주십시오![r]본인에겐 아직 칼럼의 신이 강림하지 않았으니!
+앞으로 5분! 아뇨, 5시간만 주시길![r]본인에겐 아직 칼럼의 신이 강림하지 않았으니!
 [k]
 
 ＠???
@@ -190,7 +190,7 @@
 [charaFace F 0]
 [charaFadein F 0.1 1]
 ＠마슈
-아뇨, 별 말씀을.[r]그 외에 또 필요하신 건 없나요?
+아뇨, 별말씀을.[r]그 외에 또 필요하신 건 없나요?
 [k]
 
 [charaFadeout F 0.1]
@@ -223,7 +223,7 @@
 [charaFace D 0]
 [charaFadein D 0.1 1]
 ＠상송
-두 사람에게 뭔가 용건이라도 있나?
+두 사람에게 뭔가 용건이라도 있습니까?
 [k]
 
 [charaFadeout D 0.1]
@@ -382,7 +382,7 @@
 [charaFace E 0]
 [charaFadein E 0.1 1]
 ＠엘멜로이 2세
-그런 부분을 어떻게든 채워넣는 것이,[r]위조품 만들기의 핵심이라 할 수 있지.
+그런 부분을 어떻게든 채워 넣는 것이,[r]위조품 만들기의 핵심이라 할 수 있지.
 [k]
 
 ＠엘멜로이 2세
@@ -426,7 +426,7 @@
 [charaFace G 1]
 [charaFadein G 0.1 1]
 ＠모리어티
-자, 당시에 생각할 수 있는 독이라면……[r]보툴리누스 균이나 투구꽃의 독 정도가 유명한데.
+자, 당시에 생각할 수 있는 독이라면……[r]보툴리누스균이나 투구꽃의 독 정도가 유명한데.
 [k]
 
 [charaFadeout G 0.1]
@@ -465,7 +465,7 @@
 [k]
 
 ＠모리어티
-그 황제는 암살당할 위기를 모면하고,[r]자네를 배제했지.
+그 황제는 암살당할 위기를 모면하고, 자네를 배제했지.
 [k]
 
 ＠모리어티
@@ -487,7 +487,7 @@
 [k]
 
 ＠엘멜로이 2세
-그 시황제를 암살하려고 했던 단도라면,[r]당시 전한의 입장에선 복잡한 심경이겠지.
+그 시황제를 암살하려고 했던 단도라면,[r]당시의 ‘전한’으로서는 복잡한 심경이겠지.
 [k]
 
 ＠엘멜로이 2세
@@ -511,7 +511,7 @@
 거기까지…… 대략 후한 성립 직전까지라면,[r]스토리를 만들 수 있겠는데……
 [k]
 
-?1: 그 다음부터는?
+?1: 그다음부터는?
 ?!
 
 [charaFace E 0]
@@ -520,7 +520,7 @@
 [k]
 
 ＠엘멜로이 2세
-후한 성립 전에 신나라 왕조가 멸망할 때,[r]적미군이 장안을 불태워가며 약탈했거든.
+후한 성립 전, 신나라 왕조가 멸망할 때[r]적미군이 장안을 불태워가며 약탈했거든.
 [k]
 
 ＠엘멜로이 2세
@@ -552,7 +552,7 @@
 [charaFace G 1]
 [charaFadein G 0.1 1]
 ＠모리어티
-그럴 때에는 말이야,[r]완전히 [#비약시키는 게 제일일세].
+그럴 때는 말이야,[r]완전히 [#비약하는 걸세].
 [k]
 
 [charaFadeout G 0.1]
@@ -619,10 +619,10 @@
 [k]
 
 ＠엘멜로이 2세
-나는 인종이 다르니까[r]신용을 얻기 힘들 테지.
+나는 인종이 다르니까 신용을 얻기 힘들 테지.
 [k]
 
-?1: 그거라면……
+?1: 그렇다면……
 ?!
 
 [messageOff]
@@ -701,7 +701,7 @@
 [charaFace G 0]
 [charaFadein G 0.1 1]
 ＠모리어티
-도둑질하지 않는 건 기본 아닌가?
+“도둑질하지 말라”는 기본 아닌가?
 [k]
 
 [charaFadeout G 0.1]
@@ -712,7 +712,7 @@
 [charaFace A 0]
 [charaFadein A 0.1 1]
 ＠아마쿠사 시로
-그야 때와 장소에 따라 다르지요.
+때와 장소에 따라 다르지요.
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -773,7 +773,7 @@
 
 [charaFace A 1]
 ＠아마쿠사 시로
-후후후, 노멀한 성배전쟁이라면,[r]아마 최종적으로는 서로 죽이려 들었을 겁니다.
+후후후, 평범한 성배전쟁이라면,[r]아마 최종적으로는 서로 죽이려 들었을 겁니다.
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -810,7 +810,7 @@
 [charaFace A 0]
 [charaFadein A 0.1 1]
 ＠아마쿠사 시로
-눈곱만치도요.
+눈곱 만치도요.
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]
@@ -869,7 +869,7 @@
 [charaFace E 0]
 [charaFadein E 0.1 1]
 ＠엘멜로이 2세
-……뱃속이 시커먼 두 사람의 주의주장은[r]일단 내버려두고.
+……뱃속이 시커먼 두 사람의 주의 주장은 일단 내버려 두고.
 [k]
 
 [bgm BGM_EVENT_77 0.1]
@@ -894,7 +894,7 @@
 [k]
 
 ＠아마쿠사 시로
-연기하는 것 보다는 편하겠지요.[r]그리고 저는, 그분께 한 가지 더 부탁하고 싶은 일이 있습니다.
+연기하는 것보다는 편하겠지요.[r]그리고 저는, 그분께 한 가지 더 부탁하고 싶은 일이 있습니다.
 [k]
 
 [charaFadeout A 0.1]